Be- und Entladeeinrichtung für schienengebundene Niederflurwagen für
die Verladung von Kraftfahrzeuganhängern und Sattelanhängern über Verladerampen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Be- und Entladeeinrichtung für schienengebundene
Niederflurwagen zum Verladen von Kraftfahrzeuganhängern und Sattelanhängern über
Verladerampen. Hierbei handelt es sich um eine Verladeeinrichtung für Niederflurwagen,
wobei ein auf dem Schienenfahrzeug angeordneter Führungsbock bei der Verladung des
Anhängers dessen Lenkung übernimmt. Die Be-bzw. Entladung des Schienenfahrzeuges
erfolgt hierbei ohne schwieriges Rangieren des Anhängers, da dieser zwangläufig
auf dem Verladefahrzeug in der Längsmitte geführt wird, so daß ein seitliches Ausweichen
nicht möglich ist.Loading and unloading device for rail-mounted low-floor wagons for
the loading of motor vehicle trailers and semi-trailers via loading ramps
The invention relates to a loading and unloading device for rail-bound vehicles
Low-floor trolley for loading vehicle trailers and semi-trailers over
Loading ramps. This is a loading device for low-floor wagons,
a guide block arranged on the rail vehicle during loading of the
Trailer whose steering takes over. The loading or. Unloading the rail vehicle
takes place here without difficult maneuvering of the trailer, as this is inevitable
is guided on the loading vehicle in the longitudinal center, so that a sideways evasion
not possible.
Es ist bereits eine Vorrichtung zur Aufnahme und zum Transport von
Anhängern auf Eisenbahn-Spezialwagen bekannt. Da hierbei die Ladefläche des Eisenbahnwagens
durch zwei lange, mit geringem Abstand voneinander liegende parallele Doppel-T-Träger
bzw. durch den Tragrahmen des Wagens gebildet ist, kann ein Anhänger mit seinen
Radsätzen diese nicht befahren, sondern es müssen auf dem Tragrahmen Vorrichtungen
zur Aufnahme der Räder des Anhängers vorgesehen sein. Hierbei handelt es sich um
Vorrichtungen, die den Anhänger aufnehmen und auf einer bestimmten Bahn, die am
Tragrahmen des Eisenbahnwagens verläuft, tragen. Für jeden Anhänger sind mindestens
zwei dieser Vorrichtungen und noch eine ähnliche Vorrichtung für die Aufnahme des
Sattelzapfens erforderlich. Abgesehen von der aufwendigen Konstruktion, ist diese
Vorrichtung gewichtsmäßig relativ schwer, störanfällig und teuer in der Anschaffung
und Unterhaltung. Hinzu kommt, daß hier eine kombinierte Kopf- und Seitenverladung
der Kraftfahrzeuganhänger nicht möglich ist.It is already a device for receiving and transporting
Known to trailers on special railway wagons. Since this is the loading area of the railroad car
by means of two long, parallel double T-beams that are closely spaced from one another
or is formed by the support frame of the car, a trailer with his
Wheelsets do not drive on these, but there must be devices on the support frame
be provided to accommodate the wheels of the trailer. This is
Devices that pick up the trailer and follow a certain path that is on
Carrying frame of the railway carriage runs. For each trailer are at least
two of these devices and another similar device for receiving the
Kingpin required. Apart from the elaborate construction, this one is
Device relatively heavy in terms of weight, prone to failure and expensive to purchase
and entertainment. In addition, there is a combined head and side loading
the vehicle trailer is not possible.
Eine andere bekannte Ausführung besteht darin, Führungsschienen in
der Mitte einer überladeplattform anzuordnen, um die Führung eines mit Rollen versehenen
Armes eines Wagens, welcher auf der Plattform längs verfahrbar ist, zu gewährleisten.
Diese Ausführung schließt jedoch eine kombinierte Kopf- und Seitenverladung gleichfalls
aus, weil die hohen Führungsschienen ein seitliches Überfahren mit Straßenfahrzeugen
zur schnelleren Entladung über vorhandene Seitenrampen unmöglich machen. Auch diese
Ausführung ist kompliziert und aufwendig und daher relativ teuer in der Anschaffung
und Unterhaltung.Another known design is to use guide rails in
in the middle of a transfer platform to guide a wheeled
To ensure arm of a carriage, which can be moved lengthways on the platform.
However, this version also includes combined head and side loading
because the high guide rails allow road vehicles to drive over them from the side
make it impossible for faster unloading via existing side ramps. These too
Execution is complicated and expensive and therefore relatively expensive to purchase
and entertainment.
Ziel der Erfindung ist es, handelsübliche Kraftfahrzeuganhänger und
Sattelanhänger ohne zusätzliche Sondereinrichtungen und ohne den Bau kostspieliger
Seitenrampen betriebssicher und genau mittig über die an den meisten Bahnhöfen vorhandenen
Kopframpen und auch eventuell vorhandenen Seitenrampen zu verladen.The aim of the invention is to provide commercial vehicle trailers and
Semi-trailers without additional special equipment and without costly construction
Side ramps are operationally safe and exactly in the middle over the existing ones at most train stations
To load head ramps and possibly existing side ramps.
Erfindungsgemäß werden die erwähnten Nachteile vermieden durch eine
auf der Plattform eines normalen Schienenfahrzeugs in üblicher Weise in der Längsmitte
angeordnete, niedrige oder versenkte Führungsschiene und durch mindestens einen
auf der Führungsschiene zwangläufig geführten Führungsbock, der mit einer um einen
senkrechten Zapfen schwenkbaren, quer zur Richtung der Führungsschiene verstellbaren
Kupplung für die Zuggabel des Anhängers versehen ist.According to the invention, the disadvantages mentioned are avoided by a
on the platform of a normal rail vehicle in the usual way in the longitudinal center
arranged, low or recessed guide rail and by at least one
on the guide rail inevitably guided guide block, which with a
vertical pivot pivotable, adjustable transversely to the direction of the guide rail
Coupling for the drawbar of the trailer is provided.
Hierdurch ergeben sich gegenüber den bekannten Ausführungen die Vorteile,
daß beim Verladen von Anhängern oder Sattelanhängern auf den Eisenbahnwagen eine
einwandfreie und betriebssichere, mittige Zwangslenkung des Anhängers oder Sattelanhängers
erfolgt und daß die mittige Zwangslenkung erfolgen kann unabhängig davon, von welcher
Seite bzw. welchem Ende des Schienenfahrzeugs der Anhänger verladen wird. Außerdem
ist eine Korrektur der Lenkung während des Verladens stets möglich. Weiterhin ist
es mit der erfindungsgemäßen Ausführung möglich, eine von einem Ende eines Zuges,
inss"."..,.a.@..,. s.:.. ...",, ".,a,.,.-., ''-.a-
desselben
über die Enden der Glieder bzw. Waggons hinweggehende, mittige Zwangslenkung durchzuführen.This results in the advantages over the known designs that when loading trailers or semitrailers onto the railroad car, the trailer or semitrailer is properly and reliably steered and that the forced steering can take place regardless of which side or which end of the Rail vehicle the trailer is loaded. In addition, it is always possible to correct the steering during loading. Furthermore, it is possible with the embodiment according to the invention, one of one end of a train, inss "." ..,. A. @ ..,. s.: ... ... ",,"., a,., .-., '' -.a- the same over the ends of the links or wagons, to carry out central forced steering.
Wenn erforderlich, .können -die den Anhänger ziehenden oder schiebenden
Kraftfahrzeuge bei Vorhandensein fester oder beweglicher Seitenrampen- den Eisenbahnwagen
auch seitlich verlassen, wodurch eine schnelle Ladefolge möglich ist. Durch die
niedrige oder versenkt angeordnete Führungsschiene ist bei vorhandenen Seitenrampen
auch ein schnelles Entladen des Anhängers oder Sattelanhängers von Eisenbahnwagen
zur Seite hin möglich.If necessary, .can pull or push the trailer
Motor vehicles with the presence of fixed or movable side ramps - the railroad car
can also be left at the side, which enables a quick loading sequence. Through the
low or recessed guide rail is in the presence of side ramps
also a quick unloading of the trailer or semitrailer from railway wagons
possible to the side.
An Hand des .in den Zeichnungen- dargestellten Ausführungsbeispiels
wird die Erfindung näher beschrieben; es zeigt Fig. 1 einen Niederflurwagen, einen
Kraftfahrzeuganhänger und einen Kraftwagen während der Verladung des Anhängers über
eine Kopframpe, Fig. 2 einen Sattelanhänger auf dem Niederflurwagen, Fig. 3 einen
Führungsbock mit Laufschiene in der Seitenansicht, Beim Entladen in Vorwärtsfahrt
über die Kopframpe 4 wird der Anhänger 12 mit dem Kraftfahrzeug 15 direkt durch
die Zuggabel 16 gekuppelt und abgefahren. Muß dagegen der Anhänger 12 rückwärts
fahrend abgezogen werden, so wird dieser mit dem Kraftfahrzeug 15 -wieder durch
die Abschleppstange 17 gekuppelt und abgefahren. Der Lenker 19 ist hierbei mit seinem
gelenkigen Teil 20 mit der Zuggabel 16 durch den Bolzen 21 und andererseits mit
dem Haltezapfen 8 des Führungsbockes 5 (Fig. 5) verbunden. Zieht das Kraftfahrzeug
15 den Anhänger 12 vom Niederflurwagen 1, so wird die Laufrichtung des Anhängers
während der Fahrt mit der Lenkeranordnung 19, 20, 22 und 23 korrigiert.On the basis of the embodiment shown in the drawings
the invention is described in more detail; It shows Fig. 1 a low-floor car, a
Motor vehicle trailer and a motor vehicle while the trailer is being loaded
a head ramp, FIG. 2 a semitrailer on the low-floor wagon, FIG. 3 a
Guide block with running rail in the side view, when unloading in forward travel
The trailer 12 with the motor vehicle 15 is driven directly via the head ramp 4
the drawbar 16 is coupled and driven off. On the other hand, the trailer 12 has to reverse
are withdrawn while driving, this is done again with the motor vehicle 15
the tow bar 17 is coupled and driven off. The handlebar 19 is here with his
articulated part 20 with the drawbar 16 through the bolt 21 and on the other hand with
the retaining pin 8 of the guide block 5 (Fig. 5). Pulls the motor vehicle
15 the trailer 12 from the low-floor vehicle 1, the direction of travel of the trailer
corrected while driving with the handlebar arrangement 19, 20, 22 and 23.