DE1131145B

DE1131145B - Bulk goods unloading system, in particular for unloading ships

Info

Publication number: DE1131145B
Application number: DEB55744A
Authority: DE
Inventors: Serge Rouchon
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1959-11-02
Filing date: 1959-12-01
Publication date: 1962-06-07

Description

Schüttgutentladeanlage, insbesondere zum Entladen von Schiffen Die Erfindung bezieht sich auf eine Schüttgutentladeanlage, insbesondere zum Entladen von Schiffen, mit einer fahrbaren Bedienungsbühne, die einen seitlich schwenkbaren sowie heb- und senkbaren und auf seiner Oberseite einen Förderer aufweisenden Ausleger trägt, an dem im Bereich seines freien Endes ein sich über den Ausleger erhebendes abgewinkeltes Traggerüst angeordnet ist, an dessen oberem ausladendem Schenkel ein mit seinem Austragende mit dem Förderer des Auslegers über eine z. B. als Teleskoprohr ausgebildete Rutsche verbundener Senkrechtförderer freihängend befestigt ist. Bulk goods unloading system, in particular for unloading ships The invention relates to a bulk goods unloading system, in particular for unloading of ships, with a mobile operating platform that can be swiveled to the side as well as boom that can be raised and lowered and a conveyor on its upper side carries, on which in the area of its free end a rising above the boom angled support structure is arranged, on the upper protruding leg a with its discharge end with the conveyor of the boom over a z. B. as a telescopic tube trained slide connected vertical conveyor is attached freely hanging.

Bei einer solchen bekannten Entladeanlage ist das Traggerüst im Bereich des freien Endes des Auslegers starr befestigt, wobei der obere ausladende Schenkel des Traggerüstes nach der Bedienungsbühne hin gerichtet ist. Das den Senkrechtförderer tragende Seil ist über eine am freien Ende des genannten Schenkels gelagerte Seilrolle und eine an einer oberen Stelle der Bedienungsbühne gelagerten weitere Seilrolle zu einer auf der Bedienungsbühne angeordneten Mehrfachseilwinde geführt, von der aus auch ein den Ausleger haltendes Zugseil geführt ist. Der Senkrechtförderer hängt seitlich am Ausleger nach unten, wobei die Rutsche aus dem Kopfende des Senkrechtförderers entsprechend seitlich zum Förderer des Auslegers herausragt. In such a known unloading system, the supporting structure is in the area of the free end of the boom rigidly attached, with the upper overhanging leg of the supporting structure is directed towards the operating platform. That the vertical conveyor The load-bearing rope is via a rope pulley mounted on the free end of said leg and another pulley mounted at an upper point on the operating platform led to a multiple cable winch arranged on the operating platform, from which from also a pull rope holding the boom is guided. The vertical conveyor is hanging sideways on the boom down, with the chute from the head end of the vertical conveyor protrudes laterally to the conveyor of the boom accordingly.

Nachteilig ist bei der vorgenannten Schüttgutentladeanlage, daß Auf- und Abwärtsschwenkungen des Auslegers zugleich eine änderung der Lage des Senkrechtförderers gegenüber dem Ausleger zur Folge haben. Soll der Senkrechtförderer aus einem Behälter größerer Tiefe herausgehoben und zugleich der Ausleger aufwärts geschwenkt werden, so müssen hierbei stets beide Zugseile auf die Mehrfachseilwinde in unterschiedlicher Weise aufgewunden werden. Zudem muß die Rutsche zwischen dem Senkrechtförderer und dem auf dem Ausleger angeordneten Förderer sowohl auf die unterschiedlichen Höhenlagen als auch auf die waagerechten Relativverschiebungen des Senkrechtförderers gegenüber dem Förderer des Auslegers Rücksicht nehmen, woraus eine verwickelte Ausbildung dieser Rutsche folgt. Dies dürfte auch der Grund dafür sein, daß sich diese Ausführungsform auf eine Entladeanlage für Eisenbahnwagen beschränkt, bei denen praktisch nur geringfügige Auf- und Abwärtsschwenkungen des Auslegerarmes vorkommen. The disadvantage of the aforementioned bulk goods unloading system is that loading and downward swings of the boom at the same time change the position of the vertical conveyor in relation to the boom. Should the vertical conveyor from a container to a greater depth and at the same time the boom can be swiveled upwards, so both pulling ropes must always be on the multiple winch in different ways Way to be wound up. In addition, the chute between the vertical conveyor and the conveyor arranged on the boom to the different heights as well as the horizontal relative displacements of the vertical conveyor opposite Be considerate of the boom's sponsor, resulting in an intricate training this slide follows. This should also be the reason that this embodiment limited to an unloading system for railroad cars, where practically only minor Up and down swings of the extension arm occur.

Zur Entladung von Schiffen sind weiterhin schon solche Schüttgutentladeanlagen bekanntgeworden, bei denen die Senkrechtförderer an den Lasthaken von üblichen Auslegerkränen aufgehängt und von den letzteren auch in die Schiffsrümpfe abgesenkt werden können. Das von den Senkrechtförderern geförderte Gut wird über teleskopartig ausgebildete Fallrohre weiteren Trogförderern od. dgl. zugeleitet, die ebenfalls von den Auslegern dieser Kräne in hängender Lage getragen werden und das ihnen zugeleitete Fördergut in Silos oder Transportmittel irgendwelcher Art weiterbefördern. Such bulk goods unloading systems are still used for unloading ships became known, in which the vertical conveyor on the load hook of conventional jib cranes can be hung and lowered into the hulls of the latter by the latter. The goods conveyed by the vertical conveyors are telescopically designed Downpipes od further trough conveyors of these cranes are carried in a hanging position and the conveyed goods conveyed to them forward in silos or means of transport of any kind.

Obwohl diese lose Lagerung der beschriebenen Fördermittel den Vorteil bietet, den Bewegungen des Schiffes, wie sie durch den Ladezustand des Schiffes oder Ebbe und Flut hervorgerufen werden, ungehindert folgen zu können, so benötigt doch der vom Ausleger nach unten hängende, der Weiterbeförderung des Gutes dienende Senkrechtförderer unterhalb des Kranauslegers sehr viel Raum, wodurch einesteils die gesamte Anlage unnötig groß bzw. hoch wird, andererseits aber auch durch die relative Bewegung dieser herabhängenden Förderer zum bewegten Schiff Schäden an dessen Aufbauten hervorgerufen werden können. Although this loose storage of the described funding has the advantage provides the movements of the ship as determined by the state of charge of the ship or ebb and flow are caused to be able to follow unhindered, so needed but the one that hangs down from the boom and serves to transport the goods Vertical conveyor below the crane boom a lot of space, which on the one hand the entire system is unnecessarily large or high, but also because of the relative movement of these suspended conveyors to the moving ship whose structures can be caused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel der vorgenannten bekannten Entladeanlagen zu vermeiden und derartige Anlagen so weiterzuentwickeln, daß trotz gleichzeitiger weitgehender waagerechter und senkrechter Ausschwenkbarkeit des Aus- legers und trotz einer einfachen Bedienungsweise der Anlage zwischen dem Senkrechtförderer und dem Förderer des Auslegers eine einfache, zuverlässig arbeitende Rutsche -verwendet werden- kann. Zudem ist angestrebt, daß der Senkrechtförderer im Fall eines Zusammenstoßes mit Teilen eines Schiffsaufbaues od. dgl. leicht seitlich nachgeben kann, damit Schäden, die durch den Senkrechtförderer verursacht werden könnten, vermieden werden. The invention is based on the shortcomings of the aforementioned to avoid known unloading systems and to further develop such systems, that despite simultaneous largely horizontal and vertical swiveling of the casually and despite the fact that the system is easy to operate between the vertical conveyor and the conveyor of the boom a simple, reliable working slide can be used. In addition, the aim is that the vertical conveyor in the event of a collision with parts of a ship's superstructure or the like. Slightly sideways can give way so that damage caused by the vertical conveyor could be avoided.

Die gestellte Aufgabe. ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der eingangs genannten Entladeanlage das Traggerüst, dessen ausladender Schenkel den Senkrechtförderer vor dem freien Ende des Auslegers hält, um eine waagerechte Querachse schwenkbar am freien Ende der Auslegerspitze gelagert und durch ein parallel zum Ausleger verlaufendes Seil od. dgl. abgespannt ist, das einerseits an dem oberen Teil des Gerüstes und andererseits an einer Drehstütze der Bedienungsbühne angreift. The task at hand. is achieved according to the invention in that at of the unloading system mentioned at the beginning, the supporting structure, its protruding legs holds the vertical conveyor in front of the free end of the boom to create a horizontal Transverse axis pivotally mounted at the free end of the boom tip and through a parallel to the boom running rope od Attacks part of the scaffolding and on the other hand on a rotating support of the operating platform.

Bei einer solchen Ausbildung der Entladeanlage ergeben sich gegenüber den eingangs beschriebenen bekannten Entladeanlagen erhebliche Vorteile. Zunächst genügt für die Auf- und Abwärtsschwenkungen des Auslegers und des Senkrechtförderers ein einziger Seilzug, da das den Senkrechtförderer tragende Seil am ausladenden Schenkel des Traggerüstes einfach befestigt sein kann. Durch die zusätzliche Verbindung des Traggerüstes mit einem festen Punkt der Bedienungsbühne über ein - in seiner Länge unveränderliches - Zugorgan wirkt der senkrechte, am Auslegerarm angelenkte Schenkel des Tragorgans zugleich als ein parallel zu sich selbst verschiebbarer Arm eines Parallelogrammlenkers, der mit dem Ausleger auch seitwärts ausschwenkbar ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß das Austragende des Senkrechtförderers gegenüber der Aufgabestelle der auf dem Ausleger angeordneten Förderer stets praktisch die gleiche Lage beibehält, so daß sich eine sehr einfache und doch zuverlässig wirksame Ausführung der dortigen Förderverbindung ergibt. With such a design of the unloading system, there are opposite the known unloading systems described at the outset have considerable advantages. First is sufficient for the up and down swings of the boom and the vertical conveyor a single rope pull, as the rope carrying the vertical conveyor is on the overhanging one Legs of the supporting structure can be easily attached. Because of the additional connection of the shoring with a fixed point of the operating platform via one - in his Unchangeable length - the pulling element is the vertical, articulated on the cantilever arm Leg of the supporting organ at the same time as a parallel to itself displaceable Arm of a parallelogram link that can also be swiveled sideways with the boom is. This ensures that the discharge end of the vertical conveyor is opposite the feed point of the conveyor arranged on the boom is always practically the maintains the same position, so that a very simple and yet reliably effective Execution of the local conveyor connection results.

In der Zeichnung wird eine beispielsmäßige Ausführungsform der Schüttgutentladeanlage gemäß der Erfindung schematisch wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 eine Gesamtansicht der Schüttgutentladeanlage bei der Entladung von Schiffen, mit verschiedenen Stellungen des Auslegers, Fig. 2 den dazugehörigen Grundriß, die Verschwenkbarkeit des Auslegers nach der Seite zeigend, Fig. 3 den Anschluß des Austragendes des Senkrechtförderers im Detail und Fig. 4 ebenfalls im Detail den Anschluß des Traggerüstes an den Ausleger, gesehen in Richtung des Pfeiles IV gemäß Fig. 3. The drawing shows an exemplary embodiment of the bulk goods unloading system according to the invention shown schematically, namely Fig. 1 shows an overall view the bulk goods unloading system when unloading ships, with different positions of the boom, Fig. 2 the associated plan, the pivotability of the boom pointing to the side, Fig. 3 shows the connection of the discharge end of the vertical conveyor in detail and Fig. 4 also in detail the connection of the supporting frame to the boom, seen in the direction of arrow IV in FIG. 3.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht die Schüttgutentladeanlage aus einer selbstverfahrbaren Bedienungsbühne 1, deren Fahrbahn 2 sich z.B. entlang dem Anlegekai eines Güterumschlaghafens erstreckt. Auf ihrer Oberseite trägt die Bedienungsbühne 1 eine senkrechte Stütze 3, die, um ihre vertikale Achse drehbar, am oberen Ende in einem ebenfalls von der Bedienungsbühne 1 hochragenden Gerüst 4 gelagert ist. Die Stütze 3 trägt neben einem aus dem Kranbau bekannten Hub- und Schwenkwerk, das von einem Führerhaus 5 überbaut ist, einen durch einen Seilzug 6 heb- und senkbaren Ausleger 7, der auf seiner Oberseite einen Kettentrogförderer 8 trägt, der von dem begehbaren Ausleger 7 aus jederzeit überwachbar ist. Zum Schutz des Bedienungspersonals sind beiderseits - des Auslegerarmes 7 Geländer 9 angebracht. As can be seen from Fig. 1, the bulk material unloading system consists of a self-propelled operating platform 1, the roadway 2 of which extends, for example, along the The quay of a cargo handling port extends. The operating platform carries on its upper side 1 a vertical support 3, which, rotatable about its vertical axis, at the upper end is stored in a framework 4 which also protrudes from the operating platform 1. In addition to a lifting and slewing mechanism known from crane construction, the support 3 carries is overbuilt by a driver's cab 5, one that can be raised and lowered by a cable 6 Boom 7, which carries a chain trough conveyor 8 on its upper side, which of the walkable boom 7 can be monitored at any time. To protect the operating personnel are on both sides - the boom 7 railing 9 attached.

Am ausladenden Ende des Auslegers 7, um den Förderkopf 10 des Kettentrogförderers 8 drehbeweglich gelagert, ragt ein abgewinkeltes Traggerüst 11 empor, an dessen ausladendem Arm ein Senkrechtförderer 12 hängt. Das Traggerüst 11 ist gegen Kippen nach vorn durch ein Seil 13 gegen die Stütze 3 abgefangen. At the projecting end of the boom 7, around the conveyor head 10 of the chain trough conveyor 8 rotatably mounted, an angled support structure 11 protrudes, on the A vertical conveyor 12 hangs from the projecting arm. The support frame 11 is against tipping intercepted forward by a rope 13 against the support 3.

Auf diese Weise bilden der Ausleger 7, das von diesem aufragende Traggerüst 11, das Seil 13 und die Stütze 3 einen Parallelogrammlenker mit den Gelenken 29 bis 32, bei dem sich die einander gegenüber liegenden Schenkelpaare parallel zueinander verschieben. Da die Stütze 3 die senkrechte Lage beibehält, verschieben sich somit auch das ihm gegenüberliegende Traggerüst 11 und der von diesem getragene Senkrechtförderer 12 bei einer Bewegung des Auslegers 7 lediglich parallel zueinander in Höhenrichtung, es bleibt somit die Lage zwischen Senkrechtförderer 12 und Traggerüst 11 stets die gleiche. Hiervon ist aus Fig. 4 zu entnehmen, daß das Traggerüst 11, das an einem Seilstück 26 od. dgl. den Senkrechtförderer 12 flexibel trägt, in Schaken 27 des Auslegers 7 ebenfalls drehbeweglich gelagert ist. In this way, form the boom 7, the upstanding from this Support frame 11, the rope 13 and the support 3 a parallelogram link with the joints 29 to 32, in which the opposing pairs of legs are parallel move towards each other. Since the support 3 maintains the vertical position, move thus also the supporting frame 11 opposite it and the one carried by it Vertical conveyor 12 only parallel to one another when the boom 7 moves in the vertical direction, the position between the vertical conveyor 12 and the supporting structure remains 11 always the same. From this it can be seen from Fig. 4 that the supporting frame 11, which carries the vertical conveyor 12 flexibly on a piece of rope 26 or the like, in Schaken 27 of the boom 7 is also rotatably mounted.

Das hochragende Austragende 14 des Senkrechtförderers 12 steht mittels eines Teleskoprohres 15 mit dem Förderkopf 10 des Kettentrogförderers in nachgiebiger fZbertragungsverbindung. Dabei ist aus Fig. 3 zu entnehmen, daß das Teleskoprohr 15 über einen Balg 24 und einen flexiblen Schieber 25 od. dgl. mit dem Antriebskopf 10 des Kettentrogförderers 8 in beweglicher Verbindung steht. The towering discharge 14 of the vertical conveyor 12 is by means of a telescopic tube 15 with the conveyor head 10 of the chain trough conveyor in more flexible fTransmission link. It can be seen from Fig. 3 that the telescopic tube 15 via a bellows 24 and a flexible slide 25 or the like with the drive head 10 of the chain trough conveyor 8 is in a movable connection.

Die Bezugszeichenl6, 17, 18 zeigen ein zu entladendes Schiff in seiner Lage bei Ebbe, Flut und im entladenen Zustand. Schließlich überspannt ein von der Bedienungsbühne 1 aus aufragender Kettentrogförderer 19, eine pneumatische Förderleitung od. dgl., einen weiteren Förderweg 20, eine Straße, Bahnlinie od. dgl., um das z. B. aus den Schiffen oder irgendeinem anderen Schüttgutbehälter gehobene Gut Transportmitteln zum Weitertransport übergeben zu können. Von einem mit einem Geländer 21 versehenen Podest 22 aus kann auch dieser Kettentrogförderer od. dgl. jederzeit überwacht werden. The reference numbers l6, 17, 18 show a ship to be unloaded in its Situation at low tide, high tide and in a discharged state. After all, one of those spans Operating platform 1 from a towering chain trough conveyor 19, a pneumatic conveying line Od. The like., Another conveying path 20, a road, railway line or the like. To the z. B. from the ships or any other bulk container lifted goods transport to be able to hand over for further transport. Of a provided with a railing 21 Podium 22 from this chain trough conveyor or the like can also be monitored at any time.

Claims

Fig. 1 also shows in dashed lines a transfer chute 23 between the chain trough conveyor 8 mounted on the boom 7 and the one for discharge Overhanging chain trough conveyor used in means of transport 19 PATENT CLAIM: Bulk goods unloading system, in particular for unloading ships, with a mobile one Operating platform, which can be swiveled to the side, raised, lowered and raised its top carries a boom having a conveyor, on which in the area of his At the free end an angled support structure rising above the boom is arranged is, on the upper overhanging leg one with its discharge end with the conveyor over a z. B. designed as a telescopic tube slide connected vertical conveyor is attached freely hanging, characterized in that the support frame (11), its overhanging leg before the vertical conveyor (12) the free end of the boom (7) stops to pivot about a horizontal transverse axis (Joints29) the boom tip and supported by a parallel to the boom (7) Rope (13) or the like is guyed, on the one hand on the upper part of the frame (11) and on the other hand a rotating support (3) of the operating platform (1) engages. ~~~~~~ Documents considered: German Patent No. 243 534; Austrian Patent No. 66,900.