Vorrichtung zur Führung von doppeltkehrenden Roll-oder Gleitschützen
Im Stahlwasserbau verwendete Roll- oder Gleitschütze und deren Abstützorgane in
Form von Rollen bzw. Gleitschuhen unterliegen im Betrieb häufig einer wechselnden
DurchfLußrichtung (Lastumkehr) des Wassers und damit wechselnden Wasserdruckbelastungen,
die sich in Form von starken Schlägen bemerkbar machen und infolgedessen einen hohen
Verschleiß an den rollenden oder gleitenden Teilen, verursachen. Solche Wechselbelastungen
treten vornehmlich bei nebeneinander angeordneten Schützen, beispielsweise in Sparschleusen
auf, wenn die eine Schützöfnung durchströmt wird, während die andere geschlossen
ist oder gerade im Hub- oder Senksinne betätigt wird.Device for guiding double-turning rolling or sliding gates
Rolling or sliding gates and their supporting elements used in hydraulic steel construction in
The shape of rollers or sliding blocks are often subject to change during operation
Direction of flow (load reversal) of the water and thus changing water pressure loads,
which are noticeable in the form of strong blows and, as a result, a high one
Cause wear on the rolling or sliding parts. Such alternating loads
occur primarily with shooters arranged next to each other, for example in sluices
on when the flow is through one contactor opening while the other is closed
is or is being operated in the lifting or lowering direction.
Da in Durchflußrichtung ein gewisses Spiel der Lauf- oder Gleitorgane
gegenüber den in den Schütznischen angeordneten Laufbahnen vorhanden ist, ist eine
einwandfreie, d. h. spielfreie Führung des Schützes gegenüber der oberwasserseitigen
und unterwasserseitigen Laufbahn bislang noch nicht möglich. Die bisher übliche
Anordnung von gefederten oder ungefederten Führungsorganen genügt infolge der Lastumkehr
nicht, insbesondere würde sich die Wirkung von in der Schütznische auf der Oberwasserseite
und Unterwasserseite sich gegenüberliegenden Führungsorganen gegenseitig aufheben.Since there is a certain amount of play in the running or sliding elements in the direction of flow
is present opposite the raceways arranged in the contactor niches is a
flawless, d. H. play-free guidance of the contactor in relation to the upstream side
and underwater career not yet possible. The usual one up to now
The arrangement of spring-loaded or unsprung guide elements is sufficient due to the reversal of the load
not, in particular, the effect would be in the contactor niche on the upstream side
and underwater mutually cancel out opposing management organs.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die Führung solcher Schütze
spielfrei auszuführen. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß an dem durch
Hauptstützrollen abgestützten Schütz verschiebliche Führungsorgane angeordnet sind,
die unabhängig von der jeweiligen Wasserdruckbelastungsrichtung der Schützen wahlweise
gegen eine der ihnen zugeordneten Laufschienen spielfrei anpreßbar sind, wobei die
Steuerung der Bewegung der Führungsorgane pneumatisch oder hydraulisch unabhängig
davon erfolgen kann, ob das Spiel zwischen den Abstützorganen und der Laufbahn auf
der Oberwasserseite oder der Unterwasserseite des Schützes auftritt. Als Führungsorgane
können beispielsweise Rollen verwendet werden, die auf hydraulische oder pneumatische
Weise unter Anwendung der Zylinder-Kolben-Wirkung vorgespannt und an die Laufbahn
angepreßt werden.The invention has set itself the task of guiding such contactors
run free of play. This is achieved according to the invention in that on the by
Main support rollers supported contactor are arranged displaceable guide organs,
which can be chosen independently of the respective water pressure load direction of the shooters
can be pressed against one of the running rails assigned to them without play, the
Control of the movement of the guide members pneumatically or hydraulically independently
can be made of whether the game between the support members and the track
the upstream or downstream side of the gate occurs. As management bodies
For example, rollers that operate on hydraulic or pneumatic rollers can be used
Way biased using the cylinder-piston action and attached to the raceway
be pressed.
In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung
dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen horizontalen Schnitt durch eine Schütznische
und Führungsorgane, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach 1-I der Fig. 1, Fig. 3
einen horizontalen Schnitt durch ein Schütz mit einem membranbetätigten Steuerschieber
und Fig.4 einen senkrechten Schnitt durch die Schütznische mit schwingend aufgehängten
Führungsorganen. Fig.1 und 2 zeigen einen Rollschütz mit seiner Stauwand 1 und dem
Endschott 2, das in die Schütznische 3 mit der oberwasserseitigen
Laufschiene 4 und der unterwasserseitigen Laufschiene 5 hineinragt. Das Abstützorgan
in Form der Hauptlaufrolle 6 sitzt an der Laufschiene 4 satt auf und weist
gegenüber der Laufschiene 5 das üblicherweise vorhandene Spiel 7 auf. Die Wasserdruckbelastungsrichtung
auf das Schütz ist durch einen Pfeil gekennzeichnet. Sie weist im vorliegenden Fall
von UW nach 0W.Various exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. 1 shows a horizontal section through a contactor niche and guide elements, FIG. 2 shows a vertical section according to 1-I of FIG. 1, FIG. 3 shows a horizontal section through a contactor with a diaphragm-operated control slide, and FIG. 4 shows a vertical section through the gate niche with swinging suspended guiding organs. 1 and 2 show a roller gate with its retaining wall 1 and the end bulkhead 2, which protrudes into the gate niche 3 with the running rail 4 on the upper water side and the running rail 5 on the lower water side. The support member in the form of the main roller 6 sits snugly on the running rail 4 and has the play 7 that is usually present in relation to the running rail 5. The direction of the water pressure load on the contactor is indicated by an arrow. In the present case, it points from UW to 0W.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus der Führungsrolle 8 auf
der Oberwasserseite und der Führungsrolle 9 auf der Unterwasserseite, welche beide
im Zylinder 10 verschiebbar gelagert sind. Dieser Zylinder ist durch die Mittelwand
11 in den oberwasserseitigen Raum 12 und den unterwasserseitigen Zylinderraum
13 unterteilt. Die Führungsrollen 8 und 9 sind in den im Zylinder 10 kolbenartig
wirkenden Gehäusen 14 auf der Oberwasserseite und 15 auf der Unterwasserseite
gelagert. Durch einen Umsteuerschieber können die Zylinderräume 12 und
13 über die Rohrleitungen 16, 17 wahlweise unter Öldruck gesetzt werden,
so daß entweder die Führungsrolle 8 mit einer vom Öldruck abhängigen, einstellbaren
Kraft entweder auf die Laufschiene 4 oder die Rolle 9 auf die Laufschiene
5 aufgedrückt wird. Als Folge hiervon wird die gewünschte spielfreie Führung des
Schützes erzeugt.The device according to the invention consists of the guide roller 8 on the upstream side and the guide roller 9 on the downstream side, both of which are slidably mounted in the cylinder 10. This cylinder is divided by the central wall 11 into the space 12 on the upstream side and the cylinder space 13 on the downstream side. The guide rollers 8 and 9 are mounted in the housings 14 , which act like a piston in the cylinder 10, on the upstream side and 15 on the downstream side. By means of a reversing slide, the cylinder chambers 12 and 13 can optionally be set under oil pressure via the pipes 16, 17, so that either the guide roller 8 is pressed either onto the running rail 4 with an adjustable force depending on the oil pressure or the roller 9 is pressed onto the running rail 5 . As a result, the desired backlash-free guidance of the contactor is generated.
Gemäß Fig.3 kann die Steuerung der Führungsrollen 8, 9, also die wechselseitige
Beaufschlagung der kolbenartig wirkenden Gehäuse 14, 15 über die Rohrleitungen 16
und 17 unmittelbar durch den auf die
Stauwand 1 des Schützes wirkenden
Wasserdruck erfolgen, wobei die Membran 18 den Steuerschieber 19 in Abhängigkeit
vom Wirkungssinn des Wasserdruckes verstellt. Eine vom Wirkungssinn des Wasserdruckes
unabhängige Steuerung läßt -sich beispielsweise durch elektrische Betätigung des
Steuerschiebers 19 bewirken. Diese Art der Steuerung ergibt sich z. B. auf einfachste
Weise dadurch, daß sie mit der Hub- bzw. Senkbewegung des Schützes gekoppelt wird.According to Figure 3, the control of the guide rollers 8, 9, so the mutual
Acting on the piston-like acting housings 14, 15 via the pipelines 16
and 17 directly through the on the
Acting baffle 1 of the contactor
Water pressure take place, the membrane 18, the control slide 19 as a function
adjusted by the action of the water pressure. One of the action of the water pressure
independent control can -sich, for example, by electrical actuation of the
Control slide 19 cause. This type of control results z. B. the simplest
Way in that it is coupled with the lifting or lowering movement of the contactor.
In Fig.4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Vorrichtung dargestellt. Die Führung der Rollen 8 und 9 wird gegenüber der Anordnung
nach Fig.1 und 2 durch eine um die Achse 20
schwenkbare Schwinge
21 bewirkt.In Figure 4, a further embodiment of the device according to the invention is shown. The guidance of the rollers 8 and 9 is effected, compared to the arrangement according to FIGS. 1 and 2, by a rocker 21 pivotable about the axis 20 .