DE1125986B - Pulling head for laying electrical cables, which is particularly suitable for heavy multi-conductor high-voltage cables - Google Patents

Pulling head for laying electrical cables, which is particularly suitable for heavy multi-conductor high-voltage cables

Info

Publication number
DE1125986B
DE1125986B DES72523A DES0072523A DE1125986B DE 1125986 B DE1125986 B DE 1125986B DE S72523 A DES72523 A DE S72523A DE S0072523 A DES0072523 A DE S0072523A DE 1125986 B DE1125986 B DE 1125986B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pulling head
cables
cable
clamped
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES72523A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Laar
Erich Ahrens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DES72523A priority Critical patent/DE1125986B/en
Publication of DE1125986B publication Critical patent/DE1125986B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • H02G1/081—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling using pulling means at cable ends, e.g. pulling eyes or anchors

Description

Ziehkopf für die Verlegung elektrischer Kabel, der insbesondere für schwere Mehrleiterstarkstromkabel geeignet ist Die Erfindung betrifft einen Ziehkopf für die Verlegung elektrischer Kabel, der insbesondere für schwere Mehrleiterstarkstromkabel, wie beispielsweise ölkabel oder Gasdruckkabel, geeignet ist. Um eine sichere Erfassung der Adern zu gewährleisten und dabei eine Beschädigung des Mantels zu verhüten, sind in dem Ziehkopf erfindungsgemäß die Kabeladern, der Kabelmantel und gegebenenfalls die Bewehrung gesondert eingespannt und gemeinsam am Zug beteiligt. Vorzugsweise werden dabei die Kabeladern mit Hilfe von Keilen in dem Ziehkopf eingespannt.Pulling head for laying electrical cables, especially for Heavy multi-conductor power cables are suitable. The invention relates to a pulling head for laying electrical cables, especially for heavy multi-conductor high-voltage cables, such as oil cables or gas pressure cables, is suitable. To ensure a safe capture to ensure the veins and to prevent damage to the sheath, are in the pulling head according to the invention, the cable cores, the cable sheath and optionally the reinforcement is clamped separately and jointly involved in the pull. Preferably the cable cores are clamped in the pulling head with the help of wedges.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, die einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Ziehkopfes gemäß der Erfindung darstellt.The invention is explained in more detail with reference to the drawing, which one Represents cross section through an embodiment of a pulling head according to the invention.

Der Ziehkopf nach dieser Zeichnung besteht im wesentlichen aus einem zylindrischen Mittelteil 1, in dem das Kabel abgefangen ist und auf den eine Kappe 2 aufgeschraubt ist, an der das Zugseil 3 angreift. In der nach vorn konisch erweiterten Bohrung des Mittelteiles 1 sind die abgemantelten Adern 4 des Kabels mit Hilfe eines konischen Mittelkeiles 5 und dreier Außenkeile 6 eingespannt. Der Mittelteil 1 des Ziehkopfes hat an seinem kabelseitigen Ende eine konische Ansatzfläche 7, auf der das Ende des Metallmantels 8 des Kabels mit Hilfe eines Klemmringes 9 und einer überwurfmutter 10 eingespannt ist. Falls das Kabel außerdem mit einer zugfesten Bewehrung versehen ist, kann diese Bewehrung 11 ebenfalls zwischen zwei weiteren Klemmringen 12 und 13 mittels einer weiteren überwurfmutter 14 im Ziehkopf erfaßt und am Zug beteiligt werden.The pulling head according to this drawing consists essentially of a cylindrical central part 1 in which the cable is intercepted and on which a cap 2 is screwed, on which the pulling cable 3 engages. The stripped cores 4 of the cable are clamped with the aid of a conical central wedge 5 and three outer wedges 6 in the bore of the central part 1, which is widened conically towards the front. The middle part 1 of the pulling head has a conical attachment surface 7 at its cable-side end, on which the end of the metal jacket 8 of the cable is clamped with the aid of a clamping ring 9 and a union nut 10. If the cable is also provided with tensile reinforcement, this reinforcement 11 can also be grasped between two further clamping rings 12 and 13 by means of a further union nut 14 in the pulling head and involved in the pulling.

Um eine gegenseitige Verdrehung zwischen Kabel und Zugseil zu ermöglichen und dadurch Torsionsbeanspruchungen des Kabels beim Ziehen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Spitze der Kappe 2, an der das Seil 3 angreift, drehbar zu befestigen, was bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch das Kugellager 15 erreicht ist.In order to allow a mutual twisting between the cable and the pulling rope and thereby avoid torsional stresses on the cable when pulling, it is advisable to fasten the tip of the cap 2, on which the rope 3 engages, rotatably, which in the illustrated embodiment by the ball bearing 15 is reached.

Der Ziehkopf kann durch die Entlüftungsschraube 16 nach vollendeter Montage entlüftet sowie an ein öldruckausgleichsgefäß angeschlossen werden. Die Montage und Demontage ist also an keine Zeit gebunden.The pulling head can be vented through the vent screw 16 after assembly is complete and connected to an oil pressure equalization vessel. The assembly and disassembly is therefore not tied to any time.

Um ein sicheres Erfassen der Kabeladern im Zichkopf zu erzielen, empfiehlt sich, die Innenbohrung des Mittelteiles 1 zu rillen. Gegebenenfalls können auch die Keile mit einer rauhen Oberfläche versehen werden.In order to achieve a secure gripping of the cable cores in the drawing head, it is advisable to groov the inner bore of the middle part 1. If necessary, the wedges can also be provided with a rough surface.

Der Zichkopf gemäß der Erfindung kann am Montageort ohne Schwierigkeiten angebracht werden, da zu seiner Montage keinerlei Wärmeanwendung für Lötarbeiten erforderlich ist. Ein Ziehkopf gemäß der Erfindung gestattet außerdem die Durchführung der Verlegearbeiten unter vollem Betriebsdruck des Kabels.The drawing head according to the invention can be used at the installation site without difficulty be attached, since no heat is used for soldering to assemble it is required. A pulling head according to the invention also allows implementation the laying work under full operating pressure of the cable.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Ziehkopf für die Verlegung elektrischer Kabel, der insbesondere für schwere Mehrleiterstarkstromkabel, wie beispielsweise ölkabel oder Gasdruckkabel, geeignet ist, dadurch gekennzeichnet, daß in ihm die Kabeladern (4), der Kabelmantel (8) und gegebenenfalls die Bewehrung (11) gesondert eingespannt und gemeinsam am Zug beteiligt sind. PATENT CLAIMS: 1. Pulling head for laying electrical cables, which is particularly suitable for heavy multi-conductor high-voltage cables, such as oil cables or gas pressure cables, characterized in that the cable cores (4), the cable sheath (8) and, if necessary, the reinforcement (11) clamped separately and are involved in the train together. 2. Ziehkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die abgemantelten Kabeladern in dem konisch erweiterten Mittelteil (1) des Ziehkopfes durch Keile (5, 6) eingespannt sind. 3. Ziehkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kabelmantel auf einem konischen Ansatz (7) des Kabelziehkopfes durch einen Klemmring (9) und eine überwurfmutter (10) eingespannt ist, womit gleichzeitig das Ausfließen des Kabelöls verhindert wird. 4. Ziehkopf nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung mittels zweier weiterer konischer Klemmringe (12, 13) und eine auf einen Ansatz der ersten Überwurfmutter aufgeschraubte zweite überwurfmutter (14) eingespannt ist. 5. Zichkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugseil (3) drehbar in dem Ziehkopf befestigt ist. 6. Zichkopf nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei ölkabeln nach erfolgter Montage die Zuffinglichkeit zum öfluß durch eine zentrale Entlüftungsschraube (16) gewährleistet ist.2. Pulling head according to claim 1, characterized in that the stripped cable cores are clamped in the conically enlarged central part (1) of the pulling head by wedges (5, 6) . 3. Pulling head according to claim 1, characterized in that the cable sheath is clamped on a conical extension (7) of the cable pulling head by a clamping ring (9) and a union nut (10) , which at the same time prevents the outflow of the cable oil. 4. Pulling head according to claim 3, characterized in that the reinforcement is clamped by means of two further conical clamping rings (12, 13) and a second union nut (14) screwed onto a shoulder of the first union nut. 5. drawing head according to claim 1, characterized in that the pull rope (3) is rotatably mounted in the pulling head. 6. Zichkopf according spoke 1, characterized in that in the case of oil cables after assembly, the accessibility to the oil flow through a central vent screw (16) is guaranteed.
DES72523A 1961-02-14 1961-02-14 Pulling head for laying electrical cables, which is particularly suitable for heavy multi-conductor high-voltage cables Pending DE1125986B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES72523A DE1125986B (en) 1961-02-14 1961-02-14 Pulling head for laying electrical cables, which is particularly suitable for heavy multi-conductor high-voltage cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES72523A DE1125986B (en) 1961-02-14 1961-02-14 Pulling head for laying electrical cables, which is particularly suitable for heavy multi-conductor high-voltage cables

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1125986B true DE1125986B (en) 1962-03-22

Family

ID=7503264

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES72523A Pending DE1125986B (en) 1961-02-14 1961-02-14 Pulling head for laying electrical cables, which is particularly suitable for heavy multi-conductor high-voltage cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1125986B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3443669A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-05 Felten & Guilleaume Energietechnik GmbH, 5000 Köln Drawing head for the laying of electrical cables, especially single-conductor oil cables
DE102017124036A1 (en) * 2017-10-16 2019-04-18 Nkt Gmbh & Co. Kg Assembly tool for attaching and / or releasing a cable pulling head to or from an electric cable, in particular submarine cable

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3443669A1 (en) * 1984-11-30 1986-06-05 Felten & Guilleaume Energietechnik GmbH, 5000 Köln Drawing head for the laying of electrical cables, especially single-conductor oil cables
DE102017124036A1 (en) * 2017-10-16 2019-04-18 Nkt Gmbh & Co. Kg Assembly tool for attaching and / or releasing a cable pulling head to or from an electric cable, in particular submarine cable

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1125986B (en) Pulling head for laying electrical cables, which is particularly suitable for heavy multi-conductor high-voltage cables
DE752378C (en) Tensile solder connection for electrical conductors, especially for the inner conductor of concentric high-frequency cables
DE2941020A1 (en) High pressure hose connection - has clamping sleeve with extension forming safety chamber connected by drillings to atmosphere
DE1929087A1 (en) Device for pulling cables or the like.
DE549548C (en) Lightning conductor test socket
DE558985C (en) Anchoring or connecting clamp for hollow cable overhead lines with a tube enclosing the supporting cable with clearance
DE966693C (en) Detachable clamping connection for high-voltage conductors with conductor ends thickened by spring cones
DE531265C (en) Device to relieve the connection points of moving electrical lines
DE392545C (en) Clamp for wire ropes, cables or the like.
DE6930894U (en) FULLY INSULATED ANGLE CLAMP FOR INSULATED ELECTRIC OVERHEAD CABLES
DE1465955C (en) Creation of a tensile connection between two partially disconnected overhead lines
DE1440855A1 (en) Water- and gas-tight quick connection sleeve for electrical cables
DE1892280U (en) PULL HEAD FOR CABLE.
DE1540034C (en) Tensile connection of partially insulated ladders
DE856325C (en) Clamp for bundle ladder
DE526770C (en) Device on bracing or support clamps, cable connectors or the like for conductors, in particular hollow conductors made of aluminum or aluminum alloys
DE470268C (en) Connection for hollow ropes
DE469134C (en) Panel clamp
DE353149C (en) Cable clamp for single-core cable
DE375876C (en) Connecting and tensioning clamp for overhead lines
DE515053C (en) Connection point for lines made of aluminum or aluminum alloys
DE1130489B (en) Pulling head with opposing clamping jaws for gripping the sheathed cable
DE1241512B (en) Switchgear terminal
DE363481C (en) Suspension fittings for connecting individual insulators, especially for high voltage
DE604543C (en) Branch insulator for low voltage lines