DE1120415B

DE1120415B - Method for deforming a dome-shaped closure disc and tool for carrying out the method

Info

Publication number: DE1120415B
Application number: DES62850A
Authority: DE
Inventors: Walter Frick
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1959-04-18
Filing date: 1959-04-30
Publication date: 1961-12-28

Description

Verfahren zum Verformen einer kalottenförmigen Verschlußscheibe und Werkzeug zum Durchführen des Verfahrens Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verformen einer kalottenförmigen Verschlußscheibe, die zum Abschließen einer Bohrung dient und hierzu mit ihrer konkaven Seite voran zwanglos passend in die Bohrung eingeführt, dort mit ihrem Rand auf einen Anschlagrand gesetzt und anschließend so verformt wird, daß sie sich mit ihrem Rand in der Bohrung verspannt.Method for deforming a dome-shaped closure disc and Tool for Carrying Out the Method The invention relates to a method for deforming a dome-shaped closure disc, which is used to close a The hole is used and for this purpose, with its concave side first, fits easily into the Hole introduced, set there with its edge on a stop edge and then is deformed so that it is braced with its edge in the bore.

Ein Verfahren dieser Art sowie eine dafür verwendbare Verschlußscheibe sind bekannt aus DIN 470 vom August 1944.A method of this type and a closure disk that can be used for this purpose are known from DIN 470 from August 1944.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Werkzeug zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens, das aus einem Niederhalter besteht, der in der abzuschließenden Bohrung geführt und mit seiner Arbeitsfläche der Randzone der in die Bohrung eingelegten Kalotte angepaßt ist, sowie aus einem im Niederhalter geführten Stempel.The invention also relates to a tool for performing of the method according to the invention, which consists of a hold-down device in the hole to be completed and with its working surface the edge zone of the in the bore is adapted to the inserted dome, as well as from a guided in the hold-down device Rubber stamp.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß das Verformen der Kalotte mit einem Eindrücken ihrer Scheitelzone vermittels einer Fläche mit Gegenkrümmung zur Kalotte begonnen wird, derart, daß die anfangs konvexe Gestalt der Scheitelzone in eine sich fortschreitend vergrößernde, konkave Gestalt übergeht, wobei die Randzone, anfangend in ihren der Scheitelzone benachbarten Teilen, sich auszubauchen beginnt, und daß die Ausbauchung zurückverformt und gegen den Rand der Kalotte hin verdrängt wird, wo sie sich zur Verspannung des Kalottenrandes in der Bohrung auswirkt.The inventive method is characterized in that the Deforming the dome with an impression of its apex zone by means of a surface is started with a counter-curvature to the dome, such that the initially convex shape the apex zone changes into a progressively enlarging, concave shape, wherein the edge zone, beginning in its parts adjacent to the apex zone, becomes begins to bulge, and that the bulge deforms back and against the edge the dome is displaced, where it is to brace the dome edge in the hole affects.

Das Werkzeug zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfläche des Stempels nach Gestalt und Durchmesser der fertig eingedrückten Scheitelzone der Kalotte angepaßt, und die Tiefe des Eindrückens durch einen am Stempel vorgesehenen Anschlagkopf begrenzt ist, der beim Erreichen der gewünschten Tiefe auf dem Niederhalter anschlägt und diesen mitnimmt, so daß derselbe die beim Eindrücken der Scheitelzone ausgebauchte Randzone der Kalotte zurückverformt.The tool for carrying out the method according to the invention is characterized in that the working surface of the punch according to shape and diameter adapted to the finished indented apex zone of the dome, and the depth of the indentation is limited by a stop head provided on the punch, which when reached strikes the desired depth on the hold-down device and takes it along so that the same is the bulging edge zone of the dome when the apex zone is pressed in deformed back.

Vorteile und weitere Merkmale der Erfindung sollen an Hand der in der Zeichnung schematisch dargestelltjn Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigt Fig.1eine bekannte kalottenförmige Verschlußscheibe; siehe z. B. DIN-Blatt 470 vom August 1944, Fi2.2 ein arbeitsbereit an die Kalotte angesetztes Werkzeug zum Durchführen des Verfahrens nach der Erfindung, Fig. j das Werkzeug und die Kalotte nach Zurücklegen etwa der ersten Hälfte des Arbeitshubes des Werkzeugstempels, Fig.4 die fertig verformte und die Bohrung abschließende Kalotte, Fig. 5 einen Abschluß der Bohrung eines Bolzens oder Zapfens, Fig. G eine Hutmutter mit öldicht abschließendem Deckel, Fig. 7 einen Abschluß für ein Kernloch eines Gußstückes.Advantages and further features of the invention will be based on the in The drawing is shown schematically in the drawings. FIG. 1 shows a known dome-shaped closure disk; see e.g. B. DIN sheet 470 from August 1944, Fi2.2, a ready-to-work tool attached to the dome for performing the method according to the invention, Fig. J the tool and the dome after covering about the first half of the working stroke of the tool stamp, Fig. 4 the completely deformed and the bore closing cap, Fig. 5 a conclusion the bore of a bolt or pin, Fig. G a cap nut with an oil-tight seal Lid, Fig. 7 a closure for a core hole of a casting.

Bei der an sich bekannten Kalotte 1 nach Fig. 1 ist die Außenfläche 2 ihres Randes parallel zur Mittelachse gestaltet und die auf der konkaven Seite der Kalotte liegende Kante 3 ihres Randes scharf ausgeführt.In the case of the per se known dome 1 according to FIG. 1, the outer surface is 2 of its edge designed parallel to the central axis and that on the concave side the dome lying edge 3 of its edge executed sharply.

Fig. 2 zeigt, daß die Kalotte 1 mit ihrer konkaven Seite voran zwanglos, also mit Spiel, in die abzuschließende Boh#-ung 4 eingeführt und dort mit ihrem Rand auf den Anschlagrand 5 gesetzt ist_. Auf die Randzone 6 der Kalotte 1 ist der in der Bohrung 4. geführte Niederhalter 7 aufgesetzt, dessen Arbeitsfläche der Randzone 6 der Kalotte 1 angepaßt ist. Im Niederhalter 7 ist der Stempel 8 geführt, dessen mit Gegenkrümn?ung zur Scheitelzone 9 der Kalotte 1 ausgeführte Arbeitsfläche auf dem Scheitel der Kalotte aufruht. Wird jetzt in Richtung des Pfeiles 10 ein Druck oder Schlag auf den Stempel $ ausgeübt, so beginnt dieser seinen Arbeitshub. in dessen Verlauf der Stempel zunächst den Scheitel und dann auch die übriac Scheitelzone 9 der Kalotte 1 einzudrücken beginnt.Fig. 2 shows that the dome 1 with its concave side in front of the unconstrained, So with play, introduced into Boh # -ung 4 to be completed and there with her Edge is set on the stop edge 5_. On the edge zone 6 of the dome 1 is the placed in the bore 4. downholder 7, the working surface of which is the edge zone 6 of the dome 1 is adapted. In the hold-down 7, the punch 8 is performed, its with a counter-curvature to the apex zone 9 of the spherical cap 1 rests on the vertex of the dome. Will now be in the direction of the arrow If a pressure or blow is exerted on the stamp $, it begins its working stroke. in the course of which the stamp first touches the apex and then the rest of the apex zone 9 of the spherical cap 1 begins to be pressed in.

Fig.3 zeigt die Veränderung an der Kalotte nach Zurücklegen von ungefähr der Hälfte des Arbeitshubes des Stempels B. Da der Stempel 8 Werkstoff von der Scheitelzone 9 beim Eindrücken derselben auch nach außen hin verdrängt, bildet sich in der Randzone 5 eine ringsum laufende Ausbauchung 11, die den auf der Randzone l lose aufliegenden Niederhalter 7 um ein Stück anhebt und den Niederhalter dem sich in Richtung des Pfeiles 10 senkenden Anschlagrand 12 des Stempels 8 entgegenführt, bis im #.@,eiteren Verlauf der Anschlagrand 12 auf den Niederhauer 7 aufschlägt und diesen in Richtung des Pfeiles 10 mitnimmt. wodurch der Niederhalter? die Ausbauchung 11 zurückverformt und gegen den Rand der Kalotte 1 hin verdrängt. wo sie sich schließlich zur festen Verspannung des Kalottenrandes2 in der Bolir;uig Q auswirkt.3 shows the change in the dome after covering approximately half of the working stroke of the punch B. Since the punch 8 material from the apex zone 9 also displaced outwards when the same is pressed in, forms in the edge zone 5 a bulge 11 running all around, which loosely rests on the edge zone l Hold-down 7 raises a little and the hold-down which is in the direction of the Arrow 10 lowering stop edge 12 of the punch 8 leads until the #. @, Fester Course of the stop edge 12 hits the Niederhauer 7 and this in the direction of the arrow 10 takes with it. whereby the hold-down? the bulge 11 is deformed back and displaced towards the edge of the spherical cap 1. where they eventually become solid Tensioning of the rim of the calotte2 in the bolir; uig Q has an effect.

Fia. . zehn die f erti; verformte und mit ihrem P-:rd2 in der Bohrung fest verspannte Kalotte 1. F-a.5 zeigt eine Anwendung des Verfahrens auf das -Abschließen der Bohring eines Bolzens oder Zapfens.Fig. . ten the f erti; Deformed and with its P-: rd2 firmly clamped spherical cap 1. Fa.5 shows an application of the method to the completion of the drilling of a bolt or tenon.

Fia. t= auf das öldichte Abschließen einer mit durchlaufendem Gewinde hergestellten Hutmutter, Fig. 7 auf das dichte Abschließen eines Kernloches an einem Gußstüek.Fig. t = on the oil-tight closure of one with a continuous thread produced cap nut, Fig. 7 on the tight closure of a core hole on a Castings.

Wie ersichtlich. ist es ein besonderer Vorteil des Verfah-cns, daß in seiner ersten Etappe Werkstoff aus der mittleren Zone der Verschlußscheibe in die Randzone verdrängt wird. und zwar in Form einer Ausbauchung, die dann in einer unmittelbar anschließenden zweiten Etappe, zusammen mit dem Werkstoff der Randzone. weiter in Richtung auf den Rand der Scheibe hin verdrängt wird, so daß eine sehr starke Verspannung des Randes der Scheibe in der zu vers:hließenden Bohrung erzielt wird.As can be seen. it is a particular advantage of the process that in its first stage material from the middle zone of the sealing disc in the edge zone is displaced. in the form of a bulge, which then becomes a immediately following the second stage, together with the material of the edge zone. is displaced further in the direction of the edge of the disc, so that a very strong tensioning of the edge of the disc in the hole to be closed is achieved will.

Diese starke Verspannung macht das Verfahren, das sich keineswegs auf die genannten Beispiele beschränken soll, auch in solchen Fällen anwendbar, in denen die Verschlußscheibe auch relativ große Kr;;te aufzunehmen hat. So kann das Verfahren unter anderem vorteilhaft auch zum beiderseitigen Ab-,#c?il-eßcn der zur Aufnahme eines Kolbenbolzens dienenden Querbohrung eines Kolbens Verwendung finden..This strong tension makes the procedure by no means should be limited to the examples mentioned, also applicable in such cases, in which the locking disc also has to absorb relatively large forces. So can the method is also advantageous, among other things, for mutual ab -, # c? il-eßcn der to accommodate a piston pin serving cross bore of a piston use Find..

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for deforming a dome-shaped Closure disc, which is used to close a bore and for this purpose with its concave Side first, casually inserted to fit into the hole, with its edge up there a stop edge is set and then deformed so that it is with her Edge clamped in the bore, characterized in that the deformation of the dome with an impression of its apex zone by means of a surface with a counter-curvature to the The calotte is started in such a way that the beginning convex shape of the apex zone merges into a progressively enlarging, concave shape, the edge zone. beginning in their parts adjacent to the apex zone. begins to bulge and that the bulge is deformed back and displaced towards the edge of the dome where it has the effect of bracing the rim of the calotte in the bore.

2. Tool for performing the method according to claim 1, consisting of a hold-down device, which is guided in the borehole to be completed and the edge zone with its work surface is adapted to the dome inserted in the bore, as well as from one in the hold-down device guided stamp, characterized in that the working surface of the stamp according to The shape and diameter of the already pressed-in apex zone of the dome are adapted and the depth of the indentation is limited by a stop head provided on the punch that hits the hold-down device when the desired depth is reached and takes this with it, so that the same bulges when the apex zone is pressed in The edge zone of the dome is deformed back. Publications Considered: British Patent No. 562 052.