DE1127753B

DE1127753B - Device for sticking coverings on heels of shoes, in particular women's shoes

Info

Publication number: DE1127753B
Application number: DEW26919A
Authority: DE
Inventors: Werner Winterhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-12-21
Filing date: 1959-12-21
Publication date: 1962-04-12

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

INTERNAT. KL. A 43 dINTERNAT. KL. A 43 d

W26919VHa/71cW26919VHa / 71c

ANMELDETAG: 21. DEZEMBER 1959REGISTRATION DATE: DECEMBER 21, 1959

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABEDER
AUSLEGESCHRIFT: 12. APRIL 1962 NOTICE
THE REGISTRATION
ANDOUTPUTE
EDITORIAL: APRIL 12, 1962

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufkleben von Überzügen auf Absätze von Schuhen, insbesondere von Damenschuhen, mit einer zwei gegenläufig bewegliche Stützglieder vorgespannt übergreifenden elastischen Abdeckung, welche die Überzüge unterstützt und mit den Absätzen zwischen die druckabhängig nach außen ausweichenden Stützglieder eindrückbar ist.The invention relates to a device for sticking coatings on heels of Shoes, especially women's shoes, are pretensioned with two support members that can move in opposite directions overarching elastic cover that supports the covers and with the heels between the support members, which deflect outwards depending on the pressure, can be pressed in.

Eine bekannte Vorrichtung zum Aufkleben von Überzügen auf Absätze von Schuhen weist zwei gegenläufig verschiebbare Schlitten auf, deren einander zugewandte Flächen mit nachgiebigen Belägen abgedeckt sind und einander zugewandte Stützschultern tragen, die gemeinsam ein nachgiebiges Kissen unterstützen. Über den Schlitten erstreckt sich vorgespannt eine nachgiebige Abdeckung, die an den einander zugewandten Enden der Schlitten beim Eindrücken des Absatzes durch an den Schlitten sitzende Rollen umgelenkt wird. Die Schlitten weisen in der Ausgangsstellung den größtmöglichen Abstand auf und werden gegen Schluß der Eindrückbewegung, d.h. wenn der gesamte Absatz an den Umlenkrollen vorbeibewegt worden ist, gegeneinandergepreßt.A known device for sticking coatings on heels of shoes has two opposite directions sliding carriage on whose facing surfaces are covered with flexible coverings and carry support shoulders facing each other, which together support a flexible pillow. A resilient cover extends over the carriage in a prestressed manner, which is attached to the facing The ends of the carriage are deflected when the heel is pressed in by rollers seated on the carriage will. In the starting position, the carriages are as far apart as possible towards the end of the push-in movement, i.e. when the entire shoulder moves past the pulleys has been pressed against each other.

Eine andere bekannte Vorrichtung zum Aufkleben von Überzügen auf Absätze weist unter einer elastischen, den Überzug unterstützenden Abdeckung Stützkörper in Form von Bürsten auf, die beim Niederdrücken des Absatzes die Abdeckung zusätzlich stützen sollen. Bei der Verarbeitung von sehr dicken Absätzen sollen zusätzlich die Träger der Stützbürsten auf Grund einer schwenkbaren. Lagerung nach außen hin ausweichen.Another known device for sticking coatings on heels has an elastic, the cover supporting cover supporting body in the form of brushes that when pressed down of the paragraph should additionally support the cover. When processing very thick Paragraphs should also support the support brushes on the basis of a pivotable. Storage to the outside to evade.

Bei den vorerwähnten Vorrichtungen wird die nachgiebige Abdeckung nicht wirkungsvoll unterstützt, so daß sie entsprechend der Form des jeweils zu überziehenden Absatzes in ihren einzelnen Teilbereichen weitgehend unterschiedlich gedehnt wird und sinngemäß auch den Überzug sehr ungleichmäßig gespannt gegen den Absatzkörper anlegt.In the above-mentioned devices, the resilient cover is not effectively supported, so that they correspond to the shape of the respective paragraph to be covered in their individual sub-areas is stretched largely differently and, correspondingly, the cover is stretched very unevenly against the heel body.

Zum Aufkleben von Überzügen auf Absätze von Schuhen ist weiterhin eine Vorrichtung bekannt, die im wesentlichen eine den Überzug unterstützende Gummiplatte umfaßt, welche mit einem I-förmigen Schlitz versehen ist. Die durch den Schlitz gebildeten Zungen sollen beim Niederdrücken des auf den Überzug gelegten Absatzes auseinanderklappen und den Überzug gegen den Absatz andrücken. Beim Ausklappen der Zungen ergeben sich aber praktisch weitgehend unterschiedliche Dehnungen der den Überzug tragenden Fläche der Gummiplatte, so daß der Überzug selbst weitgehend ungleichmäßig verformt wird. Außerdem fallen erhebliche Gleitverschiebungen zwi-Vorrichtung zum Aufkleben von ÜberzügenFor gluing coatings on heels of shoes, a device is also known which essentially comprises a rubber sheet supporting the coating, which is formed with an I-shaped Slit is provided. The tongues formed by the slot are intended to be on the cover when the is pressed down Unfold the raised heel and press the cover against the heel. When unfolding of the tongues, however, there are practically largely different expansions of the coating bearing surface of the rubber sheet, so that the coating itself is largely unevenly deformed. In addition, there are considerable sliding displacements between the device for sticking coatings

auf Absätze von Schuhen, insbesondere von Damenschuhenon heels of shoes, especially women's shoes

Anmelder:Applicant:

Werner Winterhoff,Werner Winterhoff,

Schwelm (Westf.),Waldstr.9Schwelm (Westphalia), Waldstrasse 9

Werner Winterhoff, Schwelm (Westf.), ist als Erfinder genannt wordenWerner Winterhoff, Schwelm (Westphalia), has been named as the inventor

sehen den Zungen der Gummiplatte und dem Überzug an, welche diesen hoch beanspruchen.look at the tongues of the rubber plate and the cover, which put a lot of stress on it.

Ähnliche Eigenschaften haben weiterhin bekannte Vorrichtungen für den genannten Zweck, bei denen der Überzug mit dem daraufliegenden Absatz zwisehen nachgiebig ausweichenden Gummibelägen von gegenläufig beweglichen Stangenköpfen durchgedrückt wird.Known devices for the stated purpose, in which the cover with the heel on it between yielding rubber coverings from counter-rotating rod heads is pushed through.

Bei einer außerdem bekannten Vorrichtung zum Aufkleben von Überzügen auf Absätze von Schuhen wird in der Ausgangsstellung der Überzug gespannt gehalten und der zu überziehende Absatz von unten her zwischen zwei etwa tonnenförmige elastische Beläge tragenden Rollen nach oben hin durchgedrückt. Die Rollen sind schwingbar gehaltert und durch Federn belastet. Hierbei werden auf den den Absatz abdeckenden Überzug im wesentlichen lediglich Druckkräfte geäußert, die nur in Sonderfällen ein faltenfreies Überziehen des Absatzes ermöglichen.In a also known device for Gluing covers on heels of shoes is stretched in the initial position of the cover held and the paragraph to be covered from below between two approximately barrel-shaped elastic coverings bearing rollers pushed upwards. The roles are swingable and supported Springs loaded. Here are essentially only on the cover covering the paragraph Expressed pressure forces that only allow wrinkle-free covering of the heel in special cases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs umschriebenen Art zu schaffen, die einfach und übersichtlich aufgebaut ist, sich schnell und bequem handhaben läßt und es ermöglicht, auch empfindliche Überzüge faltenfrei auf Absätze zu bringen, die über ihre Höhe weitgehend unterschiedliehe Querschnitte aufweisen. Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen durch die Vereinigung der an sich bekannten Merkmale erreicht, daß die Stützglieder etwa geradlinig gegeneinander verschiebbar und drehfest gehaltert sind und daß ihre mit der Abdeckung zusammenwirkenden Bereiche insgesamt aus elastisch nachgiebigem Werkstoff als der Form der Absätze angepaßte Formkörper ausgebildet sind. DieThe invention is based on the object of creating a device of the type described above, which is simple and clear, can be handled quickly and conveniently and enables to bring even sensitive covers wrinkle-free on heels that differ widely in terms of their height Have cross-sections. According to the invention, this is essentially achieved by combining the known features achieved that the support members are approximately linearly displaceable relative to one another and are rotatably mounted and that their areas cooperating with the cover as a whole resilient material are formed as the shape of the paragraphs adapted molded body. the

209 559/61209 559/61

hierbei vorgesehene Ausbildung der Stützglieder aus elastisch nachgiebigem Werkstoff als der Form des Absatzes angepaßte Formkörper ergibt, wie die Erfahrung bestätigt hat, nicht nur den zum einwandfreien Aufbringen von Überzügen erforderlichen Ausgleich von Spannungen in der Abdeckung und dem Überzugswerkstoff, sondern auch weitgehend gleichmäßige Flächendrücke in allen Bereichen des Überzuges, so daß letzterer zuverlässig gegen den Absatzkörper angedrückt wird.this intended formation of the support members made of elastically flexible material than the shape of the Paragraph-adapted moldings, as experience has confirmed, not only result in the perfect Application of coatings required balancing of tensions in the cover and the Coating material, but also largely uniform surface pressures in all areas of the coating, so that the latter is reliably pressed against the heel body.

Die Erfindung läßt sich in mancherlei Arten verwirklichen. Für die Abdeckung wird entsprechend den erforderlichen Elastizitätseigenschaften zweckmäßig ein gummiartiger Werkstoff verwandt. Als besonders geeignet haben sich Kunststoffe auf der Grundlage der Polyester-Isozyanaddition erwiesen. Solche Werkstoffe weisen bei großer Dauerhaftigkeit eine ausreichende Formänderungsfähigkeit auf, die gewährleistet, daß die mechanischen Beanspruchungen des Überzuges weitmöglichst beschränkt werden. Die unter der Abdeckung liegenden Stützglieder bestehen vorteilhaft aus Filz. Sie werden gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung im Interesse eines einfachen Aufbaues der Vorrichtung zweckmäßig je von einem Gelenkparallelogramm getragen. Solche Anordnungen _a5 haben den Vorteil, daß beim Ausweichen der Stützglieder kaum Reibungskräfte anfallen und überdies praktisch keine Wartung erforderlich ist.The invention can be implemented in a number of ways. A rubber-like material is expediently used for the cover in accordance with the required elasticity properties. Plastics based on polyester-isocyanate addition have proven to be particularly suitable. Such materials, with great durability, have sufficient deformability, which ensures that the mechanical stresses on the coating are limited as far as possible. The support members located under the cover are advantageously made of felt. According to a further feature of the invention, in the interest of a simple construction of the device, they are expediently each carried by a joint parallelogram. Such arrangements _a5 have the advantage that hardly any frictional forces occur when the support members move away and, moreover, practically no maintenance is required.

Zum Niederdrücken des Absatzes mit dem darauch andere, eine gewisse Vorspannung erbringende Einrichtungen, wie Schraubmittel, vorgesehen werden.To press down the heel with the other one that produces a certain amount of pretension Facilities, such as screwing means, are provided.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 eine Einspannvorrichtung für zu überziehende Absätze schematisch in Ansicht, 1 shows a clamping device for heels to be covered in a schematic view,

Fig. 2 eine teils geschnittene Seitenansicht der Anordnung nach Fig. 1.FIG. 2 shows a partially sectioned side view of the arrangement according to FIG. 1.

Auf einem Tisch 10 ist unter Vermittlung einer Grundplatte 11 ein zweiarmiger Steg 12 befestigt, der zwei Parallelogrammlenkerpaare 13 bzw. 14 schwenkbar trägt. Die oberen Enden der Lenkerpaare 13 und 14 führen je einen Träger 15 bzw. 16. Deren einander zugekehrte Bereiche 17 bzw. 18 sind plattenförmig ausgebildet und tragen je einen aus Filz bestehenden Formkörper 19 bzw. 20. Die Formkörper 19 und 20 ergänzen sich zu einer Unterlage, die eine der Form des zu überziehenden Bereiches eines Absatzes 21 roh angepaßte Aussparung aufweist. Die äußeren Bereiche der Träger 15 bzw. 16 weisen gegenüber den Bereichen 17 bzw. 18 höher liegende Querstege 22 bzw. 23 auf, an denen mit Zugvorspannung eine elastische Abdeckung 24 aus Gummi befestigt ist. Zu diesem Zweck sind die äußeren Ränder der Abdeckung 24 unter durch Schrauben 25 befestigten Leisten 26 festgeklemmt. An der Grundplatte 11 bzw. dem zweiarmigen Steg 12 ist etwa mittig eine sich in einer lotrechten Ebene erstreckende Platte 27 befestigt, die zwischen Rollenpaaren 28 eine Zugstange 29 führt, welche unterendigOn a table 10, a two-armed web 12 is attached with the mediation of a base plate 11, the two pairs of parallelogram links 13 and 14, respectively, can be pivoted. The upper ends of the handlebar pairs 13 and 14 each lead a carrier 15 and 16, respectively. Their facing areas 17 and 18 are plate-shaped formed and each carry a molded body 19 and 20 made of felt. The molded bodies 19 and 20 complement each other to form a base that has the shape of the area to be covered on a paragraph 21 raw has adapted recess. The outer areas of the carrier 15 and 16 respectively face the areas 17 and 18 higher-lying transverse webs 22 and 23, on which an elastic cover is provided with tensile prestress 24 is attached from rubber. For this purpose, the outer edges of the cover 24 are below through Screws 25 fastened strips 26 clamped. Is on the base plate 11 or the two-armed web 12 approximately in the middle of a plate 27 extending in a vertical plane is fastened between pairs of rollers 28 leads a pull rod 29, which at the bottom

unterliegenden Überzug empfiehlt sich gemäß einem ₃₀ mit einem Fußhebel 30 gekuppelt ist. Auf den Fußweiteren Merkmal eine Einrichtung, bei der eine an hebel 30 wirkt eine im Rückstellsinn vorgespannte sich bekannte gabelförmige Spannklaue in Druckrich- Zugfeder 31 ein. Die Zugstange 29 erstreckt sich hintung verschiebbar an einer an sich ebenfalls bekann- ter der Abdeckung 24 bis über deren Oberseite hinweg und trägt hier durch einen Zapfen 32 angelenkt einen Ausleger 33, dessen sich über die Abdeckung 24 erstreckender Arm in einer Aussparung 34 ein beunderlying coating is recommended according to a ₃₀ is coupled to a foot lever 30. On the foot further feature a device in which a lever 30 acts on a known fork-shaped clamping claw preloaded in the return direction in compression spring 31 a. The pull rod 29 extends from the rear so that it can be displaced on one of the cover 24, which is also known per se, to over its upper side and here, articulated by a pin 32, carries an arm 33 whose arm extending over the cover 24 is inserted into a recess 34

ten, mittels Fußhebels niederführbaren Zugstange an-th, pull rod that can be lowered by means of a foot lever.

3535

geordnet ist. Hiermit ergeben sich ein sehr einfacher
Aufbau der Vorrichtung und eine sinnfällige und bequeme Handhabung, grenzt schwenkbar gelagertes gabelförmiges Druck-Um die mechanischen Beanspruchungen des Über- stück 35 führt. Ein Arm 36 des Druckstückes wirkt zuges einerseits und des Absatzkörpers andererseits auf die Stirnfläche des Absatzes 21 ein, während der niedrig zu halten, ist es gemäß einem weiteren Merk- ₄₀ zweite Arm 37 mit der Anschlußfläche des Absatzes mal der Erfindung zweckdienlich, einen Arm, Vorzugs- zusammenwirkt. Der Arm 37 trägt eine Verbreiterung weise den der Anschlußfläche zugeordneten Arm, 38, die etwa der Breite des vorderen Absatzteiles entzwecks Entlastens des von der Stirnfläche und der spricht. An dem rückwärts weisenden Teil 38 des Aus-Anschlußfläche begrenzten Absatzbereiches gering- legers 33 ist gelenkig ein Hebel 39 mit einem Griff 40 fügig breiter als die Anschlußfläche auszubilden. Da- ₄₅ befestigt. Neben dem Anlenkpunkt des Hebels 39 mit werden von dem bruchgefährdeten oberen Bereich greift an dem rückwärtigen Ende des Auslegers 33 des Absatzkörpers ungünstig hohe mechanische Beis ordered. This results in a very simple one
The structure of the device and an obvious and convenient handling is bordered by a pivotably mounted fork-shaped pressure-around which the mechanical stresses of the over-piece 35 leads. An arm 36 of the pressure piece acts on the one hand and the heel body on the other hand on the end face of the heel 21, while keeping it low, it is _{expedient according to a further feature 40} second arm 37 with the connection surface of the heel times of the invention, an arm, Cooperates preferentially. The arm 37 carries a widening as the arm 38 assigned to the connection surface, which approximately corresponds to the width of the front paragraph part for the purpose of relieving the of the end face and the speaking. On the backward-facing part 38 of the limited shoulder area 33, a lever 39 with a handle 40 is to be designed in an articulated manner wider than the connection surface. DA _{45 is} attached. In addition to the articulation point of the lever 39, the upper area at risk of breakage engages the rear end of the boom 33 of the heel body with unfavorably high mechanical loads

anspruchungen ferngehalten, ohne das Aufbringen des Überzuges zu behindern. Statt dessen wäre es jedoch bedarfsweise auch möglich, der Anschlußfläche des Absatzes einen ihr etwa angepaßten Formkörper aufzulagern, der entweder unmittelbar stützend wirkt oder aber einen Teil der von der elastischen Abdeckung bzw. den Stützgliedern auf den bruchgefährdeten Bereich ausgeübten Kraft aufnimmt.stresses kept away without hindering the application of the coating. Instead, however, it would be If necessary, it is also possible to superimpose a shaped body approximately adapted to it on the connection surface of the shoulder, which either acts directly supportive or a part of the elastic cover or the support members absorbs the force exerted on the area at risk of breakage.

Die verstellbare Verbindung der Spannklauenanordnung mit der Zugstange wird zweckmäßig derart ausgestaltet, daß für die Spannklaue — zum Verstellen in Druckrichtung durch Neigungsänderung eines sie tragenden, an der Zugstange angelenkten Auslegers — ein federbelasteter Keil vorgesehen wird. Bei einer solchen Anordnung läßt sich durch Schwenken des Auslegers der Absatz schon vor dem eigentlichen Spannhub mit einer gewissen Vorspannung auspressen, so daß für den Spannhub nur eine begrenzte Länge erforderlich ist, die voll zum Aufbringen des Überzuges ausgenutzt wird. Damit ergeben sich günstige Kräfteverhältnisse. Statt dessen könnten jedoch eine vorgespannte Zugfeder 41 an, deren anderes Ende an einem Zapfen der Zugstange 29 gehaltert ist. Das vordere Ende des Hebels 39 ist mit einem Keilstück 42 gekuppelt, das zwischen die vordere Schmalseite der Zugstange 29 und eine Stützfläche 43 des Auslegers 33 einschiebbar ist. Auf das Keilstück 42 und damit auf den Hebel 39 wirkt eine vorgespannte Schraubenzugfeder 44 ein, die andemends an der Zugstange 29 gehaltert ist.The adjustable connection of the clamping jaw assembly with the pull rod is expediently designed such that for the clamping claw - for adjustment in the direction of pressure by changing the inclination of a boom that carries it and is hinged to the tie rod - a spring-loaded wedge is provided. With such an arrangement, pivoting of the jib press out the shoulder with a certain preload before the actual clamping stroke, so that only a limited length is required for the clamping stroke, which is fully for applying the Coating is used. This results in a favorable balance of power. Instead, however, could a pretensioned tension spring 41, the other end of which is held on a pin of the pull rod 29. That front end of the lever 39 is coupled to a wedge 42 which is between the front narrow side the pull rod 29 and a support surface 43 of the boom 33 can be inserted. On the wedge 42 and so that on the lever 39 acts a pretensioned helical tension spring 44, the andemends on the pull rod 29 is supported.

Gebrauch der EinrichtungUse of the facility

Auf die Unterlage 24 wird der zugeschnittene Bezug für den Absatzkörper 21 gelegt. Dann wird der Absatzkörper aufgelegt und durch Niederdrücken des Auslegers 33 gegen die Spannung der ihn in der entspannten Lage schräg aufwärts haltenden Feder 41 festgehalten. Dabei legt sich das Keilstück 42 in solche Lage zwischen die Stange 29 und den Ausleger 33 ein, daß die eingestellte Stellung beibehalten wird. Durch Belasten des Fußhebels 30 wird nun der Ausleger 33 und mit ihm das Druckstück 35 nach unten gezogen, wobei der Absatzkörper 21 zwischen die beiden TeileThe cut cover for the heel body 21 is placed on the base 24. Then the heel body becomes placed and relaxed by pressing down the boom 33 against the tension of it in the Position obliquely upward holding spring 41 held. In doing so, the wedge piece 42 lies in such Position between the rod 29 and the boom 33 that the set position is maintained. By Loading of the foot lever 30 is now the boom 33 and with it the pressure piece 35 is pulled down, the heel body 21 between the two parts

1 127 /bo 1 127 / bo

19, 20 der Unterlage eindringt. Hierbei verformt sich die Abdeckung 24 und zieht dabei den Überzug fest gegen die zu umkleidende Fläche des Absatzkörpers. Von diesem werden in seinem bruchgefährdeten Bereich unzulässig hohe Kräfte durch die Verbreiterung 38 ferngehalten. Nach Lösen des Druckes kehrt die Vorrichtung in die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung zurück. Das Entriegeln erfolgt durch Rückschwenken des Hebels 39, 40. Die bei dem Eindrücken des Absatzkörpers 21 erfolgende elastische Verformung der Abdeckung 24 nimmt den auf ihr liegenden Überzug wenigstens teilweise mit, so daß auf diesen großflächig Kräfte ausgeübt werden, die ihn der Form des Absatzkörpers faltenfrei anlegen. Der elastischen Verformung der Abdeckung 24 steht dabei nur ein geringer Widerstand entgegen, da die die Unterlage bildenden Glieder 19, 20 nach den Seiten ausweichen können.19, 20 of the pad penetrates. In the process, the cover 24 deforms and pulls the cover tight against the surface of the heel body to be wrapped. This will be in its break-prone area Inadmissibly high forces kept away by the widening 38. After releasing the pressure, the Device back into the position shown in FIG. It is unlocked by pivoting it back of the lever 39, 40. The elastic deformation of the Cover 24 takes the coating lying on it at least partially with it, so that it covers a large area Forces are exerted that put it on the shape of the heel body without wrinkles. The elastic deformation the cover 24 is opposed to only a slight resistance, since the members forming the base 19, 20 can move to the sides.

Die dargestellten Ausführungen sind nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung. Die Lagerung der Träger 15 bzw. 16 für die das Auflager bildenden Teile 19 und 20 könnte abweichend gestaltet sein. Für die Parallelogrammhebelpaare werden zweckmäßig einstellbare Anschläge vorgesehen, um die Ausgangsstellung festzulegen. Die die Glieder der Unterlage halternden Träger könnten, falls die Spannung der Auflage für diesen Zweck nicht ausreicht, noch durch ihrem Ausweichen entgegenwirkende Federn belastet sein. Die Ausbildung und Betätigung des Druckstückes 35 könnte mannigfaltig abgewandelt werden. An Stelle von Schuhabsätzen können mit dem Gerät auch anderen Zwecken dienende ähnliche Formkörper sinngemäß mit Überzügen versehen werden.The embodiments shown are only exemplary implementations of the invention. Warehousing the carrier 15 or 16 for the parts 19 and 20 forming the support could be designed differently. For the parallelogram lever pairs are expediently provided adjustable stops to the starting position to be determined. The supports holding the links of the base could, if the tension of the Support for this purpose is not sufficient, nor loaded by their deflection counteracting springs be. The training and actuation of the pressure piece 35 could be varied in many ways. Instead of of shoe heels can also be used with the device for similar shaped bodies for other purposes be provided with coatings.

Claims

PATENT CLAIMS: 35

1. Device for gluing covers on heels of shoes, especially women's shoes, with a two oppositely movable support members pretensioned overlapping elastic cover that supports the cover and can be pressed with the heels between the pressure-dependent outwardly evasive support members, characterized by the union of Features known per se that the support members can be displaced approximately in a straight line relative to one another, are held in a rotationally fixed manner and that their areas cooperating with the cover (24) are made entirely of elastically flexible material as molded bodies (19, 20) adapted to the shape of the shoulders (21).

2. Cover according to claim 1, characterized in that it is made of a plastic the basis of polyester isocyanate addition.

3. Shaped body according to claim 1, characterized in that that they are made of felt.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaped bodies (19, 20) each are carried by a joint parallelogram (13, 14).

5. Apparatus according to claim 1 and 4, characterized by the union of the per se known features that a fork-shaped clamping claw (35) adjustable in the pressure direction a pull rod (29) which can be lowered by means of a foot lever (30) is arranged.

6. clamping claw according to claim 5, characterized in that an arm, preferably that of the Arm (37) assigned to the connection surface of the paragraphs (21) - for the purpose of relieving the end face and pad limited shoulder area - slightly wider than the pad is.

7. Apparatus according to claim 1 and 5, characterized in that for the clamping claw (35) - for adjusting in the direction of pressure by changing the inclination of a bearing on the Drawbar (29) hinged (32) boom (33) - a spring-loaded (44) wedge (42) is provided is.

Considered publications:
German Patent Nos. 357 992, 502 141;
British Patent No. 204 171;
U.S. Patents Nos. 1,866,728, 1903,278,
935 833.

For this purpose, 1 sheet of drawings