Sauerstoff -Atmungsgerät für Unterwassergebrauch zum Atmen in geschlossenem
Kreislauf Die Erfindung betrifft ein Sauerstoff-Atmungsgerät für Unterwassergebrauch
zum Atmen in geschlossenem Kreislauf mit einem Speicherbeutel in Form eines Balges
mit wenigstens zwei steifen Wänden, die miteinander gelenkig verbunden sind und
durch ihre Gegen- und Auseinanderbewegung das Öffnen und Schließen des Sauerstoffzufuhrventils
zum Speicherbeutel bewirken.Oxygen breathing apparatus for underwater use for breathing in closed
Circuit The invention relates to an oxygen breathing apparatus for underwater use
for breathing in a closed circuit with a storage bag in the form of a bellows
with at least two rigid walls that are hinged together and
by moving them against each other and apart, the opening and closing of the oxygen supply valve
effect to storage bag.
Atmungsgeräte dieser Art sind bekannt. Bei diesen bekannten Geräten
liegen das Sauerstoffzufuhrventil und die zwischen das Ventil und den beweglichen
Teil des Speicherbeutels eingeschalteten Betätigungsglieder außerhalb des Speicherbeutels.
Dies bringt beim Unterwassergebrauch beträchtliche Nachteile mit sich. So stehen
z. B. die beweglichen Teile des Gerätes unter dem Einfluß des Wassers. Außerdem
sind durch die Anordnung des Ventils außerhalb des Speicherbeutels die Außenmaße
des Gerätes vergrößert, was besonders für den Unterwassereinsatz ungünstig ist.
Schließlich muß das außenliegende Betätigungsglied des Ventils sorgfältig abgedichtet
sein. Die dazu notwendigen Dichtungen unterliegen der Abnutzung, bedürfen also ständiger
Überwachung.Breathing devices of this type are known. In these known devices
are the oxygen supply valve and between the valve and the movable ones
Part of the storage bag activated actuators outside of the storage bag.
This has considerable disadvantages in underwater use. So stand
z. B. the moving parts of the device under the influence of water. aside from that
are the external dimensions due to the arrangement of the valve outside the storage bag
of the device, which is particularly unfavorable for underwater use.
Finally, the valve's external actuator must be carefully sealed
be. The seals required for this are subject to wear and tear, so they need more constant
Monitoring.
Es ist weiterhin bekannt, bei einem Atemgerät, bei dem die ausgeatmete
Luft unmittelbar in die Umgebung ausgeblasen wird, das Ventil für die Regelung der
Atemgaszufuhr innerhalb eines geschlossenen Raumes anzuordnen und durch bewegliche,
den Speicherbeutel nach außen abschließende Membranen über Hebelübersetzungen zu
beeinflussen. Solche Membranen stellen jedoch recht empfindliche Organe dar und
sind durch die Einflüsse des freien Wassers und etwa in ihm schwimmender Fremdkörper
und Tiere gefährdet. Weiterhin erfordert die Ventilsteuerung die Verwendung von
ziemlich vielen und zudem langen beweglichen Teilen, deren Wirkungsweise ständig
überwacht werden muß und die den Aufbau des Gerätes verteuern.It is also known in a breathing apparatus in which the exhaled
Air is blown directly into the environment, the valve for regulating the
To arrange the breathing gas supply within a closed space and to use movable,
the storage bag to the outside closing membranes via leverage
influence. However, such membranes are quite sensitive organs and
are due to the influences of free water and foreign bodies floating in it
and animals endangered. Furthermore, the valve control requires the use of
quite a lot of and also long moving parts whose mode of operation is constant
must be monitored and which make the construction of the device more expensive.
Das Atmungsgerät nach der Erfindung zeichnet sich demgegenüber in
der Hauptsache durch seine große Einfachheit und Robustheit aus und besteht darin,
daß das Betätigungsglied des in einer der steifen Wände eingebauten Sauerstoffzufuhrventils
innerhalb des Speicherbeutels liegt und von der gegenüberliegenden steifen Wand
bei der Gegen- und Auseinanderbewegung der beiden Wände unmittelbar gesteuert wird.
Dadurch wird ein Öffnen und Schließen des Ventils unmittelbar durch die Bewegungen
der steifen Wände erreicht, und das Betätigungsglied des Ventils mit seiner Durchführung
befindet sich in geschützter Lage innerhalb des Speicherbeutels und bedarf keiner
besonderen Abdichtung. Ein weiterer Vorteil des neuen Gerätes liegt darin, daß der
Beutel normalerweise kein unpraktisch großes Volumen zu haben braucht, da sein normales
Arbeitsvolumen auf 0,5 bis 1 Liter beschränkt werden kann. Er ist aber bei einem
Fassungsvermögen von etwa 7 Liter ausreichend groß, um Gasverlusten aus dem System
vorzubeugen, wenn sich das Gas z. B. infolge plötzlich herabgesetzten Wasserdruckes
stark ausdehnen sollte. Für den Fall, daß ein schnelles Aufsteigen aus größerer
Tiefe oder irgendeine andere Ursache eine Gasausdehnung veranlassen sollte, die
nicht vom Speicherbeutel aufgenommen werden kann, kann ein federbelastetes Sicherheitsventil
dafür sorgen, daß überschüssiges Gas aus dem System entweicht.In contrast, the breathing device according to the invention is shown in FIG
mainly characterized by its great simplicity and robustness and consists in
that the actuator of the oxygen supply valve built into one of the rigid walls
lies within the storage bag and from the opposite rigid wall
is controlled directly when the two walls move towards and away from each other.
As a result, the valve opens and closes directly through the movements
of the rigid walls, and the actuator of the valve with its implementation
is in a protected position inside the storage bag and does not need any
special sealing. Another advantage of the new device is that the
Bag normally does not need to have an impractically large volume, as its normal
Working volume can be limited to 0.5 to 1 liter. But he's with one
Capacity of about 7 liters large enough to avoid gas losses from the system
to prevent if the gas z. B. as a result of suddenly reduced water pressure
should expand greatly. In the event that a quick ascent from larger
Depth or any other cause should cause gas expansion
cannot be picked up by the storage bag, a spring-loaded safety valve
ensure that excess gas escapes from the system.
Es ist auch möglich, ein vom lungenautomatischen Ventil getrenntes,
von Hand zu betätigendes Druckknopfventil vorzusehen, über das das System schnell
mit Sauerstoffgas gefüllt werden kann, um einen erhöhten Auftrieb zu gewinnen.It is also possible to use a valve that is separate from the lung automatic valve.
Provide manually operated push-button valve through which the system can be quickly
can be filled with oxygen gas to gain increased buoyancy.
Die Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel
für das Atmungsgerät nach der Erfindung.The drawing schematically illustrates an embodiment
for the breathing apparatus according to the invention.
Fig.l zeigt einen Längsschnitt durch das ganze Gerät und Fig.2 eine
Ansicht des Speicherbeutels.Fig.l shows a longitudinal section through the entire device and Fig.2 a
View of the storage bag.
Aus dem Sauerstoffbehälter 1 strömt das Gas über das Reduzierventil
2 sowie die Leitung 3 entweder
über das lungenautomatische Sauerstoffzufuhrventil4
oder über das zur plötzlichen Erzeugung eines erhöhten Auftriebes dienende Druckknopfventil14
in das Zirkulationsatmungssystem. Der Speicherbeutel 8 besteht aus einem einseitig
abgekanteten Blech, das die eine Wand 7 der beiden sich gegenüberliegenden beweglichen
Wände 5, 7 und die an diese angebogene Wand 6 bildet, und aus einem weiteren Blech,
das die zweite Wand 5 der sich gegenüberliegenden beweglichen Wände bildet und das
mit der Wand 6 gelenkig verbunden ist, und schließlich aus Zwischenwänden, die aus
nachgiebigem Material bestehen, und mit den steifen Wänden 5, 6 und 7 zusammen einen
Gasraum veränderlichen Volumens bilden. Eine Leitung 9 verbindet die Teile des Zirkulationsatmungssystems,
das einen Absorptionsmittelbehälter 10, ein Atmungsmundstück 12 und ein Sicherheitsventil
13 umfaßt. Das Ein- und das Ausatmungsventil11 sorgen dafür, daß das Gas das System
in der richtigen Richtung durchströmt.The gas flows from the oxygen tank 1 via the reducing valve
2 as well as line 3 either
Via the lung automatic oxygen supply valve 4
or via the push-button valve 14, which is used to suddenly generate increased buoyancy
into the circulatory breathing system. The storage bag 8 consists of a one-sided
beveled sheet metal, which is one wall 7 of the two opposing movable
Walls 5, 7 and the curved wall 6 forms, and from another sheet metal,
that forms the second wall 5 of the opposing movable walls and that
is hinged to the wall 6, and finally from partitions made of
Resilient material exist, and with the rigid walls 5, 6 and 7 together
Form gas space of variable volume. A line 9 connects the parts of the circulation breathing system,
an absorbent container 10, a breathing mouthpiece 12 and a safety valve
13 includes. The inhalation and exhalation valve 11 ensure that the gas enters the system
flows through in the right direction.
Durch die Gegen- und Auseinanderbewegungen der steifen Wände 5 und
7 des Speicherbeutels 8 wird das Sauerstoffzufuhrventil4 automatisch betätigt, und
zwar dadurch, daß je nach der Füllung des Beutels das Betätigungsglied 15 des Ventils
4 mit .der steifen Wand 7 des Speicherbeutels in oder außer Berührung kommt, so
daß die jeweils erforderliche Sauerstoffmenge durch die Leitung 3 dem Beutel zugeführt
wird: Im übrigen arbeitet das Gerät wie die bekannten Atmungsgeräte für Unterwassergebrauch
mit einem Absorptionsmittelbehälter 10, der z: B. Natronkalk zum Absorbieren des
dem System vom Taucher zugeführten Kohlendioxyds enthält.By the counter and apart movements of the rigid walls 5 and
7 of the storage bag 8, the oxygen supply valve 4 is automatically operated, and
in that, depending on the filling of the bag, the actuating member 15 of the valve
4 comes into or out of contact with .the rigid wall 7 of the storage bag, so
that the required amount of oxygen is supplied through line 3 to the bag
is: Otherwise, the device works like the well-known breathing devices for underwater use
with an absorbent container 10, for example soda lime to absorb the
Contains carbon dioxide added to the system by the diver.