DE112018002229T5

DE112018002229T5 - flow component

Info

Publication number: DE112018002229T5
Application number: DE112018002229.3T
Authority: DE
Inventors: Scott Noel Holyoake
Original assignee: HOLYOAKE INDUSTRIES Ltd
Current assignee: Price Holyoake Nz Ltd Nz
Priority date: 2017-04-28
Filing date: 2018-04-27
Publication date: 2020-02-13
Also published as: US20200049368A1; WO2018199776A1; AU2018102236A4; CA3055920A1; AU2018256756A1

Abstract

Eine Strömungskomponente (101) für ein Lüftungs- oder Klimaanlagensystem wird zur Verfügung gestellt. Die Strömungskomponente (101) weist eine Einlassanordnung (5) mit einer Einlassöffnung (6), die in Strömungsverbindung mit einem Auslass (25) steht, einen ersten Anlageabschnitt (26), der dazu eingerichtet ist, im Gebrauch an einem Wandrahmenelement (34) anzuliegen und einen zweiten Anlageabschnitt (27) auf, der dazu eingerichtet ist, im Gebrauch an einem Deckenrahmenelement (35) anzuliegen. In bevorzugten Ausführungsformen weist die Strömungskomponente (101) eine Kanalanordnung (7, 8) an mindestens einer Seite der Einlassanordnung (5) oder des Auslasses (25) auf, die dazu eingerichtet ist, im Gebrauch eine Seitenwand einer zweiten Strömungskomponente (22) aufzunehmen.

A flow component (101) for a ventilation or air conditioning system is provided. The flow component (101) has an inlet arrangement (5) with an inlet opening (6) which is in flow connection with an outlet (25), a first contact section (26) which is set up to bear against a wall frame element (34) in use and a second contact section (27) which is set up to lie against a ceiling frame element (35) in use. In preferred embodiments, the flow component (101) has a channel arrangement (7, 8) on at least one side of the inlet arrangement (5) or the outlet (25), which is designed to receive a side wall of a second flow component (22) in use.

Description

TECHNISCHER BEREICHTECHNICAL PART

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Strömungskomponente für eine Lüftungsanlage, und insbesondere, aber nicht ausschließlich, auf einen Diffusor oder Rücklauf für eine Klimaanlage, die über eine verbesserte Anschlussmöglichkeit an eine Leitung verfügt.The present invention relates to a flow component for a ventilation system, and in particular, but not exclusively, to a diffuser or return for an air conditioning system, which has an improved connection option to a line.

TECHNISCHER HINTERGRUNDTECHNICAL BACKGROUND

Die Zwangsbelüftung, insbesondere die Klimatisierung, ist ein wesentliches Merkmal der meisten modernen Gewerbegebäude und vieler Wohngebäude.Forced ventilation, especially air conditioning, is an essential feature of most modern commercial buildings and many residential buildings.

Typischerweise wird Luft durch ein System von Leitungen gepumpt, die sich über der Decke oder unter dem Fußboden befinden. Die Luft strömt aus den Leitungen in einen Raum, der über einen Diffusor belüftet werden soll. Der Diffusor sorgt dafür, dass sich die Luft mit der bereits im Raum befindlichen Luft vermischt und dabei ein Minimum an Lärm erzeugt.Typically, air is pumped through a system of ducts located above the ceiling or under the floor. The air flows out of the pipes into a room that is to be ventilated via a diffuser. The diffuser ensures that the air mixes with the air already in the room and generates a minimum of noise.

Um ein ausreichendes Luftvolumen bei einer relativ niedrigen Luftgeschwindigkeit zu gewährleisten (wodurch Zugluft und übermäßiger Lärm vermieden werden), müssen die Diffusoren relativ groß sein und/oder eine große Anzahl von Durchlässen müssen verwendet werden. Während ästhetisch ansprechende Diffusor-Designs erhältlich sind, besteht der Bedarf an einem effizienten Diffusor, der entweder im Wesentlichen unsichtbar oder zumindest optisch unauffällig ist.In order to ensure sufficient air volume at a relatively low air speed (avoiding drafts and excessive noise), the diffusers must be relatively large and / or a large number of passages must be used. While aesthetically pleasing diffuser designs are available, there is a need for an efficient diffuser that is either essentially invisible or at least visually unobtrusive.

Das Lüftungssystem verfügt typischerweise auch über einen oder mehrere Luftrückläufe, durch die verbrauchte Luft aus dem Raum strömt und in die Atmosphäre abgegeben wird manchmal über ein Rückführleitungssystem.The ventilation system typically also has one or more air returns through which used air flows out of the room and is released into the atmosphere, sometimes through a return line system.

Es kann schwierig sein, eine Abdichtung zwischen dem Leitungssystem der Klimaanlage und dem Diffusor oder dem Rücklauf herzustellen. Typischerweise ist das Leitungssystem mit einer starren „Manschette“ versehen, die über einen Einlass des Diffusors / Rücklaufs gleitet. Die Abdichtung zwischen der Manschette und dem Diffusor erfolgt oft durch den Einsatz geeigneter Dichtstoffverbindungen, die (oft in flüssiger oder pastöser Form) zwischen der Manschette und dem Diffusor/Rücklauf aufgebracht werden und/oder durch die Verwendung von Dichtband.It can be difficult to seal between the air conditioning duct system and the diffuser or return. Typically, the pipe system is provided with a rigid “sleeve” that slides over an inlet of the diffuser / return. The seal between the sleeve and the diffuser is often made by using suitable sealant connections (often in liquid or pasty form) between the sleeve and the diffuser / return and / or by using sealing tape.

Während die nach dem Stand der Technik angewandten Abdichtungsmethoden gut funktionieren können, wenn der Installateur um den Diffusor/Rücklauf herum Platz hat, kann es schwierig oder unmöglich sein, den Diffusor/Rücklauf ordnungsgemäß abzudichten, wenn dieser nah an einem Bauelement des Gebäudes (z.B. einem Deckenbalken) montiert wird, das den Zugang zu einer oder mehreren Seiten einschränkt. Darüber hinaus können herkömmliche Abdichtungsmethoden umständlich und unordentlich sein.While the prior art sealing methods can work well when the installer has room around the diffuser / return, it can be difficult or impossible to properly seal the diffuser / return when it is close to a building element (e.g., a building element) Ceiling beams) that restrict access to one or more sides. In addition, conventional sealing methods can be cumbersome and messy.

Ein weiteres Problem bei bestehenden Diffusorkonstruktionen besteht darin, dass es unmöglich ist, eine perfekt flache Decke oder Wand zu schaffen. Die Unvollkommenheiten, die diesen Bauelementen innewohnen, können es schwierig machen, eine glatte Verbindung an der Stelle herzustellen, an welcher die Decken- oder Wandverkleidung auf den Diffusor trifft.Another problem with existing diffuser designs is that it is impossible to create a perfectly flat ceiling or wall. The imperfections inherent in these components can make it difficult to make a smooth connection where the ceiling or wall cladding meets the diffuser.

Ein häufiges Gestaltungsmerkmal des gewerblichen Innenausbaus, insbesondere der Ausstattung im Einzelhandel, ist eine Decke, die am Außenumfang ein „Negativdetail“ aufweist. Dieses Negativdetail hat die Erscheinungsform eines Schlitzes zwischen Wand und Decke. Die oben genannten Schwierigkeiten bei der Herstellung einer flachen Decke oder Wand sind jedoch besonders groß, wenn ein Negativdetail-Effekt geschaffen wird.A common design feature of commercial interior design, especially retail equipment, is a blanket that has a “negative detail” on the outer circumference. This negative detail has the appearance of a slit between the wall and the ceiling. However, the above difficulties in making a flat ceiling or wall are particularly great when creating a negative detail effect.

Alle Verweise, einschließlich aller in dieser Spezifikation genannten Patente oder Patentanmeldungen, werden hiermit durch Bezugnahme aufgenommen. Es wird nicht eingeräumt, dass es sich bei einem Verweis um Stand der Technik handelt. Die Diskussion der Verweise gibt Aufschluss darüber, was ihre Autoren behaupten, und die Anmelder behalten sich das Recht vor, die Richtigkeit und Angemessenheit der zitierten Dokumente anzufechten. Es versteht sich von selbst, dass, obwohl auf eine Reihe von Publikationen zum Stand der Technik hierin Bezug genommen wird, dieser Verweis kein Eingeständnis darstellt, dass eines dieser Dokumente Teil des allgemeinen Fachwissens in Neuseeland oder in einem anderen Land ist.All references, including all patents or patent applications mentioned in this specification, are hereby incorporated by reference. It is not conceded that a reference is state of the art. Discussion of the references reveals what their authors claim, and applicants reserve the right to contest the accuracy and adequacy of the documents cited. It is understood that, although reference is made to a number of prior art publications herein, this reference does not constitute an admission that any of these documents is part of the general knowledge in New Zealand or in another country.

Sofern der Kontext nicht eindeutig etwas anderes erfordert, sind die Worte „aufweisen“, „aufweisend“ und dergleichen in der Beschreibung und den Ansprüchen in einem inklusiven Sinne im Gegensatz zu einem exklusiven oder erschöpfenden Sinne auszulegen, d.h. im Sinne von „einschließlich, aber nicht beschränkt auf‟.Unless the context clearly requires otherwise, the words "exhibit", "exhibiting" and the like in the description and claims are to be interpreted in an inclusive sense as opposed to an exclusive or exhaustive sense, i.e. in the sense of "including but not limited to".

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eines oder mehrere der vorgenannten Probleme anzugehen oder zumindest der Öffentlichkeit eine nützliche Wahl zu bieten.It is an object of the present invention to address one or more of the aforementioned problems, or at least to offer the public a useful choice.

Weitere Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden sich aus der anschließenden Beschreibung ergeben, die nur exemplarisch dargestellt ist.Further aspects and advantages of the present invention will emerge from the following description, which is only shown by way of example.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNG DISCLOSURE OF THE INVENTION

Strömungskomponente für ein Lüftungs- oder Klimaanlagensystem, aufweisend eine Einlassanordnung mit einer Einlassöffnung, die in Strömungsverbindung mit einem Auslass steht, wobei die Strömungskomponente einen ersten Anlageabschnitt aufweist, der dazu eingerichtet ist, im Gebrauch an einem Wandrahmenelement anzuliegen, und wobei die Strömungskomponente einen zweiten Anlageabschnitt aufweist, der dazu eingerichtet ist, im Gebrauch an einem Deckenrahmenelement anzuliegen.Flow component for a ventilation or air conditioning system, comprising an inlet arrangement with an inlet opening, which is in flow connection with an outlet, the flow component having a first contact section, which is configured to abut a wall frame element in use, and wherein the flow component has a second contact section has, which is set up to lie against a ceiling frame element in use.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente eine Kanalanordnung an mindestens einer Seite der Einlassanordnung oder des Auslasses auf.The flow component preferably has a channel arrangement on at least one side of the inlet arrangement or of the outlet.

Vorzugsweise ist die Kanalanordnung bzw. jede Kanalanordnung mit einem Dichtungselement versehen.The channel arrangement or each channel arrangement is preferably provided with a sealing element.

Vorzugsweise ist die Kanalanordnung bzw. jede Kanalanordnung dazu eingerichtet, eine Seitenwand einer zweiten Strömungskomponente aufzunehmen.The channel arrangement or each channel arrangement is preferably designed to receive a side wall of a second flow component.

Vorzugsweise weist die Kanalanordnung bzw. jede Kanalanordnung mindestens eine Aussparung auf, die dazu eingerichtet ist, in einen vorstehenden Abschnitt einzugreifen, der an der Seitenwand der zweiten Strömungskomponente vorgesehen ist, um dadurch ein Lösen der Seitenwand von dem Kanal zu verhindern.The channel arrangement or each channel arrangement preferably has at least one recess which is designed to engage in a projecting section which is provided on the side wall of the second flow component, in order thereby to prevent the side wall from coming loose from the channel.

Vorzugsweise weist die mindestens eine Aussparung eine Nut auf.The at least one recess preferably has a groove.

Vorzugsweise ist die Nut dazu eingerichtet, eine Vertiefung an der Seitenwand der zweiten Strömungskomponente aufzunehmen.The groove is preferably designed to receive a depression on the side wall of the second flow component.

Vorzugsweise weist das Dichtungselement einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf.The sealing element preferably has an essentially circular cross section.

Vorzugsweise erstreckt sich das Dichtungselement über eine gesamte Länge der Kanalanordnung.The sealing element preferably extends over an entire length of the channel arrangement.

Vorzugsweise ist das Dichtungselement ein im Wesentlichen U-förmiges elastisches Dichtungselement.The sealing element is preferably an essentially U-shaped elastic sealing element.

Vorzugsweise ist die Strömungskomponente als Diffusor konfiguriert.The flow component is preferably configured as a diffuser.

Vorzugsweise ist die Strömungskomponente als Rücklauf konfiguriert.The flow component is preferably configured as a return.

Vorzugsweise weist der erste Anlageabschnitt eine erste Anlageabschnittsoberfläche auf.The first contact section preferably has a first contact section surface.

Vorzugsweise ist die Einlassanordnung gegenüber einer Ebene der ersten Anlageabschnittsoberfläche versetzt.The inlet arrangement is preferably offset from a plane of the first contact section surface.

Vorzugsweise beträgt der Versatz mindestens 10 mm, weiter bevorzugt etwa 20 mm. In gewissen Ausführungsformen kann der Versatz im Wesentlichen bis zu 50 mm betragen.The offset is preferably at least 10 mm, more preferably about 20 mm. In certain embodiments, the offset can be substantially up to 50 mm.

Vorzugsweise weist der zweite Anlageabschnitt eine zweite Anlageabschnittsoberfläche auf, wobei die Ebene der ersten Anlageabschnittsoberfläche im Wesentlichen orthogonal zu einer Ebene der zweiten Anlageabschnittsoberfläche ist.The second contact section preferably has a second contact section surface, the plane of the first contact section surface being substantially orthogonal to a plane of the second contact section surface.

Vorzugsweise erstreckt sich die Einlassanordnung nicht mehr als 35 mm von der Ebene der zweiten Anlageabschnittsoberfläche.The inlet arrangement preferably does not extend more than 35 mm from the plane of the second contact section surface.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente eine Wandverkleidungseingriffsanordnung zum Eingreifen in ein Wandverkleidungselement während des Gebrauchs auf.Preferably, the flow component has a wall covering engagement arrangement for engaging a wall covering element during use.

Vorzugsweise weist die Wandverkleidungseingriffsanordnung einen ersten Abdeckabschnitt auf, der sich im Wesentlichen orthogonal von dem ersten Anlageabschnitt erstreckt, und die Wandverkleidungseingriffsanordnung weist einen ersten Verkleidungsabschnitt auf, der sich von einem distalen Ende des ersten Abdeckabschnitts im Wesentlichen orthogonal zu dem ersten Abdeckabschnitt erstreckt.Preferably, the wallcovering engagement assembly has a first cover portion that extends substantially orthogonally from the first abutment portion, and the wallcovering engagement assembly has a first cover portion that extends from a distal end of the first cover portion substantially orthogonal to the first cover portion.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente eine Deckenverkleidungseingriffsanordnung zum Eingreifen in ein Deckenverkleidungselement während des Gebrauchs auf.Preferably, the flow component has a ceiling trim engagement assembly for engaging a ceiling trim element during use.

Vorzugsweise weist die Deckenverkleidungseingriffsanordnung einen zweiten Abdeckabschnitt auf, der sich im Wesentlichen orthogonal von dem zweiten Anlageabschnitt erstreckt, und die Deckenverkleidungseingriffsanordnung weist einen zweiten Verkleidungsabschnitt auf, der sich von einem distalen Ende des zweiten Abdeckabschnitts im Wesentlichen orthogonal zu dem zweiten Abdeckabschnitt erstreckt.Preferably, the ceiling trim engagement assembly has a second cover section that extends substantially orthogonally from the second abutment section, and the ceiling trim engagement assembly has a second trim section that extends from a distal end of the second cover section substantially orthogonal to the second cover section.

Vorzugsweise ist der Auslass teilweise durch die Deckenverkleidungseingriffsanordnung und die Wandverkleidungseingriffsanordnung definiert.Preferably, the outlet is partially defined by the ceiling trim engagement assembly and the wall trim engagement assembly.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente einen Körper auf, der den ersten Anlageabschnitt, den zweiten Anlageabschnitt, die Einlassanordnung und den Strömungsweg von der Einlassöffnung zu dem Luftauslass definiert.The flow component preferably has a body which defines the first contact section, the second contact section, the inlet arrangement and the flow path from the inlet opening to the air outlet.

Vorzugsweise ist der Körper eine Extrusion. The body is preferably an extrusion.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente Endkappen auf, die an jedem Ende des Körpers befestigt sind.Preferably, the flow component has end caps attached to each end of the body.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente eine Mehrzahl an Lufteinlässen und mindestens einen Luftauslass auf, wobei jeder Luftauslass mit mindestens einem der Mehrzahl an Lufteinlässen in Strömungsverbindung steht.The flow component preferably has a plurality of air inlets and at least one air outlet, each air outlet being in flow communication with at least one of the plurality of air inlets.

Vorzugsweise ist jede Einlassöffnung durch ein entsprechendes Abdeckmittel abgedeckt.Each inlet opening is preferably covered by a corresponding covering means.

Vorzugsweise ist jedes Abdeckmittel durch einen entsprechenden zerbrechlichen Verbindungsabschnitt mit dem Körper verbunden.Each cover means is preferably connected to the body by a corresponding fragile connecting section.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente mindestens ein bewegliches Luftstromführungsmittel auf, das dazu eingerichtet ist, im Gebrauch eine Richtung eines Luftstroms aus dem Auslass zu steuern.Preferably, the flow component has at least one movable air flow guide means that is configured to control a direction of an air flow from the outlet in use.

Gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung eines Diffusors des ersten Aspekts als Verbindungsmittel zur Verwendung beim Bilden eines Negativdetails zwischen einem Wandverkleidungselement und einem Deckenverkleidungselement vorgesehen, wobei das Verbindungsmittel mit mindestens einem Strömungsverhinderungsmittel zum Verhindern des Durchflusses durch den Lufteinlass bzw. jeden Lufteinlass versehen ist.According to a second aspect of the present invention, the use of a diffuser of the first aspect is provided as a connecting means for use in forming a negative detail between a wall covering element and a ceiling covering element, the connecting means being provided with at least one flow preventing means for preventing the flow through the air inlet or each air inlet is.

Gemäß einem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Verbindungsmittel zur Verwendung beim Bilden eines Negativdetails zwischen einem Wandverkleidungselement und einem Deckenverkleidungselement vorgesehen, wobei das Verbindungsmittel eine Wandverkleidungseingriffsanordnung, eine Deckenverkleidungseingriffsanordnung und einen Verbindungsabschnitt zwischen der Wandverkleidungseingriffsanordnung und der Deckenverkleidungseingriffsanordnung aufweist.According to a third aspect of the present invention there is provided a connecting means for use in forming a negative detail between a wall covering element and a ceiling covering element, the connecting means comprising a wall covering engagement arrangement, a ceiling covering engagement arrangement and a connecting section between the wall covering engagement arrangement and the ceiling covering engagement arrangement.

Vorzugsweise definiert der Verbindungsabschnitt einen Kanal.The connecting section preferably defines a channel.

Vorzugsweise weist das Verbindungsmittel einen ersten Anlageabschnitt auf, der dazu eingerichtet ist, im Gebrauch an einem Wandrahmenelement anzuliegen.The connecting means preferably has a first contact section which is set up to lie against a wall frame element in use.

Vorzugsweise weist der Verbindungsabschnitt zwei im Wesentlichen parallele Wände auf.The connecting section preferably has two essentially parallel walls.

Vorzugsweise erstrecken sich die im Wesentlichen parallelen Wände unter einem Winkel zu einer Ebene des ersten Anlageabschnitts.The essentially parallel walls preferably extend at an angle to a plane of the first contact section.

Vorzugsweise weist das Verbindungsmittel einen zweiten Anlageabschnitt auf, der dazu eingerichtet ist, im Gebrauch an einem Deckenrahmenelement anzuliegen.The connecting means preferably has a second contact section which is set up to lie against a ceiling frame element in use.

Vorzugsweise ist das Verbindungsmittel länglich.The connecting means is preferably elongated.

Vorzugsweise weist das Verbindungsmittel einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt auf.The connecting means preferably has a substantially constant cross section.

Vorzugsweise weist das Verbindungsmittel einen extrudierten Körper auf, der mindestens die Wandverkleidungseingriffsanordnung, die Deckenverkleidungseingriffsanordnung und den Verbindungsabschnitt aufweist.Preferably, the connection means comprises an extruded body which has at least the wall panel engagement arrangement, the ceiling panel engagement arrangement and the connecting section.

Gemäß einem vierten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Diffusors für eine Klimaanlage vorgesehen, das die folgenden Schritte aufweist:

i) Extrudieren eines Körpers, der eine Lufteinlassanordnung, einen Luftauslass, einen ersten Anlageabschnitt zum Anliegen an einem Wandrahmenelement im Gebrauch und einen zweiten Anlageabschnitt zum Anliegen an einem Deckenrahmenelement im Gebrauch aufweist; und
ii) Erzeugen mindestens einer Lufteinlassöffnung in der Lufteinlassanordnung. Vorzugsweise weist das Verfahren den folgenden Schritt auf:
iii) Erzeugen einer Mehrzahl an Lufteinlassöffnungen in der Lufteinlassanordnung, wobei die Lufteinlassöffnungen entlang einer Länge des Körpers beabstandet sind;

According to a fourth aspect of the present invention, a method for producing a diffuser for an air conditioning system is provided, which has the following steps:

i) extruding a body having an air inlet assembly, an air outlet, a first abutment portion to abut a wall frame member in use and a second abutment portion to abut a ceiling frame element in use; and
ii) creating at least one air inlet opening in the air inlet arrangement. The method preferably has the following step:
iii) creating a plurality of air inlet openings in the air inlet assembly, the air inlet openings being spaced along a length of the body;

Vorzugsweise weist das Verfahren den Schritt des Anbringens einer Endkappe an jedem Ende des Körpers auf. Preferably, the method includes the step of attaching an end cap to each end of the body.

Gemäß einem fünften Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Strömungskomponente für eine Lüftungs- oder Klimaanlage vorgesehen, die eine Einlassanordnung mit einer ersten Öffnung und eine Auslassanordnung mit einer zweiten Öffnung aufweist, wobei die erste und zweite Öffnung in Strömungsverbindung stehen, wobei die Strömungskomponente eine Kanalanordnung an mindestens einer Seite von mindestens einem der Ein- und Auslässe aufweist, wobei die Kanalanordnung bzw. jede Kanalanordnung dazu eingerichtet ist, ein im Wesentlichen U-förmiges Dichtungselement aufzunehmen.According to a fifth aspect of the present invention, a flow component for a ventilation or air conditioning system is provided, which has an inlet arrangement with a first opening and an outlet arrangement with a second opening, the first and second openings being in flow communication, the flow component being connected to a duct arrangement has at least one side of at least one of the inlets and outlets, the channel arrangement or each channel arrangement being set up to receive a substantially U-shaped sealing element.

Vorzugsweise ist Kanalanordnung bzw. jede Kanalanordnung mit einem im Wesentlichen U-förmigen elastischen Dichtungselement versehen.The duct arrangement or each duct arrangement is preferably provided with an essentially U-shaped elastic sealing element.

Vorzugsweise weist das U-förmige elastische Dichtungselement bzw. jedes U-förmige elastische Dichtungselement zwei Seitenwände auf.The U-shaped elastic sealing element or each U-shaped elastic sealing element preferably has two side walls.

Vorzugsweise ist mindestens eine Innenfläche der Kanalanordnung bzw. jeder Kanalanordnung mit einer vorstehenden Eingriffsanordnung versehen, die dazu eingerichtet ist, in eine komplementäre Aussparung oder Nut in einer Außenfläche einer Seitenwand des jeweiligen U-förmigen elastischen Dichtungselements einzugreifen.Preferably, at least one inner surface of the channel arrangement or each channel arrangement is provided with a projecting engagement arrangement which is designed to engage in a complementary recess or groove in an outer surface of a side wall of the respective U-shaped elastic sealing element.

Vorzugsweise weist die Kanalanordnung bzw. jede Kanalanordnung ein Paar gegenüberliegender Innenflächen auf, wobei jede Innenfläche mit vorstehenden Eingriffsanordnungen versehen ist, die in komplementäre Aussparungen eingreifen, die an beiden Seitenwänden des jeweiligen U-förmigen elastischen Dichtungselements vorgesehen sind.Preferably, the channel arrangement or each channel arrangement has a pair of opposing inner surfaces, each inner surface being provided with projecting engagement arrangements which engage in complementary recesses which are provided on both side walls of the respective U-shaped elastic sealing element.

Vorzugsweise ist mindestens eine Innenfläche der Kanalanordnung bzw. jeder Kanalanordnung mit einer Aussparung versehen, die dazu eingerichtet ist, einen nach außen ragenden Abschnitt des jeweiligen U-förmigen elastischen Dichtungselements aufzunehmen.At least one inner surface of the channel arrangement or each channel arrangement is preferably provided with a recess which is designed to receive an outwardly projecting section of the respective U-shaped elastic sealing element.

Vorzugsweise ist jede Innenfläche der Kanalanordnung bzw. jeder Kanalanordnung mit einer Aussparung versehen, die dazu eingerichtet ist, jeweilige nach außen ragende Abschnitte des jeweiligen U-förmigen elastischen Dichtungselements aufzunehmen.Each inner surface of the channel arrangement or each channel arrangement is preferably provided with a recess which is designed to receive respective outwardly projecting sections of the respective U-shaped elastic sealing element.

Vorzugsweise hat jede Seitenwand des U-förmigen elastischen Dichtungselements bzw. jedes U-förmigen elastischen Dichtungselements eine Innenfläche, wobei jede Innenfläche jeder Seitenwand des U-förmigen elastischen Dichtungselements bzw. jedes U-förmigen elastischen Dichtungselements mit einer vorstehenden Anordnung versehen ist.Each side wall of the U-shaped elastic sealing element or each U-shaped elastic sealing element preferably has an inner surface, each inner surface of each side wall of the U-shaped elastic sealing element or each U-shaped elastic sealing element being provided with a projecting arrangement.

Vorzugsweise ist das U-förmige elastische Dichtungselement bzw. jedes U-förmige elastische Dichtungselement dazu eingerichtet, eine Seitenwand einer zweiten Strömungskomponente aufzunehmen.The U-shaped elastic sealing element or each U-shaped elastic sealing element is preferably set up to receive a side wall of a second flow component.

Vorzugsweise ist die Strömungskomponente ein Diffusor und die Kanalanordnung ist auf mindestens einer Seite der Einlassanordnung vorgesehen.The flow component is preferably a diffuser and the channel arrangement is provided on at least one side of the inlet arrangement.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente einen ersten Kanal auf einer ersten Seite der ersten Öffnung und einen zweiten Kanal auf einer zweiten Seite der ersten Öffnung, gegenüber der ersten Seite, auf. Alternativ dazu erstreckt sich der Kanal kontinuierlich um die erste Öffnung herum.The flow component preferably has a first channel on a first side of the first opening and a second channel on a second side of the first opening, opposite the first side. Alternatively, the channel extends continuously around the first opening.

Vorzugsweise ist die Strömungskomponente ein Rücklauf und die Kanalanordnung ist auf mindestens einer Seite der Auslassanordnung vorgesehen.The flow component is preferably a return and the channel arrangement is provided on at least one side of the outlet arrangement.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente einen ersten Kanal an einer ersten Seite der zweiten Öffnung und einen zweiten Kanal an einer zweiten Seite der zweiten Öffnung, gegenüber der ersten Seite, auf. Alternativ dazu erstreckt sich der Kanal kontinuierlich um die zweite Öffnung herum.The flow component preferably has a first channel on a first side of the second opening and a second channel on a second side of the second opening, opposite the first side. Alternatively, the channel extends continuously around the second opening.

Vorzugsweise ist die Strömungskomponente eine Versorgungsmanschette.The flow component is preferably a supply sleeve.

Vorzugsweise weist die Strömungskomponente einen ersten Kanal an einer ersten Seite einer ausgewählten Öffnung der besagten Öffnungen und einen zweiten Kanal an einer zweiten Seite der ausgewählten Öffnung, gegenüber der ersten Seite, auf. Alternativ dazu erstreckt sich der Kanal kontinuierlich um die ausgewählte Öffnung herum.The flow component preferably has a first channel on a first side of a selected opening of said openings and a second channel on a second side of the selected opening, opposite the first side. Alternatively, the channel extends continuously around the selected opening.

Gemäß einem sechsten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist eine Strömungskomponente für eine Lüftungs- oder Klimaanlage vorgesehen, die eine Einlassanordnung mit einer ersten Öffnung und eine Auslassanordnung mit einer zweiten Öffnung aufweist, wobei die erste und zweite Öffnung in Strömungsverbindung stehen, wobei die Strömungskomponente eine Kanalanordnung an mindestens einer Seite von mindestens einer der Einlass- und Auslassanordnungen aufweist, wobei die Kanalanordnung bzw. jede Kanalanordnung mit einem Dichtungselement versehen und zur Aufnahme einer Seitenwand einer zweiten Strömungskomponente eingerichtet ist.According to a sixth aspect of the present invention, a flow component for a ventilation or air conditioning system is provided, which has an inlet arrangement with a first opening and an outlet arrangement with a second opening, the first and second openings being in flow communication, the flow component being connected to a duct arrangement has at least one side of at least one of the inlet and outlet arrangements, the channel arrangement or each channel arrangement being provided with a sealing element and being designed to receive a side wall of a second flow component.

Vorzugsweise weist die Kanalanordnung bzw. jede Kanalanordnung mindestens eine Aussparung auf, die dazu eingerichtet ist, in einen vorstehenden Abschnitt einzugreifen, der an der Seitenwand der zweiten Strömungskomponente vorgesehen ist, um dadurch ein Lösen der Seitenwand von dem Kanal zu verhindern.The channel arrangement or each channel arrangement preferably has at least one recess which is set up to engage in a projecting section which is on the side wall of the second flow component is provided, thereby preventing the side wall from being detached from the channel.

Vorzugsweise ist der mindestens eine vorstehende Abschnitt als Vertiefung an der Seitenwand ausgebildet und die Nut ist zur Aufnahme der Vertiefung eingerichtet.The at least one projecting section is preferably designed as a depression on the side wall and the groove is designed to receive the depression.

Das Dichtungselement weist vorzugsweise einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf.The sealing element preferably has an essentially circular cross section.

Vorzugsweise erstreckt sich das Dichtungselement über die gesamte Länge der Kanalanordnung.The sealing element preferably extends over the entire length of the channel arrangement.

Vorzugsweise ist die erste Strömungskomponente ein Diffusor und die Kanalanordnung ist an mindestens einer Seite der Einlassanordnung vorgesehen.The first flow component is preferably a diffuser and the channel arrangement is provided on at least one side of the inlet arrangement.

Vorzugsweise ist die erste Strömungskomponente ein Rücklauf und die Kanalanordnung ist an mindestens einer Seite der Auslassanordnung vorgesehen.The first flow component is preferably a return and the channel arrangement is provided on at least one side of the outlet arrangement.

Vorzugsweise ist die erste Strömungskomponente eine Versorgungsmanschette.The first flow component is preferably a supply sleeve.

Vorzugsweise weist die Kanalanordnung der ersten Strömungskomponente eine erste Kanalanordnung an einer ersten Seite einer ausgewählten Öffnung der besagten Öffnungen und eine zweite Kanalanordnung an einer zweiten Seite der ausgewählten Öffnung, gegenüber der ersten Seite, auf. Alternativ dazu erstreckt sich die Kanalanordnung kontinuierlich um die ausgewählte Öffnung herum.The channel arrangement of the first flow component preferably has a first channel arrangement on a first side of a selected opening of said openings and a second channel arrangement on a second side of the selected opening, opposite the first side. Alternatively, the channel arrangement extends continuously around the selected opening.

Figurenlistelist of figures

Weitere Aspekte der vorliegenden Erfindung werden sich aus der folgenden Beschreibung ergeben, die nur exemplarisch und unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen angegeben ist, wobei

1 eine Endansicht eines Diffusors gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit einer installierten Manschette und einer zur besseren Übersicht entfernten Endkappe ist;
2 eine perspektivische Ansicht des Diffusors und der Manschette der 1 ist, wobei die Enden und der Diffusorkern zur besseren Übersicht entfernt wurden;
3 eine vergrößerte Teilansicht der linken Seite des Diffusors und der Manschette, wie in 1 dargestellt, ist, bei der der Diffusorkern entfernt wurde;
4 eine weitere vergrößerte Ansicht des linken Kanals des Diffusors der 1 ist;
5 eine Querschnittsendansicht eines Diffusors gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bei installierter Manschette ist;
6 eine Querschnittsendansicht eines Rücklaufs gemäß einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist, wobei die elastischen Dichtungselemente zur besseren Übersicht weggelassen wurden;
7 eine Explosionszeichnung einer Anordnung ist, die einen Diffusor und eine Manschette gemäß einer vierten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung aufweist;
8 eine vergrößerte Querschnittsansicht einer Seitenwand der Manschette und eines Kanals des Diffusors der 7 zeigt;
9 eine perspektivische Ansicht eines Diffusors gemäß einer fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist;
10 eine Endansicht des Diffusors der 9 ist;
11 eine Endansicht einer Baugruppe ist, die den Diffusor der 9 (mit einem installierten Aussteifungselement), eine Versorgungsmanschette, eine Deckenleiste, Deckenverkleidung, Wandverkleidung und Wandrahmen aufweist;
12 eine Endansicht des Diffusors der 9 und 10 ist, die mit einer Manschette in Eingriff steht, inklusive dem installierten Aussteifungselement;
13 eine Endansicht eines Diffusors gemäß einer sechsten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist;
14 eine perspektivische Ansicht eines Diffusors gemäß einer siebten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist;
15 eine perspektivische Ansicht einer Extrusion ist, die eine Seitenwand einer Manschette gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bildet;
16 eine Endansicht der Extrusion von 15 ist;
17 eine vergrößerte Ansicht von Detail A der Manschette von 15 ist;
18 eine Endansicht eines Montagerahmens für einen Diffusor gemäß einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit einer installierten Manschette und einer zur besseren Übersicht entfernten Endkappe ist;
19 eine Querschnittsansicht einer Strömungskomponente mit installierter Manschette und ohne das Dichtungselement ist; und
20 eine Endansicht einer Extrusion ist, die eine Seite der Manschette von 19 bildet;
21 eine Endansicht eines Verbindungsmittels gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist.

Further aspects of the present invention will become apparent from the following description, which is given by way of example only and with reference to the accompanying drawings, wherein

1 an end view of a diffuser according to an embodiment of the present invention with a installed cuff and an end cap removed for clarity;
2 a perspective view of the diffuser and the cuff of the 1 with the ends and the diffuser core removed for clarity;
3 an enlarged partial view of the left side of the diffuser and the sleeve, as in 1 is shown with the diffuser core removed;
4 another enlarged view of the left channel of the diffuser of the 1 is;
5 Figure 3 is a cross-sectional end view of a diffuser according to a second embodiment of the present invention with the cuff installed;
6 Figure 3 is a cross-sectional end view of a return in accordance with a third embodiment of the present invention, with the elastic sealing members omitted for clarity;
7 FIG. 4 is an exploded view of an assembly having a diffuser and a boot according to a fourth embodiment of the present invention;
8th an enlarged cross-sectional view of a side wall of the sleeve and a channel of the diffuser of the 7 shows;
9 Figure 3 is a perspective view of a diffuser according to a fifth embodiment of the present invention;
10 an end view of the diffuser of the 9 is;
11 is an end view of an assembly that the diffuser of 9 (with an installed stiffening element), a supply sleeve, a ceiling molding, ceiling covering, wall covering and wall frame;
12 an end view of the diffuser of the 9 and 10 that engages a cuff, including the installed stiffener;
13 Figure 3 is an end view of a diffuser according to a sixth embodiment of the present invention;
14 12 is a perspective view of a diffuser according to a seventh embodiment of the present invention;
15 Figure 3 is a perspective view of an extrusion forming a sidewall of a sleeve according to an embodiment of the present invention;
16 an end view of the extrusion of 15 is;
17 an enlarged view of detail A of the cuff of 15 is;
18 Figure 3 is an end view of a diffuser mounting frame in accordance with another embodiment of the present invention with a sleeve installed and an end cap removed for clarity;
19 Figure 3 is a cross-sectional view of a flow component with a cuff installed and without the sealing member; and
20 FIG. 3 is an end view of an extrusion that is one side of the sleeve of FIG 19 forms;
21 Figure 3 is an end view of a connector according to an embodiment of the invention.

KURZE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Unter Bezugnahme auf die 1 - 4 wird eine Strömungskomponente gemäß einer Ausführungsform der Erfindung im Allgemeinen durch den Pfeil 100 referenziert. In den Ausführungsformen, die in den 1-4 dargestellt sind, ist die Strömungskomponente als Diffusor ausgebildet. In der in 1 dargestellten Ausführungsform ist der Diffusor 100 ähnlich wie im neuseeländischen Patent Nr. 328324 beschrieben, obwohl viele andere Konfigurationen möglich sind, wie im Folgenden näher beschrieben.With reference to the 1 - 4 a flow component according to an embodiment of the invention is generally indicated by the arrow 100 referenced. In the embodiments shown in the 1-4 are shown, the flow component is designed as a diffuser. In the in 1 embodiment shown is the diffuser 100 similar to that described in New Zealand Patent No. 328324, although many other configurations are possible, as described in more detail below.

Die in 1 dargestellte Ausführungsform weist einen Montagerahmen 1 auf, an dem beim Gebrauch ein Diffusorkern 2 befestigt ist. Der Kern 2 definiert einen oder mehrere Auslässe 25 für den Diffusor. Der Rahmen 1 ist mit elastischen Befestigungsmitteln 3 versehen, die dazu eingerichtet sind, den Rahmen 1 in Bezug auf die Gebäudestruktur (nicht dargestellt), an welcher der Diffusor 100 im Gebrauch montiert ist, zu fixieren, sowie mit Befestigungsmitteln 4, die dazu eingerichtet sind, Deckenplatten (nicht dargestellt) in Bezug auf den Rahmen 1 zu fixieren.In the 1 The embodiment shown has a mounting frame 1 on which a diffuser core is used 2 is attached. The core 2 defines one or more outlets 25 for the diffuser. The frame 1 is with elastic fasteners 3 provided, which are set up the frame 1 in relation to the building structure (not shown) on which the diffuser 100 mounted in use, to fix, as well as with fasteners 4 , which are set up, ceiling panels (not shown) with respect to the frame 1 to fix.

Der Diffusor 100 weist eine Einlassanordnung 5 auf, die mit mindestens einer Einlassöffnung 6 versehen ist. Ein erster Kanal 7 ist an einer ersten Seite der Einlassanordnung 5 vorgesehen und ein zweiter Kanal 8 ist an der gegenüberliegenden zweiten Seite der Einlassanordnung 5 vorgesehen. Jeder Kanal 7, 8 ist dazu eingerichtet, ein im Wesentlichen U-förmiges elastisches Dichtungselement 9 aufzunehmen. Das U-förmige elastische Dichtungselement 9 erstreckt sich im Gebrauch vorzugsweise über im Wesentlichen die gesamte Länge des jeweiligen Kanals 7, 8. In bevorzugten Ausführungsformen ist das U-förmige elastische Dichtungselement 9 aus Gummi gefertigt.The diffuser 100 has an inlet arrangement 5 on that with at least one inlet opening 6 is provided. A first channel 7 is on a first side of the inlet assembly 5 provided and a second channel 8th is on the opposite second side of the inlet assembly 5 intended. Every channel 7 . 8th is set up to have a substantially U-shaped elastic sealing element 9 take. The U-shaped elastic sealing element 9 extends in use preferably over substantially the entire length of the respective channel 7 . 8th , In preferred embodiments, the U-shaped elastic sealing element 9 made of rubber.

In gewissen Ausführungsformen können die Seitenwände 10 der Kanäle 7, 8 im Wesentlichen gleich hoch sein. Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich, und in der Ausführungsform, die in den 1 - 4 dargestellt ist, sind die Wände 10 der Kanäle unterschiedlich hoch, wobei die inneren Seitenwände 10a höher sind als die äußeren Seitenwände 10b. In der in 1 dargestellten Ausführungsform weist die innere Seitenwand 10a jedes Kanals eine Seitenwand der Einlassanordnung 5 auf.In certain embodiments, the side walls 10 of the channels 7 . 8th to be essentially the same height. However, this is not mandatory, and in the embodiment shown in the 1 - 4 is shown are the walls 10 the channels are of different heights, with the inner side walls 10a are higher than the outer side walls 10b , In the in 1 illustrated embodiment has the inner side wall 10a each channel has a side wall of the inlet assembly 5 on.

In manchen Ausführungsformen können die Außenflächen des U-förmigen elastischen Elements mit einem Klebstoff oder ähnlichem an den Innenflächen der Seitenwände des Kanals befestigt werden. Wie in 4 am besten zu sehen ist, ist jedoch in anderen Ausführungsformen mindestens eine Innenfläche 11 des Kanals mit einer vorstehenden Eingriffsanordnung 12 versehen, die dazu eingerichtet ist, in eine komplementäre Aussparung oder Nut 13 in einer Außenfläche 14 der Seitenwand 15 des U-förmigen elastischen Dichtungselements 9 einzugreifen. In der dargestellten Ausführungsform sind auf beiden Innenflächen des Kanals 7 eine Mehrzahl an vorstehenden Eingriffsanordnungen 12 vorgesehen.In some embodiments, the outer surfaces of the U-shaped elastic member can be attached to the inner surfaces of the side walls of the channel with an adhesive or the like. As in 4 is best seen, however, in other embodiments, is at least one inner surface 11 of the channel with a protruding engagement arrangement 12 provided, which is set up in a complementary recess or groove 13 in an outside area 14 the side wall 15 of the U-shaped elastic sealing element 9 intervene. In the illustrated embodiment are on both inner surfaces of the channel 7 a plurality of protruding engagement arrangements 12 intended.

Mindestens eine der Eingriffsanordnungen 12 hat eine obere Oberfläche 16, die von der Seitenwand 10 des Kanals nach unten zu einer Basis 17 des Kanals hin abfällt, und eine untere Oberfläche 18, die ebenfalls von der Seitenwand 10 des Kanals nach unten zur Basis des Kanals hin abfällt oder im Wesentlichen parallel zur Basis 17 des Kanals verläuft. Diese Form kann dazu beitragen, das U-förmige elastische Dichtungselement 9 innerhalb des Kanals zu halten, während das Dichtungselement relativ einfach in den Kanal 7, 8 eingebaut werden kann.At least one of the engagement arrangements 12 has an upper surface 16 by the side wall 10 of the channel down to a base 17 of the channel falls off, and a lower surface 18 which is also from the side wall 10 of the channel drops down towards the base of the channel or substantially parallel to the base 17 of the canal. This shape can help the U-shaped elastic sealing element 9 to keep inside the channel, while the sealing element is relatively easy in the channel 7 . 8th can be installed.

In bevorzugten Ausführungsformen ist mindestens eine der Innenflächen 11 des Kanals 7, 8 mit einer Aussparung 19 versehen, die zur Aufnahme eines nach außen vorstehenden Abschnitts 20 des elastischen Dichtungselements 9 eingerichtet ist. In bevorzugten Ausführungsformen kann eine Oberkante 21 der Außenwand jedes Kanals nach außen aufgeweitet sein, um die Führung einer Manschette 22 in Position zu unterstützen.In preferred embodiments, at least one of the inner surfaces 11 of the channel 7 . 8th with a recess 19 provided for receiving an outwardly projecting section 20 of the elastic sealing element 9 is set up. In preferred embodiments, an upper edge 21 the outer wall of each channel may be flared outward to guide a cuff 22 to support in position.

In manchen Ausführungsformen werden die elastischen Dichtungselemente 9 mit dem Diffusor 100 in Eingriff gebracht, bevor der Diffusor 100 in eine Gebrauchsposition eingebaut wird. Mit den elastischen Dichtungselementen 9 kann eine entsprechend geformte Manschette 22 (z.B. mit entsprechend beabstandeten, im Wesentlichen parallelen Seitenwänden 23) mit dem Diffusor 100 in Eingriff gebracht werden, indem die Seitenwände 23 in die Öffnung 24 der jeweiligen elastischen Dichtungselemente 9 eingesetzt werden.In some embodiments, the elastic sealing elements 9 with the diffuser 100 engaged before the diffuser 100 is installed in a position of use. With the elastic sealing elements 9 can be a suitably shaped cuff 22 (For example with correspondingly spaced, essentially parallel side walls 23 ) with the diffuser 100 be engaged by the side walls 23 into the opening 24 of the respective elastic sealing elements 9 be used.

In alternativen Ausführungsformen können die elastischen Dichtungselemente 9 mit den Seitenwänden der Manschette in Eingriff gebracht werden, indem die Seitenwände 23 in die Öffnung 24 der jeweiligen elastischen Dichtungselemente eingesetzt werden. Die Manschette 22 mit den angebrachten elastischen Dichtungselementen 9 kann dann mit dem Diffusor in Eingriff gebracht werden, indem die Seitenwände (und elastischen Dichtungselemente) in die jeweiligen Kanäle eingesetzt werden. Nach der Installation bilden die elastischen Dichtungselemente 9 eine Dichtung zwischen der Manschette 22 und dem Diffusor 100, wodurch die Verwendung separater Dichtungsmassen und/oder Dichtbänder an den Seiten des Diffusors 100 entfällt. Einige alternative Dichtungsmittel wie Dichtungsmasse und/oder Klebeband können an den Enden des Diffusors 100 oder möglicherweise einem am Ende angebrachten Metallfeld erforderlich sein, obwohl in einigen Ausführungsformen keine Dichtung zwischen den Enden der Manschette und dem Diffusor erforderlich sein kann.In alternative embodiments, the elastic sealing elements 9 be engaged with the side walls of the cuff by the side walls 23 into the opening 24 of the respective elastic sealing elements are used. The cuff 22 with the attached elastic sealing elements 9 can then be engaged with the diffuser by inserting the side walls (and elastic sealing elements) into the respective channels. After installation, the elastic sealing elements form 9 a seal between the cuff 22 and the diffuser 100 , which eliminates the use of separate sealants and / or sealing tapes on the sides of the diffuser 100 eliminated. Some alternative sealants such as sealant and / or tape can be on the ends of the diffuser 100 or possibly a metal field attached to the end, although in some embodiments a seal between the ends of the sleeve and the diffuser may not be required.

Unter Bezugnahme auf 5 ist eine weitere Ausführungsform einer Strömungskomponente in Form eines Diffusors nach der Erfindung mit eingebauter Manschette 22 dargestellt und wird im Allgemeinen durch Pfeil 101 referenziert.With reference to 5 is a further embodiment of a flow component in the form of a diffuser according to the invention with built-in sleeve 22 represented and is generally represented by arrow 101 referenced.

Neben der Einlassanordnung 5, der Einlassöffnung(en) 6, dem Auslass 25, den ersten und zweiten Kanälen 7, 8 und den U-förmigen elastischen Dichtungselementen 9 ist die in 5 dargestellte Ausführungsform auch mit einem ersten Anlageabschnitt 26 versehen, der dazu eingerichtet ist, im Gebrauch an einem Wandrahmenelement (nicht dargestellt) anzuliegen, sowie mit einem zweiten Anlageabschnitt 27, der dazu eingerichtet ist, im Gebrauch an einem Deckenrahmenelement (nicht dargestellt) anzuliegen. Wie beim vorstehend beschriebenen Diffusor können die elastischen Dichtungselemente 9 vor der Installation mit den Kanälen 7, 8 in Eingriff gebracht werden, oder sie können mit der Manschette 22 in Eingriff gebracht werden und nur dann mit den Kanälen 7, 8 in Eingriff kommen, wenn die Manschette 22 mit dem Rücklauf verbunden ist.In addition to the inlet arrangement 5 , the inlet opening (s) 6 , the outlet 25 , the first and second channels 7 . 8th and the U-shaped elastic sealing elements 9 is the in 5 illustrated embodiment also with a first contact section 26 provided, which is set up to lie against a wall frame element (not shown) in use, and with a second contact section 27 , which is set up to lie against a ceiling frame element (not shown) in use. As with the diffuser described above, the elastic sealing elements can 9 before installing with the channels 7 . 8th be engaged, or they can be cuffed 22 be engaged and only then with the channels 7 . 8th engage when the cuff 22 is connected to the return.

Unter Bezugnahme auf 6 wird eine Strömungskomponente gemäß einer Ausführungsform der Erfindung im Allgemeinen als Pfeil 102 bezeichnet. In dieser Ausführungsform ist die Strömungskomponente ein Rücklauf. Der Rücklauf 102 ist im Wesentlichen identisch mit dem in 5 dargestellten Diffusor 101, jedoch fungiert die Einlassanordnung des Diffusors als Auslassanordnung 28 und die Positionen der Einlassöffnung 6 und der Auslässe 25 sind vertauscht. In dieser Ausführungsform sind die Kanäle 7, 8 und die elastischen Dichtungselemente (nicht dargestellt) auf beiden Seiten der Auslassanordnung 28 und nicht der Einlassanordnung vorgesehen. Die Form der Kanäle 7, 8 und der elastischen Dichtungselemente kann identisch mit den als Diffusor ausgebildeten Ausführungsformen sein.With reference to 6 becomes a flow component according to an embodiment of the invention generally as an arrow 102 designated. In this embodiment, the flow component is a return. The return 102 is essentially identical to that in 5 illustrated diffuser 101 , however, the inlet arrangement of the diffuser functions as an outlet arrangement 28 and the positions of the inlet opening 6 and the outlets 25 are swapped. In this embodiment, the channels are 7 . 8th and the elastic sealing elements (not shown) on both sides of the outlet arrangement 28 and not the inlet arrangement. The shape of the channels 7 . 8th and the elastic sealing elements can be identical to the embodiments designed as diffusers.

Unter Bezugnahme auf die 7 und 8 ist eine Anordnung dargestellt, die eine erste Strömungskomponente in Form eines Diffusors 103 und eine zweite Strömungskomponente in Form einer Manschette 22 aufweist.With reference to the 7 and 8th an arrangement is shown which has a first flow component in the form of a diffuser 103 and a second flow component in the form of a cuff 22 having.

Wie gezeigt, kann der Diffusor 103 einen Einlass 6 mit vier Seiten aufweisen. Ein Kanal 31, ähnlich wie die vorstehend beschriebenen Seitenkanäle, erstreckt sich kontinuierlich um den Einlass 6 herum.As shown, the diffuser 103 an inlet 6 with four sides. A channel 31 , similar to the side channels described above, extends continuously around the inlet 6 around.

Wie in 8 dargestellt, kann die Manschette 22 ferner Seitenwände 23 aufweisen, von denen jede mit einem elastischen Dichtungselement 9 ähnlich dem vorstehend beschriebenen versehen ist. Das elastische Dichtungselement 9 kann dann wie in 8 dargestellt in den Kanal 31 eingesetzt werden, um so die Manschette 22 mit dem Diffusor 103 abzudichten. Ein ähnliches System kann verwendet werden, um eine Manschette mit einem Rücklauf oder einer anderen Strömungskomponente zu verbinden.As in 8th shown, the cuff 22 further sidewalls 23 have, each with an elastic sealing element 9 similar to that described above. The elastic sealing element 9 can then as in 8th represented in the channel 31 be used so the cuff 22 with the diffuser 103 seal. A similar system can be used to connect a cuff to a return or other flow component.

Unter Bezugnahme auf die 9 - 13 ist eine erste Strömungskomponente nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ähnlich der in den 5 und 6 dargestellten Ausführungsform und wird im Allgemeinen durch Pfeil 104 referenziert. In den Ausführungsformen, welche in den 9-13 dargestellt sind, ist die erste Strömungskomponente als Diffusor ausgebildet. Dem Fachmann ist jedoch klar, dass der Diffusor auch als Rücklauf für eine Lüftungs- oder Klimaanlage verwendet werden kann, wobei Hinweise auf Einlässe durch Hinweise auf Auslässe ersetzt werden und umgekehrt.With reference to the 9 - 13 is a first flow component according to another embodiment of the invention similar to that in FIGS 5 and 6 embodiment shown and is generally indicated by arrow 104 referenced. In the embodiments which in the 9-13 are shown, the first flow component is designed as a diffuser. However, it is clear to the person skilled in the art that the diffuser can also be used as a return for a ventilation or air conditioning system, references to inlets being replaced by references to outlets and vice versa.

In vielen Ausführungsformen werden die Anlageabschnitte 26, 27 mit den jeweiligen Rahmenelementen 34, 35 durch geeignete Befestigungsmittel, z.B. Schrauben oder Nägel, verbunden. Wie insbesondere in den 9 und 10 dargestellt, können die Innenflächen der ersten und zweiten Anlageabschnitte 26, 27 mit Kanälen oder Nuten 29 versehen sein, die bei der Montage der Verbindungselemente helfen.In many embodiments, the abutment sections 26 . 27 with the respective frame elements 34 . 35 connected by suitable fasteners, such as screws or nails. As especially in the 9 and 10 shown, the inner surfaces of the first and second contact sections 26 . 27 with channels or grooves 29 be provided, which help with the assembly of the connecting elements.

In bevorzugten Ausführungsformen ist der Diffusor 104 länglich, und in vielen Ausführungsformen weist er einen extrudierten Körper 30 auf, der den ersten Anlageabschnitt 26, den zweiten Anlageabschnitt 27, die Lufteinlassanordnung 5 und den Strömungsweg zwischen der Lufteinlassöffnung 6 und dem Auslass 25 definiert.In preferred embodiments, the diffuser 104 elongated, and in many embodiments it has an extruded body 30 on the first plant section 26 , the second plant section 27 , the air intake assembly 5 and the flow path between the air inlet opening 6 and the outlet 25 Are defined.

Der erste Anlageabschnitt 26 weist eine erste Anlageabschnittsoberfläche 50 auf, die vorzugsweise im Wesentlichen plan ist. Der zweite Anlageabschnitt 27 weist eine zweite Anlageabschnittsoberfläche 51 auf, die ebenfalls vorzugsweise im Wesentlichen plan ist. In bevorzugten Ausführungsformen ist die Ebene P1 der ersten Anlageabschnittsoberfläche 50 im Wesentlichen orthogonal zur Ebene P2 der zweiten Anlageabschnittsoberfläche 51, wie in 12 am besten zu sehen ist.The first investment section 26 has a first contact section surface 50 on, which is preferably substantially planar. The second investment section 27 has a second contact section surface 51 on, which is also preferably substantially flat. In preferred embodiments, the level is P1 the first contact section surface 50 essentially orthogonal to the plane P2 the second contact section surface 51 , as in 12 is best seen.

Unter Bezugnahme auf 11 weist der Diffusor 104 vorzugsweise eine Wandverkleidungseingriffsanordnung 52 zum Eingreifen in ein Wandverkleidungselement 37 beim Gebrauch auf. Die Wandverkleidungseingriffsanordnung 52 weist einen ersten Abdeckabschnitt 53, der sich im Wesentlichen orthogonal von dem ersten Anlageabschnitt 26 erstreckt, und einen ersten Verkleidungsabschnitt 54, der sich von einem distalen Ende des ersten Abdeckabschnitts 53 im Wesentlichen orthogonal zu dem ersten Abdeckabschnitt 53 erstreckt. Wie in 11 am besten zu sehen ist, kann beim Gebrauch ein Wandverkleidungselement 37, beispielsweise eine Gipskartonplatte, mit der Wandverkleidungseingriffsanordnung 52 in Eingriff gebracht werden, so dass das Ende des Wandverkleidungselements 37 im Wesentlichen angrenzend an den ersten Abdeckabschnitt 53 liegt. Auf diese Weise wird das Ende des Wandverkleidungselements 37 optisch ansprechend abgedeckt. With reference to 11 points the diffuser 104 preferably a wall covering engagement arrangement 52 for engaging in a wall covering element 37 when using. The wall covering engagement arrangement 52 has a first cover portion 53 which is substantially orthogonal to the first contact section 26 extends, and a first trim section 54 extending from a distal end of the first cover portion 53 substantially orthogonal to the first cover section 53 extends. As in 11 best seen, can use a wall covering element 37 , for example a plasterboard, with the wall covering engagement arrangement 52 be engaged so that the end of the wall covering element 37 substantially adjacent to the first cover section 53 lies. In this way, the end of the wall covering element 37 visually covered.

In bevorzugten Ausführungsformen weist der Diffusor 100 auch eine Deckenverkleidungseingriffsanordnung 55 auf, die einen zweiten Abdeckabschnitt 56 aufweist, der sich im Wesentlichen orthogonal von dem zweiten Anlageabschnitt 27 erstreckt, und einen zweiten Verkleidungsabschnitt 57, der sich von dem distalen Ende des zweiten Abdeckabschnitts 56 im Wesentlichen orthogonal zu dem zweiten Abdeckabschnitt 56 erstreckt. Wie in 11 zu sehen ist, funktioniert die Deckenverkleidungseingriffsanordnung 55 im Wesentlichen wie die Wandverkleidungseingriffsanordnung 52, um mit einem Deckenverkleidungselement 38 (z.B. einer Gipskartonplatte) in Eingriff gebracht zu werden und das Ende des Deckenverkleidungselements 38 zu verdecken.In preferred embodiments, the diffuser 100 also a ceiling panel engagement arrangement 55 on that a second cover section 56 has, which is substantially orthogonal from the second contact section 27 extends, and a second trim section 57 extending from the distal end of the second cover section 56 substantially orthogonal to the second cover section 56 extends. As in 11 can be seen, the ceiling panel engagement assembly works 55 essentially like the wall covering engagement arrangement 52 to with a ceiling trim element 38 (e.g. a plasterboard) and the end of the ceiling panel 38 to cover up.

Die Wandverkleidungseingriffsanordnung 52 und die Deckenverkleidungseingriffsanordnung 55 funktionieren auch, um sicherzustellen, dass die Schnittstelle zwischen dem Diffusor und der Wand- und Deckenverkleidung glatt ist und dass etwaige Unvollkommenheiten in der Ebenheit der Wand oder Decke ausgeglichen werden. Bei einer bevorzugten Einbaumethode kann ein Spalt von 300 mm zwischen dem Diffusor 104 und der nächstgelegenen Wand- oder Deckenbefestigung vorgesehen werden, um einen sanften Übergang zwischen der Ebene der umgebenden Wand-/Deckenverkleidung und dem Diffusor zu ermöglichen.The wall covering engagement arrangement 52 and the ceiling panel engaging assembly 55 also work to ensure that the interface between the diffuser and the wall and ceiling covering is smooth and that any imperfections in the flatness of the wall or ceiling are compensated for. In a preferred installation method there can be a gap of 300 mm between the diffuser 104 and the closest wall or ceiling mount to allow for a smooth transition between the level of the surrounding wall / ceiling trim and the diffuser.

Der erste Anlageabschnitt 26 und der zweite Anlageabschnitt 27 können einen oder mehrere Vorsprünge 36 aufweisen, die dazu eingerichtet sind, sicherzustellen, dass die Wandverkleidung 37 und die Deckenverkleidung 38 einen sicheren Sitz haben, wie in 11 am besten zu sehen ist. In einigen Formen der Technologie können die Vorsprünge 36 in Form von Vertiefungen vorliegen, so dass sie leicht abgeflacht werden können, z.B. mit einer Zange oder durch Stanzen mit einem Hammer. Das bedeutet, dass in Fällen, in denen die Wandverkleidung 37 oder die Deckenverkleidung 38 eine größere Dicke aufweist, die Vorsprünge angepasst werden können, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten.The first investment section 26 and the second plant section 27 can have one or more tabs 36 which are set up to ensure that the wall covering 37 and the ceiling covering 38 have a secure fit, as in 11 is best seen. In some forms of technology, the tabs can 36 are in the form of depressions so that they can be flattened easily, for example with pliers or by punching with a hammer. That means that in cases where the wall covering 37 or the ceiling covering 38 has a greater thickness, the projections can be adjusted to ensure a secure fit.

Wie in den 10 und 11 zu sehen ist, ist der Auslass 25 zumindest teilweise durch die Deckenverkleidungseingriffsanordnung 55 und die Wandverkleidungseingriffsanordnung 52 definiert. In vielen Ausführungsformen definiert der Diffusor 104 nur einen einzigen Auslass 25, der sich über die Länge des Diffusors erstreckt. In einigen Ausführungsformen (nicht dargestellt) können jedoch Trennwände oder Leitbleche entlang der Länge des Diffusors vorgesehen werden, um mehrere Auslässe zu definieren.As in the 10 and 11 can be seen is the outlet 25 at least in part by the ceiling trim engagement arrangement 55 and the wall covering engagement assembly 52 Are defined. In many embodiments, the diffuser defines 104 only one outlet 25 that extends the length of the diffuser. However, in some embodiments (not shown), partitions or baffles can be provided along the length of the diffuser to define multiple outlets.

In einigen Ausführungsformen können LED-Streifen innerhalb des Diffusors vorgesehen sein, z.B. auf der Oberseite der Wandverkleidungseingriffsanordnung.In some embodiments, LED strips can be provided within the diffuser, e.g. on the top of the wall covering engagement assembly.

In bevorzugten Ausführungsformen ist der Diffusor 104 mit einem beweglichen Luftstromführungsmittel 60 (dargestellt in den 11 und 12 sowie in 5) eines bekannten Typs versehen, das zum Bestimmen einer Richtung des Luftstroms aus dem Auslass 25 eingerichtet ist. Das Luftstromführungsmittel 60 kann um eine drehbare Verbindung 61 mit dem Körper 30 gedreht werden, um das Luftstromführungsmittel 60 zwischen einer ersten Position (nicht dargestellt), in der die Luft entlang der Deckenverkleidung geleitet wird, und einer zweiten Position (dargestellt in den 5, 11 und 12), in der Luft durch die Wandverkleidung hinunter geleitet wird, einzustellen. Die Anmelderin hat festgestellt, dass, wenn sich das Luftströmungsführungsmittel 60 in der ersten Position befindet, der Luftstrom aus dem Diffusor 100 über einen beträchtlichen Abstand, beispielsweise mehrere Meter, an der Deckenverkleidung verbleibt. Wenn sich das Luftstromführungsmittel 60 in der zweiten Position befindet, verbleibt der Luftstrom über einen ähnlichen Abstand an der Wandverkleidung. Das Luftstromführungsmittel 60 kann zwischen der ersten und zweiten Position positioniert werden, wenn ein Luftstrom erforderlich ist, der nicht an einer der Verkleidungen verläuft. Wenn das Gerät als Rücklauf konfiguriert ist, kann das Luftstromführungsmittel 60 entfallen.In preferred embodiments, the diffuser 104 with a movable air flow guide 60 (shown in the 11 and 12 as in 5 ) of a known type used to determine a direction of air flow from the outlet 25 is set up. The airflow guide 60 can be a rotatable connection 61 with the body 30 be rotated around the airflow guide 60 between a first position (not shown) in which the air is directed along the ceiling lining and a second position (shown in the 5 . 11 and 12 ), in which air is led down through the wall cladding. The applicant has found that when the air flow guide is 60 in the first position, the airflow from the diffuser 100 remains on the ceiling cladding over a considerable distance, for example several meters. If the airflow guide 60 in the second position, the airflow remains on the wall covering for a similar distance. The airflow guide 60 can be positioned between the first and second positions when airflow is required that is not on one of the panels. If the device is configured as a return, the air flow control means 60 omitted.

Der Fachmann wird erkennen, dass die Bereitstellung der Wandverkleidungseingriffsanordnung 52 und der Deckenverkleidungseingriffsanordnung 55 dazu führt, dass der Diffusor 104 ästhetisch ansprechend in die Rauminneneinrichtung integriert wird. In einigen Einbauarten (nicht dargestellt) kann der Schnittpunkt zwischen den Verkleidungsabschnitten 54, 57 und den jeweiligen Verkleidungselementen 37, 38 verputzt werden, um ein fugenloses Erscheinungsbild zu erzeugen. In vielen Installationen ist dies jedoch nicht erforderlich, da die Verkleidungsabschnitte 54, 57 eine ästhetisch ansprechende Schnittstelle zwischen dem Diffusor und den Verkleidungselementen bilden. In manchen Installationen können die Verkleidungsabschnitte 54, 57 in der gleichen Farbe wie Decke und Wände lackiert werden (optional nach Aufbringen eines geeigneten Grundiermaterials), so dass der Diffusor 104 optisch in Wand und Decke integriert ist und im Wesentlichen unsichtbar sein kann.Those skilled in the art will recognize that the provision of the wall covering engagement assembly 52 and the ceiling panel engaging assembly 55 causes the diffuser 104 is aesthetically integrated into the interior of the room. In some types of installation (not shown), the intersection between the cladding sections 54 . 57 and the respective cladding elements 37 . 38 plastered to a to produce seamless appearance. In many installations, however, this is not necessary because of the cladding sections 54 . 57 form an aesthetically pleasing interface between the diffuser and the cladding elements. In some installations, the cladding sections 54 . 57 painted in the same color as the ceiling and walls (optionally after applying a suitable primer) so that the diffuser 104 is optically integrated in the wall and ceiling and can be essentially invisible.

Wie in 12 am besten zu sehen ist, ist die Einlassanordnung 5 (oder, wo vorgesehen, der erste Kanal 7) vorzugsweise um einen Abstand X1 von einer Ebene P1 der ersten Anlageabschnittsoberfläche versetzt. Der Versatzabstand X1 beträgt vorzugsweise mindestens 10 mm, z.B. zwischen 10 mm und 50 mm, weiter bevorzugt etwa 20 mm. Dieser Versatz ermöglicht es, eine Versorgungsmanschette 22 mit der Einlassanordnung 5 zu verbinden, nachdem der Diffusor 104 am Wandrahmen 34 befestigt wurde, ohne Beeinträchtigung zwischen der Manschette und dem Wandrahmen 34, wie in 11 dargestellt.As in 12 best seen is the inlet arrangement 5 (or, where provided, the first channel 7 ) preferably by a distance X1 from one level P1 of the first contact section surface. The offset distance X1 is preferably at least 10 mm, for example between 10 mm and 50 mm, more preferably about 20 mm. This offset enables a supply cuff 22 with the inlet arrangement 5 to connect after the diffuser 104 on the wall frame 34 was attached without interference between the cuff and the wall frame 34 , as in 11 shown.

In bevorzugten Ausführungsformen beträgt der Abstand X2, über den sich die Einlassanordnung 5 von einer Ebene P2 der zweiten Anlageabschnittsoberfläche 51 erstreckt, nicht mehr als 35 mm. Dadurch wird sichergestellt, dass sich die Höhe, über die sich der Diffusor von der Unterseite des Deckenrahmenelements 35 erstreckt, gleich oder kleiner ist als die Höhe einer typischen Deckenleiste, an welcher der Diffusor 104 montiert ist (wie in 11 dargestellt), was somit sichergestellt, dass der Diffusor andere Bauteile in der Decke nicht stört.In preferred embodiments, the distance is X2 , over which the inlet arrangement 5 from one level P2 the second contact section surface 51 stretches, not more than 35 mm. This ensures that the height over which the diffuser extends from the underside of the ceiling frame element 35 extends, equal to or less than the height of a typical ceiling molding on which the diffuser 104 is mounted (as in 11 shown), which ensures that the diffuser does not interfere with other components in the ceiling.

Insbesondere unter Bezugnahme auf 13 kann der Diffusor 104, wie vorstehend erwähnt, durch Extrusion eines Körpers 30 hergestellt werden, der die Einlassanordnung 5, den ersten Anlageabschnitt 26 und den zweiten Anlageabschnitt 27 aufweist, wobei der erste und zweite Anlageabschnitt einen Luftauslass 25 definieren. Der Körper 30 kann aus Aluminium oder einem geeigneten Kunststoff extrudiert werden. Nach dem Extrudieren des Körpers 30 können in der Einlassanordnung 5 eine oder mehrere Einlassöffnungen 6 erzeugt werden, beispielsweise durch einen Stanzprozess. Endkappen (nicht dargestellt) können an beiden Enden des Diffusors 104 vorgesehen und mit Befestigungsmitteln an dem Körper befestigt werden. Der Körper 30 kann mit Befestigungselementen versehen sein, die Anordnungen 62 zur Aufnahme der Befestigungselemente aufnehmen.With particular reference to 13 can the diffuser 104 , as mentioned above, by extrusion of a body 30 be made of the inlet assembly 5 , the first plant section 26 and the second plant section 27 has, wherein the first and second contact section an air outlet 25 define. The body 30 can be extruded from aluminum or a suitable plastic. After extruding the body 30 can in the inlet arrangement 5 one or more inlet openings 6 generated, for example by a stamping process. End caps (not shown) can be on either end of the diffuser 104 provided and attached to the body with fasteners. The body 30 can be provided with fasteners, the arrangements 62 to accommodate the fasteners.

Das Luftstromführungsmittel 60 kann mit jedem geeigneten Mittel an dem Körper 30 befestigt werden, ist aber vorzugsweise mit einem im Wesentlichen zylindrischen Befestigungsabschnitt versehen, der in eine am Körper 30 vorgesehene, komplementäre Aufnahmeanordnung 63 eingreift.The airflow guide 60 can be on the body by any suitable means 30 are fastened, but is preferably provided with a substantially cylindrical fastening portion which fits into a body 30 intended, complementary receiving arrangement 63 intervenes.

Neben dem Auslass 25, dem ersten Anlageabschnitt 26 und dem zweiten Anlageabschnitt 27 ist die in 9 dargestellte Ausführungsform auch mit Abdeckmitteln 32 versehen, welche die Einlassöffnungen 6 abdecken und am Körper 30 durch Verbindungsabschnitte 33 befestigt sind. Die Verbindungsabschnitte 33 sind relativ schwach oder zerbrechlich, so dass ausgewählte Abdeckmittel 32 vom Installateur durch Biegen entfernt werden können, um einen Luftstrom durch die entsprechende Öffnung zu ermöglichen.Next to the outlet 25 , the first plant section 26 and the second plant section 27 is the in 9 illustrated embodiment also with cover means 32 provided which the inlet openings 6 cover and on the body 30 through connecting sections 33 are attached. The connecting sections 33 are relatively weak or fragile, so selected cover agents 32 can be removed by the installer by bending to allow air to flow through the corresponding opening.

Der Diffusor 104 kann auch mit einem abnehmbaren Aussteifungselement 41 geliefert werden, wie in den 11 und 12 dargestellt. Das abnehmbare Aussteifungselement 41 überspannt den Auslass 25 und sorgt dafür, dass der korrekte Abstand zwischen dem ersten und zweiten Anlageabschnitt 26, 27 während des Installationsprozesses eingehalten wird. Das Aussteifungselement 41 kann auch die Möglichkeit einer Beschädigung oder Verformung des Diffusors 104 während des Transports und der Installation verringern. Das Aussteifungselement 25 kann nach der Installation des Diffusors 104 durch Drehen des Aussteifungselements 41 entfernt werden. Die 10 und 13 zeigen den Diffusor 104 bei abgenommenem Aussteifungselement 25.The diffuser 104 can also be used with a removable stiffening element 41 be delivered as in the 11 and 12 shown. The removable stiffening element 41 spans the outlet 25 and ensures that the correct distance between the first and second system section 26 . 27 is adhered to during the installation process. The stiffening element 41 there may also be the possibility of damage or deformation of the diffuser 104 reduce during transportation and installation. The stiffening element 25 can after installing the diffuser 104 by rotating the stiffening element 41 be removed. The 10 and 13 show the diffuser 104 with the stiffening element removed 25 ,

Die Kanäle 7, 8 können dazu eingerichtet sein, ein Dichtungselement 39 aufzunehmen. Das Dichtungselement 39 ist so eingerichtet, dass es entlang der Unterseite des Kanals 7, 8 passt. Im Gebrauch erzeugt das Dichtungselement eine Dichtung zwischen dem Kanal des Diffusors und der Seitenwand 23 einer zweiten Strömungskomponente, in diesem Fall einer Manschette 22, die im Gebrauch mit dem Diffusor 104 in Eingriff steht.The canals 7 . 8th can be set up a sealing element 39 take. The sealing element 39 is set up so that it runs along the bottom of the channel 7 . 8th fits. In use, the sealing element creates a seal between the channel of the diffuser and the side wall 23 a second flow component, in this case a cuff 22 that are in use with the diffuser 104 is engaged.

Bei einigen Formen der Technologie kann das Dichtungselement, wie in den 11 und 12 dargestellt, im Querschnitt im Wesentlichen kreisförmig sein, obwohl andere Formen verwendet werden können.In some forms of technology, the sealing element, as in the 11 and 12 shown to be substantially circular in cross-section, although other shapes can be used.

Die Kanäle 7, 8 können mit einer Aussparung 19 an einer oder beiden Seitenwänden der Kanäle 7, 8 versehen sein. Nicht alle Aussparungen und Vorsprünge, die an den Seitenwänden der Kanäle 7, 8 in den 9 - 13 zu sehen sind, sind für Ausführungsformen, die ein Dichtungselement mit rundem Querschnitt verwenden, von wesentlicher Bedeutung, aber die Bereitstellung der dargestellten Aussparungen kann bei Bedarf die Verwendung eines U-förmigen Dichtungselements (wie oben beschrieben) ermöglichen. Die Aussparung 19 kann als Kanal ausgebildet sein und ist dazu eingerichtet, einen vorstehenden Abschnitt 40 der Seitenwand 23 der zweiten Strömungskomponente aufzunehmen. Dieser Vorsprung 40 ist dazu eingerichtet, in die Aussparung 19 einzugreifen, so dass die Seitenwand 23, sobald sie in den Kanal 7, 8 eingesetzt ist, davon abgehalten wird, sich von dem Kanal zu lösen. Manche Ausführungsformen können jedoch so eingerichtet sein, dass der Vorsprung 40 aus der Aussparung 19 austritt und die Seitenwand 23 vom Kanal gelöst werden kann, wenn die Seitenwand 23 nach innen geschoben wird. In manchen Formen der Technologie ist mehr als ein Vorsprung 40 entlang der Länge der Seitenwand 23 vorgesehen. In manchen Formen der Technologie kann der Vorsprung 40 in Form einer Vertiefung ausgebildet sein, die aus der Seitenwand 23 herausgedrückt wurde. Die 15 - 17 zeigen Details der Versorgungsmanschette 23 und des Vorsprungs 40 in Form einer Vertiefung.The canals 7 . 8th can with a recess 19 on one or both side walls of the channels 7 . 8th be provided. Not all recesses and protrusions on the side walls of the channels 7 . 8th in the 9 - 13 are important for embodiments using a round cross-section sealing element, but the provision of the illustrated recesses may enable the use of a U-shaped sealing element (as described above) if necessary. The recess 19 can be designed as a channel and is set up to a projecting section 40 the Side wall 23 of the second flow component. This lead 40 is set up in the recess 19 intervene so that the side wall 23 once they are in the channel 7 . 8th is used, is prevented from detaching from the channel. However, some embodiments may be configured so that the protrusion 40 out of the recess 19 emerges and the side wall 23 can be detached from the channel if the side wall 23 is pushed inwards. In some forms of technology there is more than a head start 40 along the length of the side wall 23 intended. In some forms of technology, the lead can 40 be formed in the form of a depression that emerges from the side wall 23 was pushed out. The 15 - 17 show details of the supply cuff 23 and the lead 40 in the form of a depression.

In alternativen Ausführungsformen können die Kanäle 7, 8 Teil der Manschette 23 und die Vorsprünge und die Seitenwand 23 Teil des Diffusors 104 sein.In alternative embodiments, the channels 7 . 8th Part of the cuff 23 and the protrusions and the sidewall 23 Part of the diffuser 104 his.

14 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Strömungskomponente in Form eines Diffusors 105. Der Diffusor 105 unterscheidet sich von der vorherigen Ausführungsform dadurch, dass er nur einen Kanal 7 aufweist und der Kanal keine Aussparungen oder Vorsprünge an den Seitenwänden aufweist. Der Kanal 7 ist dazu eingerichtet, ein Dichtungselement 39 aufzunehmen, das dann mit einer Seitenwand 23 einer zweiten Strömungskomponente eine Dichtung bilden kann. Die andere Seite des Diffusors 105 kann mit Dichtmassen oder Dichtband zu der Manschette abgedichtet werden. 14 shows an alternative embodiment of a flow component in the form of a diffuser 105 , The diffuser 105 differs from the previous embodiment in that it only has one channel 7 and the channel has no recesses or projections on the side walls. The channel 7 is set up a sealing element 39 record that then with a side wall 23 a second flow component can form a seal. The other side of the diffuser 105 can be sealed to the cuff with sealing compounds or sealing tape.

18 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform einer Strömungskomponente in Form eines Diffusors 106, ähnlich dem in 1 dargestellten Diffusor. 18 zeigt einen Montagerahmen 1, ähnlich dem in 1 gezeigten, an dem beim Gebrauch ein Diffusorkern (nicht dargestellt) befestigt ist. Wie bei der in 1 dargestellten Ausführungsform ist der Rahmen 1 mit elastischen Befestigungsmitteln 3 versehen, die dazu eingerichtet sind, den Rahmen 1 in Bezug auf die Gebäudestruktur (nicht dargestellt), an der der Diffusor 106 im Gebrauch montiert ist, zu fixieren, und mit Befestigungsmitteln 4, die dazu eingerichtet sind, Deckenplatten (nicht dargestellt) in Bezug auf den Rahmen 1 zu fixieren. Der Diffusor 100 weist eine Einlassanordnung 5 auf, die mit mindestens einer Einlassöffnung 6 versehen ist. Ein erster Kanal 7 ist an einer ersten Seite der Einlassanordnung 5 und ein zweiter Kanal 8 an der gegenüberliegenden zweiten Seite der Einlassanordnung 5 vorgesehen. Die Kanäle können mit einem Dichtungselement 39 versehen werden, wie bei den in den 11 und 12 dargestellten Ausführungsformen. Jeder der Kanäle 7, 8 kann wie oben beschrieben mit einer Aussparung 19 versehen sein. Die Aussparung 19 ist dazu eingerichtet, einen vorstehenden Abschnitt 40 der Seitenwand 23 der Manschette 22 aufzunehmen. Dieser Vorsprung 40 ist dazu eingerichtet, in die Aussparung 19 einzugreifen, so dass die Seitenwand 23, sobald sie in den Kanal 7, 8 eingesetzt ist, davon abgehalten wird, sich von dem Kanal zu lösen. 18 shows a further alternative embodiment of a flow component in the form of a diffuser 106 , similar to that in 1 illustrated diffuser. 18 shows a mounting frame 1 , similar to that in 1 shown, to which a diffuser core (not shown) is attached in use. As with the in 1 embodiment shown is the frame 1 with elastic fasteners 3 provided, which are set up the frame 1 in terms of the building structure (not shown) on which the diffuser 106 mounted in use, fixate, and fasteners 4 , which are set up, ceiling panels (not shown) with respect to the frame 1 to fix. The diffuser 100 has an inlet arrangement 5 on that with at least one inlet opening 6 is provided. A first channel 7 is on a first side of the inlet assembly 5 and a second channel 8th on the opposite second side of the inlet assembly 5 intended. The channels can be fitted with a sealing element 39 be provided, as in the in the 11 and 12 illustrated embodiments. Each of the channels 7 . 8th can have a recess as described above 19 be provided. The recess 19 is set up a previous section 40 the side wall 23 the cuff 22 take. This lead 40 is set up in the recess 19 intervene so that the side wall 23 once they are in the channel 7 . 8th is used, is prevented from detaching from the channel.

In einer weiteren in den 19 und 20 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist eine Manschette 22 die Kanäle 7, 8 auf, die dazu eingerichtet sind, mit einer Seitenwand einer zweiten Strömungskomponente 42, wie beispielsweise einem Diffusor oder Gitter, in Eingriff gebracht zu werden. Die Kanäle 7, 8 weisen eine Aussparung 19 auf, die dazu eingerichtet ist, einen Vorsprung 40 der Seitenwand 43 der Strömungskomponente 42 aufzunehmen. Der Vorsprung 40 ist dazu eingerichtet, so in die Aussparung 19 einzugreifen, dass die Seitenwand 43, sobald sie in den Kanal 7, 8 eingesetzt ist, davon abgehalten wird, sich von dem Kanal zu lösen. Im Gebrauch sind die Kanäle 7, 8, wie in den 11 und 12 dargestellt, mit einem Dichtungsmittel (nicht dargestellt) versehen.In another in the 19 and 20 illustrated embodiment of the invention has a cuff 22 the channels 7 . 8th that are configured to have a side wall of a second flow component 42 such as a diffuser or grid. The canals 7 . 8th have a recess 19 on, which is set up to give you a head start 40 the side wall 43 the flow component 42 take. The lead 40 is set up so in the recess 19 intervene that the side wall 43 once they are in the channel 7 . 8th is used, is prevented from detaching from the channel. The channels are in use 7 . 8th as in the 11 and 12 shown, provided with a sealant (not shown).

Der in den 6 und 9-14 gezeigte Diffusor/Rücklauf stellt ein praktisches Verbindungsmittel zwischen dem Wandverkleidungselement und dem Deckenverkleidungselement dar, wenn ein „Negativdetail“-Effekt erforderlich ist. In einigen Situationen kann der Diffusor/Rücklauf einfach als Verbindungsmittel und nicht als Diffusor oder Rücklauf installiert werden. So kann beispielsweise ein vierseitiger Raum (nicht dargestellt) den Diffusor/Rücklauf entlang einer Seite als Diffusor, entlang zwei Seiten mit dem Diffusor/Rücklauf als Verbindungsmittel und entlang einer vierten Seite mit dem Diffusor/Rücklauf als Rücklauf für die Klimaanlage installiert haben.The one in the 6 and 9-14 The diffuser / return shown is a practical connection between the wall cladding element and the ceiling cladding element when a "negative detail" effect is required. In some situations, the diffuser / return can simply be installed as a connector and not as a diffuser or return. For example, a four-sided room (not shown) may have the diffuser / return installed along one side as the diffuser, along two sides with the diffuser / return as the connecting means and along a fourth side with the diffuser / return as the return for the air conditioning system.

Unter Bezugnahme auf 21 wird gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine Variation des in den 6 und 9-14 dargestellten Diffusors / Rücklaufs ausschließlich für die Verwendung als solches Verbindungsmittel 200 hergestellt. Diese Ausführungsform ist mit einem ersten Anlageabschnitt 26 und einer Wandverkleidungseingriffsanordnung 52, einem zweiten Anlageabschnitt 27 und einer Deckenverkleidungseingriffsanordnung 55 versehen, wie beispielsweise vorstehend beschrieben. Anstelle einer Einlassanordnung ist das Verbindungsmittel 200 jedoch mit einem Verbindungsabschnitt 64 zwischen dem ersten Anlageabschnitt 26 und dem zweiten Anlageabschnitt 27 versehen. Der Verbindungsabschnitt 30 hat vorzugsweise eine ähnliche Form wie die vorstehend beschriebene Einlassanordnung 5 und definiert damit einen Kanal 65, der das erforderliche „Negativdetail“ erzeugt.With reference to 21 According to a further embodiment of the invention, a variation of the in the 6 and 9 - 14 shown diffuser / return only for use as such a connection 200 manufactured. This embodiment has a first contact section 26 and a wall covering engagement assembly 52 , a second plant section 27 and a ceiling panel engagement assembly 55 provided, such as described above. The connecting means is instead of an inlet arrangement 200 however with a connecting section 64 between the first plant section 26 and the second plant section 27 Mistake. The connecting section 30 preferably has a shape similar to the inlet arrangement described above 5 and thus defines a channel 65 that creates the required “negative detail”.

In der dargestellten Ausführungsform ist der Kanal 65 teilweise durch zwei im Wesentlichen parallele Wände 66 definiert, die sich in einem Winkel zu einer Ebene des ersten Anlageabschnitts 26 erstrecken. In dem Verbindungsabschnitt sind jedoch keine Einlassöffnungen vorgesehen.In the illustrated embodiment, the channel is 65 partly through two essentially parallel walls 66 defined, which is at an angle to a plane of the first contact section 26 extend. However, no inlet openings are provided in the connecting section.

Das Verbindungsmittel 200 ist vorzugsweise länglich und hat einen im Wesentlichen konstanten Querschnitt. In bevorzugten Ausführungsformen weist das Verbindungsmittel einen extrudierten Körper auf, der den ersten Anlageabschnitt 26, den zweiten Anlageabschnitt 27 und den Verbindungsabschnitt 64 definiert. In bevorzugten Ausführungsformen ist der Körper eine Aluminium-Extrusion.The lanyard 200 is preferably elongated and has a substantially constant cross section. In preferred embodiments, the connecting means has an extruded body which forms the first contact section 26 , the second plant section 27 and the connection section 64 Are defined. In preferred embodiments, the body is an aluminum extrusion.

Obwohl die in 21 dargestellte Ausführungsform mit Befestigungsaufnahmeabschnitten 62 und einer Aufnahmeanordnung 63 versehen ist, sind diese nicht unbedingt erforderlich und werden bei vielen Ausführungsformen weggelassen.Although the in 21 illustrated embodiment with mounting receiving sections 62 and a receiving arrangement 63 is provided, these are not absolutely necessary and are omitted in many embodiments.

Die Verwendung der vorstehend beschriebenen Verbindungsmittel 200 kann dazu beitragen, einen Negativdetail-Effekt zu erzeugen, der die visuellen Auswirkungen von nicht ebenen Wänden oder Decken reduziert oder wesentlich eliminiert.The use of the connection means described above 200 can help create a negative detail effect that reduces or significantly eliminates the visual impact of non-flat walls or ceilings.

Die Erfindung kann auch im Großen und Ganzen aus den Teilen, Elementen und Merkmalen bestehen, auf die in der Spezifikation der Anmeldung einzeln oder gemeinsam in einer oder allen Kombinationen von zweien oder mehreren dieser Teile, Elemente oder Merkmale Bezug genommen oder angegeben wird.The invention may also generally consist of the parts, elements and features referred to or indicated in the specification of the application individually or collectively in one or all combinations of two or more of these parts, elements or features.

Wenn in der vorstehenden Beschreibung auf ganze Zahlen oder Komponenten mit bekannten Äquivalenten Bezug genommen wurde, werden diese Zahlen hierin wie einzeln dargelegt aufgenommen.When reference is made to integers or components with known equivalents in the above description, these numbers are included herein as set forth individually.

Es ist zu beachten, dass verschiedene Änderungen und Modifikationen an den hierin beschriebenen, derzeit bevorzugten Ausführungsformen für den Fachmann ersichtlich sind. It should be noted that various changes and modifications to the presently preferred embodiments described herein will be apparent to those skilled in the art.

Solche Änderungen und Modifikationen können vorgenommen werden, ohne vom Geist und Umfang der Erfindung abzuweichen und ohne ihre damit verbundenen Vorteile zu mindern. Es ist daher beabsichtigt, solche Änderungen und Modifikationen in die vorliegende Erfindung aufzunehmen.Such changes and modifications can be made without departing from the spirit and scope of the invention and without diminishing its associated advantages. It is therefore intended to incorporate such changes and modifications into the present invention.

Aspekte der vorliegenden Erfindung wurden nur exemplarisch beschrieben und es ist zu beachten, dass Änderungen und Ergänzungen vorgenommen werden können, ohne vom Umfang abzuweichen.Aspects of the present invention have been described by way of example only and it should be noted that changes and additions can be made without departing from the scope.

Claims

Flow component for a ventilation or air conditioning system, comprising an inlet arrangement with an inlet opening, which is in flow connection with an outlet, the flow component having a first contact section, which is configured to abut a wall frame element in use, and wherein the flow component has a second contact section has, which is set up to lie against a ceiling frame element in use.

Flow component after Claim 1 , comprising a channel arrangement on at least one side of the inlet arrangement or the outlet, the channel arrangement being set up to receive a side wall of a second flow component in use.

Flow component after Claim 2 , wherein the channel arrangement or each channel arrangement is provided with a sealing element.

Flow component after Claim 2 or 3 wherein the channel assembly, or each channel assembly, has at least one recess configured to engage a protruding portion on the side wall of the second flow component to thereby prevent the side wall from detaching from the channel.

Flow component after Claim 4 , wherein the at least one recess comprises a groove.

Flow component after Claim 5 , wherein the groove is configured to receive a depression on the side wall of the second flow component.

Flow component according to one of the Claims 3 to 6 , wherein the sealing element has a substantially circular cross section.

Flow component according to one of the Claims 3 to 7 , wherein the sealing element extends over an entire length of the channel arrangement.

Flow component according to one of the Claims 3 to 8th , wherein the sealing element is a substantially U-shaped elastic sealing element.

Flow component according to one of the preceding claims, designed as a diffuser.

Flow component after Claim 10 , wherein the first contact section has a first contact section surface.

Flow component after Claim 11 , wherein the inlet arrangement is offset from a plane of the first contact section surface.

Flow component according to one of the Claims 11 to 12 , wherein the second contact section has a second contact section surface, the plane of the first contact section surface being substantially orthogonal to a plane of the second contact section surface.

Flow component according to one of the Claims 10 to 13 wherein the flow component includes a wall covering engagement assembly for engaging a wall covering element in use.

Flow component after Claim 14 , wherein the wall panel engagement assembly includes a first cover portion that extends substantially orthogonally from the first abutment portion, and wherein the wall panel engagement assembly has a first panel portion that extends from a distal end of the first cover portion substantially orthogonal to the first cover portion.

Flow component after Claim 14 or 15 , comprising a ceiling trim engagement assembly for engaging a ceiling trim element in use.

Flow component after Claim 16 , wherein the ceiling trim engagement assembly includes a second cover section that extends substantially orthogonally from the second abutment section, and wherein the ceiling trim engagement assembly includes a second trim section that extends from a distal end of the second cover section substantially orthogonal to the second cover section.

Flow component after Claim 16 or 17 wherein the outlet is defined in part by the ceiling trim engagement assembly and the wall trim engagement assembly.

Flow component according to one of the Claims 10 to 18 comprising a body defining the first abutment section, the second abutment section, the inlet arrangement and the flow path from the inlet opening to the outlet.

Flow component after Claim 19 , where the body is an extrusion.

Flow component according to one of the Claims 19 or 20 having end caps attached to each end of the body.

Flow component according to one of the Claims 19 . 20 or 21 , having a plurality of inlet openings and at least one outlet, each outlet being in flow communication with at least one of the plurality of inlet openings.

Flow component after Claim 22 , wherein each inlet opening is covered by a corresponding cover.

Flow component after Claim 23 each cover means being connected to the body by a corresponding fragile connecting portion.

Flow component according to one of the Claims 10 to 24 comprising at least one movable air flow guide means configured to control a direction of air flow from the outlet in use.