DE1128308B

DE1128308B - Spring linkage for leaf springs, especially for leaf springs in motor vehicles

Info

Publication number: DE1128308B
Application number: DEA32517A
Authority: DE
Inventors: Dr Rer Nat Gottfried Reuter; Dipl-Ing Joernsen Reimpell
Original assignee: Auto Union GmbH; ZF Lemfoerder GmbH
Current assignee: Audi AG; ZF Lemfoerder GmbH
Priority date: 1959-07-22
Filing date: 1959-07-22
Publication date: 1962-04-19

Description

Federanlenkung für Blattfedern, insbesondere für Blattfedern in Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf eine Federanlenkung für Blattfedern, insbesondere für Blattfedern in Kraftfahrzeugen, wobei die jeweilige Feder zumindest an ihrem einen Ende ein langgestrecktes Anlenkauge aufweist.Spring linkage for leaf springs, in particular for leaf springs in motor vehicles The invention relates to a spring linkage for leaf springs, in particular for leaf springs in motor vehicles, the respective spring at least on its one end has an elongated articulation eye.

Die in Federlängsrichtung langgestreckten Anlenkaugen haben den Zweck, daß die beim Durchfedern auftretenden Längungen sich selbsttätig auszugleichen vermögen. Eine bekannte Ausführung besteht darin, daß in einem Auge ein großvolumiger elastischer Hohlzylinder vorgesehen ist, der von dem Federbolzen durchsetzt wird und in Federlängsrichtung ausgespart ist. Eine solche Ausführung gleicht die unterschiedlichen Längen beim Arbeiten der jeweiligen Feder aus, jedoch lassen sich, wenn hohe Beanspruchungen in dem elastischen Material vermieden werden sollen, nur verhältnismäßig geringe Wege beherrschen, die in der Regel nicht ausreichen, um diese bekannte Ausführung mit Erfolg für Querblattfedern einzusetzen.The purpose of the articulation eyes, which are elongated in the longitudinal direction of the spring, is that the elongations occurring during deflection are able to compensate for each other automatically. A known embodiment is that in one eye a large-volume elastic Hollow cylinder is provided, which is penetrated by the spring bolt and in the longitudinal direction of the spring is recessed. Such a design is the same for the different lengths Work out the respective spring, however, if high loads should be avoided in the elastic material, only relatively small Mastering ways that are usually not sufficient to achieve this well-known execution to be used successfully for transverse leaf springs.

Eine weitere bekannte Federanlenkung mit langgestrecktem Anlenkauge weist in dem Auge einen Gleitkörper auf, auf dem das Anlenkauge beim Durchfedern hin- und hergleitet. Diese Ausführung läßt bei einer entsprechenden Augenlänge ohne weiteres große Wege zu, jedoch ist sie für Querblattfedern in Kraftfahrzeugen ungeeignet, da sie spürbare Seitenbewegungen des gefederten Aufbaues gegenüber den Rädern zuläßt, während mit Rücksicht auf die Fähreigenschaften eines Fahrzeuges die Längungen einer Feder so abgefangen werden müssen, daß stets eine stoßfreie und stabile Seitenführung gegeben ist, die auch der bereits erwähnten Anlenkung mit großvolumigen Hohlzylindern teilweise fehlt.Another known spring articulation with an elongated articulation eye has in the eye a sliding body on which the articulation eye during deflection slides back and forth. With a corresponding eye length, this version leaves no further great ways to, but it is unsuitable for transverse leaf springs in motor vehicles, since it allows noticeable lateral movements of the sprung body in relation to the wheels, while considering the ferry characteristics of a vehicle, the elongations of a Spring must be intercepted in such a way that there is always a shock-free and stable lateral guide is given, which is also the already mentioned articulation with large-volume hollow cylinders partially missing.

Nach der Erfindung wird demgegenüber eine Federanlenkung angestrebt, die einerseits große Längenänderungen der Feder auszugleichen vermag und andererseits seitenstabil ist. Darüber hinaus sollen sich die die Seitenführung ergebenden Längskräfte in ihrer Größe abstimmen lassen, und zwar in einem Maß, daß nicht nur eine gewisse Progressivität der Feder zustande kommt, sondern auch ein Durchschlagen der Feder nach Möglichkeit vermieden ist.According to the invention, on the other hand, a spring linkage is sought, which on the one hand is able to compensate for large changes in length of the spring and on the other hand is laterally stable. In addition, the longitudinal forces resulting from the lateral guidance should result let them vote in their size, and to an extent that not just a certain amount Progressivity of the spring comes about, but also a bottoming out of the spring is avoided if possible.

Dieses Ziel wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß zumindest auf der einen Seite des Gleitkörpers zwischen letzterem und dem Federaugenende ein elastischer Puffer vorgesehen ist. Durch den Puffer geht selbst bei langgestrecktem Federauge einer Quer= blattfeder ihre Seitenstabilität nicht verloren, so daß sich vorzügliche Fahreigenschaften ergeben; dies um so mehr, als sich - wie angestrebt - durch Konzentration des elastischen Stoffes und/oder durch Auswahl_ eines geeigneten Stoffes aus den zur Verfügung stehenden elastischen Materialien leicht die von der Längenänderung der jeweiligen Feder abhängige Kraft verändern bzw. beeinflussen und auf bestimmte Verhältnisse abstimmen läßt, also eine gewisse Progressivität zustande kommt, die ihrerseits hartes Durchschlagen der jeweiligen Feder vermeidet. Ferner ist hervorzuheben, daß bei der neuen Ausführung der elastische Puffer weitgehend von Tragkräften entlastet ist, was sich günstig auf seine Lebensdauer auswirkt.This object is achieved according to the invention in that at least on one side of the sliding body between the latter and the end of the spring eye elastic buffer is provided. The buffer goes through even when it is elongated Spring eye of a transverse leaf spring does not lose its lateral stability, so that result in excellent driving characteristics; this all the more so as it is - as striven for - by concentrating the elastic material and / or by selecting a suitable one Fabric made from the available elastic materials slightly different from the Change or influence the length of the respective spring dependent force and can be adjusted to certain conditions, so a certain progressiveness comes about, which in turn avoids hard penetration of the respective spring. It should also be emphasized that in the new design, the elastic buffer is largely is relieved of load forces, which has a positive effect on its service life.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung liegt im Einbauzustand einer Feder der Gleitkörper an der einen Seite des Auges, vorzugsweise an der der Mitte der Feder zugekehrten Seite, an, während der z. B. aus Zellpolyurethan gefertigte Puffer den Rest des Auges, gegebenenfalls unter Vorspannung, ausfüllt. Wenn nun z. B. bei einer querliegenden Blattfeder die neuartigen Federaugen an beiden Seiten vorgesehen sind, was wegen ihrer Gestaltung ohne weiteres möglich ist, wird zum Einbau der Feder diese in Strecklage (Sprengung ist gleich Null) gebracht, also in eine Lage, bei der die Feder die größte Längenausdehnung hat. In diesem Zustand werden die Federbolzen angezogen, so daß die Gleitkörper unverrückbar festliegen. Bei dem anschließenden Freigeben der Feder ziehen sich die Federenden nach innen, wodurch die elastischen Puffer gespannt werden. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit; - die elastischen Puffer so zu bemessen, daß sie schon im Einbauzustand der Feder eine gewisse Vorspannung haben. Auf diese Weise ist es -wie angestrebt - möglich, die Größe der Längskräfte im voraus zu bestimmen, zumal auch die Längung der Feder rechnerisch ermittelt werden kann. Es versteht sich, daß mit Zunahme der Vorspannung der elastischen Puffer die Seitenführung härter und weicher gestaltet werden kann. Eine Labilität in der Seitenführung kann sich auf keinen. Fall ergeben,: da bei scharf gefahrenen Kurven sich die Federaugen je nach Anordnung der Gleitkörper unmittelbar .an diesen und/ oder über den oder die elastischen Puffer so abstützen, daß die auftretenden Kräfte mit- Sicherheit, d. h. gefahrlos für -die Seitenstabilität, in die Achse. geleitet werden.According to a further feature of the invention, one is in the installed state Spring of the sliding body on one side of the eye, preferably on the middle the spring facing side, while the z. B. made of cellular polyurethane Buffer fills the rest of the eye, if necessary under tension. If now z. B. in the case of a transverse leaf spring, the new spring eyes on both sides are provided, which is easily possible because of their design, is for Installation of the spring brought this in the extended position (explosion is equal to zero), that is in a position in which the spring has the greatest linear expansion. In this condition the spring bolts are tightened so that the sliding bodies are immovable. When the spring is then released, the spring ends pull inwards, whereby the elastic buffers are tensioned. Of course there is also the possibility; - to dimension the elastic buffers in such a way that that they already have a certain preload when the spring is installed. In this way it is possible - as desired - to determine the size of the longitudinal forces in advance, especially since the elongation of the spring can be determined by calculation. It understands that as the bias of the elastic buffers increases, the lateral guide becomes harder and can be made softer. Lability in the lateral guidance can develop no way. Case arise: because with sharply driven curves the spring eyes each after arranging the sliding body directly .an these and / or over the or the Support the elastic buffer in such a way that the forces that occur are sure, d. H. Safe for -the lateral stability, in the axis. be directed.

Die neuartige Federanlenkung hat aber auch noch den großen Vorteil, daß bei der Fertigung des Hauptblattes einer Feder keine Toleranzen für den Augenabstand mehr vorgeschrieben zu werden brauchen, was wirtschaftlich von großer Bedeutung ist. Eine Fertigung des Puffers. aus Zellpolyurethan empfiehlt sich nicht nur deshalb, weil Polyurethane überaus beständig sind, sondern auch die eingeschlossene Luft vorzüglich dämpfende Eigenschaften besitzt und der ganze Puffer durch entsprechende Zellenbemessung leicht auf bestimmte Erfordernisse abgestimmt werden kann.The new type of spring linkage also has the great advantage that in the manufacture of the main leaf of a spring there are no tolerances for the eye relief more need to be prescribed, which is of great economic importance is. A manufacture of the buffer. made of cellular polyurethane is not only recommended because polyurethanes are extremely resistant, but also the trapped air has excellent damping properties and the entire buffer has appropriate Cell dimensioning can easily be tailored to specific requirements.

Besonders zweckmäßig für die Fertigung der Gleitkörper ist es, wenn man sie als Hohlzylinder ausbildet, da auf einem Hohlzylinder kein Verklemmen möglich ist. Auch hier haben als Ausgangswerkstoffe Polyurethane wegen ihrer Langlebigkeit und ihrer Fähigkeit, Geräusche auch ohne Schmierung zu vermeiden sowie Rollgeräusche zu isolieren, als bevorzugt zu gelten.It is particularly useful for the manufacture of the sliding body when they are designed as a hollow cylinder, since jamming is not possible on a hollow cylinder is. Here too, polyurethanes are used as starting materials because of their longevity and their ability to avoid noise even without lubrication, as well as rolling noise to isolate, to be considered preferred.

Für ein einwandfreies Festlegen der Gleitkörper empfiehlt es sich, Distanzrohre vorzusehen, die mit den Federbolzen sicherer festgelegt werden können als die in einem gewissen Maß elastischen Gleitkörper. Dies gilt vor allem dann, wenn mit Rücksicht auf die Einstellbarkeit der Gleitkörper die Federbolzen Langlöcher durchsetzen. Eine zu harte Einstellung der Gleitkörper - etwa so, daß sie unmittelbar verspannt werden könnten - ist nicht zu empfehlen, da dann ihre dämpfenden Eigenschaften zu gering sind.To ensure that the sliding bodies are properly fixed, it is advisable to Provide spacer tubes that can be fixed more securely with the spring bolts than the sliding body, which is elastic to a certain extent. This is especially true if with consideration of the adjustability of the sliding body the spring bolt elongated holes push through. Too hard a setting of the sliding body - something so that it immediately could be strained - is not recommended because of its dampening properties are too low.

Für die Praxis ist es schließlich zweckmäßig, wenn man den Federaugen, von der Seite gesehen, die Form eines Ovales oder eines Rechteckes gibt, wobei selbstverständlich bei einem Rechteck scharfe Kanten vermieden sind.After all, it is useful in practice if the spring eyes, seen from the side, gives the shape of an oval or a rectangle, of course sharp edges are avoided in the case of a rectangle.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Fig.1 eine Blattfeder in Seitenansicht; Fig. 2 ein vergrößert herausgezeichnetes Federauge und Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Fig. 2. Aus der Zeichnung ergibt sich, daß ein Blattfederpaket 1 aus mehreren Einzelblättern 2 besteht. Das mit 3 bezeichnete Hauptblatt weist an seinen Enden in an sich bekannter Weise Federaugen 4 auf, die jedoch eine von den üblichen Ausführungen abweichende Gestalt haben.The invention is illustrated by way of example in the drawing. 1 shows a leaf spring in a side view; Fig. 2 is a magnified out signed spring eye and Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2. The drawing shows that a leaf spring assembly 1 is composed of a plurality of individual sheets 2. The main blade designated 3 has at its ends in a manner known per se spring eyes 4, which, however, have a shape that deviates from the usual designs.

Die Fig. 2 läßt erkennen, daß das Hauptblatt 3 hakenförmig so abgebogen ist, daß das Federauge 4 im Querschnitt eine etwa rechteckige Form mit gerundeten Ecken hat. In dem Federauge liegt ein als Hohlzylinder ausgebildeter Gleitkörper 5, der sich in eine Rundung 6 des Federauges 4 einschmiegt. In dem verbleibenden Teil des Federauges befindet sich ein elastischer Puffer 7, der vorzugsweise mit Vorspannung eingesetzt ist, 'so daß der Gleitkörper bzw. Hohlzylinder 5 nur mit Kraftaufwand nach links verschoben werden kann. Es versteht sich, daß der Hohlzylinder 5 auch an der linken Seite des Auges anliegen und der Puffer 7 auf der anderen Seite vorgesehen sein könnte. Selbstverständlich wäre es dann erforderlich, das Auge bei 8 zu schließen. Mit 9 ist schließlich ein Distanzrohr bezeichnet, das ein einwandfreies Festlegen. des Hohlzylinders -5 in einem Träger 10 ermöglicht (vgl. hierzu Fig.3). In Fig.3 ist auch zu erkennen, daß mittels eines Federbolzens 11 mit Kronenmutter 12 das Distanzrohr 9 lagesicher in dem Trägerteil 10 verspannt ist. Zu bemerken wäre noch, daß die Bohrungen 13 für den Bolzen 11 auch Langlöcher sein können, wenn man es nicht vorzieht, den Träger auf einer gerillten Fläche in der jeweils erforderlichen Stellung festzulegen. Die Einstellbarkeit der Teile 10 oder 11 ist erforderlich, um der Längenänderung bei gestreckter Feder gerecht zu werden; sie kann aber in Fortfall kommen, wenn in Abweichung vom Ausführungsbeispiel die Hohlzylinder 5 außen und die Puffer 7 innen liegen.2 shows that the main leaf 3 is bent like a hook so that the spring eye 4 has an approximately rectangular shape with rounded corners in cross section. In the spring eye there is a sliding body 5, designed as a hollow cylinder, which nestles into a rounding 6 of the spring eye 4. In the remaining part of the spring eye there is an elastic buffer 7, which is preferably inserted with pretension, so that the sliding body or hollow cylinder 5 can only be moved to the left with the application of force. It goes without saying that the hollow cylinder 5 could also rest on the left side of the eye and the buffer 7 could be provided on the other side. Of course, it would then be necessary to close the eye at 8. Finally, a spacer tube is designated by 9, which ensures proper fixing. of the hollow cylinder -5 in a carrier 10 (see FIG. 3). In FIG. 3 it can also be seen that the spacer tube 9 is clamped securely in position in the carrier part 10 by means of a spring bolt 11 with a castle nut 12. It should also be noted that the bores 13 for the bolt 11 can also be elongated holes if it is not preferred to fix the carrier on a grooved surface in the required position. The adjustability of the parts 10 or 11 is necessary in order to do justice to the change in length when the spring is extended; but it can be omitted if, in deviation from the exemplary embodiment, the hollow cylinders 5 are on the outside and the buffers 7 are on the inside.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spring annotation for leaf springs, in particular for Leaf springs in motor vehicles, the respective spring at least on one of them End has an elongated articulation eye, which is one of the respective spring bolt receives penetrated sliding body, characterized in that at least on the one side of the sliding body (5) between the latter and the end of the spring eye is an elastic one Buffer (7) is provided.

2. Spring linkage according to claim 1, characterized in that that in the installed state of a spring (1) the sliding body (5) on one side of the Eye (4), e.g. B. on the side facing the center of the spring (1) and the Buffers (7), preferably made of cellular polyurethane, cover the rest of the eye (4), if necessary under pre-tension.

3. Spring linkage according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the sliding body (5) is preferably made of polyurethane hard elastic hollow cylinder is.

4. spring linkage according to claims 1 to 3, characterized in that the hollow cylinder (5) is penetrated by a spacer tube (9) is.

5. spring linkage according to claims 1 to 4, characterized in that the spring eye (4); seen from the side, the shape of an oval or a rectangle Has. Documents considered: German Patent No. 277 481; German Auslegeschriften No. 1031653, 1033 047; British Patent No. 15,891 from the Year 1895.