DE1123506B

DE1123506B - Method and device for delaying the development of the buds of fruit trees, grapevines and ornamental trees

Info

Publication number: DE1123506B
Application number: DEE18798A
Authority: DE
Inventors: Angelin Fumeaux
Original assignee: Ethylene-Plastique
Current assignee: Ethylene-Plastique
Priority date: 1959-01-28
Filing date: 1960-01-26
Publication date: 1962-02-08

Description

Um die Gefahren der Frühjahrsfröste, sowohl für Weinstöcke als auch für Obst- und Zierbäume zu vermindern und dadurch eine gleichmäßigere Trauben- und Obsternte zu erzielen, ist es wünschenswert, willkürlich die Blüte zu verzögern, um sie in eine Zeit zu verlegen, in der ihr keine Gefahren mehr drohen.To avoid the dangers of spring frosts, both for vines and for fruit and ornamental trees reduce and thereby achieve a more even grape and fruit harvest, it is desirable to to arbitrarily delay flowering in order to relocate it to a time when it is no longer threatened with danger.

Die Erfindung bringt eine Lösung dieses Problems. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verzögern der Entwicklung von Knospen und Blüten, das beispielsweise für Weinstöcke, Obstbäume und Ziergehölze anwendbar ist. Das Verfahren besteht erfindungsgemäß darin, daß man auf die Knospen oder Augen, deren Entwicklung verzögert werden soll, einen mechanischen Druck ausübt, der aufrechterhalten wird, bis zu dem Zeitpunkt, in dem die Entwicklung beginnen soll.The invention provides a solution to this problem. The invention relates to a method for decelerating the development of buds and flowers, for example for vines, fruit trees and ornamental trees is applicable. The method according to the invention consists in that one on the buds or Eyes whose development is to be delayed exert a mechanical pressure that is sustained until the point in time when development is to begin.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens, die aus einer Federklammer besteht, bei der mindestens eine Backe mit einem elastischen Polster versehen ist, das geeignet ist, die Knospe oder das Auge abzudecken und einen mechanischen Druck darauf auszuüben, der seine Entwicklung hindert.The invention also relates to an apparatus for carrying out this method, which consists of consists of a spring clip, in which at least one jaw is provided with an elastic pad that is suitable for covering the bud or the eye and exerting mechanical pressure on it, that hinders its development.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Gleichzeitig zeigen die Figuren die Anwendung dieser Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung.In the drawing, an embodiment of a device according to the invention is shown. Simultaneously the figures show the use of this device for carrying out the method according to FIG Invention.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der Klammer teilweise im Schnitt und ihre Anbringung an einer Weinrebe; Fig. 1 shows a side view of the clip, partly in section, and its attachment to a grapevine;

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Klammerkopf nach der Linie 2-2 in Fig. 1.FIG. 2 shows a cross section through the clamp head along the line 2-2 in FIG. 1.

Die dargestellte Vorrichtung besteht aus einer elastischen Klammer, deren Form beispielsweise der einer Wäscheklammer ähnlich ist. Zwischen den beiden Klammerarmen 1 und 2 ist die Feder 3 angeordnet. Die Backen 4 und 5 der Klammer sind so geformt, daß sie sich um einen Zweig oder eine Ranke 6 legen, an einer Stelle, an der sich eine Blütenknospe oder ein Auge 7 befindet, deren Entwicklung verzögert werden soll.The device shown consists of an elastic clip, the shape of which, for example is similar to a clothespin. The spring 3 is arranged between the two clamp arms 1 and 2. The jaws 4 and 5 of the clamp are shaped so that they wrap around a branch or tendril 6, in a place where there is a flower bud or an eye 7, the development of which will be delayed target.

Die Backe 4 bildet ein Gehäuse 8, das mit einer elastischen weichen Einlage 9, beispielsweise Schaumgummi oder Schaumkunststoff, die ein Polster bildet, versehen ist. Die Oberfläche dieses Polsters ist abgedeckt durch ein schmiegsames Häutchen 10, beispielsweise aus Gummi oder plastischem Material. Die zweite Backe, die dem Gehäuse gegenübersteht, besitzt einen Ausschnitt oder eine Höhlung 11.The jaw 4 forms a housing 8 with an elastic soft insert 9, for example foam rubber or foam plastic that forms a cushion is provided. The surface of this pad is covered by a flexible skin 10, for example made of rubber or plastic material. the the second jaw, which faces the housing, has a cutout or a cavity 11.

Die Seitenwände der Backe 5, die die Höhlung 11 seitlich begrenzen, haben bogenförmige konkave Aus-Verfahren und VorrichtungThe side walls of the jaw 5, which laterally delimit the cavity 11, have arcuate concave Aus-processes and device

zum Verzögern der Entwicklung der Knospen von Obstbäumen, Weinstöckento delay the development of the buds of fruit trees, grapevines

und Ziergehölzenand ornamental trees

Anmelder:
Ethylene-Plastique S.A., ParisApplicant:
Ethylene-Plastique SA, Paris

Vertreter: Dr. H. Feder, Patentanwalt,
Düsseldorf, Pempelforter Str. 18Representative: Dr. H. Feder, patent attorney,
Düsseldorf, Pempelforter Str. 18

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 28. Januar 1959 (Nr. 68 839)Claimed priority:
Switzerland of January 28, 1959 (No. 68 839)

Angelin Fumeaux, Plan-Conthey, Wallis (Schweiz), ist als Erfinder genannt wordenAngelin Fumeaux, Plan-Conthey, Wallis (Switzerland), has been named as the inventor

schnitte 12, mit denen sich diese Backe an den Zweig oder die Rebe 6, an der dem Auge 7 gegenüberliegenden Seite anlegt. Durch diese konkave Form ist ein guter Sitz der Klammer in der richtigen Lage zu der Knospe oder dem Auge sichergestellt.cuts 12, with which this cheek is attached to the branch or vine 6, on the one opposite to the eye 7 Page creates. Due to this concave shape, the clamp is properly seated in the correct position in relation to the Bud or the eye ensured.

Wird die Klammer, wie in der Zeichnung dargestellt, angebracht, so deckt das elastische Polster 9 mit dem schmiegsamen Häutchen 10 das Auge 7 ab und übt auf dessen ganze Oberfläche infolge der Spannung der Feder 3 einen genügend hohen Druck aus. Durch die weiche und elastische Ausbildung des Kissens und des Häutchens wird die Gefahr einer Beschädigung der Knospe ausgeschlossen. Gleichzeitig wird auch erreicht, daß auf die ganze Oberfläche der Knospe oder des Auges ein praktisch gleichmäßiger Druck ausgeübt wird, so daß auch verhindert wird, daß sich die Knospe, indem sie sich in das Polster oder das Holz eindrückt, entwickelt.If the clip is attached as shown in the drawing, the elastic pad 9 covers with the supple skin 10 from the eye 7 and exercises on its entire surface as a result of the tension the spring 3 exerts a sufficiently high pressure. Due to the soft and elastic design of the pillow and the membrane eliminates the risk of damaging the bud. Simultaneously it is also achieved that on the entire surface of the bud or the eye a practically more uniform Pressure is applied so that it also prevents the bud by getting into the pad or the wood indented, developed.

Durch Versuche wurde festgestellt, daß, wenn eine Knospe einem ausreichenden, auf die Knospe beschränkten Druck ausgesetzt wird, dadurch lediglich die Entwicklung der Knospe verhindert wird, ohne ihre spätere Entwicklungsfähigkeit zu beeinträchtigen. Bei Weinstöcken wurde ein guter Erfolg erzielt unter Anwendung eines Druckes, der einer auf die Knospe ausgeübten Gesamtkraft von mindestens einem Kilogramm, vorzugsweise 1,5 Kilogramm entsprach.Experiments have found that when a bud is sufficient, confined to the bud Pressure is applied thereby merely preventing the development of the bud without to impair their later development potential. Good success has been achieved on grapevines under Application of a pressure equal to a total force of at least one kilogram exerted on the bud, preferably equivalent to 1.5 kilograms.

209 508/104209 508/104

Durch das elastische Material 9 ist sichergestellt, daß das Häutchen 10 beim Abnehmen der Zange von dem Zweig oder der Rebe in seine ursprüngliche Form zurückkehrt.The elastic material 9 ensures that the skin 10 when removing the pliers from the branch or vine returns to its original shape.

Die Vorrichtung wird angebracht, ehe die Knospen oder Augen beginnen sich zu entwickeln. Sie wird abgenommen, wenn die Gefahr von Frösten vorüber ist. Die durchgeführten Versuche haben gezeigt, daß unter diesen Bedingungen die Entwicklung der Knospe wie gewünscht, verzögert wird, daß sich letztere anschließend aber normal entwickelt. Die auf diese Weise »zurückgehaltenen« Augen holen diese Verzögerung leicht wieder ein, und es hat sich ergeben, daß die Reifezeit die gleiche war, wie bei nicht zurückgehaltenen Reben. Die Trauben waren jedoch gleichmäßiger, der Fruchtansatz hatte sich in der dafür günstigsten Zeit und in einem sehr kurzen Zeitraum gebildet. Durch die Verzögerung der Blüte wird eine bessere Befruchtung erreicht.The device is placed before the buds or eyes begin to develop. She is taken off when the danger of frost has passed. The tests carried out have shown that under These conditions delay the development of the bud as desired, so that the latter will subsequently but developed normally. The eyes "held back" in this way pick up this delay easy to re-enter, and it turned out that the ripening period was the same as that of those who were not withheld Vines. However, the grapes were more even, the fruit set had in the for it cheapest time and formed in a very short period of time. By delaying flowering will a better fertilization is achieved.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht es nicht nur, die Gefahren der Frühlingsfröste zu vermeiden, sondern auch gleichmäßigere Ernten zu erhalten, denn man vermeidet gleichzeitig das Abfallen der Beeren und die Kurzbefruchtung.The method according to the invention not only makes it possible to avoid the dangers of spring frosts, but also to get more even harvests, because you avoid falling at the same time of berries and short fertilization.

Das Verfahren ist auch für Obstbäume und für Bäume und Sträucher geeignet, deren Blüten Schmuckzwecken dienen. Es genügt dabei, den Backen der Zange eine Öffnung zu geben, die groß genug ist, um sich der jeweiligen Form der Knospe anzupassen.The method is also suitable for fruit trees and for trees and bushes whose flowers are used for decorative purposes to serve. It is sufficient to give the jaws of the pliers an opening that is large enough to to adapt to the respective shape of the bud.

Bei Ziergehölzen hat man die Möglichkeit, das Wachsen der Knospen gewissenmaßen auf unbestimmte Zeit zu verzögern und den Beginn der Entwicklung der Knospen zeitlich so zu verteilen, daß auf diese Weise die Blüte über die ganze günstige Jahreszeit verteilt wird.In the case of ornamental trees, one has the possibility of indefinite growth of the buds to a certain extent To delay time and to distribute the beginning of the development of the buds in such a way that in this way the flowering is distributed over the whole favorable season.

Ganz allgemein kann gesagt werden, daß das erfindungsgemäße Verfahren es ermöglicht, willkürlich das Aufbrechen der Knospen zu verzögern, je nach den Witterungsbedingungen oder nach den gerade bestehenden Bedürfnissen oder nach irgend welchen Aufgaben, die man sich gestellt hat.In general it can be said that the method according to the invention makes it possible, arbitrarily to delay the break-up of the buds, depending on the weather conditions or on the existing ones Needs or for whatever tasks you have set yourself.

Claims

Patent claims:

1. A method for delaying the development of the buds of fruit trees, grapevines or ornamental trees, characterized in that mechanical pressure is exerted on the buds or eyes whose development is to be delayed until the point in time at which the bud development begins target.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, consisting of a known spring clip, in which at least one jaw is provided with an elastic pad that covers the bud or eye and exerts mechanical pressure on it.

For this purpose, 1 sheet of drawings