Kernbüchsenhub- und -spannvorrichtung an Kernblasmaschinen Bekanntlich
wird bei Kernblasmaschinen der Kernsand mit Hilfe von Preßluft in die Kernbüchse
befördert. In der Kernbüchse herrscht also angenähert der Druck der Preßluft. Die
Büchse muß daher diesem Druck standhalten, insbesondere müssen die beiden Büchsenteile
in der Teilungsebene so stark zusammengepreßt -werden, daß sie beim. Blasen der
Büchse nicht auseinanderklaffen. Ein. Klaffen hätte ein Entweichen des Sandes und
eine erhebliche Abnutzung der Büchsen in der Teilung zur Folge und muß deshalb auf
alle Fälle vermieden -werden. Es ist vorteilhaft und gelingt auch in den meisten
Fällen, die Kernbüchse so zu gestalten, daß ihre Teilung beim Blasvorgang waagerecht,
also mit dem Arbeitstisch parallel liegt. Damit wird nämlich erreicht, daß durch
Antieben des Tisches die Kernbüchse sowohl an den Blasflamsch der Maschine gedrückt
als auch in sich in der Teilung zusammengepreßt wird. Die dazu notwendige Kraft
hängt von der Größe der Teilungsebene ab und erreicht bei großen Büchsen erhebliche
Werte. Um einen ausreichenden Anpressurigsdruck zu erreichen, muß also die Fläche
des Kolbens. *der den Anhub des Maschinentisches besorgt, größer sein als' die Teilungsebene
der größten Kernbüchse. Infolgedessen werden die bekannten, mit unmittelbar auf
die Büchse wirkenden Kolben ausgerüsteten Blasmaschinen für Kernbüchsen mit großflächigen
Teilungsehen:en sehr umfangreich und teuer, während anderseits der Preßluftverbrauch
besonders beim Herstellen kleiner Kerne unverhältnismäßig hoch ist. Um diese -Nachteile
zu umgehen, hat man bereits Ausführungen derartiger Maschinen hergestellt, die mit
einem Kniehebelsystem arbeiten, wobei sich allerdings nur ein Tischhub von 6mm erreichen
ließ.Core box lifting and clamping device on core blowing machines is known
In core blowing machines, the core sand is fed into the core box with the aid of compressed air
promoted. In the core box, there is approximately the pressure of the compressed air. the
The sleeve must therefore withstand this pressure, in particular the two sleeve parts
are so strongly compressed in the plane of division that they at. Bubbles of
Do not open the rifle. A. Gape would have an escape of the sand and
considerable wear of the bushings in the division and must therefore
all cases are avoided. It is beneficial and works in most too
Cases to design the core box in such a way that its division is horizontal during the blowing process,
so is parallel to the work table. It is achieved that by
Driving the table the core box is pressed against both the blower flask of the machine
as well as being compressed in itself in the division. The necessary strength
depends on the size of the parting plane and is considerable with large bushings
Values. In order to achieve sufficient contact pressure, the surface must
of the piston. * which takes care of the lift of the machine table, must be greater than 'the dividing plane
the largest core box. As a result, the familiar, with immediately on
the liner acting pistons equipped blow molding machines for core boxes with large area
Division views: s very extensive and expensive, while on the other hand the consumption of compressed air
especially when producing small cores is disproportionately high. To these disadvantages
to circumvent, one has already made designs of such machines with
work with a toggle system, but only achieve a table stroke of 6mm
let.
Bei der Kernbüchsenhub- und -spannvorrichtung gemäß der Erfindung
braucht der Durchmesser des Maschinentischkolbens nur so groß zu sein, daß der zur
Verfügung stehende Preßluftdruck den Tisch samt der daraufliegenden Kernbüchse mit
Sicherheit anzuheben
vermag. Die Maschine wird dadurch einfach
und billig. Ferner hat die Erfindung den Vorteil eines unbeschränkten Tischhubes.In the core box lifting and clamping device according to the invention
the diameter of the machine table piston only needs to be so large that the for
Available compressed air pressure the table including the core box lying on it
Raise security
able. This makes the machine simple
and cheap. The invention also has the advantage of an unlimited table stroke.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Hub des die Kernbüchse
bzw. eine Hälfte derselben tragenden Tisches durch einen von einer mittels. Preßluft
unter Druck gesetzten Druckflüssigkeit beaufschlagten einfachen Kolben und das Verspannen
der Kernbüchse durch einen als Druckverstärker wirkenden Stufenkolben erfolgt, der
auf seiner großflächigeren Seite ebenfalls von einer mittels Preßluft unter Druck
gesetzten Druckflüssigkeit beaufschlagt wird und mit seiner kleinen Fläche auf die
in dem abschließbaren Zylinderraum des einfachen Kolbens eingeschlossene Flüssigkeitsmenge
einwirkt.According to the invention this is achieved in that the stroke of the core sleeve
or one half of the same supporting table by one of one means. Compressed air
pressurized hydraulic fluid acted upon simple piston and bracing
the core sleeve is carried out by a stepped piston acting as a pressure booster, the
on its larger-area side also by means of compressed air under pressure
set pressure fluid is applied and with its small area on the
Amount of liquid enclosed in the lockable cylinder space of the simple piston
acts.
Da bei dem Verspannen theoretisch keine Arbeit geleistet wird, wird
praktisch nur ganz' wenigPreßluft dazu verbraucht. Infolgedessen ist der Preßluftve'rbrauch
beim Anheben und zum Zusammenpressen der Büchse wesentlich geringer, als. bei Anwendung
eines großen Kolbendurchmessers, mit dem, wie oben erklärt, der gleiche Zweck nur
auf umständlichere und kostspieligere Weise erreicht werden könnte.Since theoretically no work is done in the bracing, is
practically only very little compressed air is used. As a result, compressed air is consumed
when lifting and compressing the bushing much less than. when applying
of a large piston diameter, with which, as explained above, the same purpose only
could be achieved in more cumbersome and costly ways.
Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung zeigt die Zeichnung,
und zwar sind Abb. i eine teilweise geschnittene Ansicht einer Kernblasmaschine
mit der neuen Hub-und Spannvorrichtung vor dem Anheben des Arbeitstisches und Abb.
2 die gleiche Ansicht bei eingespannter Kernbüchse in der Blasstellung.An example embodiment of the invention is shown in the drawing,
namely, Fig. i is a partially sectioned view of a core blowing machine
with the new lifting and clamping device before lifting the work table and Fig.
2 shows the same view with the core box clamped in the blow position.
Der einfache Kolbens mit dem Maschinentisch b der Kernblasmaschint
e wird in bekannter Weise in dem Zylinder d des Maschinenfußes geführt. Der Raum
unter dem Kolben steht über einen Hahn e, oder, bei einer anderen nicht dargestellten
Ausführung, über ein Rückschlagventil mit dem Ölvorratsraum f in Verbindung.
In den Kolben a ist ein Stufenkolben g eingeb .aut, dessen große Kolbenfläche über
eine Bohrung h mit dem Ölraum r. in Verbindung steht. Beide Ölräume sind druckdicht
und über ein Ventil jeweils mit der Druckluftquelle zu verbinden. Auf dem Maschinentisch
liegt die waagerecht geteilte Kernbüchse k.The simple piston with the machine table b of the core blowing machine e is guided in a known manner in the cylinder d of the machine base. The space under the piston is connected to the oil storage space f via a cock e or, in another embodiment not shown, via a check valve. A stepped piston g is built into the piston a, the large piston area of which is connected to the oil chamber r via a bore h. communicates. Both oil chambers are pressure-tight and connected to the compressed air source via a valve. The horizontally divided core box k lies on the machine table.
Zur Betätigung der Maschine wird auf den Ölspiegel des Behälters i
Preßluft gegeben. Das öl strömt durch den Hahn e unter den Kolben a und hebt den
Kolben a. mit Tisch h und Kernbüchse k bis zum Blasflansch L der Maschine
an. Um nun der Büchse die nötige Zusammenpressung zu geben, wird der Hahn e geschlossen
und auf den Ölspiegel über dem Stufenkolben g Druckluft begeben. Dadurch wird in
bekannter Weise der spezifische Druck unter dem Tischkolben a im Verhältnis der
großen zur kleinen Fläche des Stufenkolbens gesteigert. Im Beispiel beträgt das
Verhältnis der beiden Durchmesser des Stufenkolbens 3:i, das der Flächen also 9:i,
so daß der Kolben a mit der neunfachen Kraft nach oben gepreßt wird gegenüber der
Kraft, mit der der Kolben vor dem Verschließen des Hahnes nach. oben gedrückt wurde.
Es ist offensichtlich, daß der Verbrauch an Preßluft für die Beii-e,ung des Stufenkolbens:
g nur durch die Größe des schädlichen Raumes über dem Stufenkolben und durch die
sehr geringe elastische Nachgiebigkeit des Maschinengestelles bedingt isst. Zum
Entspannen wird der Ölraum über dem Stufenkolben g mit der Außenluft verbunden,
der Hahn e geöffnet und schließlich auch der Ölvorratsraum f mit der Außenluft verbunden.
Der Tischb geht dann durch sein eigenes Gewicht in seine Ruhelage zurück.To operate the machine, compressed air is applied to the oil level of the container. The oil flows through the cock e under the piston a and lifts the piston a. with table h and core sleeve k up to the blower flange L of the machine. In order to give the liner the necessary compression, the cock e is closed and compressed air is applied to the oil level above the stepped piston g. As a result, the specific pressure under the table piston a is increased in a known manner in the ratio of the large to the small area of the stepped piston. In the example, the ratio of the two diameters of the stepped piston is 3: i, that of the surfaces is 9: i, so that the piston a is pressed upwards with nine times the force compared to the force with which the piston after closing the valve. was pressed up. It is obvious that the compressed air consumption for the case of the stepped piston is only due to the size of the harmful space above the stepped piston and the very low elastic resilience of the machine frame. To release the pressure, the oil chamber above the stepped piston g is connected to the outside air, the cock e is opened and finally the oil reservoir f is also connected to the outside air. The table then goes back to its rest position under its own weight.