Hydraulische Presse mit Preßtischführung Die Erfindung betrifft eine
hydraulische Presse mit einem ortsfesten Preßholm und einem heb- und senkbaren Preßtisch,
der unter der Einwirkung von mehreren gesteuerten hydraulischen Arbeitszylindern
steht.Hydraulic press with press table guide The invention relates to a
hydraulic press with a fixed press beam and a press table that can be raised and lowered,
under the action of several controlled hydraulic working cylinders
stands.
Der Preßtisch wird gewöhnlich mit seinen Seitenflächen oder Ecken
an entsprechenden lotrechten Gegenflächen des ortsfesten Pressengestells geführt,
um ihn in planparalleler Lage zum Preßholm zu halten. Solche Führungen versagen
aber, wenn es aus irgendeinem Grund, z. B. infolge ungleichmäßiger Beaufschlagung
der Arbeitszylinder oder ungleichmäßiger Dicke des Preßgutes, zu einer ungewollten
Schrägstellung des Preßtisches zum Preßholm kommt. In solchen Fällen kann sich der
Preßtisch leicht in den vorerwähnten Führungen klemmen, was zu Betriebsstörungen
und zu ernsthaften Beschädigungen der Presse führen kann.The press table is usually with its side surfaces or corners
guided on corresponding vertical mating surfaces of the stationary press frame,
to keep it in a plane-parallel position to the press beam. Such leaderships fail
but, if for any reason, e.g. B. due to uneven loading
the working cylinder or uneven thickness of the pressed material, to an unwanted
Inclination of the press table comes to the press beam. In such cases, the
Slightly jam the press table in the aforementioned guides, causing malfunctions
and can cause serious damage to the press.
Zur Vermeidung solcher unerwünschten Störungen hat man bereits vorgeschlagen,
an dem heb- und senkbaren Preßtisch mindestens eine außerhalb des Preßraumes liegende
und sich mit ihrem freien Ende in einem Gleitlager bewegende Führungsstange starr
zu befestigen, die den Preßtisch in planparalleler Lage zum Preßholm zu halten sucht.
Obwohl die Gefahr eines Klemmens zwischen Führungsstange und Gleitlager bei einer
solchen Preßtischführung wesentlich geringer ist als bei der vorerwähnten Führung,
bleibt der Nachteil bestehen, daß die Führungsstange bzw. ihr Gleitlager durch Kräfte,
die eine Schräg-Stellung des Preßtisches zum Preßholm herbeizuführen suchen, unzulässig
hohen Beanspruchungen unterworfen werden kann.To avoid such undesirable disturbances, it has already been proposed that
on the press table that can be raised and lowered, at least one is located outside the press room
and rigidly moving guide rod with its free end in a plain bearing
to attach, which seeks to keep the press table in a plane-parallel position to the press beam.
Although there is a risk of jamming between the guide rod and the plain bearing in the case of a
such a press table guide is much less than the aforementioned guide,
the disadvantage remains that the guide rod or its sliding bearing is caused by forces
which seek to bring about an inclined position of the press table to the press beam, inadmissible
can be subjected to high stresses.
Es besteht daher die Aufgabe, die Preßtischführung so auszubilden,
daß der Preßtisch während seines Arbeits- und seines Leerhubes einerseits hinreichend
gegen Verkanten aus seiner planparallelen Lage zum Preßholm gesichert ist, andererseits
aber auch eine Schräglage zum Preßholm einnehmen kann, ohne daß dabei die Gefahr
eines Klemmens oder einer unzulässig hohen Beanspruchung seiner Führung eintritt.
Die Erfindung bringt eine einfache und betriebssichere Lösung dieser Aufgabe mit
dem weiteren Ziel, mit Hilfe der Preßtischführung eine Rückstellkraft auf den Preßtisch
auszuüben, die ihn nach Abschalten des hydraulischen Preßdruckes in planparallele
Lage zum ortsfesten Preßholm zurückführt, wenn der Preßtisch aus irgendeinem Grund
diese Lage verlassen und eine Schräglage zum Preßholm eingenommen hat.There is therefore the task of designing the press table guide so
that the press table is sufficient on the one hand during its working stroke and its idle stroke
is secured against tilting from its plane-parallel position to the press beam, on the other hand
but can also assume an inclined position to the press beam without the danger
jamming or an inadmissibly high stress on its guide occurs.
The invention brings with it a simple and operationally reliable solution to this problem
the further goal, with the help of the press table guide, a restoring force on the press table
exercise that after switching off the hydraulic pressure in plane-parallel
Location returns to the fixed press beam if the press table for any reason
has left this position and taken a slant to the press bar.
Die Erfindung greift auf den vorgenannten Vorschlag zurück, daß der
Preßtisch mindestens eine starr an ihm befestigte, außerhalb des Preßraumes liegende
und mit ihrem freien Ende in einem Gleitlager bewegliche Führungsstange trägt, die
ihn in planparalleler Lage zum ortsfesten Preßholm der hydraulischen Presse zu halten
sucht. Erfindungsgemäß ist die oder jede Führungsstange elastisch biegsam ausgebildet
und ihr Gleitlager mit balliger Innenfläche versehen und/oder pendelnd an einem
ortsfesten Pressenteil angeordnet. Infolge dieser Ausbildung und Anordnung von Führungsstange
und Gleitlager vermag sich die Führungsstange elastisch durchzubiegen, ohne dabei
im Gleitlager zu klemmen, wenn der Preßtisch, aus irgendeinem Grund unter dem Einfluß
einer auf ihn einwirkenden Kraft gegen den Widerstand der Führungsstange eine Schrägstellung
zum ortsfesten Preßholm einnimmt. Die Rückstellkraft der Führungsstange ist bei
Ausführung aus Stahl oder einem anderen elastisch biegsamen Stoff von hinreichendem
Verformungswiderstand groß genug, um den Preßtisch bei Aufhören der vorgenannten
Kraft wieder in planparallele Lage zum Preßholm zurückzubringen. Dabei muß das Gleitlager
der Führungsstange so angeordnet sein, daß es bei planparalleler Stellung des Preßtisches
zum Preßholm genau lotrecht über oder unter der Befestigungsstelle der Führungsstange
am Preßtisch liegt.The invention relies on the aforementioned proposal that the
Press table at least one rigidly attached to it, lying outside the press room
and carries with its free end in a sliding bearing movable guide rod which
to keep it in a plane-parallel position to the stationary press beam of the hydraulic press
seeks. According to the invention, the or each guide rod is designed to be elastically flexible
and its plain bearing is provided with a spherical inner surface and / or pendulum on one
fixed press part arranged. As a result of this training and arrangement of the guide rod
and sliding bearings, the guide rod can bend elastically without doing so
to get stuck in the plain bearing when the press table, for some reason, is under the influence
a force acting on it against the resistance of the guide rod an inclined position
occupies the fixed press beam. The restoring force of the guide rod is at
Made of steel or another flexible, flexible material of sufficient quality
Deformation resistance large enough to lift the press table when the aforementioned cease
Bring force back into plane-parallel position to the press beam. The plain bearing must
the guide rod be arranged so that it is in plane-parallel position of the press table
to the press beam exactly perpendicular above or below the attachment point of the guide rod
is on the press table.
Weitere Einzelheiten der Erfindung und deren Wirkungsweise seien an
Hand der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiele näher erläutert.
Es zeigen F i g. 1 und 2 je einen senkrechten Schnitt durch eine hydraulische Presse
in unterschiedlichen Stellungen des Preßtisches zum Preßholm nach Linie 1-I der
F i g. 3 und F i g. 3 einen waagerechten Schnitt durch die Presse nach Linie 111-11I
der F i g.1, F i g. 4 und 5 je einen ähnlichen senkrechten Schnitt wie F i g. 1
und 2 durch eine hydraulische Presse abgeänderter Ausführungsform nach . Linie IV-IV
der F i g. 6 und F i g. 6 einen waagerechten Schnitt durch die Presse nach Linie
VI-VI der F i g. 4.
Bei beiden Ausführungsbeispielen ist der PreßhoIm
2 am ortsfesten Pressengestell 1 starr angeordnet. Die Bewegung des heb- und senkbaren
Preßtisches erfolgt durch gesteuerte hydraulische Arbeitszylinder 4. An dem Preßtisch
3 sind Führungsstangen 5 mit an einem ortsfesten Pressenteil, nämlich an dem Preßholm
2 oder dem Pressengestell 1, angeordneten Gleitlagern 6 befestigt. Jedes Gleitlager
6, das bei planparalleler Stellung des Preßtisches 3 zum Preßholm 2 lotrecht über
oder unter der Befestigungsstelle 7 der zugehörigen Führungsstange 5 am Preßtisch
3 liegt, weist eine ballige Innenfläche 6 a auf, die in der Zeichnung übertrieben
dargestellt ist. Nur wenn der Preßtisch sich in planparalleler Lage zum Preßholm
bewegt, erfahren die Führungsstangen 5 keine Biegebeanspruchung. Sie suchen den
Preßtisch 3 in der planparallelen Lage zu halten oder wieder in diese Lage zu bringen.Further details of the invention and its mode of operation are on
Hand of the embodiments illustrated in the drawing explained in more detail.
It shows F i g. 1 and 2 each have a vertical section through a hydraulic press
in different positions of the press table to the press beam according to line 1-I of the
F i g. 3 and F i g. 3 shows a horizontal section through the press along line 111-11I
Fig. 1, Fig. 1. 4 and 5 each have a similar vertical section as FIG. 1
and FIG. 2 according to an embodiment modified by a hydraulic press. Line IV-IV
the F i g. 6 and FIG. 6 shows a horizontal section through the press along the line
VI-VI of FIG. 4th
In both embodiments, the PreßhoIm
2 on the stationary press frame 1 rigidly arranged. The movement of the liftable and lowerable
The press table is carried out by controlled hydraulic working cylinders 4. On the press table
3 are guide rods 5 with a stationary press part, namely on the press beam
2 or the press frame 1, arranged slide bearings 6 attached. Every plain bearing
6, which is perpendicular to the press beam 2 when the press table 3 is in a plane-parallel position
or under the fastening point 7 of the associated guide rod 5 on the press table
3 is, has a spherical inner surface 6 a, which is exaggerated in the drawing
is shown. Only when the press table is in a plane-parallel position to the press beam
moved, the guide rods 5 experience no bending stress. You are looking for that
To keep pressing table 3 in the plane-parallel position or to bring it back into this position.
Wenn aus irgendeinem Grund der Preßtisch 3 einen Arbeitshub in Schräglage
zum Preßholm 2 ausführt (F i g. 2 und 5), wird sich die oder jede Führungsstange
5 durchbiegen, da ihre Befestigungsstelle 7 am Preßtisch bei dessen Schräglage nach
der einen oder anderen Richtung gegenüber dem zugehörigen Gleitlager 6 auswandert.
Unter Berücksichtigung der maximalen Schräglage des Preßtisches 3 und der maximalen,
von jedem Arbeitszylinder 4 ausgeübten Druckkraft kann man nun die Führungsstange
5 insbesondere durch entsprechende Querschnittsbemessung so ausbilden, daß sie einerseits
auf den Preßtisch 3 eine genügende Rückstellkraft in die planparallele Lage zum
Preßholm ausübt und andererseits ohne allzu großen Widerstand gegen Durchbiegung
eine Schräglage des Preßtisches 3 zum Preßholm 2 zuläßt.If for some reason the press table 3 has a working stroke in an inclined position
executes to the press beam 2 (F i g. 2 and 5), the or each guide rod
5 bend because their attachment point 7 on the press table in its inclined position
emigrates in one direction or the other with respect to the associated slide bearing 6.
Taking into account the maximum inclination of the press table 3 and the maximum
The pressure force exerted by each working cylinder 4 can now be used with the guide rod
5 train in particular by appropriate cross-sectional dimensioning so that on the one hand
on the press table 3 a sufficient restoring force in the plane-parallel position to
Pressholder exercises and on the other hand without too much resistance to deflection
an inclined position of the press table 3 to the press beam 2 allows.
Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 bis 3 zeigt einen im wesentlichen
rechteckigen Preßtisch 3, der an denjenigen beiden Seiten, an denen keine Beschickung
und Entleerung der Presse stattfindet, je einen starr angeordneten Vorsprung 8 aufweist.
An jedem Vorsprung 8, der vorzugsweise als eine an den Preßtisch 3 angegossene oder
angeschweißte Nase ausgebildet sein kann, ist an der Befestigungsstelle 7 eine sich
nach oben erstreckende Führungsstange 5 starr befestigt, die mit ihrem freien Ende
in ein starr am Preßholm 2 angeordnetes Gleitlager 6 reicht. Die Führungsstangen
5 und Gleitlager 6 liegen somit außerhalb des Preßraumes und behindern das Beschicken
und Entleeren der Presse sowie den Preßvorgang nicht. Wenn sich der Preßtisch 3
in planparalleler Stellung zum Preßholm 2 befindet (F i g. 1), liegt jedes Gleitlager
6 genau lotrecht über der Befestigungsstelle 7 der zugehörigen Führungsstange 5
am Preßtisch.The embodiment according to FIG. 1 to 3 shows one essentially
rectangular press table 3, on those two sides where no loading
and emptying of the press takes place, each having a rigidly arranged projection 8.
At each projection 8, which is preferably cast as one on the press table 3 or
welded nose can be formed, is at the attachment point 7 is a
upwardly extending guide rod 5 rigidly attached with its free end
in a rigidly arranged on the press beam 2 plain bearing 6 extends. The guide bars
5 and sliding bearing 6 are thus outside the press space and hinder the loading
and emptying the press as well as the pressing process not. When the press table 3
is in a plane-parallel position to the press beam 2 (FIG. 1), each slide bearing is located
6 exactly perpendicular to the fastening point 7 of the associated guide rod 5
at the press table.
Im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 bis 3 trägt
bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 bis 6 der Preßtisch 3 eine in seiner Mitte
angeordnete, nach unten ragende Führungsstange 5, wobei das Gleitlager 6 dieser
Stange mit seinem Gehäuse 6 b an dem Pressengestell 1 befestigt ist. Im übrigen
unterscheidet sich diese Presse von der Presse gemäß F i g. 1 bis 3 dadurch, daß
die Kolben 4 a der Arbeitszylinder 4 den Kolbenquerschnitt vergrößernde Druckscheiben
9 tragen, was jedoch nicht erfindungswesentlich ist. Das Gleitlager 6 befindet sich
in der gleichen Lage zur Befestigungsstelle 7 der zugehörigen Führungsstange 5 am
Preßtisch 3, etwa im gleichen Abstand von dieser Stelle wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel.In contrast to the first embodiment according to FIG. 1 to 3 wears
in the embodiment according to FIG. 4 to 6 of the press table 3 one in its center
arranged, downwardly protruding guide rod 5, the sliding bearing 6 of this
Rod is attached to the press frame 1 with its housing 6 b. Furthermore
this press differs from the press according to FIG. 1 to 3 in that
the piston 4 a of the working cylinder 4, the piston cross-section enlarging pressure washers
9 wear, but this is not essential to the invention. The plain bearing 6 is located
in the same position to the attachment point 7 of the associated guide rod 5 on
Press table 3, approximately at the same distance from this point as in the first embodiment.
An Stelle einer einzigen, in der Mitte des Preßtisches, also im Schnittpunkt
der Mittellängs- und Mittelquerebene 10 bzw. 11 angeordneten Führungsstange 5 kann
man auch mehrere symmetrisch zu diesem Schnittpunkt liegende Führungsstangen vorsehen,
beispielsweise zwei bzw. je zwei Führungsstangen in der Ebene 10 oder bzw. und in
der Ebene 11 liegend anordnen.Instead of a single one, in the middle of the press table, i.e. at the point of intersection
the central longitudinal and central transverse plane 10 and 11 arranged guide rod 5 can
several guide rods located symmetrically to this point of intersection are provided,
for example two or two guide rods each in level 10 or or and in
Arrange horizontally on level 11.
Wenn der Preßtisch 3 einen Arbeitshub ausführt, sich also in Richtung
auf den Preßhohn 2 zu bewegt, verkürzt sich bei dem ersten Ausführungsbeispiel die
Einspannlänge der Führungsstange 5 zwischen den Stellen 7 und 6, während sie sich
bei dem zweiten Ausführungsbeispiel vergrößert. An sich wächst im ersten bzw. vermindert
sich im zweiten Fall der Biegewiderstand der Führungsstange dabei. Man kann nun
ohne weiteres die Führungsstange entsprechend den Regeln der Mechanik so ausbilden,
daß ihr Biegewiderstand und damit die von ihr auf den- Preßtisch 3 ausgeübte Rückstellkraft
aus der schrägen in die planparallele Lage zum Preßholm 2 innerhalb der Grenzen,
in denen sich ihre Einspannlänge während eines Arbeitshubes des Preßtisches ändert,
etwa gleichbleiben.When the press table 3 performs a working stroke, so in the direction
moves towards the press horn 2, the shortened in the first embodiment
Clamping length of the guide rod 5 between the points 7 and 6 while they are
enlarged in the second embodiment. In itself grows or diminishes in the first
In the second case, the bending resistance of the guide rod changes. One can now
easily design the guide rod according to the rules of mechanics,
that its bending resistance and thus the restoring force exerted by it on the press table 3
from the inclined to the plane-parallel position to the press beam 2 within the limits,
in which their clamping length changes during a working stroke of the press table,
stay about the same.
Zweckmäßig kann entweder das eine ballige Innenfläche 6 a aufweisende
Gleitlager 6 einer Führungsstange 5 in seinem Gehäuse 6 b, oder aberdieses Gehäuse
selbst pendelnd an dem zugehörigen ortsfesten Pressenteil angeordnet sein.Appropriately, either the one having a spherical inner surface 6 a
Slide bearing 6 of a guide rod 5 in its housing 6b, or else this housing
be arranged in a pendulum fashion on the associated stationary press part.