DE1129723B

DE1129723B - Luminous glasses

Info

Publication number: DE1129723B
Application number: DEC16108A
Authority: DE
Inventors: Andre Calmes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-04-12
Filing date: 1958-01-15
Publication date: 1962-05-17

Description

Leuchtbrille Die Erfindung betrifft eine Leuchtbrille, bei der oberhalb eines jeden Brillenglases eine Ausnehmung im Brillengestell angebracht ist, die als Gehäuse für eine Stabglühlampe mit an beiden Enden im Gestell angeordneten Anschlüssen dient.Luminous glasses The invention relates to luminous glasses in which above of each spectacle lens a recess is attached in the spectacle frame, which as a housing for a rod light bulb with connections arranged in the frame at both ends serves.

Es sind bereits Leuchtbrillen bekannt, bei denen die Glühlampen in einer Schraubfassung sitzen, deren Achse senkrecht oder schräg zur Brillenebene ist. Die Glühlampen oder das zugehörige optische System springen dabei vor das Brillengestell vor. Die Herstellungskosten derartiger Brillen sind hoch, und sie bieten keinen schönen Anblick. Außerdem ist das Gewicht ungleichmäßig verteilt, und die zusammengeklappte Brille paßt nicht in ein normales Etui. Demzufolge sind derartige Brillen zwar für Spezialarbeiten, z. B. für Uhrmacher, geeignet; können jedoch nicht allgemein verwendet werden. ' Um diesem Mangel- abzuhelfen, ist bei einer anderen bekannten Leuchtbrillenausführung oberhalb jedes Brillenglases eine Ausnehmung im Brillengestell angebracht, die als Gehäuse für eine Stabglühlampe mit an beiden Enden im Gestell angebrachten Anschlüssen dient, so daß sich die Glühlampe völlig im Gestell befindet. Der Anschluß geschieht hierbei durch ebenfalls völlig in den Kunststoff des Brillengestells eingebettete Kontaktfedern. Diese bekannte Leuchtbrille hat aber den Nachteil;: däß die Lampe von vorne eingesetzt werden muß und deshalb gelegentlich herausfallen kann, da sie wegen des geringen zur Verfügung stehenden Platzes nur :durch die recht schwachen Kontaktfedern gehalten wiid.Luminous glasses are already known in which the incandescent lamps in a screw mount, the axis of which is perpendicular or oblique to the plane of the glasses is. The light bulbs or the associated optical system jump in front of the glasses frame before. The manufacturing cost of such glasses is high and they do not offer any beautiful sight. In addition, the weight is unevenly distributed, and the folded Glasses do not fit in a normal case. As a result, such glasses are indeed for Special work, e.g. B. for watchmakers, suitable; however, cannot be used generally will. In order to remedy this deficiency, there is another known type of luminous glasses Above each lens there is a recess in the lens frame, which is used as a Housing for a rod light bulb with connections attached to both ends in the frame is used so that the bulb is completely in the frame. The connection is made here by also completely embedded in the plastic of the glasses frame Contact springs. However, these well-known luminous glasses have the disadvantage: that the lamp must be inserted from the front and can therefore occasionally fall out because it only because of the limited space available: by the rather weak ones Contact springs held wiid.

Außerdem werden die Lichtstrahlen wegen des breiten und hohen Fensters zu. stark gestreut, so daß unerwünschte Blendwirkungen auftreten. Dem kann auch ein im übrigen wieder vorspringender und störender Abblendschirm oberhalb der Öffnung -nicht. genügend abhelfen. Schließlich sind noch die Kontaktfedern mit den Anschlüssen von vorne sichtbar, was der Brille ein unschönes Aussehen gibt.In addition, the light rays are because of the wide and high window to. widely scattered, so that undesirable dazzling effects occur. Can do that too an otherwise protruding and annoying anti-glare screen above the opening -not. to remedy enough. Finally there are the contact springs with the connections Visible from the front, which gives the glasses an unattractive appearance.

Die Erfindung bezweckt, eine von diesen Mängeln freie Leuchtbrille mit vollständig im Brillengestell untergebrachter Stabglühlampe zu schaffen, bei der eine sichere Halterung der Glühlampe geschaffen ist, ein Herausfallen der Lampe nach vorne vermieden ist, unerwünschte Blendwirkungen beseitigt und die Lampenanschlüsse und -zuleitungen unsichtbar sind.The aim of the invention is to provide luminous glasses that are free from these deficiencies with a filament lamp completely housed in the glasses frame a secure mounting of the light bulb is created, a falling out of the lamp forward is avoided, unwanted glare eliminated and the lamp connections and supply lines are invisible.

Die Leuchtbrille gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei der in an sich bekannter Weise vorne und hinten offenen Ausnehmung die vordere Öffnung ein Fenster von kleineren Abmessungen bildet als die Lampengröße, während die hintere öffnung der Ausnehmung eine das Einschieben und Anschließen der Stabglühlampe gestattende Breite aufweist und durch einen undurchsichtigen Deckel nach hinten abgeschlossen ist.The luminous glasses according to the invention are characterized in that in the case of the recess which is open at the front and rear in a manner known per se, the front one Opening forms a window of smaller dimensions than the lamp size, while the rear opening of the recess is used to insert and connect the incandescent rod lamp Allowing width and through an opaque cover to the rear is completed.

Zur besonders zweckmäßigen Verwirklichung des Erfindungsgedankens können noch einzelne zusätzliche Maßnahmenbenutzt werden, für die jedoch nur in Verbindung mit dem vorstehend gekennzeichneten Hauptgedanken der Erfindung Schutz beansprucht wird.For the particularly expedient realization of the inventive concept individual additional measures can be used, but only in Connection with the main idea of the invention identified above protection is claimed.

So -ist. vorzugsweise die Stabglühlampe mit Sockelstiften versehen, die mit Schrauben an den Anschlüssen der Zuleitungen befestigt werden können. Das vordere Fenster ist so kurz; daß die Anschlüsse und die Halterungen verdeckt sind. Da das vordere Fenster kürzer als die Lampe ist, kann diese nicht herausfallen. Nach dem Einsetzen der Lampe wird die hintere Öffnung durch einen undurchsichtigen Deckel geschlossen, der z. B. in senkrechte Nuten des rückwärtigen Gestellteiles einschiebbar ist.So is. preferably equip the incandescent lamp with socket pins, which can be fastened to the connections of the supply lines with screws. That front window is so short; that the connections and the brackets are covered. Since the front window is shorter than the lamp, it cannot fall out. After inserting the lamp, the rear opening is covered by an opaque one Cover closed, the z. B. in vertical grooves of the rear frame part is retractable.

Das vordere Fenster dient nicht nur dazu, die Lampe gegen Herausfallen zu beschützen, sondern ergibt auch eine Begrenzung des Lichtkegels. Vorzugsweise ist die durch die Mitte jedes Fensters gehende Vertikalebene gegenüber der durch die Mitte des entsprechenden Brillenglases gehenden Ebene in Richtung auf die Symmetrieebene der Brille versetzt, so daß die Lichtkegel konvergent verlaufen.The front window is not only used to prevent the lamp from falling out to protect, but also results in a limitation of the light cone. Preferably is the vertical plane passing through the center of each window opposite that through the center of the corresponding spectacle lens going in the direction of the plane of symmetry offset of the glasses so that the light cones are convergent.

Schließlich kann noch ein Reflektor vorgesehen sein, der z. B. aus einer dünnen Folie eines polierten oder glänzenden Metalls besteht, die zwischen den Deckel und die Lampe eingeklemmt ist. Ein solcher Reflektor erhöht die Intensität der nach vom abgestrahlten Lichtmenge und verhindert den Durchgang des Lichtes durch den mehr oder weniger durchscheinenden Werkstoff des Brillengestells.Finally, a reflector can be provided which z. B. off a thin foil of a polished or shiny metal, which is between the lid and the lamp are jammed. Such a reflector increases the intensity of the amount of light emitted and prevents passage of the light through the more or less translucent material of the glasses frame.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Brillenfassung für das linke Brillenglas, Fig. 2 die Rückseite der Fassung für das rechte Brillenglas, Fig. 3 einen Schnitt durch die Fassung längs der Linie III-111 in Fig. 1.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment illustrated. 1 shows a front view of the spectacle frame according to the invention for the left spectacle lens, Fig. 2 the back of the frame for the right spectacle lens, FIG. 3 shows a section through the socket along the line III-111 in FIG. 1.

Das in der Zeichnung dargestellte Brillengestell a besitzt oberhalb jedes Glases eine Ausnehmung g, die zur Unterbringung der Stabglühlampe d dient. Diese ist mit ihren Klemmen an Anschlüsse e angeschlossen, an welche die Lampe festgeschraubt ist. Die Anschlüsse e sind mit den Zuleitungsdrähten c verbunden, die in das Gestell eingelassen sind. Die Ausnehmung g wird nach dem Einsetzen der Lampe von hinten durch einen Deckel o geschlossen, der beliebig festgehalten werden kann, vorzugsweise durch Reibung, indem er mit einiger Gewalt in senkrechte Nuten des rückwärtigen Gestellteiles eingesetzt wird. Diese Anordnung gibt eine vollkommene Sicherheit für die Lampe, weil der Deckel o, der sich gegen den Jochbogen abstützt, nicht von selbst aufgehen kann. Gleichzeitig kann die Lampe leicht und rasch ersetzt werden.The spectacle frame shown in the drawing a has above Each glass has a recess g, which is used to accommodate the incandescent lamp d. This is connected with its terminals to connections e, to which the lamp is screwed tight is. The connections e are connected to the lead wires c, which are in the frame are let in. The recess g is after the insertion of the lamp from behind closed by a lid o which can be held in any position, preferably by friction, by pushing it with some force into the vertical grooves of the rear Frame part is used. This arrangement gives complete security for the lamp, because the cover o, which is supported against the zygomatic arch, is not of can open itself. At the same time, the lamp can be replaced quickly and easily.

Die Ausnehmung g mündet nach vom in ein Fenster f, das entweder rechteckig ist oder eine andere geeignete Form besitzt. Dieses vordere Fenster f ist kürzer als die Lampe, so daß diese nicht herausfallen kann und gleichzeitig ihre Enden und die Anschlüsse verdeckt sind. Das Fenster f ist oben und unten mit Blenden v1 und v2 versehen, die den Lichtkegel führen, wobei die untere Blende v2 gleichzeitig das Auge vor jeder unmittelbaren Blendung durch die Lampe schützt. Es ist vorteilhaft, wenn die senkrechte Mittelebene IV-IV jedes Fensters f um eine kleine Strecke m zu der Symmetrieebene der Brille hin gegenüber der Mittelebene III-III des entsprechenden Brillenglases verschoben ist, damit die von der rechten und linken Lampe herkommenden Lichtkegel in einem mittleren Abstand von den Augen auf dem betrachteten Gegenstand zusammentreffen und die Beleuchtung des Gesichtfeldes verstärken.The recess g opens forward into a window f, which is either rectangular or has some other suitable shape. This front window f is shorter than the lamp so that it cannot fall out and at the same time its ends and the connections are covered. The window f is provided with screens v1 and v2 at the top and bottom, which guide the light cone, the lower screen v2 at the same time protecting the eye from any direct glare from the lamp. It is advantageous if the vertical center plane IV-IV of each window f is shifted by a small distance m towards the plane of symmetry of the glasses compared to the center plane III-III of the corresponding spectacle lens, so that the light cone coming from the right and left lamp is in a central one Distance from the eyes meet on the viewed object and intensify the illumination of the field of view.

Die Zuleitungsdrähte c sind vorzugsweise im Gestell a nahe der Rückseite versenkt, damit sie durch eine genügende Dicke von der Vorderseite getrennt sind und von vorn unsichtbar bleiben. Diese inneren Drähte c sind vorzugsweise über in die Bügel der Brille eingelassene Drähte und andere dünne Außendrähte mit einer Batterie verbunden, die vom Benutzer getragen wird. Schließlich ist noch ein Reflektor r vorgesehen, der z. B. aus einer U-förmig gebogenen Metallfolie bestehen kann, um die Lampe von hinten sowie von oben und unten zu umgeben, und etwa die Länge der als Gehäuse dienenden Ausnehmung g hat. Die Metallfolie wird dadurch im Gehäuse festgehalten, daß ihre Enden an den Seitenwänden des Fensters f und am hinteren Deckel o anliegen.The lead wires c are preferably in the frame a near the rear countersunk so that they are separated from the front by a sufficient thickness and remain invisible from the front. These inner wires c are preferably over in the temples of the glasses embedded wires and other thin outer wires with a Connected battery that is carried by the user. Finally there is a reflector r provided, the z. B. can consist of a U-shaped bent metal foil, to surround the lamp from behind and from above and below, and about the length serving as the housing recess g has. The metal foil is thereby in the housing noted that their ends on the side walls of the window f and on the rear Cover o.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Luminous glasses with the above each lens a recess is made in the glasses frame, which is used as a housing for a rod light bulb with connections arranged at both ends in the frame, characterized in that that in the known manner from and behind open recess (g) the the front C opening forms a window (f) of smaller dimensions than the size of the lamp, while the rear opening of the recess allows insertion and connection the length of the incandescent lamp (d) and an opaque one Cover (o) is closed at the rear.

2. Illuminated glasses according to claim 1, characterized characterized in that the front window (f) is so much shorter than the lamp (d), that the two lamp ends and the connection terminals (e) are covered.

3. Illuminated glasses according to claim 1, characterized in that the vertical plane (IV-IV) passing through the center of each window is offset in relation to the plane (111 -111) passing through the center of the corresponding spectacle lens in the direction of the plane of symmetry of the glasses, so that the light cones are convergent.

4. Illuminated glasses according to claim 1, characterized in that a reflector (r) is detachably attached behind each lamp (d) and by being clamped between the rear cover (o) and the walls of the frame which frame the front window (f), is held. References considered: U.S. Patent No. 1615 067; Swiss Patent No. 258 356; French patents nos. 718 488, 1058466.