DE1124118B

DE1124118B - Contact clamp

Info

Publication number: DE1124118B
Application number: DED35747A
Authority: DE
Inventors: Alfred Dolling; Heinrich Timmermann; Wilhelm Siebmann
Original assignee: Deutsche Elektronik GmbH
Current assignee: Deutsche Elektronik GmbH
Priority date: 1961-03-25
Filing date: 1961-03-25
Publication date: 1962-02-22

Description

Mit seitlichen Schutzkontakten ausgerüsteter Stecker Die Stecker des Schutzkontaktsystems, bei denen seitliche, diametral gegenüberliegende Schutzkontakte vorgesehen und die Steckdosen mit einem Schutzkragen versehen sind, sind gewöhnlich so ausgebildet, daß sie sich auch für Steckdosen eignen, welche nicht mit Schutzkontakten ausgerüstet sind. Solche Steckdosen sind nur in Räumen installiert, welche als nicht gefährdet bezeichnet werden, d. h., die darin betriebenen elektrischen Geräte müssen nicht mit einer besonderen Berührungsschutzmaßnahme versehen sein.Plugs equipped with protective contacts on the side The plugs of the Protective contact system in which lateral, diametrically opposed protective contacts provided and the sockets are provided with a protective collar, are common designed so that they are also suitable for sockets that do not have protective contacts are equipped. Such sockets are only installed in rooms that are considered not labeled endangered, d. This means that the electrical devices operated in it must not be provided with a special touch protection measure.

Die bei diesem Schutzkontaktsystem benutzten Stecker waren bisher von großem konstruktivem Aufbau und eigneten sich daher nicht für elektrische Geräte in Haushaltungen bzw. in Räumen, welche nicht als gefährdet gelten. Um einen vollkommenen Schutz für alle Verwendungszwecke elektrischer Geräte zu erreichen, besteht die Neigung, dieses Berührungsschutzsystem auch bei elektrischen Geräten anzuwenden, die in nicht gefährdeten Räumen betrieben werden. Der Einführung dieses vollkommenen Berührungsschutzes stand aber die Größe des Steckers hindernd entgegen. Es sind zwar bereits kleinbauende Stecker bekanntgeworden, sie sind aber immer noch von einer solchen Größe, daß sie den vom Schutzkragen der Steckdose umgebenen Raum fast vollständig ausfüllen und, um gut gehandhabt zu werden, noch über den Schutzkragen der Schutzkontaktsteckdose hinausragen müssen. Ideal wäre ein Stecker, welcher praktisch nur die Abmessungen eines normalen zweipoligen Steckers hätte, d. h. eines Steckers; der normalerweise dazu bestimmt ist, nur in Steckdosen, welche nicht mit Schutzkontakten versehen sind, betrieben zu werden.The plugs used in this protective contact system were previously of large structural design and are therefore not suitable for electrical devices in households or in rooms that are not considered to be endangered. To a perfect one To achieve protection for all uses of electrical devices exists Tendency to use this contact protection system also for electrical devices, which are operated in non-endangered areas. Introducing this perfect However, the size of the plug was a hindrance to protection against accidental contact. There are Although small connectors have already become known, they are still from of such a size that it almost takes up the space enclosed by the protective collar of the socket outlet Fill in completely and, in order to be able to handle it properly, put it on the protective collar the protective contact socket must protrude. A connector that is practical would be ideal would only have the dimensions of a normal two-pole plug, i.e. H. a plug; which is normally intended to only be used in sockets that do not have protective contacts are provided to be operated.

Es sind bereits kleinbauende Stecker bekanntgeworden, die in mit Schutzkontakten und ohne Schutzkontakte ausgerüstete Steckdosen passen und wobei die Steckerfußhöhe die Höhe der Schutzkontakte unterschreitet. Bei dieser zum Betrieb von vollisolierten elektrischen Geräten geschaffenen Steckerausführung sind aber keine Schutzkontakte vorgesehen.Small plugs have already become known that come with earthing contacts and sockets equipped without protective contacts fit and with the plug foot height falls below the height of the protective contacts. With this for the operation of fully insulated Plug design created for electrical devices are not protective contacts intended.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Schaffung eines mit seitlichen Schutzkontakten versehenen Steckers zugrunde, der in seiner Größe praktisch. nur die geringen Abmessungen eines normalen zweipoligen, keine Schutzkontakte aufweisenden Steckers aufweist und somit die Vorteile der bisher zum Anschluß elektrischer Geräte angewendeten zweipoligen Stecker normaler Ausführung mit den Vorteilen von Schutzkontaktsteckern für den Betrieb berührungsgeschützter elektrischer Geräte an Schutzkontaktsteckdosen miteinander vereinigt. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Steckerfuß scheibenförmig ausgebildet ist und das Schutzkontaktteil aus dem Steckerfuß so herausragt, daß mindestens ein Teil des Schutzkontaktteiles oberhalb des Steckerfußes frei liegt.The present invention now resides in the provision of a lateral Protective contacts provided plug is based, which is practical in its size. only the small dimensions of a normal two-pole, no protective contacts Has connector and thus the advantages of previously used to connect electrical devices Applied two-pole plug of normal design with the advantages of protective contact plugs For the operation of touch-protected electrical devices on safety sockets united with each other. According to the present invention this is achieved by that the plug foot is disc-shaped and the protective contact part the plug base protrudes so that at least part of the protective contact part is above of the connector foot is exposed.

Vorteilhaft wird der Stecker so ausgebildet, daß die mit der Anschlußleitung verbundenen Innenteile nur durch Zerstörung des Steckers zugänglich werden. Dies ist eine bei Steckern bekannte Schutzmaßnahme, mit der verhindert wird, daß Laien nicht von sich aus Schutzkontaktstecker austauschen und durch andere Stecker bei Vornahme falscher Anschlüsse ersetzen, durch welche das elektrische Gerät handhabende Personen in Lebensgefahr gebracht werden.The plug is advantageously designed so that the connection line connected internal parts can only be accessed by destroying the connector. this is a well-known protective measure for plugs that prevents laypersons do not replace the protective contact plug of your own accord and with other plugs Replace making incorrect connections by which the electrical device was handling People are put in mortal danger.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform eines solchen Steckers ist die bekannte Anordnung, bei der der Werkstoff des Steckergehäuses aus einem nachgiebigen Werkstoff, wie Gummi, Polyvinylchlorid od. dgl., besteht und mit der Leitung ein unteilbares Ganzes bildet. Die Steckerstifte sitzen dabei, wie bekannt, vorteilhaft an einem starren Isolierteil. Das Schutzkontaktteil kann an dem die Steckerstifte tragenden Isolierteil in bekannter Weise lagesicher angeordnet sein und das Isolierteil gegebenenfalls umfassen.A particularly advantageous embodiment of such a connector is the known arrangement in which the material of the connector housing consists of a Resilient material such as rubber, polyvinyl chloride or the like., Is and with the Management forms an indivisible whole. As is known, the connector pins are advantageous on a rigid insulating part. The protective contact part can be attached to the The insulating part carrying the plug pins can be arranged in a known manner in a secure manner and optionally comprise the insulating part.

Die Ausführung des Steckers kann aber auch in an sich bekannter Weise derart sein, daß das Gehäuse aus zwei vorteilhaft gleichen Teilen besteht, welche die Kontaktstifte und das Schutzkontaktteil aufnehmen. Die Steckerstifte können in bekannter Weise in den Isoliergehäusehälften lagesicher gehalten werden. Diese Gehäuseteile können in bekannter Weise aus einem starren oder nachgiebigen Werkstoff bestehen, der auch zur Erzielung weiterer praktischer Vorteile mit Poren, insbesondere, wie bekannt, mit in sich geschlossenen Poren, versehen sein kann.However, the design of the connector can also be done in a manner known per se be such that the housing consists of two advantageously equal parts, which take up the contact pins and the protective contact part. The connector pins can be held securely in position in the insulating housing halves in a known manner. These Housing parts can be made of a rigid or flexible material in a known manner exist, which is also used to achieve further practical advantages with Pores, in particular, as is known, be provided with self-contained pores can.

Zur Zusammenhaltung der Gehäuseteile kann das in bekannter Weise als Metallband ausgebildete Schutzkontaktteil durch die Gehäusehälften hindurchgeführt werden, wobei das Gehäuse teilweise umfaßt und durch Umbiegung der Enden zusammengehalten wird.To hold the housing parts together, this can be done in a known manner as Metal band formed protective contact part passed through the housing halves with the housing partially encompassed and held together by bending the ends will.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform werden die Steckerhälften in an sich bekannter Weise durch ein Klebemittel zusammengehalten. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung füllt das Klebemittel insbesondere auch die Hohlräume des Steckers aus, wobei jedoch die Poren im wesentlichen nicht ausgefüllt sind. Damit die Steckerhälften sich bei einer im Betrieb auftretenden Temperaturerhöhung nicht gegenseitig lösen können, wird als Klebemittel ein aushärtendes Kunstharz, insbesondere ein solches, welches schon bei Raumtemperatur aushärtet, angeordnet. Beispiele solcher Kunststoffkleber sind Phenol-Aldehyd-Harze, wie Phenol-Formaldehyd-Harze, Epoxydharze, Äthoxylinharze u. dgl.In another advantageous embodiment, the connector halves held together in a manner known per se by an adhesive. In advantageous In a further development of the invention, the adhesive in particular also fills the cavities of the plug, but the pores are essentially not filled. So that the connector halves move when the temperature increases during operation cannot loosen each other, a hardening synthetic resin is used as the adhesive, in particular one which hardens at room temperature is arranged. Examples of such plastic adhesives are phenol-aldehyde resins, such as phenol-formaldehyde resins, Epoxy resins, ethoxylin resins and the like.

Die Steckerhälften können dabei so ausgebildet werden, daß der Stecker, wie bekannt, in der Ebene der Steckerstifte oder senkrecht zur Ebene der Steckerstifte längsgeteilt ist.The connector halves can be designed so that the connector, as known, in the plane of the connector pins or perpendicular to the plane of the connector pins is split lengthways.

Die Erfindung ist in den Fig. 1 bis 9 beispielsweise dargestellt.The invention is illustrated in FIGS. 1 to 9, for example.

Fig. 1 zeigt einen Stecker 10, der mit der Zuleitung 11 dadurch vereinigt ist, daß die Kontaktstifte 12, 13 und der Schutzkontakt 14 von einem isolierenden Werkstoff, vorteilhaft einem nachgiebigen Werkstoff, wie Gummi, Polyvinylchlorid od. dgl., umpreßt sind, wobei die Leitung 11 durch einen tüllenähnlichen Ansatz 15 in den eigentlichen Steckerkörper eingeführt wird. Der Steckerkörper besteht aus einem Griffteil 16 und dem etwa als Scheibe ausgebildeten Steckerfuß 17. Der Steckerfuß 17 besitzt hierbei das Profil der üblichen mit , seitlichen Schutzkontakten versehenen Stecker, so daß er in mit seitlichen Schutzkontakten und einem Schutzkragen versehene Steckdosen hineinpaßt. Die Höhe des Steckerfußes 17 unterschreitet hierbei die Höhe des Schutzkontaktes 14, insbesondere die Länge der Kontakte bzw. Gleitflächen des Schutzkontaktes 14. Fig. 1 shows a plug 10, which is combined with the supply line 11 in that the contact pins 12, 13 and the protective contact 14 of an insulating material, advantageously a flexible material such as rubber, polyvinyl chloride or the like the line 11 is inserted through a spout-like extension 15 into the actual plug body. The plug body consists of a handle part 16 and the plug base 17, which is approximately designed as a disk. The plug base 17 has the profile of the usual plug provided with lateral protective contacts, so that it fits into sockets provided with lateral protective contacts and a protective collar. The height of the plug foot 17 is below the height of the protective contact 14, in particular the length of the contacts or sliding surfaces of the protective contact 14.

Dadurch, daß der Steckerfuß 17 niedrig ausgebildet ist, stehen auch die sich zwischen den Kontaktflächen 18 und dem Griffteil 16 erstreckenden Teile 19 des Schutzkontaktes 14 vor der Außenfläche 20 des Steckerfußteiles 17 hervor. Dies ist bei der Benutzung insofern belanglos, als diese Metallteile wie die äußeren Metallteile des elektrischen Gerätes mit dem Schutzleiter oder dem Nulleiter verbunden sind, so daß das Schutzkontaktteil 14 ohne Gefahr berührt werden kann. Durch diese Ausführungsform des Steckers ist es möglich, diesen so auszubilden, daß der mit Ausnahme des zusätzlichen Schutzkontaktteiles und des Schutzkontaktprofils, welches durch den Ansatz 21 und die Abflachungen 22 gebildet wird, in seiner Größe praktisch einem normalen kleinbauenden zweipoligen Stecker entspricht.Because the plug base 17 is of low design, the parts 19 of the protective contact 14 extending between the contact surfaces 18 and the handle part 16 also protrude in front of the outer surface 20 of the plug base part 17. This is irrelevant during use insofar as these metal parts, like the outer metal parts of the electrical device, are connected to the protective conductor or the neutral conductor, so that the protective contact part 14 can be touched without danger. This embodiment of the connector makes it possible to design it so that the size of the connector, with the exception of the additional protective contact part and the protective contact profile, which is formed by the projection 21 and the flats 22, corresponds in size to a normal small-sized two-pin connector.

Die Kontaktteile 12, 13 werden, wie aus Fig. 2 hervorgeht, vorteilhaft an einen starren Isolierteil 25 angeordnet, so daß der gegenseitige Abstand zwischen den Kontaktstiften immer gewahrt wird. Das Schutzkontaktt6i114, welches beispielsweise die in Fig.3 oder 4 dargestellte Form haben kann, wird mit dem Isolierteil 25 dadurch lagesicher gehalten, daß im Isolierteil 25 Ausnehmungen 26 vorgesehen werden. An dem in Fig. 3 dargestellten Schutzkontaktteil 14 ist zur gegenseitigen lagesicheren Halterung der Teile eine Ausnehmung 27 vorgesehen. Die Ansätze 28 greifen dabei in Ausnehmungen 26 des Isolierteiles 25 ein.As can be seen from FIG. 2, the contact parts 12, 13 are advantageously arranged on a rigid insulating part 25, so that the mutual spacing between the contact pins is always maintained. The protective contact t6i114, which can for example have the shape shown in FIG. 3 or 4, is held in a secure position with the insulating part 25 in that recesses 26 are provided in the insulating part 25. A recess 27 is provided on the protective contact part 14 shown in FIG. 3 for the mutual positionally secure retention of the parts. The lugs 28 engage in recesses 26 of the insulating part 25.

Das in Fig.3 dargestellte Schutzkontaktteil 14 besteht vorteilhaft aus einem Blechstück. Zur Verankerung dieses Teiles im Steckerkörper ist eine Ausnehmung 30 vorgesehen, welche innerhalb des Griffteiles 16 zu liegen kommt. Die Festhaltung erfolgt unter anderem auch dadurch, daß Werkstoff des Steckerkörpers in die Öffnung 30 eindringen kann.The protective contact part 14 shown in Figure 3 is advantageous from a piece of sheet metal. There is a recess to anchor this part in the connector body 30 is provided, which comes to lie within the handle part 16. The retention takes place, among other things, that the material of the plug body into the opening 30 can penetrate.

Fig.4 zeigt ein Schutzkontaktteil, welches aus einem Metallband gebogen ist, wobei die Enden 31,32 mit einem Mittelteil 33 eine Ausnehmung 34 bilden; mit welchem das Schutzkontaktteil nach Fig. 4 am Isolierteil 25 von Fig.-2 lagesicher gehalten ist.4 shows a protective contact part, which is bent from a metal strip is, wherein the ends 31,32 with a middle part 33 form a recess 34; with which the protective contact part according to FIG. 4 on the insulating part 25 of FIG is held.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt in der Ebene der Steckerstifte 12, 13. Außer dem Isolierteil 25 und einem Teil des Schutzkontaktteiles 14 sind hierbei auch die Leitungen 35, 36, 37 von dem Werkstoff des Steckers 10 umgeben.Fig. 5 shows a cross section in the plane of the connector pins 12, 13. Except for the insulating part 25 and part of the protective contact part 14 are here the lines 35, 36, 37 are also surrounded by the material of the plug 10.

Es ist auch möglich, den Steckerkörper aus zwei vorteilhaft gleichen Teilen herzustellen. In Fig. 6 ist eine solche Ausführungsform im Schnitt dargestellt. Die äußere Ausführungsform dieses Steckers entspricht dabei im wesentlichen der von Fig. 1, mit der Ausnahme, daß das Steckergehäuse auf der strichpunktierten Linie 40 in Fig. 1 geteilt ist.It is also possible for the connector body to be advantageously made up of two identical ones To manufacture parts. In Fig. 6, such an embodiment is shown in section. The outer embodiment of this connector corresponds essentially to that of Fig. 1, with the exception that the connector housing on the dash-dotted line 40 in FIG. 1 is divided.

In Fig. 6 ist eine Gehäusehälfte mit 41 bezeichnet. Die Steckerstifte 42 sind hierbei mit Bunden 43 versehen, die in entsprechende Ausnehmungen der Steckerhälften 41 zu liegen kommen und darin lagesicher gehalten werden. Zur Herausführung - der Leitungen ist eine Schlauchtülle 44 vorgesehen, die innerhalb der Steckerhälften 44 vorgesehen, die innerinnerhalb der Steckerhälften41 durch einen Flansch 45 gehalten wird. Der Zusammenbau und der Zusammenhalt dieser Teile kann dadurch erfolgen, däß das Schutzkontaktteii 46 von Fig. 7 angewendet wird, welches als Band ausgeführt und mit einer mittleren Erweiterung 47 versehen ist. Dieses Band wird, nachdem die entsprechende Schutzleitung damit durch Löten oder Verschweißen verbunden worden ist und nachdem die entsprechenden Netzleitungen mit den Kontaktstiften 42 elektrisch verbunden worden sind, durch in den Gehäusehälften 41 vorgesehene Öff- nungen 48 hindurchgeführt. Das Kontaktteil 46 hat dabei die in Fig.7 gestrichelt gezeichnete gerade Form. Nach dem Zusammenlegen der beiden Gehäusehälften 41 mit dem Innenteil werden die Enden des Schutzkontaktteiles 46, wie in Fig. 7 voll gezeichnet dargestellt, abgebogen. Hiermit werden aber auch die beiden Gehäusehälften 41 sicher zusammengehalten.In FIG. 6, one housing half is designated by 41. The connector pins 42 are provided with collars 43, which come to lie in corresponding recesses in the connector halves 41 and are held in a secure position therein. To lead out the lines, a hose nozzle 44 is provided, which is provided inside the connector halves 44 and which is held inside the connector halves 41 by a flange 45. These parts can be assembled and held together by using the protective contact part 46 from FIG. This tape is, after the corresponding protection line has been connected thereto by soldering or welding and after the respective power lines are electrically connected to the contact pins 42, through openings provided in the housing halves 41 open- ings 48 therethrough. The contact part 46 has the straight shape shown in dashed lines in FIG. After the two housing halves 41 have been put together with the inner part, the ends of the protective contact part 46 are bent, as shown in full drawing in FIG. 7. In this way, however, the two housing halves 41 are also securely held together.

An Stelle der Anwendung des in Fig.7 dargestellten Schutzkontaktteiles kann auch, wie Fig. 8 zeigt, ein einfaches Band 50 benutzt werden, von dem ein mittlerer Teil 51, wie aus Fig. 8 hervorgeht, gegenüber den Enden um 90° verdreht worden ist, so daß die durch die Öffnung 48 beim Zusammenbau des Steckers gesteckten Enden des Bandes 50 lagesicher zwischen den Gehäusehälften gehalten werden. Das Zusammenhalten der beiden Gehäusehälften er- Stellung -die Druckplatte 9 beim Anziehen der Klemmschraube 7; also beim Festklemmen der Leiter 13 und 14 zwischen der Druckplatte und der Kontaktplatte 2, 3, einnimmt. Beim Anziehen wird die Klemmschraube 7 in Richtung des in Fig. 1 angedeuteten Pfeiles gedreht. Die die Kontaktplatten 2, 3 umgebenden Rippen 4 haben in bekannter Weise eine solche Höhe, daß sie ein seitliches Ausweichen der Leiter 13 und 14 beim Anziehen der Klemmschraube 7 verhindern. Aus diesem Grunde sind in der vorderen Rippe 4 Einschnitte 15 vorgesehen, die den Durchtritt der Leiter 13 und 14 gestatten.Instead of using the protective contact part shown in FIG. 7, a simple band 50 can also be used, as FIG. 8 shows, of which a central part 51, as can be seen from FIG. 8, has been rotated by 90 ° with respect to the ends so that the ends of the band 50 inserted through the opening 48 during the assembly of the plug are held securely in position between the housing halves. Holding the two housing halves together creates the pressure plate 9 when the clamping screw 7 is tightened; so when clamping the conductors 13 and 14 between the pressure plate and the contact plate 2, 3, assumes. When tightening, the clamping screw 7 is rotated in the direction of the arrow indicated in FIG. 1. The ribs 4 surrounding the contact plates 2, 3 have, in a known manner, a height such that they prevent the conductors 13 and 14 from yielding to the side when the clamping screw 7 is tightened. For this reason 4 incisions 15 are provided in the front rib, which allow the passage of the conductors 13 and 14.

Die Kontaktklemme befindet sich in unmittelbarer Nähe einer von der Grundplatte 1 der Antennensteckdose senkrecht hochgezogenen Seitenwand 16, die gleichzeitig die äußere Begrenzungswand der Steckdose ist. Die Wand 16 ist daher kreisförmig, wie der Fig. 4 zu entnehmen ist.The contact clamp is located in the immediate vicinity of one of the Base plate 1 of the antenna socket vertically raised side wall 16, which at the same time is the outer boundary wall of the socket. The wall 16 is therefore circular, as can be seen from FIG. 4.

An der Seitenwand 16 ist nun ein in. den Innenraum hineinragender Vorsprung 18 angeformt, dessen beide miteinander einen Winkel von ungefähr 90° bildende Kanten 19 und 20 die durch die Erfindung vorgesehenen Anschläge für die Druckplatte 9 bilden. Beim Anziehen der Klemmschraube 7 tritt entsprechend Fig.1 eine in Richtung des Uhrzeigersinnes wirkende Drehkraft auf die Druckplatte 9 auf, die durch Reibung, beispielsweise über die Unterlegscheibe 8; von der Klemmschraube 7 auf die Druckplatte 9 übertragen wird. Dabei stößt aber die in Fig. 1 obere linke Kante der Druckplatte 9 gegen die Kante 20 des Vorsprunges 18, so daß die Druckplatte 9 beim Anziehen der Klemmschraube 7 von der Kante 20 in der in Fig. 1 gezeichneten Stellung festgehalten wird, so daß die Leiter 13 und 14 in gewünschter Weise zwischen der Kontaktplatte 9 eingeklemmt werden.On the side wall 16 there is now a protruding into the interior Molded projection 18, both of which form an angle of approximately 90 ° with one another Edges 19 and 20 the stops provided by the invention for the printing plate 9 form. When the clamping screw 7 is tightened, one occurs in the direction shown in FIG clockwise rotating force acting on the pressure plate 9, which is caused by friction, for example via the washer 8; from the clamping screw 7 to the pressure plate 9 is transmitted. In the process, however, the upper left edge of the pressure plate in FIG. 1 hits 9 against the edge 20 of the projection 18, so that the pressure plate 9 when tightened the clamping screw 7 held by the edge 20 in the position shown in FIG is, so that the conductors 13 and 14 in a desired manner between the contact plate 9 can be pinched.

Wird dagegen die Klemmschraube 7 durch Drehen entgegen der Uhrzeigerrichtung gelöst, so wird die Druckplatte 9 zunächst durch die zwischen dem gewindefreien Schaftabschnitt 26 und dem Gewindeteil 6 gebildete Schulter angehoben. Wenn die Druckplatte 9 so weit angehoben worden ist, daß sie höher als die Rippen 4 liegt, wird die von der Klemmschraube 7 auf die Druckplatte 9 übertragene Reibung die Druckplatte 9 entgegen der Uhrzeigerrichtung mitdrehen. Damit die Druckplatte 9 diese Drehung auch ausführen kann, ist in der senkrechten Seitenwand 16 eine Ausnehmung 17 vorgesehen. Die Druckplatte 9 dreht sich nun so lange entgegen der Uhrzeigerrichtung, bis sie gegen die Kante 19 des Vorsprunges 18 anstößt und die in Fig. 3 wiedergegebene Stellung einnimmt. Auch bei dem weiteren Lösen der Klemmschraube 7 behält die Druckplatte 9 diese Stellung bei, in der also ihre Längsachse etwa parallel zu den elektrischen Leitern 13 und 14 verläuft. Die Druckplatte 9 bedeckt jetzt nicht mehr die elektrischen Leiter 13 und 14, so daß diese durch Abheben aus der Kontaktklemme ausgenommen werden können. In dieser Stellung der Druckplatte 9 können die Leiter 13 und 14 auch von oben in die Klemme eingelegt werden. Besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Kontaktklemme, wenn mit ihr gleichzeitig die Innenleiter zweier nebeneinanderliegender Koaxialkabel angeschlossen werden sollen, wie das etwa bei einer Antennensteckdose der Fall ist. Eine derartige Antennensteckdose ist in Fig. 4 zu sehen, wo die Antennensteckdose als korbartiger Einsatzkörper für eine Unterputzdose ausgebildet ist. Bei der dargestellten Antennensteckdose handelt es sich um eine Doppelsteckdose mit zwei Steckvorrichtungen, die zur Aufnahme je eines Koaxialsteckers bestimmt sind. Die beiden Steckvorrichtungen bestehen aus je einer äußeren Steckbuchse 22 bzw. 24, die mit dem Außenleiter der Kabel 11 und 12 verbunden sein muß, und aus je einer inneren Steckbuchse 23 bzw. 25, die mit der Kontaktplatte 2, 3 der Kontaktklemme verbunden ist.If, on the other hand, the clamping screw 7 is turned counterclockwise solved, the pressure plate 9 is initially through the between the threadless Shank portion 26 and the threaded part 6 formed shoulder raised. If the Pressure plate 9 has been raised so far that it is higher than the ribs 4, the friction transmitted from the clamping screw 7 to the pressure plate 9 becomes the pressure plate Turn 9 counterclockwise. So that the pressure plate 9 this rotation can also perform, a recess 17 is provided in the vertical side wall 16. The pressure plate 9 now rotates counterclockwise until it abuts against the edge 19 of the projection 18 and the position shown in FIG occupies. The pressure plate also retains when the clamping screw 7 is loosened further 9 this position, in which its longitudinal axis is approximately parallel to the electrical Ladders 13 and 14 runs. The pressure plate 9 now no longer covers the electrical ones Conductors 13 and 14, so that they are removed by lifting them out of the contact terminal can. In this position of the pressure plate 9, the conductors 13 and 14 can also from inserted into the clamp at the top. The one according to the invention is particularly advantageous Contact terminal, if the inner conductors of two adjacent ones with it at the same time Coaxial cables should be connected, such as with an antenna socket the case is. Such an antenna socket can be seen in Fig. 4, where the antenna socket is designed as a basket-like insert body for a flush-mounted box. In the illustrated The antenna socket is a double socket with two plugs, which are each intended to accommodate a coaxial connector. The two plugs consist of an outer socket 22 or 24, which is connected to the outer conductor of the Cable 11 and 12 must be connected, and each of an inner socket 23 or 25, which is connected to the contact plate 2, 3 of the contact terminal.

Um das Anschließen der Kabel 11 und 12 zu erleichtern, werden diese durch eine Schelle 21 zusammengehalten, die auf der Grundplatte 1 der Antennensteckdose festgeschraubt wird und gleichzeitig den elektrischen Kontakt mit den Außenleitern 11 und 12 herstellt. Die erfindungsgemäß ausgebildete Kontaktklemme ermöglicht es nun, daß die durch die Schelle 21 zusammengehaltenen Kabel 11 und 12 gleichzeitig von oben in die Antennensteckdose eingeführt werden können, indem man die Druckplatte 9 durch Drehen der Klemmschraube 7 entgegen der Uhrzeigerrichtung in die in Fig. 3 gezeigte Lage bringt. Beim Anziehen der Klemmschraube 7 bewegt sich die Druckplatte 9 selbsttätig in die zum Festklemmen der Innenleiter 13 und 14 benötigte und in Fig.1 gezeichnete Stellung.In order to facilitate the connection of the cables 11 and 12, they are held together by a clamp 21 which is screwed onto the base plate 1 of the antenna socket and at the same time makes electrical contact with the outer conductors 11 and 12. The contact clamp designed according to the invention now makes it possible that the cables 11 and 12 held together by the clamp 21 can be inserted simultaneously from above into the antenna socket by turning the clamping screw 7 counterclockwise to the position shown in FIG. 3 brings. When the clamping screw 7 is tightened, the pressure plate 9 moves automatically into the position required for clamping the inner conductors 13 and 14 and shown in FIG.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Contact clamp for switches, sockets, in particular Antenna sockets, and other electrical devices for simultaneous clamping two adjacent electrical conductors between a contact plate and a pressure plate by means of a clamping screw guided in a thread of the contact plate, on the shaft the elongated, essentially roughly rectangular, with a central hole provided and the conductors on both sides of the clamping screw approximately parallel to their short ones Side clamping pressure plate is rotatably arranged, characterized in that that two, the rotation of the pressure plate (9) in both directions so limiting Stops (19, 20) are provided that the one stop (20) when tightening the Clamping screw (6) the pressure plate in the for clamping the conductors (13, 14) certain position and the other stop (19) when loosening the clamping screw the Holds pressure plate in a position offset by about 9ü °.

2. Contact clamp according to claim 1, characterized in that the two stops (19, 20) on one Inner wall (16) of the device housing containing the contact terminal are attached.

3. Contact terminal according to claim 1 and 2, characterized in that the two stops (19, 20) by a correspondingly shaped projection (18) on the inner wall of the Device housing are formed.

4. Contact terminal according to claim 3, characterized in that that the wall (16) of the device housing together with the projection (18) in one piece exists, e.g. B. is injection-molded from plastic.