DE1131940B

DE1131940B - Floating spawning and insulation box for aquariums

Info

Publication number: DE1131940B
Application number: DEM48795A
Authority: DE
Inventors: Fritz Meier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-04-22
Filing date: 1961-04-22
Publication date: 1962-06-20

Description

Aus dem Patent 1110 464 ist ein Laichrost für die Fischzucht bekannt, bei dem der Rost aus Rohr- oder Gitterverbindungen besteht, die eine Verstellbarkeit nach Länge und Breite ermöglichen. Die Vorteile des verstellbaren Bodenrostes können noch dadurch weitgehender genutzt werden, daß ein nach den Prinzipien jenes Patentes verstellbarer Bodenrost mit Seitenwänden versehen wird, die der Verstellbarkeit der Bodenfläche angepaßt sind. Dadurch entsteht ein nach Länge und Breite verstellbarer Kasten, der, mit Schwimmtanks versehen, im Aquarium als Laich- und Isolierkasten verwendet werden kann. Durch den Bodenrost können die im Laichkasten von den Zuchttieren abgesetzten Jungtiere oder Laich in das Aufzuchtaquarium fallen und von den Zuchttieren nicht mehr gefressen werden. Auch andere Fische können zur zeitweisen Isolierung in dem schwimmenden Kasten gehalten werden.From the patent 1110 464 a spawning grate for fish farming is known, in which the grate from pipe or There is lattice connections that allow adjustability in length and width. The advantages of the adjustable floor grate can be used to a greater extent that a according to the principles of that patent adjustable floor grate is provided with side walls that make the adjustability of the Floor area are adapted. This creates a box that can be adjusted in length and width, with Floating tanks provided, can be used in the aquarium as a spawning and insulating box. By The young animals or spawn deposited in the spawning box by the breeding animals can be placed in the bottom grid Breeding aquariums fall and are no longer eaten by the breeding animals. Other fish too can be kept in the floating box for temporary insulation.

Schwimmende Laichkästen sind zwar bekannt. Der Nachteil aller bekannten Laichkästen besteht aber darin, daß sie nicht verstellt werden können. Zu kleine Laichkästen sind für Fischarten, die für den Laichvorgang einen großen Schwimmraum brauchen, ungeeignet. Für sie wird ein groß bemessener Laichkasten benötigt. Wird eine Fischsorte gezüchtet, die mit einem kleinen Schwimmraum auskommt, so ist ein vorhandener großer Laichkasten unbrauchbar, wenn das gerade verfügbare Becken kleiner ist als der Laichkasten. Unverstellbare Laichkästen sind daher nur begrenzt verwendbar. Das führt zu der kostspieligen Notwendigkeit, mehrere unterschiedlich große Laichkästen vorrätig zu halten, obgleich meist nur einer benötigt wird. Außerdem sind die zur Zeit bekannten Laichkästen nicht zerlegbar. Sie sind daher nicht raumsparend zu lagern und kosten im Übersee-Versand mehr Fracht.Floating spawning boxes are known. However, there is the disadvantage of all known spawning boxes in that they cannot be adjusted. Too small spawning boxes are for fish species that are suitable for the Spawning process need a large swimming area, unsuitable. For them there will be a large spawning box needed. If a species of fish is bred that can manage with a small swimming area, then it is an existing large spawning box is unusable if the tank currently available is smaller than that Spawning box. Non-adjustable spawning boxes can therefore only be used to a limited extent. That leads to the costly Need to keep several different sized spawning boxes in stock, although mostly only one is needed. In addition, the spawning boxes known at the moment cannot be dismantled. You are therefore not to be stored in a space-saving manner and cost more freight in overseas shipping.

Die vorliegende Zusatzerfindung zum genannten Patent will diesen Nachteilen abhelfen und den Weg zu Laichkästen weisen, die nach Länge und Breite verstellbar sind und in verschiedenen Ausführungsformen leicht zerlegt bzw. zusammengesetzt werden können. Eine Verstellbarkeit in der Breite ist in gleicher Weise erreichbar. Die Breitenverstellung führt zu der Schwierigkeit, daß der die Bodenfläche des Kastens bildende Rost die Bodenfläche nicht mehr voll deckt, sofern diesem Umstand nicht durch eine besondere Konstruktion des Rostes entgegengewirkt wird. Diese Lücke in der Bodenfläche wird dadurch vermieden, daß der Rost in seiner Breite mindestens der maximalen Breitenausziehbarkeit des Kastens entspricht und beim schmaler zusammengeschobenen Kasten der nicht als Bodenfläche benötigte Teil des Schwimmender Laich- und Isolierkasten
für AquarienThe present additional invention to the cited patent aims to remedy these disadvantages and point the way to spawning boxes that are adjustable in length and width and can be easily dismantled or assembled in various embodiments. Adjustability in width can be achieved in the same way. The width adjustment leads to the difficulty that the grate forming the bottom surface of the box no longer fully covers the bottom surface, unless this circumstance is counteracted by a special design of the grate. This gap in the bottom surface is avoided by the fact that the width of the grate corresponds at least to the maximum extensibility of the box and, when the box is pushed together narrower, the part of the floating spawning and insulation box that is not required as the bottom area
for aquariums

Zusatz zum Patent 1110 464Addendum to patent 1110 464

Anmelder:
Fritz Meier, Bremen, Wienhauserstr. 12Applicant:
Fritz Meier, Bremen, Wienhauserstr. 12th

Fritz Meier, Bremen,
ist als Erfinder genannt wordenFritz Meier, Bremen,
has been named as the inventor

Rostes an den Seitenwänden hochgleiten kann oder so breit gestaltet wird, daß er zugleich auch in einem Stück die Längswände bildet.Grate can slide up on the side walls or is made so wide that it is also in one Piece forms the longitudinal walls.

Die Skizzen zeigen eine Auswahl der nach der Erfindung verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten. Es ist dargestellt inThe sketches show a selection of the various design options according to the invention. It is shown in

Fig. 1 die aus einer Scheibe bestehende Breitseite eines Laichkastens (Schnittansicht der Fig. 2 in I-I), Fig. 2 der Laichkasten in Draufsicht,1 shows the broad side of a spawning box consisting of a disk (sectional view of FIG. 2 in I-I), Fig. 2 the spawning box in plan view,

Fig. 3 die Längsseite dieses Laichkastens (Schnittansicht der Fig. 2 in III-III),Fig. 3 shows the long side of this spawning box (sectional view of Fig. 2 in III-III),

Fig. 4 die aus einer Scheibe bestehende Breitseite eines anderen Laichkastens (Schnittansicht der Fig. 5 in IV-IV),4 shows the broad side of another spawning box consisting of a disc (sectional view of FIG in IV-IV),

Fig. 5 dieser Laichkasten in Draufsicht,Fig. 5 this spawning box in plan view,

Fig. 6 die Längswand dieses Laichkastens (Schnittansicht der Fig. 5 in VI-VI),Fig. 6 shows the longitudinal wall of this spawning box (sectional view of Fig. 5 in VI-VI),

Fig. 7 die Breitseite eines weiteren Laichkastens (zu Fig. 8 gehörend),Fig. 7 shows the broad side of a further spawning box (belonging to Fig. 8),

Fig. 8 dieser Laichkasten in Draufsicht,Fig. 8 this spawning box in plan view,

Fig. 9 die Breitseite eines weiteren Laichkastens (zu Fig. 10 gehörend),Fig. 9 shows the broad side of a further spawning box (belonging to Fig. 10),

Fig. 10 dieser Laichkasten in Draufsicht,Fig. 10 this spawning box in plan view,

Fig. 11 die Breitseite eines weiteren Laichkastens (zu Fig. 12 gehörend),Fig. 11 shows the broad side of a further spawning box (belonging to Fig. 12),

Fig. 12 dieser Laichkasten in Draufsicht,Fig. 12 this spawning box in plan view,

Fig. 13 die Breitseite eines weiteren Laichkastens (zu Fig. 14, 15 gehörend),Fig. 13 shows the broad side of a further spawning box (belonging to Figs. 14, 15),

Fig. 14 dieser Laichkasten in Draufsicht,14 this spawning box in plan view,

Fig. 15 die Längswand davon.Fig. 15 shows the longitudinal wall thereof.

Die Fig. 1 bis 3 und 4 bis 6 zeigen zwei Beispiele für die längenmäßige Verstellbarkeit eines Laichkastens. Dabei sind die Breitseiten dieser Kästen1 to 3 and 4 to 6 show two examples of the lengthwise adjustability of a spawning box. Here are the broad sides of these boxes

209 610/34209 610/34

(Fig. 1 und 4) jeweils aus Scheiben 1 gebildet, an deren oberen Ende die luftgefüllten Schwimmtanks 2 beliebig angebracht sind. Die zu den Breitseiten der Fig. 1 gehörenden Längswände und der Rost sind hierbei aus einer Anzahl längenmäßig ausziehbarer Rohre 3 hergestellt, die beispielsweise durch ein elastisches Band 4 zu einer Rohrmatte verbunden sind. Die Enden dieser Seitenwände und Rost bildenden Rohrmatte sind an den oberen Enden der Breitseiten in beliebiger, aber leicht lösbarer Weise be- ίο festigt. Durch den zwischen den Rohren befindlichen Zwischenraum kann der Laich zu Boden fallen, und Wasser und Luft können den Kasten durchströmen. Die längenmäßige Verstellbarkeit wird einfach dadurch bewirkt, daß die Rohrmatte auseinandergezogen wird. Da die Rohrmatte in leicht lösbarer Weise (etwa mittels Haken und Öse) mit den Breitseiten verbunden ist, kann der Kasten leicht auseinandergenommen und flach gelagert werden.(Fig. 1 and 4) each formed from disks 1, at the upper end of which the air-filled floating tanks 2 are attached at will. The longitudinal walls belonging to the broad sides of FIG. 1 and the grate are here made of a number of lengthwise extendable tubes 3, for example by a elastic band 4 are connected to a tube mat. The ends of these side walls and grate forming Tube mats can be attached to the upper ends of the broad sides in any but easily detachable manner solidifies. Due to the space between the tubes, the spawn can fall to the ground, and Water and air can flow through the box. The lengthwise adjustability is made easy by this causes the tube mat to be pulled apart. Since the cane mat in easily detachable Way (for example by means of a hook and eye) with the broad sides connected, the box can be easily disassembled and stored flat.

Fig. 4 bis 6 zeigen einen Laichkasten, dessen Boden aus einer ausziehbaren Rohrmatte besteht, die an dem unteren Teil der Breitseiten beliebig befestigt ist. Die Längsseite wird durch zwei nebeneinander verschiebbare, durch eine Spange 5 zusammengehaltene Scheiben la, Ib gebildet, deren eine Seite in beliebiger Weise an der Breitseite des Kastens angeschlossen wird. Auch hier wird die Veränderung der Länge einfach dadurch herbeigeführt, daß die Rohrmatte und die verschiebbaren Scheiben der Längsseite auseinandergezogen werden.Fig. 4 to 6 show a spawning box, the bottom of which consists of an extendable tube mat, which is attached to the lower part of the broad sides as desired. The long side is formed by two disks 1 a, 1 b, which can be displaced next to one another and are held together by a clasp 5, one side of which is connected in any way to the broad side of the box. Here, too, the change in length is brought about simply by pulling apart the tube mat and the sliding panes on the long side.

Fig. 7 und 8 zeigen einen Laichkasten, der in Länge und Breite verstellt werden kann. Die Breitseite (Fig. 7) ist aus einer ausziehbaren Rohrverbindung gebildet. Die Längsseite besteht aus dem schon in Fig. 6 gezeigten nebeneinandergleitenden Scheibenpaar. Der Boden des Laichkastens wird hier aus zwei übereinandergleitenden Gittermatten 6 a, 6 b gefertigt. Jede Gittermatte ist mit einem Ende an einer Breitseite befestigt. Sie überlappen sich und bilden, wenn die Längsseitenwände ausgezogen werden, eine langere Bodenfläche. Die Gittermatten sind mindestens so breit wie die Breitseite im ausgezogenen Zustand. Werden die Breitseiten zusammengeschoben, gleiten die Matten an den Längswänden hoch. Eine von der Längswand herabgeführte Spange 7 verhindert das Umkippen der hochgleitenden Teile. Um ein Durchhängen der Gittermatten zu verhindern, werden zwischen den Längswänden ein oder mehrere ausziehbare Verbindungsstäbe 8 angebracht.7 and 8 show a spawning box which can be adjusted in length and width. The broad side (Fig. 7) is formed from an extendable pipe connection. The long side consists of the pair of discs already shown in FIG. 6 sliding next to one another. The bottom of the spawning box is made here of two lattice mats 6 a, 6 b that slide on top of each other. Each lattice mat is attached at one end to a broad side. They overlap and form a longer floor surface when the long side walls are extended. The grid mats are at least as wide as the broad side in the extended state. If the broad sides are pushed together, the mats slide up the long walls. A clip 7 guided down from the longitudinal wall prevents the parts that slide up from tipping over. In order to prevent the lattice mats from sagging, one or more extendable connecting rods 8 are attached between the longitudinal walls.

Fig. 9 und 10 zeigen einen Laichkasten, bei dem die Breitseite (Fig. 9) aus ausziehbaren Rohren besteht, wobei die Rohre in einen Teil 10 einer Winkelleiste eingeschoben sind. In dem anderen Teil 11 dieser Winkelleiste sind die eingeschlitzten Enden der die Längsseiten bildenden Rohrmatten eingepaßt. Die Längsseiten werden durch ein einfaches elastisches Gummiband 12 od. dgl. in diesen Leistenteil hineingedrückt. Der Boden dieses Kastens wird wiederum von einer Gittermatte gebildet. Die Wirkungsweise ist entsprechend. Statt der Gittermatte könnten ebensogut die die Längsseiten bildenden Rohrmatten durch ein weiteres Rohrmattenstück am Boden verbunden werden, so daß Längsseiten und Rost aus einer einzigen Rohrmatte bestünden, die durch das elastische Gummiband an die Breitseiten gedrückt werden könnte. Die zuletzt beschriebene Ausführungsform hat ebenfalls den Vorteil, mit einem Griff (Abnahme des elastischen Bandes) auseinandergenommen und raumsparend gelagert werden zu können.Fig. 9 and 10 show a spawning box in which the broad side (Fig. 9) consists of extendable tubes, wherein the tubes are pushed into a part 10 of an angle strip. In the other part 11 The slotted ends of the tubular mats forming the long sides are fitted to this angle strip. The long sides are by a simple elastic rubber band 12 or the like. In this strip part pressed in. The bottom of this box is in turn formed by a mesh mat. The mode of action is accordingly. Instead of the lattice mat, those forming the long sides could just as well Pipe mats are connected by another piece of pipe mat on the ground, so that long sides and The grate would consist of a single tubular mat attached to the broad sides by the elastic rubber band could be pressed. The last-described embodiment also has the advantage of having a handle (removal of the elastic band) can be taken apart and stored in a space-saving manner to be able to.

Fig. 11 und 12 zeigen einen Laichkasten, bei dem der Boden und alle Seitenwände aus sich überlappenden Gittermatten bestehen. Die beiden Gittermatten der Breitseite 13a, 13b (Fig. 11) werden ebenfalls durch eine Spange 5 zusammengehalten. Die beiden Breitseiten werden durch vier an ihren Ecken angebrachten ausziehbaren Rohren 3 miteinander verbunden. Zwei übereinandergleitende Gittermatten 6 a, 6 b bilden die Längsseiten und die Bodenfläche in einem Stück. Die Gittermatten werden einfach in der eingezeichneten Weise um die vier Rohre geführt und sind in der bereits beschriebenen Weise ausziehbar. Auch diese Form des Laichkastens ist leicht zerlegbar.Figures 11 and 12 show a spawning box in which the bottom and all side walls are made of overlapping mesh panels. The two grid mats on the broad side 13a, 13b (FIG. 11) are also held together by a clasp 5. The two broad sides are connected to one another by four extendable tubes 3 attached to their corners. Two lattice mats 6 a, 6 b sliding one above the other form the long sides and the bottom surface in one piece. The grid mats are simply led around the four tubes in the manner shown and can be pulled out in the manner already described. This form of spawning box can also be easily dismantled.

Fig. 13 bis 15 zeigen die Ausführungsform eines Laichkastens, bei dem die Bodenfläche und alle Seitenwände aus auseinanderziehbaren Rohrverbindungen bestehen. Boden und Seitenwände werden aus einer aus einem Stück bestehenden ausziehbaren Rohrmatte gebildet, die an ihrem oberen Ende in beliebiger Form an den Breitseiten befestigt wird. Bei zusammengeschobener Breitseite hängt ein Teil der Rohrmatte nach außen über, 14. Auch diese Form ist leicht auseinanderzunehmen.13 to 15 show the embodiment of a spawning box in which the bottom surface and all side walls consist of expandable pipe connections. Bottom and side walls are made from a one-piece extendable tube mat formed, which at its upper end in any Form is attached to the broad sides. When the broadside is pushed together, part of the Tube mat outwards over, 14. This shape is also easy to take apart.

Die einzelnen Ausführungsformen können natürlich beliebig abgewandelt werden, z. B. könnten die Breitwände aus zwei nebeneinandergleitenden Scheiben bestehen.The individual embodiments can of course be modified as desired, for. B. could the Wide walls consist of two panes sliding next to each other.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Floating spawning and insulation box for aquariums with a grate, in which the parts forming the grate are designed to be pulled out, according to Patent 1110 464, characterized in that the long sides of the box and the bottom grate consist of a single extendable tubular mat, which is easily releasably, for example by means of hooks and eyes, is attached to the broad sides consisting of extendable pipe connections or slides or grids sliding next to one another.

2. spawning box according to claim 1, characterized in that the longitudinal sides and the The floor grate is made up of two overlapping lattice mats, which can be pulled out by four Tube are looped that connect the broad sides at their four corners.

3. spawning box according to claim 1, but characterized in that the longitudinal sides Extendable pipe connections or pairs of panes or grids that slide next to each other and the floor grid made of an extendable cane mat or two overlapping ones Mesh mats is made, which are wider than the broad sides in their largest extended position.

For this purpose, 1 sheet of drawings