DE1125640B

DE1125640B - Device for the continuous shaping of thermoplastic films

Info

Publication number: DE1125640B
Application number: DEM37971A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Guenther Missbach
Original assignee: GUENTHER MISSBACH DIPL ING
Current assignee: GUENTHER MISSBACH DIPL ING
Priority date: 1958-06-18
Filing date: 1958-06-18
Publication date: 1962-03-15

Description

Vorrichtung zum kontinuierlichen Verformen thermoplastischer Folien Zusatz zur Patentanmeldung M 33031 X/39a (Auslegeschrift 1 121 316) Die Hauptpatentanmeldung M 33031 X/39a (deutsche Auslegeschrift 1121316) bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Verformen thermoplastischer Folien mittels einer umlaufenden, im Inneren an eine Vakuumanlage angeschlossenen und mit Ansauglöchern versehenen Trommel, die als Halterung für eine als Vorlage dienende Form bestimmt ist und gegen die die zu verformende Folie unter dem Unterdruck oder Saugzug der Vakuumanlage auf einen Teil des äußeren Trommelumfanges umlaufend zur Anlage gebracht und wieder abgezogen wird, wobei Mittel vorgesehen sind, um die Folie im Bereich der Form auf die Verformungstemperatur zu erhitzen und nach Beendigung der Verformung wieder abzukühlen, und wobei weiterhin der von der Folie außen nicht abgedeckte Teil des Trommelumfanges von innen her durch ein mitlaufendes, gummielastisches Mittel abgedichtet ist. Device for the continuous shaping of thermoplastic films Addition to patent application M 33031 X / 39a (Auslegeschrift 1 121 316) The main patent application M 33031 X / 39a (German Auslegeschrift 1121316) relates to a device for the continuous shaping of thermoplastic films by means of a circumferential, inside connected to a vacuum system and provided with suction holes Drum, which is intended as a holder for a form serving as a template and against the film to be deformed under the negative pressure or induced draft of the vacuum system brought to bear on part of the outer drum circumference and again is peeled off, means being provided to apply the film in the area of the mold to heat the deformation temperature and again after the deformation has ended to cool, and the part of the not covered by the film on the outside of the The drum circumference is sealed from the inside by a rubber-elastic means running along with it is.

Der Hauptpatentanmeldung liegt dabei die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung dieser Art zu schaffen, die sich den bekannten Vorrichtungen dieser Gattung gegenüber durch einen besonders einfachen und mit vergleichsweise geringen Kosten herzustellenden, einfachen Aufbau und eine große Betriebssicherheit auszeichnet. The main patent application is based on the task of a device to create this type, which is compared to the known devices of this type by a particularly simple and with comparatively low cost to manufacture, simple structure and high operational reliability.

Nach der Lehre der Hauptpatentanmeldung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das abdichtende Mittel aus einer zweiten Trommel aus elastischem Werkstoff besteht, die durch die auf Grund ihres Eigengewichtes erfolgende Verformung ihres unteren Teils die Abdichtung bewirkt, während oben zwischen den beiden Trommeln ein ausreichender Raum für die Vakuumwirkung frei bleibt. According to the teaching of the main patent application, this task becomes solved that the sealing means consists of a second drum made of elastic material exists, which is caused by the deformation of their due to their own weight the lower part creates the seal, while the upper part between the two drums sufficient space remains free for the vacuum effect.

In denjenigen Fällen, in denen das Eigengewicht der zweiten, inneren Trommel zum Abdichten der betreffenden Ansauglöcher von innen her nicht ausreicht oder aber um die Möglichkeit zu schaffen, den Anpreßdruck der zweiten Trommel gegen die Innenwand der äußeren Trommel zu regulieren, so daß die Vorrichtung auch in der Kopfstellung verwendbar ist, d. h. in der Stellung, daß die zu verformende Folie den unteren Teil der äußeren Trommel umschlingt und im oberen Teil Ansauglöcher offen läßt, wird gemäß der Erfindung die Vorrichtung nach der Hauptpatentanmeldung dadurch weiter ausgestaltet und verbessert, daß die zweite Trommel mittels einer exzentrischen Welle gegen die abzudichtende Stelle des inneren Umfanges der äußeren Trommel gedrückt wird. In those cases where the dead weight of the second, inner The drum is not sufficient to seal the suction holes in question from the inside or to create the possibility of counteracting the pressure of the second drum to regulate the inner wall of the outer drum, so that the device is also in the head position can be used, d. H. in the position that the film to be deformed wraps around the lower part of the outer drum and suction holes in the upper part leaves open, according to the invention, the device according to the main patent application further developed and improved in that the second drum by means of a eccentric shaft against the point to be sealed on the inner circumference of the outer Drum is pressed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird erfindungsgemäß in der Weise vorgegangen, daß der Anpreßdruck der zweiten Trommel regelbar ist. In a preferred embodiment of the invention, according to the invention proceeded in such a way that the contact pressure of the second drum can be regulated.

Es ist z. B. eine Anwendung zur Durchführung eines Verfahrens für die Herstellung gewellter Kunststoffolien, insbesondere für Verpackungszwecke, bekannt, die aus drei drehbar gelagerten und in ihrem Innern an eine Vakuumanlage angeschlossenen Walzen besteht. Letztere sind an ihrem Umfang mit wellenartigen Zähnen ausgestattet und stehen über diese Zähne miteinander in Wirkverbindung. Im Zahngrund sind die Walzen mit radial verlaufenden Bohrungen versehen, die unter Zwischenschaltung eines Drehschiebers abschnittsweise an eine Vakuumanlage angeschlossen werden. Unter dem Saugzug des Vakuums schmiegt sich dann die plastifizierte Folie den Trommelzähnen an. It is Z. B. an application for performing a method for the production of corrugated plastic films, especially for packaging purposes, is known, the three rotatably mounted and connected inside to a vacuum system Rolling consists. The latter are equipped with wave-like teeth on their circumference and are in operative connection with one another via these teeth. In the tooth root are those Rollers provided with radially extending bores, which with the interposition of a The rotary valve can be connected in sections to a vacuum system. Under the Induced by the vacuum, the plasticized film nestles against the drum teeth at.

Die Gestehungskosten einer solchen Anlage sind beträchtlich, und zwar vor allem, weil die erwähnten Schieber mit sehr großer Genauigkeit und praktisch spielfrei eingepaßt und im Hinblick auf diese engen Toleranzen im Betrieb laufend gewartet werden müssen. The initial costs of such a system are considerable, and mainly because the mentioned slide with very great accuracy and practical fitted without play and running in operation with regard to these tight tolerances need to be serviced.

Ferner ist eine Einrichtung zum gleichzeitigen Herstellen, Füllen und Verschließen von kleinen Kapseln bekannt, bei der ebenfalls zwei im Innern unter Vakuumwirkung stehende und an ihrem Umfang mit Formnestern ausgestattete umlaufende Walzen benutzt werden. Über die beiden Walzen werden die vorplastifizierten Folien zugeführt, auf der Trommel dann unter der Wirkung des Vakuums in die Formnester hineingezogen, im Trommelspalt mit dem Füllmittel gefüllt und bei weiterer Drehung der Trommel die Randzonen der einzelnen Kapseln zusammengeschweißt und aus der Folienbahn ausgetrennt. Auch bei dieser Einrichtung sind verwickelte und in der Herstellung recht teure und im Betrieb empfindliche Schiebersteuerungen an den Seiten der Trommel erforderlich. Auch bei dieser Einrichtung sind demnach die bei der obigen Einrichtung geschilderten Nachteile nicht vermieuen. There is also a device for simultaneous production, filling and closing of small capsules known, which also have two inside under Vacuum effect standing and around its circumference equipped with mold cavities Rollers are used. The preplasticized foils are placed over the two rollers fed, then on the drum under the effect of the vacuum into the mold cavities drawn in, in the drum gap with filled with the filler and at further rotation of the drum, the edge zones of the individual capsules are welded together and separated from the film web. There are also implications in this establishment and slide controls that are quite expensive to manufacture and sensitive to operate required on the sides of the drum. This is also the case with this facility do not avoid the disadvantages described in the above device.

Schließlich ist auch schon eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Verformung thermoplästischer Folien bekannt, die gekennzeichnet ist durch eine in einem Abstand um einen rotierenden, durchlöcherten, im Innern evakuierbaren Hohlzylinder liegende, mit Durchbohrungen an den Vertiefungen ihres- Musters versehene, zweckmäßig auswechselbare Form, auf der die erwärmte und nach ihrer Verformung wieder abgekühlte Folie liegt, sowie durch Heiz- und Kühlvorrichtungen zum Anwärmen der Folie vor bzw. Finally, there is already a device for continuous Deformation of thermoplastic films known, which is characterized by an in a distance around a rotating, perforated hollow cylinder that can be evacuated inside lying, provided with through-holes in the depressions of their pattern, expedient exchangeable form on which the heated and cooled down again after its deformation Foil is present, as well as by heating and cooling devices for heating the foil respectively.

Abkühlen der Folie nach ihrer Verformung und durch Rollen und Walzen für die unbehandelte und behandelte Folie. Bei dieser bekannten Einrichtung besteht das abdichtende Mittel im Bereiche des von der Folie nicht abgedeckten Trommelumfanges aus einem Gummiband, das innerhalb des Zylinders über im Abstand nebeneinanderliegende Rollen geführt ist und von diesen gegen die Innenwand des Zylinders gepreßt wird. Diese Ausführung kommt den Anforderungen der Praxis insbesondere hinsichtlich der Betriebssicherheit schon im gewissen Sinne entgegen, jedoch ist eine einwandfreie Abdichtung nur unter gewissen Voraussetzungen möglich, nämlich dann, wenn der Abstand der Stützwalzen sehr gering gehalten wird.Cooling of the film after it has been deformed and by rolling and rolling for the untreated and treated film. In this known device there is the sealing agent in the area of the drum circumference not covered by the film from a rubber band that is inside the cylinder over spaced apart Is guided roles and is pressed by these against the inner wall of the cylinder. This version meets the requirements of practice, in particular with regard to the Operational safety is contrary in a certain sense, but is flawless Sealing is only possible under certain conditions, namely when the distance the back-up rolls is kept very low.

Die Erfindung der Hauptpatentanmeldung schafft hier dadurch Abhilfe, daß das abdichtende Mittel aus einer zweiten Trommel aus elastischem Werkstoff besteht, die durch die auf Grund ihres Eigengewichtes erfolgende Verformung des unteren Teiles die Abdichtung bewirkt, während oben zwischen den beiden Trommeln ein ausreichender Raum für die Vakuumwirkung frei bleibt. Durch diese Maßnahme wird schon bei der Hauptpatentanmeldung mit mechanisch ungewöhnlich einfachen und demzufolge auch besonders betriebssicher arbeitenden Mitteln eine völlig sichere und langlebige Abdichtung im Bereich des von der Folie außen nicht abgedeckten Teiles des Trommelumfanges erzielt, ohne daß schwierig herzustellende Paßflächen und Schiebersteuerungen oder besondere Leit- und Umlenkrollen oder Abdichtbänder notwendig sind. Darüber hinaus ermöglicht es die Zusatzerfindung, ohne Rücksicht auf das Eigengewicht und die Lage der zweiten Trommel in einfachster Weise stets eine sicherwirkende Abdichtung zu erzielen. The invention of the main patent application provides a remedy here, that the sealant off a second drum made of elastic material, the deformation of the lower part caused by its own weight the seal causes, while a sufficient top between the two drums Space remains free for the vacuum effect. This measure is already in the Main patent application with mechanically unusually simple and therefore special reliably working means a completely safe and durable seal in the area of the part of the drum circumference not covered on the outside by the film achieved without difficult to manufacture mating surfaces and slide controls or special guide and deflection rollers or sealing tapes are necessary. Furthermore it enables the additional invention, regardless of the dead weight and the position the second drum always a reliable seal in the simplest way achieve.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for the continuous deformation of thermoplastic Films according to patent application M 33031. X / 39a (German interpretation 1 121 316), characterized in that the second drum is by means of an eccentric shaft pressed against the point to be sealed on the inner circumference of the outer drum will.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Contact pressure of the second drum can be regulated.

Documents considered: German Patent No. 882911; German utility model No. 1 732202; British Patent No. 725436.