DE1128108B

DE1128108B - Mixer tap for drain tank

Info

Publication number: DE1128108B
Application number: DEF17173A
Authority: DE
Inventors: Fritz Schneider; Karl Theiss
Original assignee: Elektrotechnischen Bedarf G M
Current assignee: Elektrotechnischen Bedarf G M
Priority date: 1955-03-28
Filing date: 1955-03-28
Publication date: 1962-04-19

Description

Mischbatterie für Ablaufspeicher Die Erfindung betrifft eine Mischbatterie für einen Ablaufspeicher, der durch einen der Zuleitung des Kaltwassers nach dem Warmwasserspeicher und dem Abfluß von Warmwasser aus diesem heraus dienenden Behälteranschluß mit der an das Wasserleitungsnetz angeschlossenen Mischbatterie verbunden ist, aus welcher über die Kalt- und Warmwasserventile wahlweise Kalt-, Warm- oder Mischwasser entnommen werden kann.Mixer faucet for drain memory The invention relates to a mixer faucet for a drain tank, which by one of the cold water supply line after the Hot water tank and the drainage of hot water from this serving container connection is connected to the mixer tap connected to the water supply network which via the cold and hot water valves optionally cold, hot or mixed water can be taken.

Bei einer bekannten Mischbatterie dieser Art ist der Behälteranschluß seitlich am Batteriegehäuse angeordnet. Diese Mischbatterie eignet sich daher nicht als alleiniger Träger des Warmwasserspeichers, da die Gefahr des Verdrehens an der Kaltwasserleitung besteht. Wenn aber, wie es bei der bekannten Mischbatterievorgesehen ist, derWarmwasserspeicher außer über den eigentlichen Behälteranschluß noch über einen überlaufanschluß auf der Mischbatterie abgestützt wird, um eine symmetrische Halterung zu schaffen, dann wird die Wärmeableitung vom Warmwasserspeicher nach der Mischbatterie und somit nach der Kaltwasserleitung vergrößert. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Mischbatterie für Ablaufspeicher so auszubilden, daß sie bei einfacher Herstellbarkeit und geringem Raumbedarf als alleiniger Träger für den Ablaufspeicher dienen kann.In a known mixer tap of this type, the container connection arranged on the side of the battery housing. This mixer tap is therefore not suitable as the sole carrier of the hot water tank, as there is a risk of twisting the Cold water pipe exists. If, however, as is the case with the well-known mixer tap the hot water storage tank is still above the actual tank connection An overflow connection on the mixer tap is supported to make a symmetrical one To create bracket, then the heat dissipation from the hot water tank according to the mixer tap and thus enlarged after the cold water pipe. The invention the task is therefore to design a mixer tap for drain memory in such a way that that they are easy to manufacture and require little space as the sole carrier can serve for the sequence memory.

Diese Aufgabe wird bei einer Mischbatterie der eingangs geschilderten Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Kaltwasser-, das Warmwasser-und das Füllventil zum Kaltwasseranschluß fächerartig so angeordnet sind, daß der mit dem Behälteranschluß in unmittelbarer Verbindung stehende Teil der mit dem Füllventil und dem Warmwasserventil zusammenwirkenden Ventilkammer mittig innerhalb des Fächerteils des Batteriekörpers liegt und der Warmwasserspeicher über dem mittig angeordneten Behälteranschluß auf dem Batteriekörper abgestützt ist.In the case of a mixer tap, this task is the one described at the beginning Genus solved according to the invention in that the cold water, the hot water and the filling valve to the cold water connection are arranged like a fan so that the with the container connection in direct connection with the part of the filling valve and the hot water valve cooperating valve chamber centrally within the compartment part of the battery body and the hot water tank above the centrally located Container connection is supported on the battery body.

In Weiterentwicklung der Erfindung steht der Behälteranschluß über das Füllventil mit dem Kaltwasserraum und über das Warmwasserventil mit dem Auslaß in Verbindung.In a further development of the invention, the container connection protrudes the filling valve with the cold water compartment and via the hot water valve with the outlet in connection.

Gemäß einem weiteren Erfindungsmerkmal kann der Auslaß mit den Ventilkammern der Kalt- und Warmwasserventile durch ein Gabelrohr oder durch gabelförmig verlaufende Kanäle verbunden werden, wobei die Ventilkammer innerhalb des Batteriekörpers mit einer Auslaßkammer verbunden werden kann, in die ein Auslaßrohrstutzen einmündet.According to a further feature of the invention, the outlet with the valve chambers the cold and hot water valves through a fork tube or fork-shaped Channels are connected, with the valve chamber inside the battery body can be connected to an outlet chamber into which an outlet pipe socket opens.

Erfindungsgemäß ist es weiterhin. besonders vorteilhaft, wenn die Ventile fächerartig in einer waagerechten Ebene liegen und der Auslaßrohrstutzen und der Behälteranschluß lotrecht zu der durch die Ventile gehenden Ebene auf entgegengesetzten Seiten des Batteriekörpers aus diesem vorragen können. Dabei können, ebenfalls erfindungsgemäß, die Achsen des Kaltwasseranschlusses, des Behälteranschlusses und des Auslaßrohrstutzens in einer Ebene angeordnet werden, wobei das Warmwasserventil koaxial zur Achse des Kaltwasseranschlusses angeordnet werden kann.It is still according to the invention. especially advantageous if the Valves are fan-like in a horizontal plane and the outlet pipe socket and the container connection perpendicular to the plane passing through the valves on opposite sides Sides of the battery body can protrude from this. Here, also according to the invention, the axes of the cold water connection, the tank connection and the outlet pipe socket be arranged in one plane, the hot water valve being coaxial with the axis of the Cold water connection can be arranged.

Die Erfindung soll nunmehr an Hand der Zeichnungen ausführlicher beschrieben werden, und zwar zeigt Fig. 1 eine Schaltungsanordnung der Mischbatterie gemäß der Erfindung, Fig. 2 die Mischbatterie in der Seitenansicht, Fig. 3 die Mischbatterie im Schnitt nach der Linie 111-III in Fig. 2, Fig. 4 den Batteriekörper von vorn, Fig. 5 den Batteriekörper in räumlicher Darstellung, teilweise geschnitten, Fig. 6 einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform der Mischbatterie, während Fig. 7 eine der Mischbatterie gemäß Fig. 6 entsprechende Schaltungsanordnung wiedergibt.The invention will now be described in more detail with reference to the drawings 1 shows a circuit arrangement of the mixer tap according to FIG Invention, FIG. 2 the mixer tap in side view, FIG. 3 the mixer tap in section along the line 111-III in Fig. 2, Fig. 4 the battery body from the front, 5 shows the battery body in a three-dimensional representation, partially in section, FIG. 6 shows a section corresponding to FIG. 3 through a modified embodiment the mixer tap, while FIG. 7 is one of the mixer tap according to FIG. 6 corresponding Circuit arrangement reproduces.

In Fig. 1 ist 7 der Kaltwasseranschluß zur Mischbatterie, 9 der von der Batterie abzweigende Behälteranschluß und 3 der Auslaß für heißes und kaltes Wasser. Über ein Kaltwasserventil4 der Batterie ist Kaltwasser vom Kaltwasseranschluß 7 her dem Auslaß 3 zu entnehmen. Der (nicht dargestellte) Warmwasserspeicher wird durch Öffnen eines Füllventils C der Batterie über den Behälteranschluß 9 aufgefüllt. Aus dem Auslaß 3 wird nach dem öffnen eines Warmwasserventils 5 warmes Wasser aus dem Behälter entnommen. Durch entsprechende Einstellung des Kalt- und Warmwasserventils 4, 5 wird die Mischwassertemperatur eingestellt. Über das Füllventil 6 kann der Warmwasserspeicher ganz oder teilweise mit Wasser aufgefüllt und die jeweilige Wassermenge anschließend erwärmt werden.In Fig. 1, 7 is the cold water connection to the mixer, 9 of the the tank connection branching off the battery and 3 the outlet for hot and cold Water. Cold water is supplied from the cold water connection via a cold water valve4 of the battery 7 can be seen from the outlet 3. The (not shown) hot water tank is by opening a filling valve C the battery via the container connection 9 filled up. From the outlet 3 after opening a hot water valve 5 is warm Water taken from the container. By setting the cold and The mixed water temperature is set with the hot water valve 4, 5. Via the filling valve 6, the hot water tank can be completely or partially filled with water and the the respective amount of water can then be heated.

Wie aus den Fig. 2 bis 5 zu ersehen ist, sind die Ventile 4, 5, 6 fächerartig in einer waagerechten Ebene angeordnet und als handelsübliche Niederschraubventile ausgebildet. Der eigentliche Batteriekörper 10 wird dabei zweckmäßig sozusagen als Stamm mit drei Zweigen ausgebildet, wobei den Stamm der Kaltwasseranschluß 7 bildet, der bei 8 in üblicher Weise lösbar an das Wasserleitungsnetz angeschlossen ist. Der Behälteranschluß 9 ragt in Form eines Rohrstutzens senkrecht zur Ebene der Ventile 4, 5 und 6 aus dem Batteriekörper 10 nach oben heraus und ist zweckmäßig so angeordnet, daß seine Achse diejenige des Kaltwasseranschlusses 7 schneidet. Der zugehörige Warmwasserspeicher kann unmittelbar am Behälteranschluß 9 befestigt sein und braucht somit an der Wand nicht zusätzlich befestigt zu werden. Der Behälteranschluß 9 dient, wie ersichtlich, als Zu- und Ableitung für den Warmwasserspeicher.As can be seen from FIGS. 2 to 5, the valves 4, 5, 6 are Fan-like arranged in a horizontal plane and as commercially available screw-down valves educated. The actual battery body 10 is expediently as it were Trunk formed with three branches, the trunk forming the cold water connection 7, which is detachably connected to the water supply network at 8 in the usual manner. The container connection 9 protrudes in the form of a pipe socket perpendicular to the plane of the valves 4, 5 and 6 out of the battery body 10 upwards and is expediently arranged in such a way that that its axis intersects that of the cold water connection 7. The associated Hot water storage tank can be attached directly to the tank connection 9 and needs thus not to be additionally attached to the wall. The container connection 9 is used As can be seen, as an inlet and outlet for the hot water tank.

Wie insbesondere aus den Fig. 3 und 5 entnommen werden kann, ist innerhalb des Batteriekörpers 10 eine Ventilkammer 11 vorgesehen, die durch eine Zwischenwand 12 von einem Kaltwasserraum 13 getrennt ist, der ständig mit dem Kaltwasseranschluß 7 in Verbindung steht. Der Behälteranschluß 9 mündet unmittelbar in die Ventilkammer 11 ein, die über das Füllventil 6 mit dem Kaltwasserraum 13 und über das Warmwasserventil 5 mit dem Auslaß 3 verbunden ist.As can be seen in particular from FIGS. 3 and 5, is within of the battery body 10, a valve chamber 11 is provided through a partition 12 is separated from a cold water space 13, which is constantly connected to the cold water connection 7 communicates. The container connection 9 opens directly into the valve chamber 11 a, which via the filling valve 6 to the cold water chamber 13 and via the hot water valve 5 is connected to the outlet 3.

Die Ventilkammern 14, 15 der Ventile 4, 5 können mit dem Auslaß 3 durch ein Gabelrohr 16 verbunden sein. Zu diesem Zweck ragen an den Ventilkammern , 14 und 15 Rohrstutzen 18 und 18' aus dem Batteriekörper 10 nach unten vor, an denen das Gabelrohr 16 angeschlossen wird, das mittels eines Stutzens 17 mit dem Auslaß 3 verbunden werden kann.The valve chambers 14, 15 of the valves 4, 5 can be connected to the outlet 3 be connected by a fork tube 16. For this purpose, protrude from the valve chambers , 14 and 15 pipe sockets 18 and 18 'from the battery body 10 downwards, on which the fork tube 16 is connected, which by means of a connector 17 with the Outlet 3 can be connected.

Eine andere Ausführungsform der Batterie; bei , welcher das Gabelrohr 16 eingespart wird, ist in Fig. 6 wiedergegeben. Sie unterscheidet sich von der Batterie gemäß den Fig. 2 bis. 5 vor allem durch die Anordnung der Ventile 4, 5 und 6. Das Warmwasserventil 5, welches den Behälteranschluß 9 mit dem Auslaß 3 verbindet, ist koaxial zum Kaltwasseranschluß 7 angeordnet, so daß innerhalb der Mischbatterie außer der vorerwähnten Ventilkammer 11, in welche der Behäheranschluß 9 einmündet, eine Auslaßkammer 19 vorgesehen werden kann, in welche der Stutzen 17 unmittelbar einmündet. Die Kammer 19 wird durch den Ventilsitz 20 des Kaltwasserventils 4 vom Kaltwasserraum 13 und durch den Ventilsitz 21 des Warmwasserventils 5 von der Ventilkammer 11 abgetrennt, die durch den Ventilsitz 22 des Füllventils 6 gegenüber dem Kaltwasserraum 13 abgedichtet ist. Zweckmäßig wird der Stutzen 17 nahe dem Ventilsitz 21 so angeordnet, daß seine Achse diejenige des Kaltwasseranschlusses 7 schneidet.Another embodiment of the battery; at which the fork tube 16 is saved is shown in FIG. It differs from the battery according to FIGS. 2 to. 5 mainly due to the arrangement of the valves 4, 5 and 6. The hot water valve 5, which connects the container connection 9 with the outlet 3, is arranged coaxially to the cold water connection 7, so that inside the mixer apart from the aforementioned valve chamber 11, in which the container connection 9 opens, an outlet chamber 19 can be provided into which the nozzle 17 opens directly. The chamber 19 is separated from the cold water chamber 13 by the valve seat 20 of the cold water valve 4 and from the valve chamber 11 by the valve seat 21 of the hot water valve 5, which is sealed off from the cold water chamber 13 by the valve seat 22 of the filling valve 6. The connecting piece 17 is expediently arranged near the valve seat 21 in such a way that its axis intersects that of the cold water connection 7.

Der Werkstoffaufwand und die Herstellungskosten können bei dieser Anordnung wesentlich gesenkt werden, und die Mischbatterie nimmt nur den kleinsten notwendigen Raum ein, wobei insbesondere die Bauhöhe, d. h. die Höhe lotrecht zu der gemeinsamen Ventilebene, lediglich durch den Durchmesser eines normalen Ventils 4, 5, 6 bestimmt ist. Der Winkel a zwischen den fächerartig angeordneten Ventilen läßt sich jederzeit so wählen, daß die Bedienungsgriffe 23 den erforderlichen lichten Abstand voneinander aufweisen. Eine Verbindung zweier Kammern, z. B. 11 und 11a oder 19a und 19b, kann auch über Bohrungen, beispielsweise bei 26, hergestellt werden. Weiterhin kann gegebenenfalls die Behälterkammer 11 voll gegossen und anschließend durch eine Bohrung hergestellt werden., Die Schaltung der Ventile und Kammern ist in Fig. 7 :in Übereinstimmung mit der Ausführungsform gemäß Fig. 6 wiedergegeben, wobei der Kaltwasseranschluß 7, der Behälteranschluß 9 und der Stutzen 17 als Endpunkte. eines Dreiecks dargestellt sind, von denen jeder mit dem anderen verbunden ist. Die Verbindung ist über die Ventile 4, 5 und 6 in den Dreieckseiten angedeutet. Wenn innerhalb des Batteriekörpers Trennwände durch jeweils zwei Ventile hindurch gelegt werden, so ergibt sich die grundsätzliche Unterteilung des Batteriekörpers 10 gemäß der Ausführungsform der Fig. 6 in einen Kaltwasserraum 13, eine Ventilkammer 11 und eine Kammer 19, die jeweils an die Wasserleitung 24, den Warmwasserspeicher 25 oder den Auslaß 3 angeschlossen sind.The use of materials and the manufacturing costs can be significantly reduced with this arrangement, and the mixer tap takes up only the smallest space required, with the overall height, i.e. the height perpendicular to the common valve plane, only being determined by the diameter of a normal valve 4, 5, 6 is determined. The angle α between the fan-like arranged valves can be selected at any time so that the operating handles 23 have the required clearance from one another. A connection between two chambers, e.g. B. 11 and 11a or 19 a and 19 b, can also be made via holes, for example at 26. Furthermore, the container chamber 11 can optionally be completely poured and then produced by a bore., The circuit of the valves and chambers is shown in Fig. 7: in accordance with the embodiment according to FIG Nozzle 17 as end points. of a triangle, each connected to the other. The connection is indicated by the valves 4, 5 and 6 in the triangle sides. If partition walls are placed through two valves within the battery body, the basic subdivision of the battery body 10 according to the embodiment of FIG Hot water tank 25 or the outlet 3 are connected.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Mixer tap for drain memory with a cold water connection and at the same time the supply of cold water and the discharge of hot water Serving tank connection and with a cold water, a hot water and a Filling valve, characterized in that the cold water (4), the hot water (5) and the filling valve (6) to the cold water connection (7) are arranged in a fan-like manner, that with the container connection (9) directly connected part of the with the filling valve (6) and the hot water valve (5) cooperating valve chamber (11) is centrally located within the compartment part of the battery body (10) and the hot water tank supported on the battery body (10) via the centrally arranged container connection (9) is.

2. Mixer tap according to claim 1, characterized in that the container connection (9) via the filling valve (6) to the cold water compartment (13) and via the hot water valve (5) communicates with the outlet (3).

3. Mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet (3) with the valve chambers of the cold and Hot water valves (4, 5) through a fork tube (16) or fork-shaped Channels is connected.

4. Mixer faucet according to claim 2, characterized in that that the valve chamber (11, 11a) inside the battery body (10) with an outlet chamber (19) is connected, into which an outlet pipe socket (17) opens.

5. Mixer tap according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Valves (4, 5, 6) lie in a horizontal plane and the outlet pipe connection (17) and the container connection (9) perpendicular to that through the valves (4, 5, 6) extending plane on opposite sides of the battery body (10) protrude from this. 6. 1Vlischbatterie according to claim 4 or 5, characterized in that that the axes of the cold water connection (7), the container connection (9) and the Outlet pipe socket (17) lie in one plane and the hot water valve (5) is coaxial is arranged to the axis of the cold water connection (7). Considered publications: German Patent No. 808,936; German utility model No. 1678 321; brochure from Siemens: "Always hot water", SSW 475 - 5/323 - 153 20 TS 53.