Warmwasserbereitungsanlage, insbesondere für Eisenbahnfahrzeuge Es
sind Warmwasserbereitungsanlagen bekannt, die aus einem vom Brauchwasser durchströmten
Wärmetauscher bestehen und bei denen zur Regelung der Brauchwassertemperatur die
Heizfläche des Wärmetauschers von einer gut wärmeleitenden, durch einen Heizkörper
erwärmten Flüssigkeit und von einem Gas - also einem schlechten Wärmeleiter -zu
veränderlichen Anteilen beaufschlagbar ist, indem das Gas in Abhängigkeit von seiner
Temperat%r den flüssigen Wärmeträger mehr oder weniger aus dem Bereich der Heizfläche
des Wärmetauschers in ein Ausgleichsgefäß verdrängt. Als Gas dient hierbei der Dampf
der über ihren Siedepunkt erhitzten Trägerflüssigkeit.Water heating system, in particular for railway vehicles Es
hot water systems are known, which flowed through from a hot water
There are heat exchangers and where the domestic hot water temperature is regulated
Heating surface of the heat exchanger from a highly thermally conductive, through a radiator
heated liquid and a gas - a bad heat conductor - too
variable proportions can be acted upon by the gas depending on its
Temperat% r the liquid heat transfer medium more or less from the area of the heating surface
of the heat exchanger is displaced into an expansion tank. Steam serves as the gas
the carrier liquid heated above its boiling point.
Die Erfindung betrifft eine Warmwasserbereitungsanlage, die besonders
für Eisenbahnfahrzeuge geeignet ist, da sie den dort herrschenden beschränkten Raumverhältnissen
Rechnung trägt. In erfindungsgemäßer Abänderung der bekannten Anlagen ist der Heizkörper
gleichzeitig als Raumheizkörper ausgebildet, und als Gas zur Verdrängung des flüssigen
Wärmetauschers ist Luft vorgesehen.The invention relates to a water heating system that is particularly
is suitable for railway vehicles, as they are limited in space
Takes into account. In a modification of the known systems according to the invention, the radiator
at the same time designed as a space heater, and as a gas to displace the liquid
Air is provided in the heat exchanger.
Zweckmäßig steht der vom Gas (Luft) erfüllte Raum mit einem der Warmwassertemperatur
ausgesetzten Luftbehälter in Verbindung.The space filled with the gas (air) is expediently at one of the hot water temperature
exposed air tank in connection.
Als wärmeleitende Flüssigkeit wird, besonders bei Anlagen in Fahrzeugen,
vorteilhaft Glyzerin verwendet, da dessen Gefrierpunkt bekanntlich sehr niedrig
liegt (-20° C), so daß diese Flüssigkeit bei Frostwetter auch bei abgestellter Heizung
in der Anlage verbleiben kann.As a heat-conducting liquid, especially in systems in vehicles,
It is advantageous to use glycerine, as its freezing point is known to be very low
is (-20 ° C), so that this liquid in freezing weather even when the heating is switched off
can remain in the system.
Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Anlage, bei der als Raumheizkörper ein wahlweise elektrisch oder mit Dampf betriebener
Rippenrohrheizkörper dient. Hierbei ist 1 das Dampfheizrohr, 2a und
2b sind zwei Elektroheizkörper und 3 die Heizrippen des im Querschnitt dargestellten
Raumheizkörpers. Der Wärmetauscher ist oberhalb des Dampfheizrohres 1 angebracht
und gleichfalls als durch die Heizrippen hindurchgeführtes Rohrsystem ausgebildet.
Das vom Brauchwasser durchströmte Wasserrohr 4 ist in einem gewissen Abstand von
einem Mantelrohr 5 umgeben, das von den Heizrippen 3 getragen und erhitzt wird und
dessen Innenwand die Heizfläche des Wärmetauschers bildet. Der Hohlraum 6 zwischen
den Rohren 4 und 5 dient zur regelbaren Wärmeübertragung. Innerhalb des Wasserrohres
4 befindet sich der ebenfalls rohrförmig ausgebildete Luftbehälter 7, der über ein
Rohrstück $ (oder mehrere solche Rohrstücke) mit dem oberen Teil des Hohlraumes
6 in Verbindung steht, so daß das sich bei Erwärmung vergrößernde Luftvolumen in
den Hohlraum 6 eindringen und die in diesem befindliche wärmeleitende Flüssigkeit
9 (Wasser oder Glyzerin) ganz oder zu einem mehr oder weniger großen Teil verdrängen
kann. Die verdrängte Flüssigkeitsmenge wird von dem Behälter 10 aufgenommen, der
über die Rohrleitung 11 an den Hohlraum 6, und zwar an dessen tiefstem Punkt, angeschlossen
ist. 12 ist ein Vorratsbehälter für das Brauchwasser, der zwecks Vorwärmung durch
Schwerkraftheizung mit dem Wasserrohr 4 über ein Steigrohr 13 und ein Fallrohr 14
in Verbindung steht.The figure shows an embodiment of the system according to the invention, in which a finned tubular heater optionally operated electrically or with steam serves as the space heater. Here, 1 is the steam heating tube, 2a and 2b are two electric heating elements and 3 are the heating fins of the space heating element shown in cross section. The heat exchanger is attached above the steam heating pipe 1 and is also designed as a pipe system passed through the heating fins. The water pipe 4 through which the service water flows is surrounded at a certain distance by a jacket pipe 5 which is supported and heated by the heating ribs 3 and the inner wall of which forms the heating surface of the heat exchanger. The cavity 6 between the tubes 4 and 5 is used for controllable heat transfer. Inside the water pipe 4 is the also tubular air tank 7, which is connected to the upper part of the cavity 6 via a pipe section $ (or several such pipe sections) so that the air volume, which increases when heated, penetrates into the cavity 6 and the in this located thermally conductive liquid 9 (water or glycerine) can completely or to a greater or lesser extent displace. The displaced amount of liquid is taken up by the container 10, which is connected via the pipeline 11 to the cavity 6, specifically at its lowest point. 12 is a storage tank for the service water, which is connected to the water pipe 4 via a riser pipe 13 and a downpipe 14 for the purpose of preheating by gravity heating.
Bei Brauchwasserentnahme aus der Leitung 15 durchströmt das vorgewärmte
Wasser des Vorratsbehälters 12 das Wasserrohr 4 des Wärmetauschers
und wird hierbei nach dem Prinzip des Durchlauferhitzers erwärmt, wobei die Wärmeübertragung
von der Heizfläche des Wärmetauschers - der Innenwand des Mantelrohres 5 - in die
Außenwand des das Brauchwasser führenden Rohres 4 durch die Höhe des Spiegels der
wärmeleitenden Flüssigkeit 9 in dem Hohlraum 6 bestimmt ist, die wiederum von der
Temperatur des Brauchwassers in dem Rohr 4 im Wärmetauscher abhängt.When service water is withdrawn from the line 15, the preheated water of the storage tank 12 flows through the water pipe 4 of the heat exchanger and is heated according to the principle of the flow heater, the heat transfer from the heating surface of the heat exchanger - the inner wall of the jacket pipe 5 - into the outer wall of the service water Tube 4 is determined by the height of the level of the heat-conducting liquid 9 in the cavity 6, which in turn depends on the temperature of the domestic water in the tube 4 in the heat exchanger.