DE1121493B

DE1121493B - Metal capsule for closing vessels, especially bottles

Info

Publication number: DE1121493B
Application number: DEP22205A
Authority: DE
Inventors: Dr-Chem Armando Podesta; Carlo Vignati
Original assignee: V I VETRI IND DI VIGNATI CARLO
Current assignee: V I VETRI IND DI VIGNATI CARLO
Priority date: 1959-02-11
Filing date: 1959-02-11
Publication date: 1962-01-04
Also published as: DE1130721C2; DE1130721B

Description

Metallkapsel zum Verschließen von Gefäßen, insbesondere Flaschen Die Erfindung betrifft eine Metallkapsel zum Verschließen von Gefäßen, insbesondere Flaschen, die an ihrem unteren Mantelrand einen um den ganzen Kapselumfang nach außen vorspringenden und nach innen um wesentlich mehr als 3600 eingerollten Vorfalz aufweist, der nach dem Aufsetzen der Kapsel auf die zu verschließende Gefäßmündung - beispielsweise mittels einer Andrückglocke - über den gesamten Kapselumfang gleichzeitig radial nach innen getrieben und gegen die Gefäßwandung - vorzugs weise unter einen vorspringenden Mündungswulst -gepreßt wird.Metal capsule for closing vessels, especially bottles The invention relates to a metal capsule for closing vessels, in particular Bottles that follow one around the entire circumference of the capsule at the lower edge of the jacket outwardly protruding and inwardly by considerably more than 3600 rolled-up pre-fold has, which after placing the capsule on the vessel mouth to be closed - for example by means of a pressure bell - over the entire circumference of the capsule at the same time driven radially inward and against the vessel wall - preferably under one protruding mouth bead -pressed.

Bei den bekannten Verschlußkapseln dieser Art weist der Vorfalz am unteren Mantelrand eine gleichmäßige Spiralform mit einer stetig gerundeten Außenfläche auf, d. h., er besitzt ein durchgehend rundes, fast kreisförmiges Querschnittprofil und vor allem eine stetig halbkreisförmige äußere Seitenfläche. Es hat sich gezeigt, daß, wenn ein solcher Vorfalz bei der Befestigung der Kapsel am Gefäß radial nach innen gegen die Gefäßmündung getrieben wird, sich dieser Vorfalz infolge der an seiner kantenlosen Außenfläche wirkenden, nach unten gerichteten Reibungskraft weitgehend wieder aufrollt, d. h. nach unten verzieht und öffnet, insbesondere dann, wenn die Verschlußkapsel aus dünnem und sogar foliendünnem Blech, z. B. Aluminiumblech, hergestellt ist. In the known caps of this type, the pre-fold has on the lower edge of the jacket has a uniform spiral shape with a continuously rounded outer surface on, d. That is, it has a continuously round, almost circular cross-sectional profile and above all a continuously semicircular outer side surface. It has shown, that if such a pre-fold in the attachment of the capsule to the vessel radially is driven inside against the vascular mouth, this pre-fold as a result of the its edgeless outer surface acting, downward frictional force largely rewinds, d. H. warps downwards and opens, especially when the Closure capsule made of thin and even thin sheet metal, e.g. B. aluminum sheet produced is.

Dieses Aufrollen des Vorfalzes ist zwar bei den Verschlußkapseln mit nach innen um wesentlich mehr als 3600 eingerolltem Vorfalz bedeutend geringer als bei den bekannten Verschlußkapseln mit nach außen umgerolltem, unterem Mantelrand, doch tritt es immer wieder in einem unerwünschten hohen Maß auf.This rolling up of the pre-fold is with the sealing capsules inwardly by significantly more than 3600 rolled-up pre-fold significantly less than in the case of the known closure capsules with the lower edge of the jacket rolled outwards, but it occurs again and again to an undesirably high level.

Es mag dabei zwar eine gewisse Anpressung des nach innen getriebenen Vorfalzes gegen die Außenwandung der Gefäßmündung erreicht werden, jedoch ist diese Anpressung wegen der unterschiedlichen und nicht kontrollierbaren Aufrollbewegung des Vorfalzes ziemlich unregelmäßig, und es ergibt sich außerdem eine ungenügende Haltbarkeit wegen der geringen Festigkeit des teilweise aufgerollten Vorfalzes gegenüber dem voll eingerollten Vorfalz. Ferner wird der Kapselmantel durch das Aufrollen des Vorfalzes nach unten verlängert, was zur Folge hat, daß der radial nach innen getriebene Vorfalz nicht immer an der gewünschten Stelle gegen die Außenwandung der Gefäßmündung angepreßt wird und sogar - insbesondere bei Gefäßmündungen mit vorspringendem Mündungswulst - stellenweise überhaupt nicht mit der Gefäßmündung in Berührung kommt. There may be a certain pressure on what is driven inwards Vorfalzes can be achieved against the outer wall of the vessel mouth, but this is Contact pressure due to the different and uncontrollable roll-up movement of the pre-fold is quite irregular, and there is also an insufficient one Durability due to the low strength of the partially rolled up front fold compared to the fully rolled up front fold. Furthermore, the capsule jacket is rolled up the Vorfalzes extended downwards, which has the consequence that the radially inward driven pre-fold not always at the desired point against the outer wall the vascular mouth is pressed and even - especially in the case of vascular mouths with protruding mouth bulge - in places not at all with the vessel mouth comes into contact.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Verschlußkapseln zu beheben. The invention is based on the object of these disadvantages to fix known capsules.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die obere, vom Kapselmantel vorspringende Fläche und der daran anschließende Teil der äußeren Seitenfläche des am unteren Kapselrand vorgesehenen Vorfalzes mindestens annähernd eben ausgebildet sind und miteinander einen Winkel von ungefähr 900 bilden. This is achieved according to the invention in that the upper, from the capsule shell protruding surface and the adjoining part of the outer side surface of the The pre-fold provided on the lower edge of the capsule is at least approximately flat and form an angle of approximately 900 with each other.

Der so ausgebildete Vorfalz wird bei der Befestigung der Kapsel an der Gefäßmündung durch die dazu benutzte Andrückglocke nicht aufgerollt, sondern lediglich in angestrebter Weise um die Abwinkelungskante zwischen Kapselmantel und Vorfalz nach innen gegen die Gefäßwandung gekippt. Der Grund dieses Verhaltens des erfindungsgemäß ausgebildeten Vorfalzes ist darin zu suchen, daß die Andrückglocke lediglich auf die ausgeprägte obere Außenkante des Vorialzes, d. h., im Querschnitt gesehen, fast punktweise auf die äußere Seitenfläche des Vorfalzes einwirkt und dadurch auf diesen Vorfalz keine flächenmäßig ausgedehnte und das Aufrollen bewirkende Reibungskraft ausübt. Ferner widersetzt sich dem Aufrollen des Vorfalzes seine unregelmäßige, teilweise kantige Form. Es ergibt sich daraus, daß der radial nach innen eingetriebene Vorfalz der Verschlußkapsel auf einer größeren Fläche gleichmäßig über den ganzen Kapselumfang gegen die Außenwandung der Gefäßmündung angepreßt wird. Schließlich ist auch der Anpreßdruck zwischen dem Vorfalz und der Gefäßmündung höher, gleichförmiger und vor allem anhaltender, da der radial nach innen getriebene Vorfalz seine anfängliche, durch das Einrollen bedingte Festigkeit beibehält und sie nicht etwa wie bei den bekannten, sich teilweise aufrollenden Vorfalzen größtenteils wieder verliert. The pre-fold formed in this way is attached to the capsule when it is fastened the mouth of the vessel is not rolled up by the pressure bell used for this purpose, but only in the desired manner around the angled edge between the capsule shell and Front fold tilted inwards against the vessel wall. The reason for this behavior of the According to the invention formed pre-fold is to be sought in that the pressure bell only on the pronounced upper outer edge of the Vorialz, d. i.e., in cross section seen, acts almost point by point on the outer side surface of the pre-fold and as a result, on this pre-fold there is no area-wise extended area which causes rolling up Frictional force exerts. Furthermore, the rolling up of the front fold resists its irregular, partly angular shape. It follows that the radially inwardly driven Vorfalz the closure capsule on a larger area evenly over the whole Capsule circumference is pressed against the outer wall of the vessel mouth. In the end if the contact pressure between the pre-fold and the vessel mouth is higher, more uniform and above all more persistent, since the radially inwardly driven pre-fold its initial, by curling up maintains conditional strength and they do not for example as with the well-known, partially rolled up pre-folds again for the most part loses.

Bei den der Erfindung zugrunde liegenden Verschlußkapseln mit durchgehendem, d. h. sich gleichmäßig über den ganzen Kapselumfang gleichzeitig radial nach innen einzutreibendem Einrollvorfalz wird dieser Vorfalz bei der Befestigung der Kapsel an dem zu verschließenden Gefäß öfter gewellt, weil er durch das radiale Eintreiben gegen die Gefäßwandung auf einen kleineren Durchmesser gebracht wird. Infolge dieser Wellung des Vorfalzes kommt dieser nur stellenweise gegen die Gefäßmündung zur Auflage, was die Verankerung der Verschlußkapsel am Gefäß bzw. die Abdichtung des Verschlusses wesentlich beeinträchtigt. In the case of the closure capsules on which the invention is based, with a continuous, d. H. radially inwards evenly over the entire circumference of the capsule This pre-fold becomes the roll-in pre-fold to be driven in when the capsule is fastened more often wavy on the vessel to be closed because it is caused by the radial driving in is brought to a smaller diameter against the vessel wall. As a result of this The corrugation of the pre-fold comes to rest against the vessel mouth only in places, what the anchoring of the closure capsule on the vessel or the sealing of the closure significantly impaired.

Dieser Nachteil wird in Weiterentwicklung des Erfindungsgedankens dadurch behoben, daß der Innendurchmesser des Kapselmantels etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des unteren, vorgefalzten Mantelrandes und als der größte Außendurchmesser der Gefäßmündung bzw. der sich stetig nach unten erweiternden Oberfläche des Mündungswulstes. This disadvantage becomes in the further development of the inventive concept fixed by the fact that the inner diameter of the capsule shell is slightly smaller than the inside diameter of the lower, pre-folded jacket edge and as the largest outside diameter the mouth of the vessel or the surface of the mouth bulge, which is constantly widening downwards.

Bei dieser Ausbildung muß die Verschlußkapsel unter Ausübung eines axial gerichteten Druckes über die Mündung gezogen werden, wobei sich der obere Kapselmantelteil zum Teil elastisch dehnt. Dadurch paßt sich die Metallkapsel erstens der äußeren, im allgemeinen ziemlich unregelmäßigen Mündungsform genau an, und zweitens entsteht in dem am unteren Kapselmantelrand vorgesehenen Vorfalz eine in Umfangsrichtung gerichtete, innere Zugspannung. Diese Vorspannung hat zur Folge, daß sich der Vorfalz beim anschließenden radialen Eintreiben desselben gegen die Gefäßwandung, d. h. beim anschließenden Reduzieren seines Durchmessers nicht bzw. in bedeutend kleinerem Maße als bisher wellt oder verbiegt. In this training, the closure capsule must exercise a axially directed pressure can be drawn across the mouth, with the upper one Part of the capsule shell stretches elastically in part. Firstly, this means that the metal capsule fits itself the outer, generally rather irregular shape of the mouth, and secondly In the pre-fold provided on the lower edge of the capsule shell, a circumferential direction is created directed, internal tensile stress. This bias has the consequence that the pre-fold when it is then driven radially against the vessel wall, d. H. when subsequently reducing its diameter, not at all or to a significantly smaller extent Dimensions than before curls or bends.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in sehr vergrößertem Maßstab im Schnitt dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Verschlußkapsel vor dem Aufsetzen auf die Gefäßmündung, Fig. 2 das Aufsetzen der Kapsel auf die zu verschließende Gefäßmündung, wobei in der linken Hälfte dieser Figur die Verschlußkapsel lose auf die Mündung gesetzt ist, während sie in der rechten Figurenhälfte durch einen Druckstempel in axialer Richtung auf die Gefäßmündung angepreßt wird, und Fig. 3 die Befestigung der Verschlußkapsel am Gefäß, wobei die für die Befestigung der Kapsel benutzte Andrückglocke in der linken Hälfte dieser Figur in einer nur teilweise gesenkten Stellung und in der rechten Figurenhälfte in ihrer ganz heruntergedrückten Endstellung dargestellt ist. An embodiment of the invention is shown in the drawing in very shown enlarged scale in section. It shows Fig. 1 the closure capsule before placing on the vessel mouth, Fig. 2 the placing of the capsule on the Vessel mouth to be closed, with the closure capsule in the left half of this figure loosely placed on the muzzle, while it goes through in the right half of the figure a pressure ram is pressed onto the vessel mouth in the axial direction, and 3 shows the fastening of the closure capsule on the vessel, the fastening for fastening The capsule used pressure bell in the left half of this figure in one only partially lowered position and in the right half of the figure in its completely depressed position End position is shown.

Die zum Verschließen von Gefäßen, insbesondere flaschen, benutzte Metallkapsel 1 weist einen zylindrischen oder etwas kegelförmigen Mantelteil 2 auf, der in seinem unteren Abschnitt über den ganzen Kapselumfang zuerst nach außen und dann nach unten abgebogen und anschließend nach innen gerollt ist. Dadurch wird am unteren Kapselmantelrand ein nach innen um wesentlich mehr als 3600 eingerollter Vorfalz 3 gebildet, der sich kontinuierlich über den gesamten Kapselumfang erstreckt und im Querschnitt nach außen gekröpft ist, so daß er auf der äußeren Kapselmanteffläche 2 einen stufenförmigen Absatz 4 bildet, d. h. vom Kapselmantel nach außen vorspringt. The one used to seal vessels, especially bottles Metal capsule 1 has a cylindrical or somewhat conical shell part 2, which in its lower section over the entire capsule circumference first outwards and then bent down and then rolled inwards. This will at the lower edge of the capsule shell an inwardly rolled up by considerably more than 3600 Formed pre-fold 3, which extends continuously over the entire circumference of the capsule and is cranked outward in cross section so that it is on the outer capsule jacket surface 2 forms a stepped shoulder 4, d. H. protrudes outward from the capsule shell.

Die obere, vom Kapselmantel 2 vorspringende Fläche 4 und der daran anschließende Teil der äußeren Seitenfläche des Vorfalzes 3 sind dabei mindestens annähernd eben und bilden miteinander einen Winkel von ungefähr 900.The upper surface 4 protruding from the capsule shell 2 and the one on it subsequent part of the outer side surface of the pre-fold 3 are at least approximately flat and form an angle of approximately 900 with each other.

Das mit der Kapsel 1 zu verschließende Gefäß 6 weist einen nach außen vorspringenden Mündungswulst 5 auf. Der Innendurchmesser des Kapselmantels 2 ist vorzugsweise etwas kleiner als der größte Außendurchmesser des Gefäßmündungswulstes 5. Der Innendurchmesser des Einrollfalzes 3 am unteren Kapselmantelrand kann gleich dem Innendurchmesser des Kapselmantels 2 bzw. gleich dem Außendurchmesser des Gefäßmündungswulstes 5 sein, ist aber vorzugsweise etwas größer (Fig. 2, linke Hälfte). Die Kapsel 1 kann mit einer beliebigen Dichtung versehen werden. Vorzugsweise ist auf der Innenfläche des seitlichen Kapselmantels 2 ein dünner (etwa 0,4 bis 0,6 mm starker) Dichtungsbelag 7 aus plastischer Masse vorgesehen. An Stelle dieses seitlichen Dichtungsbelages 7 kann die Verschlußkapsel 1 auch mit einer auf der Innenseite des Kapselbodens angeordneten Dichtung versehen werden. The vessel 6 to be closed with the capsule 1 has one to the outside protruding mouth bead 5. The inner diameter of the capsule shell 2 is preferably somewhat smaller than the largest outside diameter of the bulge of the vessel mouth 5. The inner diameter of the roll-in fold 3 on the lower edge of the capsule shell can be the same the inner diameter of the capsule shell 2 or equal to the outer diameter of the vessel mouth bead 5, but is preferably slightly larger (Fig. 2, left half). The capsule 1 can be provided with any seal. Preferably is on the inner surface of the lateral capsule shell 2 is a thin (about 0.4 to 0.6 mm thick) sealing coating 7 provided from plastic mass. Instead of this lateral sealing lining 7, the closure capsule 1 can also have one on the inside of the capsule base arranged seal are provided.

Wird die Kapsel 1 einfach auf die zu verschließende Gefäßmündung gesetzt, so stützt sie sich zunächst - bei den vorstehend beschriebenen Maßverhältnissen - mit ihrem Mantelteil 2 bzw. mit ihrem seitlichen Dichtungsbelag 7 auf dem etwas breiteren Gefäßmündungswulst 5 ab, wobei der Kapselboden noch von der Mündung angehoben ist (s. linke Hälfte der Fig. 2). Darauf wird die Kapsel durch einen Druckstempel 8 in axialer Richtung auf die Gefäßmündung gepreßt, wobei der Kapselmantel 2 auf der sich nach unten stetig erweiternden Oberfläche des Gefäßmündungswulstes 5 unter Zwischenschaltung des Dichtungsbelages 7 abgleitet (s. rechte Hälfte der Fig. 2). Dadurch wird die Metallkapsel 1 elastisch gedehnt, d. h. über die Gefäßmündung gezogen, und paßt sich der äußeren, im allgemeinen ziemlich unregelmäßigen Mündungsform des Gefäßes genau an. If the capsule 1 is simply placed on the vessel opening to be closed set, it is initially based - with the proportions described above - With their shell part 2 or with their lateral sealing lining 7 on the something wider vascular mouth bead 5, with the capsule bottom still raised from the mouth is (see left half of Fig. 2). The capsule is then pressed by a pressure stamp 8 pressed in the axial direction onto the mouth of the vessel, with the capsule shell 2 on the downward steadily widening surface of the vascular mouth bulge 5 below Interposition of the sealing lining 7 slides off (see right half of FIG. 2). As a result, the metal capsule 1 is elastically stretched, i. H. pulled over the mouth of the vessel, and adapts to the outer, generally rather irregular shape of the mouth of the The vessel exactly.

Gleichzeitig wird der Kapselboden straff gespannt und legt sich gegen die Mündung an. Der eingerollte Vorfalz 3 kommt dagegen größtenteils unter den vorspringenden Gefäßmündungswulst 5 zu liegen.At the same time, the bottom of the capsule is stretched taut and leans against it the mouth on. The rolled up pre-fold 3, on the other hand, comes mostly below the protruding ones Vessel mouth bulge 5 to lie.

Die Befestigung am Gefäß 6 der über die Gefäßmündung gestülpten Metallkapsel 1 erfolgt mit Hilfe einer Andrückglocke 9, die koaxial zu der Gefäßmündung auf diese gesenkt wird und den nach außen vorspringenden Einrollfalz 3 des unteren Kapselmantelrandes über den ganzen Kapselumfang gleichzeitig in radialer Richtung nach innen umbiegt (s. linke Hälfte der Fig. 3) und gegen die Gefäßwandung unter dem Gefäßmündungswulst 5 anpreßt (s. rechte Hälfte der Fig. 3). Dabei wird der Vorfalz 3 durch die Andrückglocke 9 um die Abwinkelungskante zwischen dem Kapselmantel 2 und der oberen, ebenen Vorfalzfläche 4 nach innen gekippt, während der Kapselmantel 2 abgeflacht wird und eine im wesentlichen zylindrische oder etwas kegelförmige Form annimmt. Die Andrückglocke wirkt dabei hauptsächlich auf die ausgeprägte äußere Kante des Vorfalzes 3, etwa nur längs einer Kreislinie ein, was das Aufrollen des Vorfalzes 3 in Verbindung mit der unrunden Querschnittsform desselben vermeidet. The attachment to the vessel 6 of the metal capsule slipped over the mouth of the vessel 1 takes place with the help of a pressure bell 9, which is coaxial to the vessel mouth on this is lowered and the outwardly projecting roll-in fold 3 of the lower edge of the capsule shell Bends over the entire circumference of the capsule in a radial direction inwards at the same time (See left half of Fig. 3) and against the vessel wall under the vessel mouth bulge 5 presses (see right half of Fig. 3). The pre-fold 3 is thereby caused by the pressure bell 9 around the angled edge between the capsule shell 2 and the upper, flat pre-folded surface 4 tilted inward while the capsule shell 2 is flattened and one substantially assumes a cylindrical or somewhat conical shape. The pressure bell acts here mainly on the pronounced outer edge of the pre-fold 3, approximately only along one Circular line, what the rolling up of the pre-fold 3 in connection with the out-of-round Avoids cross-sectional shape of the same.

Beim Heruntergehen der Andrückglocke 9 verbleibt der Druckstempel 8 in seiner den Kapselboden gegen den Behältermündungsrand anpressenden gesenkten Stellung.When the pressure bell 9 goes down, the plunger remains 8 in its lowered capsule bottom against the container mouth rim pressing Position.

Claims

PATENT CLAIM: 1. Metal capsule for closing vessels, in particular Bottles, with the outer edge of the capsule facing outwards around its entire circumference protruding and inwardly rolled up by significantly more than 3608 pre-fold. after the capsule has been placed on the vessel opening to be closed by means of a pressure bell over the entire circumference of the capsule at the same time radially inwards is driven and pressed against the vessel wall, characterized in that the upper surface (4) protruding from the capsule shell (2) and the closing Part of the outer side surface of the pre-fold (3) is at least approximately flat and form an angle of approximately 90 ° with one another.

2. Metal capsule according to claim 1, characterized in that the The inner diameter of the capsule shell (2) is slightly smaller than the inner diameter of the lower, pre-folded jacket edge (3) and as the largest outer diameter of the Vascular mouth.

Documents considered: French patent specification No. 1136821; U.S. Patent No. 2,733,827.