DE1130877B

DE1130877B - Pliers for notching and pressing cable lugs, etc. like

Info

Publication number: DE1130877B
Application number: DE1959P0022997
Authority: DE
Original assignee: Peters & Co K G Dr
Current assignee: Peters & Co K G Dr
Priority date: 1959-06-20
Filing date: 1959-06-20
Publication date: 1962-06-07

Description

Zange zum Kerben und Pressen von Kabelschuhen u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange zum Kerben und Pressen von Kabelschuhen u. dgl., bei der die Kerbbacken bzw. Kerbwerkzeuge bei Bewegung eines Zangenteiles zueinander bewegt werden.Pliers for notching and pressing cable lugs and the like. The invention refers to a pair of pliers for notching and pressing cable lugs and the like the notching jaws or notching tools when moving a pliers part to each other be moved.

Es sind Kerbzangen der genannten Art bekannt, bei denen die Kerbbacken nicht nur beweglich gelagert, sondern auch durch einen gemeinsamen Kolben angetrieben werden. Der Zylinder für den Antriebskolben bildet hierbei Teil der Zange. Der Kolben steht unter der Wirkung einer Rückholfeder und wirkt mit mindestens einer zu dem Kolben beweglichen Kerbbacke zusammen, die um einen Drehpunkt schwenkbar gelagert ist. Bei der bekannten Ausführung befindet sich die Feder in einer Federhülse zwischen den schwenkbaren Kerbbacken. Diese tragen Werkzeuge für eine Rundkerbung der Verbinderhülse bzw. des elektrischen Leiters. Dadurch muß die Federhülse in einem Abstand von den Kerbwerkzeugen verbleiben, damit die letzteren sich schließen können. Die Federhülse übt damit keine weitere Funktion aus.Notching pliers of the type mentioned are known in which the notching jaws not only movably mounted, but also driven by a common piston will. The cylinder for the drive piston forms part of the pliers. The piston is under the action of a return spring and acts with at least one to the Piston movable notch jaw together, which is mounted pivotably about a pivot point is. In the known embodiment, the spring is located in a spring sleeve between the swiveling notch jaws. These carry tools for a round notch in the connector sleeve or the electrical conductor. As a result, the spring sleeve must be at a distance from the Notching tools remain so that the latter can close. The spring sleeve thus has no further function.

Die Erfindung hat eine weitere Ausgestaltung an einer Kerbzange der vorgenannten Gattung zum Gegenstand. Sie zeichnet sich dadurch aus, daß der Kolben mit der beweglichen Kerbbacke durch eine Lasche gelenkig verbunden ist und daß zwischen der beweglichen Kerbbacke und dem ortsfesten Gegenkerbwerkzeug ein Rückenlager für die Auflage des Kabelschuhes od. dgl. angeordnet ist, das beweglich gelagert ist. Auf diese Weise ist es möglich, daß man auch bei drehbar gelagerten Kerbbacken Eckkerbungen vornehmen kann. Durch das eingeschaltete Rückenlager zwischen den beweglichen Kerbbacken wird die genaue Lage des zu kerbenden Töiles zwischen den beiden Kerbwerkzeugen gesichert. Vorteilhaft ist das Rückenlager an einer der Kerbbacken bzw. der Kerbwerkzeuge angelenkt und greift in einen Schlitz des anderen Kerbteiles.The invention has a further embodiment of the cutting pliers aforementioned genus to the subject. It is characterized by the fact that the piston is hinged to the movable notch jaw by a tab and that between the movable notch jaw and the stationary counter notch tool a back bearing for the support of the cable lug or the like is arranged, which is movably mounted. In this way it is possible to have corner notches even with rotatably mounted notch jaws can make. With the back bearing switched on between the movable notch jaws becomes the exact position of the part to be notched between the two notching tools secured. The back bearing on one of the notching jaws or the notching tools is advantageous hinged and engages in a slot in the other notch part.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention illustrated.

Fig. 1 und 2 zeigen eine hydraulisch arbeitende Kerbzange gemäß der Erfindung in Ansicht bei geöffneter und geschlossener Stellung. 1 and 2 show a hydraulically operating notching pliers according to the invention in a view in the open and closed position.

Die dargestellte Kerbzange 1 weist unmittelbar einen hydraulisch arbeitenden Zylinder2 auf, in dem ein Kolben3 mit Kolbenstange4 gleiten kann. Zu dem Zylinder 2 führt ein Anschluß 5, der mit einer nicht dargestellten Pumpe in Verbindung steht.The notching pliers 1 shown have a hydraulically operating cylinder 2 in which a piston 3 with a piston rod 4 can slide. A connection 5 which is connected to a pump (not shown) leads to the cylinder 2.

Die Anschlußleitung 5 ist vorteilhaft biegsam. Der Kolben bzw. die Kolbenstange 4 kann unmittelbar auf das Kerbwerkzeug einwirken. Das eine Kerbwerkzeug 6 ist an einer Backe 7 gelagert, die um die Achse 8 schwenkbar ist. Das Gegenkerbwerkzeug 9 kann an einem Widerlager 10 der den Zylinder 2 aufweisenden Zange 1 ortsfest angebracht sein. Die Kolbenstange 4 wirkt mit der vorderen abgerundeten Fläche unmittelbar auf die Backe 7. Die Lasche 11 dient für den Rückzug der Kerbbacke 7, wenn der Kolben bzw. die Kolbenstange 4 durch die Feder 12 zurückgeholt wird.The connecting line 5 is advantageously flexible. The piston or the piston rod 4 can act directly on the notching tool. One notching tool 6 is mounted on a jaw 7 which can be pivoted about axis 8. The counter notch tool 9 can be fixedly attached to an abutment 10 of the pliers 1 having the cylinder 2. The front rounded surface of the piston rod 4 acts directly on the jaw 7. The tab 11 serves to retract the notch jaw 7 when the piston or piston rod 4 is brought back by the spring 12.

Zwischen den Kerbwerkzeugen 6 und 9 ist ein Rückenlager 13 zur Auflage der Kabelschuhe od. dgl. angeordnet. Dieses Rückenlager kann an einem der Kerbwerkzeuge 6 bzw. 9 drehbar gelagert sein. Bei dem Beispiel ist eine drehbare Lagerung um die Achse 14 mit dem Kerbwerkzeug 9 dargestellt. Das Rückenlager 13 ist hierbei in einem Schlitz der Kerbwerkzeuge 6 und 9 eingelassen. Fig. 2 zeigt die Lage der Teile bei geschlossener Stellung der Kerbwerkzeuge.Between the notching tools 6 and 9 , a back bearing 13 for supporting the cable lugs or the like is arranged. This back bearing can be rotatably mounted on one of the notching tools 6 or 9. In the example, a rotatable mounting around the axis 14 with the notching tool 9 is shown. The back bearing 13 is let into a slot in the notching tools 6 and 9. Fig. 2 shows the position of the parts with the notching tools in the closed position.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pliers for notching and pressing cable lugs and the like, in which the notching jaws or notching tools are moved towards each other when a part of the pliers is moved and at least one notching jaw or a notching tool is brought under the action of a drive piston, the cylinder of which is part of the Forms pliers, and the piston is under the action of a return spring and cooperates with at least one notch jaw movable relative to the piston, which is pivotably mounted about a pivot point, characterized in that the piston is articulated to the movable notch jaw by means of a bracket (11) , and that between the movable notch jaw (7) and the stationary counter notch tool (9) a back bearing (13) for the support of the cable lug or the like. is arranged, which is movably mounted.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the back bearing (13) is articulated on one of the notching jaws or the notching tools (6, 9) and engages in a slot of the other notch part. Contemplated publications: USA. Patent Nos 2,863,346, 2,424,849, 2,696,850;. German utility model No. 1761653; German interpretative document No. 1059 525.