DE112701C

DE112701C -

Info

Publication number: DE112701C
Application number: DENDAT112701D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 52 a.CLASS 52 a.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung zur Herstellung aufrichtbarer Längsfalten mittels der Nähmaschine, bei welcher aus nur zwei Stofflagen bestehende, genau parallele Falten von grofser Länge genäht werden können, ohne den Stoff mit den Händen führen zu müssen. Die Herstellung von Stofffalten auf der Nähmaschine ist zwar bereits versucht worden, die bisher zu diesem Zwecke benutzten Einrichtungen, wie eine solche beispielsweise in der deutschen Patentschrift 46231 beschrieben ist, haben aber den sehr erheblichen Mangel, dafs die Falte nicht wie bei Vorliegender Vorrichtung aus zwei, sondern aus drei Stofflagen besteht, welche alle drei beim Nähen von der Nadel durchstochen werden müssen. Eine derartige, aus drei zusammengenähten Stofflagen bestehende Falte kann aber niemals aufgerichtet werden, daher ist die erwähnte Einrichtung zur Herstellung von Falten in Oberhemdeneinsätzen und ähnlichen Bekleidungsstücken nicht verwendbar. Aufserd'em haben die bekannten Einrichtungen den Mangel, dafs eine vollkommen zwangläufige Führung des Stoffes nicht stattfindet, die Genauigkeit der Arbeit daher stets von der mehr oder minder grofsen Geschicklichkeit des Arbeiters abhängig ist.The subject of the present invention is a device for producing erectable longitudinal folds by means of the sewing machine, in which, consisting of only two layers of fabric, exactly parallel folds of larger size Length can be sewn without having to guide the fabric with your hands. The production of fabric folds on the sewing machine has already been tried, so far facilities used for this purpose, such as one in the German one Patent 46231 is described, but have the very significant deficiency that the fold consists not of two, but of three layers of fabric, as in the case of the present device, all three of which must be pierced by the needle when sewing. Such a However, a fold consisting of three layers of fabric sewn together can never be erected therefore the mentioned device is for the production of pleats in shirt inserts and similar clothing cannot be used. In addition, the well-known The lack of a completely inevitable control of the material, the accuracy of the work therefore always depends on the more or less great skill of the worker.

Die vorliegende Vorrichtung ermöglicht die Herstellung von eventuell aufrichtbaren Falten aus nur zwei Stoff lagen bei vollkommen zwangläufiger Führung des Stoffes. Zu diesem Zwecke ist auf dem Tisch der Nähmaschine eine in das Innere der durch Umlegen des Stoffes gebildeten Falte einzuführende Schiene und ferner dieser Schiene gegenüberstehend auf dem Tisch ein verschiebbares Führungslineal angeordnet, welches mit über die Falte greifenden Fingern versehen ist.The present device enables the production of folds that may be erectable from only two pieces of material lay with a completely inevitable guidance of the material. To this end is on the table of the sewing machine one in the interior of the formed by folding the fabric Fold the rail to be inserted and also on the table opposite this rail a sliding guide ruler is arranged, which with fingers reaching over the fold is provided.

Auf beiliegender Zeichnung ist die Vorrichtung in Fig. ι im Grundrifs mit derjenigen Stellung der Theile dargestellt, welche diese vor dem Nähen des Stoffes einnehmen. Fig. 2 zeigt die Stellung der Theile während des Nähens der Falten, Fig. 3 die Vorrichtung im Aufrifs.In the accompanying drawing, the device in Fig. Ι is in basic outline with that Position of the parts shown which they occupy before sewing the fabric. Fig. 2 shows the position of the parts during the sewing of the pleats, fig. 3 shows the device in fig Aufrifs.

Die Vorrichtung besteht aus einer auf der Nähplatte mittels einer Schraube α verstellbar befestigten Schiene b, welche zwecks seitlicher Verschiebung mit einem Längsschlitze c für die Schraube α versehen ist. Auf der Schiene b ist mittels Schrauben d eine Platte e befestigt, welche in die aus dem Stoff gebildete Falte f, deren Lage vorher aufgezeichnet ist, eingeführt wird (Fig. 3). In der Nähe des Stoffdrückers k der Maschine ist auf dem Tisch derselben eine Platte / mittels in Längsschlitzen derselben gleitender Schrauben verstellbar befestigt. Auf dieser Platte / ist die zum parallelen Nähen der Falten dienende. Führung m verschiebbar, deren Verschiebung durch einen federnden, mit Anschlag versehenen Knopf n bewirkt wirkt. The device consists of a rail b adjustably fastened to the sewing plate by means of a screw α , which rail is provided with a longitudinal slot c for the screw α for the purpose of lateral displacement. A plate e is attached to the rail b by means of screws d and is inserted into the fold f formed from the fabric, the position of which is previously recorded (FIG. 3). In the vicinity of the presser foot k of the machine, a plate is fastened on the table of the machine so that it can be adjusted by means of screws sliding in longitudinal slots of the machine. On this plate / is the one used to sew the folds in parallel. Guide m displaceable, the displacement of which acts effected by a resilient button n provided with a stop.

Nachdem man das Führungsstück m in die in Fig. ι dargestellte Lage gebracht hat, wird der gefaltete Stoff/ auf den Tisch gelegt und die Platte e in das Innere der Falte eingeführt bezw. diese über die Platte e geschoben (Fig. 3).. Wenn man dann die Führung m mittels des Knopfes η soweit an den Stoff herangeschoben hat, dafs die Finger 0 derselben über den Stoff greifen (Fig. 2), so fällt der Sperrstift ρ After the guide piece m has been brought into the position shown in Fig. Ι, the folded fabric / is placed on the table and the plate e inserted into the interior of the fold or. this is pushed over the plate e (Fig. 3). When the guide m has been pushed up to the fabric by means of the button η so far that the fingers 0 of the same grip over the fabric (Fig. 2), the locking pin ρ falls

Jeffnung χ der Platte /, und die Füh- '/i wird in der ihr gegebenen Stellung ,halten (Fig. 2 und 3).Jeffnung χ of the plate /, and the Füh- '/ i will hold in the position given to it (Fig. 2 and 3).

yVie aus dem Vorstehenden leicht ersichtlich, wird der Stoff ohne Benutzung der Hände während des Nähens sicher geführt, und alle Falten werden ohne Rücksicht auf ihre Länge genau parallel, da sie durch die Platte e bezw. b sicher in den Fingern 0 gehalten bezw. geführt werden. Die Formen, Abmessungen und Einzelheiten der Vorrichtung können natürlich, ohne von dem Wesen der Erfindung abzuweichen, geändert werden. As can be easily seen from the above, the fabric is guided safely without the use of hands during sewing, and all folds are exactly parallel, regardless of their length, because they are through the plate e respectively. b held securely in the fingers 0 respectively. be guided. The shapes, dimensions and details of the device can of course be changed without departing from the spirit of the invention.

Claims

Patent claim:

Apparatus for producing erectable folds from two pieces of fabric by means of the sewing machine, characterized in that a guide rail (be) adjustable on the table of the machine to be introduced into the interior of the fold formed by folding over the fabric is displaceable parallel to the same and by a locking device (np) fixable guide ruler fm) is brought in such a way that its fingers (0) reach over the material placed over the guide rail (be) .

1 sheet of drawings.