DE112016004295T5 - Bearing gasket and extraction tool - Google Patents

Bearing gasket and extraction tool Download PDF

Info

Publication number
DE112016004295T5
DE112016004295T5 DE112016004295.7T DE112016004295T DE112016004295T5 DE 112016004295 T5 DE112016004295 T5 DE 112016004295T5 DE 112016004295 T DE112016004295 T DE 112016004295T DE 112016004295 T5 DE112016004295 T5 DE 112016004295T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
plate thickness
lid
holes
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE112016004295.7T
Other languages
German (de)
Inventor
Daigo Kimura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTN Corp
Original Assignee
NTN Corp
NTN Toyo Bearing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTN Corp, NTN Toyo Bearing Co Ltd filed Critical NTN Corp
Publication of DE112016004295T5 publication Critical patent/DE112016004295T5/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/7803Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members suited for particular types of rolling bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C43/00Assembling bearings
    • F16C43/04Assembling rolling-contact bearings
    • F16C43/045Mounting or replacing seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23PMETAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P19/00Machines for simply fitting together or separating metal parts or objects, or metal and non-metal parts, whether or not involving some deformation; Tools or devices therefor so far as not provided for in other classes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/22Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings
    • F16C19/34Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load
    • F16C19/38Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers
    • F16C19/383Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone
    • F16C19/385Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone with two rows, i.e. double-row tapered roller bearings
    • F16C19/386Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing rollers essentially of the same size in one or more circular rows, e.g. needle bearings for both radial and axial load with two or more rows of rollers with tapered rollers, i.e. rollers having essentially the shape of a truncated cone with two rows, i.e. double-row tapered roller bearings in O-arrangement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3204Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip
    • F16J15/3232Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings with at least one lip having two or more lips
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3268Mounting of sealing rings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • F16C33/583Details of specific parts of races
    • F16C33/585Details of specific parts of races of raceways, e.g. ribs to guide the rollers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/72Sealings
    • F16C33/76Sealings of ball or roller bearings
    • F16C33/78Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
    • F16C33/784Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race
    • F16C33/7843Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race with a single annular sealing disc
    • F16C33/7853Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members mounted to a groove in the inner surface of the outer race and extending toward the inner race with a single annular sealing disc with one or more sealing lips to contact the inner race

Abstract

Die vorliegende Erfindung gibt eine Dichtung für ein Lager an, wobei die Dichtung einen aus Gummi hergestellten Gummiteil, der Dichtlippen (1 und 2) und Deckel (13) hat; und einen ringförmigen Metallkern (4) umfasst, an dem der Gummiteil haftet, und der einen ringförmigen Plattenabschnitt (10) aufweist, der mit Löchern (12) ausgebildet ist, die sich axial durch den ringförmigen Plattenabschnitt (10) erstrecken und in Umfangsrichtung voneinander beabstandet sind. Der Metallkern weist Plattendickenflächen (14) auf, die die jeweiligen Löcher (12) definieren. Die Deckel (13) haften an den jeweiligen Plattendickenflächen (14) über einen gesamten Umfang derselben und schließen vollständig die entsprechenden Löcher (12). Ein äußerer Spalt (15) ist zwischen jedem Deckel (13) und der entsprechenden Plattendickenfläche (14) definiert, um so die Außenoberfläche des Deckels (13) entlang des gesamten Umfangs der Plattendickenfläche (14) von einem Abschnitt des Gummiteils der Dichtung zu trennen, der sich von dem Deckel (13) unterscheidet. Ein innerer Spalt (17) ist zwischen jedem Deckel (13) und der entsprechenden Plattendickenfläche (14) definiert, um so die Innenoberfläche des Deckels (13) entlang wenigstens der Hälfte des gesamten Umfangs der Plattendickenfläche (14) von dem Abschnitt des Gummiteils zu trennen, der sich von dem Deckel (13) unterscheidet.The present invention provides a seal for a bearing, the seal having a rubber part made of rubber, the sealing lips (1 and 2) and cover (13); and an annular metal core (4) to which the rubber member adheres, and having an annular plate portion (10) formed with holes (12) extending axially through the annular plate portion (10) and circumferentially spaced from each other are. The metal core has plate thickness surfaces (14) defining the respective holes (12). The lids (13) adhere to the respective plate thickness surfaces (14) over an entire circumference thereof and completely close the corresponding holes (12). An outer gap (15) is defined between each lid (13) and the corresponding plate thickness surface (14) so as to separate the outer surface of the lid (13) along the entire circumference of the plate thickness surface (14) from a portion of the rubber part of the seal. which differs from the lid (13). An inner gap (17) is defined between each lid (13) and the corresponding plate thickness surface (14) so as to separate the inner surface of the lid (13) along at least half of the entire circumference of the plate thickness surface (14) from the portion of the rubber part which differs from the lid (13).

Description

TECHNISCHER BEREICHTECHNICAL PART

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dichtung, die zum Abdichten eines Wälzlagers verwendet wird, und eine Ausziehvorrichtung, die zum Entfernen der Dichtung von einem Lagerlaufring des Wälzlagers verwendet wird.The present invention relates to a gasket used for sealing a rolling bearing and an extractor used to remove the gasket from a bearing race of the rolling bearing.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Im Allgemeinen umfassen Dichtungen für ein Lager einen Gummiteil, der aus Gummi hergestellt ist und eine Dichtlippe umfasst, und einen ringförmigen Metallkern, an dem der Gummiteil haftet und der an einem Lagerlaufring des Lagers durch Presspassung angebracht und an dem Lager montiert ist.In general, gaskets for a bearing include a rubber part made of rubber and having a sealing lip and an annular metal core to which the rubber part adheres and which is press-fitted to a bearing bearing race of the bearing and mounted on the bearing.

Es wird eine Dichtung für ein Lager vorgeschlagen, die leicht von dem Lager demontiert werden kann und Löcher umfasst, die sich axial durch den ringförmigen Plattenabschnitt des Metallkerns erstrecken und in Umfangsrichtung voneinander beabstandet sind; und Deckel, die die jeweiligen Löcher schließen und teilweise den Gummiteil der Dichtung bilden. Eine derartige Dichtung kann aus einem Lagerlaufring des Lagers herausgezogen werden durch Öffnen von Löchern von der Außenseite des Lagers; Einführen der Hakenabschnitte einer Ausziehvorrichtung durch die jeweiligen Löcher; Einhaken der Hakenabschnitte an der Dichtung von der Innenseite des Lagers; und axiales Bewegen der Hakenabschnitte. Als eine derartige Ausziehvorrichtung wird ein Abzieher zum Herausziehen eines Zahnrads, einer Riemenscheibe, eines Lagers usw. verwendet (siehe die unten angegebenen Patentdokumente 1 und 2).There is proposed a gasket for a bearing that can be easily disassembled from the bearing and includes holes that extend axially through the annular plate portion of the metal core and are circumferentially spaced from each other; and lids that close the respective holes and partially form the rubber part of the seal. Such a seal can be pulled out of a bearing race of the bearing by opening holes from the outside of the bearing; Inserting the hook portions of an extractor through the respective holes; Hooking the hook portions on the seal from the inside of the bearing; and axially moving the hook portions. As such an extracting device, a puller for extracting a gear, a pulley, a bearing, etc. is used (refer to Patent Documents 1 and 2 below).

DOKUMENTE DES STANDES DER TECHNIKDOCUMENTS OF THE PRIOR ART

PATENT DOKUMENTEPATENT DOCUMENTS

  • Patentdokument 1: Veröffentlichung der ungeprüften japanischen Patentanmeldung Nr. H09-317897 (insbesondere 6, Absatz 0039)Patent Document 1: Publication of the Unexamined Japanese Patent Application No. H09-317897 (especially 6 , Paragraph 0039)
  • Patentdokument 2: Veröffentlichung der ungeprüften japanischen Patentanmeldung Nr. 2008-281025 (insbesondere 2 und 3, Absatz 0030)Patent Document 2: Publication of Unexamined Japanese Patent Application No. 2008-281025 (especially 2 and 3 , Paragraph 0030)

ÜBERSICHT ÜBER DIE ERFINDUNGOVERVIEW OF THE INVENTION

PROBLEME, DIE DURCH DIE ERFINDUNG GELÖST WERDEN SOLLENPROBLEMS TO BE SOLVED BY THE INVENTION

Wenn die Löcher des ringförmigen Plattenabschnitts durch die jeweiligen Deckel vollständig verschlossen sind, wie bei der Dichtung für ein Lager, das in Patentdokument 1 offenbart ist, ist es möglich, das Risiko zu beseitigen, dass Fremdstoffe durch die Löcher in das Lager gelangen, und die Dichtungsleistung der Dichtung sicherzustellen. Es ist jedoch erforderlich, dass die Deckel mit einem scharfkantigen Werkzeug oder einem Klingenwerkzeug durchbohrt oder ausgeschnitten werden, um Löcher zu öffnen / auszubilden. Wenn auf diese Weise Löcher geöffnet werden, können die inneren Komponenten des Lagers, wie der Halter oder die Wälzelemente, beschädigt oder zerstört werden.When the holes of the annular plate portion are completely closed by the respective lids, as in the gasket for a bearing disclosed in Patent Document 1, it is possible to eliminate the risk that foreign matter gets into the bearing through the holes, and the To ensure sealing performance of the seal. However, it is necessary that the covers be pierced or cut out with a sharp-edged tool or blade tool to open / form holes. If holes are opened in this way, the internal components of the bearing, such as the holder or the rolling elements, may be damaged or destroyed.

Wenn andererseits Schneidlinien im voraus in den jeweiligen Deckeln ausgebildet sind, wie bei der Dichtung für ein Lager, die in Patentdokument 2 offenbart ist, ist es nicht notwendig, Löcher in der obigen Weise zu öffnen. Jedoch könnten sich die Schnittlinien aufgrund einer Druckänderung im Inneren des Lagers während des Betriebs verbreitern, so dass Fremdstoffe durch die verbreiterten Schnittlinien in das Lager gesaugt werden könnten.On the other hand, when cutting lines are formed in advance in the respective covers, as in the gasket for a bearing disclosed in Patent Document 2, it is not necessary to open holes in the above manner. However, due to a change in pressure inside the bearing during operation, the cut lines could broaden so that foreign matter could be sucked into the bearing through the broadened cut lines.

Im Hinblick auf den Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dichtung für ein Lager anzugeben, die in der Lage ist, ihre Dichtungsleistung sicherzustellen, und zu verhindern, dass das Lager beschädigt oder zerstört wird, wenn Löcher zum Herausziehen der Dichtung geöffnet werden.In view of background, it is an object of the present invention to provide a gasket for a bearing capable of ensuring its sealing performance and preventing the bearing from being damaged or destroyed when opening holes for pulling out the gasket ,

MITTEL ZUR LÖSUNG DER PROBLEMEMEANS OF SOLVING THE PROBLEMS

Um das obige Ziel zu erreichen, gibt die vorliegende Erfindung eine Dichtung für ein Lager an, wobei die Dichtung umfasst: einen aus Gummi hergestellten Gummiteil, der eine Dichtlippe und Deckel umfasst; und einen ringförmigen Metallkern, an dem der Gummiteil haftet, und der einen ringförmigen Plattenabschnitt aufweist, der mit Löchern ausgebildet ist, die sich axial durch den ringförmigen Plattenabschnitt erstrecken und in Umfangsrichtung voneinander beabstandet sind; dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Metallkern Plattendickenflächen aufweist, die die jeweiligen Löcher definieren, wobei jeder der Deckel so beschaffen ist, dass er an einer jeweiligen der Plattendickenflächen über einen gesamten Umfang der Plattendickenfläche haftet und ein entsprechendes der Löcher vollständig verschließt, wobei ein äußerer Spalt zwischen jedem der Deckel und einer entsprechenden der Plattendickenflächen definiert ist, um so eine Außenoberfläche des Deckels entlang des gesamten Umfangs der Plattendickenfläche von einem Abschnitt des Gummiteils zu trennen, der sich von dem Deckel unterscheidet, und ein innerer Spalt zwischen jedem der Deckel und einer entsprechenden der Plattendickenflächen definiert ist, um so eine Innenoberfläche des Deckels entlang wenigstens der Hälfte des gesamten Umfangs der Plattendickenfläche von dem Abschnitt des Gummiteils zu trennen, der sich von dem Deckel unterscheidet.In order to achieve the above object, the present invention provides a gasket for a bearing, the gasket comprising: a rubber-made rubber member comprising a sealing lip and covers; and an annular metal core to which the rubber member adheres and having an annular plate portion formed with holes extending axially through the annular plate portion and circumferentially spaced from each other; characterized in that the annular metal core has plate thickness surfaces defining the respective holes, each of the lids being adapted to adhere to a respective one of the plate thickness surfaces over an entire circumference of the plate thickness surface and completely close a corresponding one of the holes, with an outer gap is defined between each of the lids and a corresponding one of the plate thickness surfaces so as to separate an outer surface of the lid along the entire circumference of the plate thickness surface from a portion of the rubber member different from the lid, and an inner gap between each of the lids and a corresponding one the plate thickness surfaces is defined so as to separate an inner surface of the lid along at least half of the entire circumference of the plate thickness surface from the portion of the rubber member which is different from the lid.

Da bei dieser Anordnung die Deckel an den jeweiligen Plattendickenflächen anhaften, Löcher über ihre gesamten Umfänge definieren und die jeweiligen Löcher vollständig schließen, ist die Dichtungsleistung der Dichtung sichergestellt, wobei die Deckel nicht mit dem Abschnitt des Gummiteils der Dichtung verbunden sein müssen, der sich von den Deckeln unterscheidet. Da zudem die Außenoberflächen der Deckel entlang der gesamten Umfänge der jeweiligen Plattendickenflächen von dem Abschnitt des Gummiteils der Dichtung, der sich von den Deckeln unterscheidet, durch die äußeren Spalte getrennt sind und die Innenoberflächen der Deckel jeweils entlang wenigstens der Hälfte des gesamten Umfangs der entsprechenden Plattendickenfläche von dem Abschnitt der Gummiteile der Dichtung, der sich von den Deckeln unterscheidet, durch den entsprechenden inneren Spalt getrennt sind, ist es möglich, die Positionen der Deckel von der Außenseite des Lagers leicht zu finden, indem die äußeren Spalte bestätigt werden, und die dünnen Haftabschnitte zwischen den Deckeln und der jeweiligen Plattendickenfläche von den Plattendickenflächen einfach durch leichtes Drücken der Deckel in axialer Richtung von der Außenseite des Lagers zu lösen. Daher ist es nicht notwendig, die Deckel mit einem scharfkantigen Werkzeug oder einem Klingenwerkzeug zu durchstechen oder auszuschneiden, um Löcher zu öffnen / auszubilden With this arrangement, since the lids adhere to the respective plate thicknesses, define holes over their entire peripheries and completely close the respective holes, sealing performance of the gasket is ensured, and the lids need not be connected to the portion of the rubber part of the gasket other than that shown in FIG differentiates the lids. In addition, since the outer surfaces of the lids are separated by the outer gaps along the entire peripheries of the respective plate thicknesses from the portion of the rubber part of the gasket other than the lids, and the inner surfaces of the lids are respectively along at least half of the entire circumference of the corresponding plate thickness surface from the portion of the rubber parts of the gasket other than the covers are separated by the corresponding inner gap, it is possible to easily find the positions of the caps from the outside of the bearing by confirming the outer gaps and the thin ones Sticking portions between the lids and the respective plate thickness surface of the plate thickness surfaces simply by slightly pressing the lid in the axial direction of the outside of the bearing to solve. Therefore, it is not necessary to pierce or cut the covers with a sharp-edged tool or a blade tool to open / form holes

EFFEKTE DER ERFINDUNGEFFECTS OF THE INVENTION

Da, wie oben beschrieben, bei der Dichtung für ein Lager der vorliegenden Erfindung die Deckel die jeweiligen Löcher, die in dem ringförmigen Plattenabschnitt des Metallkerns ausgebildet sind, vollständig verschließen, und es nicht notwendig ist, die Deckel unter Verwendung eines scharfkantigen Werkzeugs oder eines Klingenwerkzeugs zu durchstechen oder auszuschneiden, um Löcher zu öffnen / auszubilden, ist die Dichtungsleistung der Dichtung gewährleistet. Auch wenn die Dichtung beschädigt werden könnte, wenn die Deckel auf diese Weise durchstochen oder ausgeschnitten würden, wird ein derartiges Risiko bei der Dichtung der vorliegenden Erfindung beseitigt.As described above, in the gasket for a bearing of the present invention, the caps completely close the respective holes formed in the annular plate portion of the metal core, and it is not necessary to seal the caps using a sharp-edged tool or a blade tool to pierce or cut out to open / form holes, the sealing performance of the seal is ensured. Even if the gasket could be damaged if the caps were pierced or cut in this way, such a risk is eliminated in the gasket of the present invention.

Figurenlistelist of figures

  • 1A ist eine Schnittansicht einer Dichtung, die für ein Lager verwendet wird und die vorliegende Erfindung verkörpert. 1A Figure 11 is a sectional view of a gasket used for a bearing and embodying the present invention.
  • 1B ist eine Schnittansicht eines Teils der Dichtung, wobei die in 1A dargestellten Löcher geöffnet sind. 1B is a sectional view of a portion of the seal, wherein the in 1A holes are open.
  • 2A ist eine vergrößerte Seitenansicht eines Umfangsabschnitts der Dichtung von 1A, von der Außenseite des Lagers aus gesehen. 2A is an enlarged side view of a peripheral portion of the seal of 1A , seen from the outside of the camp.
  • 2B ist eine vergrößerte Seitenansicht des Teils der Dichtung von 1A in der Nähe eines Deckels, von der Innenseite des Lagers aus gesehen. 2 B is an enlarged side view of the part of the seal of 1A near a lid, seen from the inside of the warehouse.
  • 3 ist eine Schnittansicht einer Ausziehvorrichtung, die die vorliegende Erfindung verkörpert. 3 Figure 11 is a sectional view of an extractor embodying the present invention.
  • 4 ist eine Vorderansicht eines der Hakenabschnitte der Ausziehvorrichtung, die die vorliegende Erfindung verkörpert. 4 Figure 11 is a front view of one of the hook portions of the puller embodying the present invention.
  • 5 ist eine Draufsicht auf die in 3 dargestellte Ausziehvorrichtung. 5 is a top view of the in 3 shown extractor.
  • 6 ist eine Schnittansicht, die zeigt, dass die Dichtung unter Verwendung der in 3 dargestellten Ausziehvorrichtung herausgezogen wird. 6 is a sectional view showing that the seal using the in 3 pulled extractor is pulled out.

BESTE ART ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGBEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden nun unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. 1A stellt eine Dichtung für ein Lager dar, die die vorliegende Erfindung verkörpert, die einen Gummiteil aus Gummi umfasst sowie Dichtlippen 1 und 2 und einen Taillenabschnitt 3 beinhaltet; und einen Metallkern 4, an dem der Gummiteil haftet. In der Ausführungsform wird die Dichtung für ein Wälzlager 5 verwendet, das einen äußeren Lagerlaufring 7 und innere Lagerlaufringe 6 aufweist. Insbesondere ist die Dichtung an einem Ende des Innenumfangs des Lagerlaufrings 7 so angebracht, dass der Innen- und Außenraum des Wälzlagers 5 durch die Dichtung voneinander getrennt sind. Die Dichtlippen 1 und 2 der Dichtung wirken mit einer Dichtungsfläche 8 zusammen, die an einem der inneren Lagerlaufringe 6 angeordnet ist, wodurch ermöglicht wird, dass die Dichtung als eine Öldichtung zum Abdichten des Wälzlagers 5 dient.Embodiments of the present invention will now be described with reference to the drawings. 1A FIG. 12 illustrates a gasket for a bearing embodying the present invention, which includes a rubber rubber part and sealing lips 1 and 2 and a waist section 3 includes; and a metal core 4 to which the rubber part adheres. In the embodiment, the seal for a rolling bearing 5 used that has an outer bearing race 7 and inner bearing races 6 having. In particular, the seal is at one end of the inner circumference of the bearing race 7 so attached, that the inside and outside space of the rolling bearing 5 separated by the seal. The sealing lips 1 and 2 of the seal cooperate with a sealing surface 8, which on one of the inner bearing races 6 is arranged, thereby allowing the seal as an oil seal for sealing the rolling bearing 5 serves.

Die Lagerdichtung ist so ausgelegt, dass die Mittelachse der Dichtung mit der Mittelachse des Wälzlagers 5 zusammenfällt. Die Richtung entlang der Mittelachse des Wälzlagers 5 wird nachfolgend einfach als „axiale Richtung“ bezeichnet; die Richtung senkrecht zur Mittelachse des Wälzlagers 5 wird nachfolgend einfach als „radiale Richtung“ bezeichnet; und die Richtung um die Mittelachse des Wälzlagers 5 wird nachfolgend einfach als „Umfangsrichtung“ bezeichnet. Wenngleich das Wälzlager 5, an dem die Dichtung angebracht ist, in dieser Ausführungsform ein Kegelrollenlager ist, kann die Dichtung an jeder Art von Lager angebracht sein, wie etwa einem Zylinderrollenlager oder einem Kugellager.The bearing seal is designed so that the center axis of the seal with the center axis of the bearing 5 coincides. The direction along the central axis of the rolling bearing 5 hereinafter simply referred to as "axial direction"; the direction perpendicular to the central axis of the rolling bearing 5 hereinafter simply referred to as "radial direction"; and the direction about the center axis of the rolling bearing 5 is hereinafter simply referred to as "circumferential direction". Although the rolling bearing 5 to which the seal is attached, in this embodiment a tapered roller bearing, the seal may be attached to any type of bearing, such as a cylindrical roller bearing or a ball bearing.

Der Metallkern 4 der Dichtung umfasst einen ringförmigen Plattenabschnitt 10, der sich in Umfangsrichtung über seinen gesamten Umfang erstreckt; und einen Flansch 11, der sich axial von dem äußeren Umfang des ringförmigen Plattenabschnitts 10 erstreckt. Normalerweise ist der Metallkern 4 ein integrales Element, das durch Pressen ausgebildet wird.The metal core 4 the seal comprises an annular plate portion 10 which extends circumferentially over its entire circumference; and a flange 11 extending axially from the outer periphery of the annular plate portion 10 extends. Usually the metal core 4 an integral element formed by pressing.

Der Taillenabschnitt 3 überspannt den ringförmigen Plattenabschnitt 10 des Metallkerns 4 und haftet an dem ringförmigen Abschnitt 10. Die Dichtlippen 1 und 2 sind zungenförmige Abschnitte, die sich von dem Taillenabschnitt 3 zu der Dichtungsfläche 8 hin erstrecken. Obwohl zwei radiale Lippen gezeigt sind, ist die Anzahl der Lippen nicht begrenzt, und die einzelne Lippe oder jede der Vielzahl von Lippen kann entweder eine radiale Lippe oder eine axiale Lippe sein und kann entweder in oder nicht in Kontakt mit der Abdichtungsoberfläche 8 sein.The waist section 3 spans the annular plate section 10 of the metal core 4 and adheres to the annular portion 10 , The sealing lips 1 and 2 are tongue-shaped sections that extend from the waist section 3 extend to the sealing surface 8 out. Although two radial lips are shown, the number of lips is not limited and the single lip or lips may be either a radial lip or an axial lip and may be either in or out of contact with the sealing surface 8.

Der Flansch 11 des Metallkerns 4 ist an einem Ende des Innenumfangs des Lagerlaufrings 7 durch Presspassung befestigt, so dass die Dichtung an dem Lagerlaufring 7 angebracht ist.The flange 11 of the metal core 4 is at one end of the inner circumference of the bearing race 7 secured by press-fitting so that the seal on the bearing race 7 is appropriate.

Wie in 1B dargestellt, ist der Metallkern 4 mit Löchern 12 ausgebildet, die sich axial durch den ringförmigen Plattenabschnitt 10 erstrecken und in Umfangsrichtung voneinander beabstandet sind. Wie in 1A und 2A gezeigt, umfasst der Gummiteil der Dichtung weiterhin Deckel 13, die aus demselben Gummimaterial wie das die Dichtlippen 1 und 2 und den Taillenabschnitt 3 ausbildende Gummimaterial hergestellt sind, und die jeweiligen Löcher 12 verschließen. Die dargestellten Löcher 12 sind zwei längliche Löcher, die jeweils eine lange Mittelachse in der Richtung entlang der Tangente zu dem Außenumfang des ringförmigen Plattenabschnitts 10 an dessen Punkt haben, der dem Loch 12 entspricht, und sind beiden Umfangsrichtungen in gleichem Abstand zueinander angeordnet.As in 1B represented is the metal core 4 with holes 12 formed, extending axially through the annular plate portion 10 extend and are spaced apart in the circumferential direction. As in 1A and 2A shown, the rubber part of the seal continues to cover 13 made of the same rubber material as the sealing lips 1 and 2 and the waist section 3 forming rubber material are made, and the respective holes 12 close. The holes shown 12 are two elongated holes, each having a long central axis in the direction along the tangent to the outer periphery of the annular plate portion 10 at the point of the hole 12 corresponds, and are arranged at the same distance from each other in both circumferential directions.

Die Plattendicke des Metallkerns 4 und die Formen sowie Anordnungen der Löcher 12 sind im Hinblick auf die für den Metallkern 4 erforderliche mechanische Festigkeit; die Konfiguration einer Ausziehvorrichtung, die zum Lösen der Dichtung aus dem Lager verwendet wird; die Größe der äußeren Kraft, die auf die Dichtung ausgeübt wird, wenn sie aus dem Lager herausgezogen wird; und den Schwierigkeitsgrad beim Ausbilden der Deckel 13 und der Löcher 12 geeignet festgelegt, so dass, wenn die Dichtung aus dem Lager herausgezogen wird, sich das Material der Dichtung um die Löcher 12 nicht übermäßig verformt. The plate thickness of the metal core 4 and the shapes and arrangements of the holes 12 are with respect to those for the metal core 4 required mechanical strength; the configuration of an extractor used to release the seal from the bearing; the amount of external force exerted on the gasket when it is pulled out of the bearing; and the difficulty in forming the lid 13 and the holes 12 suitably set, so that when the seal is pulled out of the bearing, the material of the seal around the holes 12 not overly deformed.

Zum Beispiel können die Löcher 12 runde Löcher, quadratische/rechteckige Löcher oder elliptische Löcher sein, oder es können drei oder mehr Löcher 12 in Umfangsrichtung angeordnet sein.For example, the holes can 12 be round holes, square / rectangular holes or elliptical holes, or there may be three or more holes 12 be arranged in the circumferential direction.

Der Metallkern 4 hat Plattendickenflächen 14, die die jeweiligen Löcher 12 vollständig umgeben und definieren. Die Deckel 13 haften an den jeweiligen Plattendickenflächen 14 über den gesamten Umfang der Plattendickenflächen 14 und schließen die jeweiligen Löcher 12 vollständig.The metal core 4 has plate thickness areas 14 that the respective holes 12 completely surrounded and defined. The lids 13 Adhere to the respective plate thickness surfaces 14 over the entire circumference of the plate thickness surfaces 14 and close the respective holes 12 Completely.

Ein äußerer Spalt 15 ist zwischen jedem Deckel 13 und der entsprechenden Plattendickenfläche 14 definiert, um so die unten definierte Außenoberfläche des Deckels 13 entlang des gesamten Umfangs der Plattendickenfläche 14 von dem Abschnitt des Gummiteils der Dichtung, der sich von dem Deckel 13 unterscheidet (z.B. dem Taillenabschnitt 3) zu trennen. Die oben erwähnte Außenoberfläche des Deckels 13 bezieht sich auf den Teil der Oberfläche des Deckels, der zur Außenseite des Lagers freiliegt, wenn das Loch 12 auf eine axiale Ebene projiziert ist. Der äußere Spalt 15 hat die Form eines Schlitzes, der axial über die Außenfläche 16 des ringförmigen Plattenabschnitts 10 hinaus ausgenommen ist.An outer gap 15 is between each lid 13 and the corresponding plate thickness area 14 defined so as to define the outer surface of the lid as defined below 13 along the entire circumference of the plate thickness area 14 from the portion of the rubber part of the gasket extending from the lid 13 different (eg the waist section 3 ) to separate. The above-mentioned outer surface of the lid 13 refers to the part of the surface of the lid that is exposed to the outside of the bearing when the hole 12 projected on an axial plane. The outer gap 15 has the shape of a slot that extends axially over the outer surface 16 of the annular plate portion 10 is also excluded.

Wie in 1A und 2B gezeigt, ist ein innerer Spalt 17 zwischen jedem Deckel 13 und der entsprechenden Plattendickenfläche 14 definiert, um die unten definierte Innenoberfläche des Deckels 13 entlang wenigstens der Hälfte des gesamten Umfangs der Plattendickenfläche 14 von dem Abschnitt des Gummiteils der Dichtung, der sich von dem Deckel 13 unterscheidet, zu trennen. Die oben erwähnte Innenoberfläche des Deckels 13 bezieht sich auf den Teil der Oberfläche, der dem Inneren des Lagers ausgesetzt ist, wenn das Loch 12 auf eine axiale Ebene projiziert wird. Der innere Spalt 17 hat die Form eines Schlitzes, der axial über die Innenoberfläche 18 des ringförmigen Plattenabschnitts 10 hinaus ausgenommen ist.As in 1A and 2 B shown is an inner gap 17 between each lid 13 and the corresponding plate thickness area 14 defined to the inner surface of the lid defined below 13 along at least half of the entire circumference of the plate thickness area 14 from the portion of the rubber part of the gasket extending from the lid 13 distinguishes, to separate. The above-mentioned inner surface of the lid 13 refers to the part of the surface that is exposed to the interior of the bearing when the hole 12 projected onto an axial plane. The inner gap 17 has the shape of a slot that extends axially over the inner surface 18 of the annular plate portion 10 is also excluded.

Wie in 1A dargestellt, ist die axiale Länge (Dicke) des Haftabschnitts des Deckels 13, der an der Plattendickenfläche 14 haftet, kleiner (dünner) als die axiale Länge der Plattendickenfläche 14. Die axiale Dicke des Haftabschnittes des Deckels 13, und die axialen Tiefen der äußeren und inneren Spalte 15 und 17 sind so eingestellt, dass die Haftung des Deckels 13 an der Plattendickenfläche 14 unter einer maximalen Druckänderung im Inneren des Lagers aufrechterhalten werden kann, der das Wälzlager 5 standhalten kann.As in 1A is shown, the axial length (thickness) of the adhesive portion of the lid 13 , the at the plate thickness area 14 adheres to, smaller (thinner) than the axial length of the plate thickness surface 14 , The axial thickness of the adhesive portion of the lid 13 , and the axial depths of the outer and inner column 15 and 17 are adjusted to the adhesion of the lid 13 at the plate thickness area 14 can be maintained under a maximum pressure change inside the bearing, the rolling bearing 5 can withstand.

Der Gummiteil der Dichtung umfasst weiterhin Verbindungsabschnitte 19, die integral mit den Innenflächen der jeweiligen Deckel 13 verbunden sind und an der Innenfläche 18 des ringförmigen Plattenabschnitts 10 anhaften. Jeder innere Spalt 17 ist so definiert, dass er teilweise (nicht vollständig) die Plattendickenfläche 14 umgibt, so dass der entsprechende Verbindungsabschnitt 19 integral mit dem Abschnitt der Innenoberfläche des Deckels 13 verbunden ist, der keinen inneren Spalt definiert. Der Verbindungsabschnitt 19 erstreckt sich entlang eines der zwei geraden Abschnitte einer der beiden parallelen Seiten der Plattendickenfläche 14. Daher biegt sich, wenn der Deckel 13 axial von der Außenseite der Dichtung gedrückt wird und die Haftung zwischen dem Deckel 13 und der Plattendickenfläche 14 unterbrochen ist, wie es in 1B dargestellt ist, der Deckel 13 in Richtung auf den Innenraum des Lagers um den Verbindungsabschnitt 19, während er durch den Verbindungsabschnitt 19 an dem Metallkern 4 befestigt ist.The rubber part of the seal further comprises connecting portions 19 that are integral with the inner surfaces of each lid 13 are connected and on the inner surface 18 of the annular plate portion 10 adhere. Every inner gap 17 is defined to be partially (not completely) the plate thickness area 14 surrounds, leaving the corresponding connection section 19 integral with the portion of the inner surface of the lid 13 is connected, which defines no inner gap. The connecting section 19 extends along one of the two straight sections of one of the two parallel sides of the plate thickness area 14 , Therefore, bends when the lid 13 is pressed axially from the outside of the seal and the adhesion between the lid 13 and the plate thickness area 14 is interrupted, as is in 1B is shown, the lid 13 toward the interior of the bearing around the connecting portion 19 while passing through the connecting portion 19 on the metal core 4 is attached.

Der Gummiteil der Dichtung, der aus den Dichtlippen 1 und 2, dem Taillenabschnitt 3, den Deckeln 13 und den Verbindungsabschnitten 19 besteht, kann in einer Form ausgebildet werden, in der der Metallkern 4 angeordnet ist, so dass, wenn der Gummiteil in der Form ausgebildet wird, der Gummiteil gleichzeitig durch Vulkanisieren mit dem Metallkern 4 verbunden werden kann. Der Gummiteil der Dichtung besteht aus Gummi für Öldichtungen, wie Nitrilkautschuk, Silikonkautschuk oder Fluorkautschuk.The rubber part of the seal, which is made of the sealing lips 1 and 2 , the waist section 3, the lids 13 and the connecting sections 19 can be formed in a shape in which the metal core 4 is arranged so that when the rubber part is formed in the mold, the rubber part at the same time by vulcanizing with the metal core 4 can be connected. The rubber part of the gasket is made of rubber for oil seals such as nitrile rubber, silicone rubber or fluororubber.

3 stellt eine Ausziehvorrichtung dar, die die vorliegende Erfindung verkörpert, die verwendet wird, um die oben beschriebene Dichtung von dem Lagerlaufring 7 abzunehmen. Die Ausziehvorrichtung umfasst Zugstangen 100, durch die Zugkräfte auf die Dichtung ausgeübt werden; ein Tragelement 101 zum axialen und radialen Positionieren der Zugstangen 100 relativ zu dem Lagerlaufring 7; und Muttern 102, die verwendet werden, um die jeweiligen Zugstangen 100 relativ zu dem Tragelement 101 und dem Lagerlaufring 7 axial zu bewegen. 3 FIG. 12 illustrates an extraction device embodying the present invention used to seal the above-described seal from the bearing race. FIG 7 to decrease. The puller comprises tie rods 100 by which tensile forces are exerted on the seal; a support element 101 for axially and radially positioning the tie rods 100 relative to the bearing race 7 ; and nuts 102 that are used to the respective tie rods 100 relative to the support element 101 and the bearing race 7 to move axially.

Die Zugstangen 100 bestehen jeweils aus einem Hakenabschnitt 103; einem Kopplungswellenabschnitt 104; einer Schraube 105, mit der der Hakenabschnitt 103 und der Kopplungswellenabschnitt 104 aneinander befestigt sind; und einem Außengewindeabschnitt 106, der mit dem Kopplungswellenabschnitt 104 und der entsprechenden Mutter 102 in Gewindeeingriff gebracht werden kann.The tie rods 100 each consist of a hook portion 103; a coupling shaft portion 104; a screw 105 with which the hook portion 103 and the coupling shaft portion 104 are fixed to each other; and a male threaded portion 106 connected to the coupling shaft portion 104 and the corresponding nut 102 can be brought into threaded engagement.

Das Tragelement 101 besteht aus einem Aufnahmeplattenabschnitt 108, der mit Öffnungen 107 versehen ist, die so beschaffen sind, dass sie den jeweiligen Löchern 12 der Dichtung gegenüberliegen und durch die die jeweiligen Außengewindeabschnitte 106 axial einführbar sind; Halterabschnitten 109, die so beschaffen sind, dass sie den Aufnahmeplattenabschnitt 108 relativ zu dem Lagerlaufring 7 halten; und Schrauben 110, mit denen die Halterabschnitte 109 und der Aufnahmeplattenabschnitt 108 aneinander befestigt sind.The support element 101 consists of a receiving plate section 108 that with openings 107 provided that they are the respective holes 12 facing the seal and through which the respective male threaded portions 106 axially insertable; holder sections 109 which are adapted to receive the receiving plate portion 108 relative to the bearing race 7 hold; and screws 110 with which the holder sections 109 and the receiving plate portion 108 attached to each other.

Wie in 3 und 4 gezeigt, umfasst jeder Hakenabschnitt 103 einen sich axial erstreckenden flachen Plattenabschnitt und eine distale Stirnfläche, die radial von dem sich axial erstreckenden flachen Plattenabschnitt gebogen ist, wobei, wie in 3 dargestellt, der flache Plattenabschnitt an dem unteren Endabschnitt in 3 des Kupplungswellenabschnitts 104 durch die Schraube 105 befestigt ist. Wie in 1B und 3 gezeigt, sind die distalen Stirnflächen der Hakenabschnitte 103 kreisbogenförmige Oberflächen, die axial in die jeweiligen Löcher 12 einsetzbar sind. Da die distalen Stirnflächen der Hakenabschnitte 103 kreisbogenförmig gekrümmte Oberflächen sind, beschädigen, selbst wenn die Hakenabschnitte 103 zu tief in die Löcher 12 eingeführt werden, die distalen Stirnflächen nicht die inneren Komponenten des Lagers, wie zum Beispiel den Halter.As in 3 and 4 1, each hook portion 103 includes an axially extending flat plate portion and a distal end surface bent radially from the axially extending flat plate portion, as shown in FIG 3 shown, the flat plate portion at the lower end portion in 3 of the coupling shaft portion 104 is fixed by the screw 105. As in 1B and 3 As shown, the distal end surfaces of the hook portions 103 are arcuate surfaces axially into the respective holes 12 can be used. Since the distal end surfaces of the hook portions 103 are arcuately curved surfaces, even if the hook portions 103 are too deep in the holes 12 are introduced, the distal end faces not the inner components of the bearing, such as the holder.

Wie in 3 dargestellt, weisen die Kupplungswellenabschnitte 104 jeweils an ihrem oberen Ende (in 3) einen Innengewindeabschnitt auf, in den das untere Ende eines der Außengewindeabschnitte 106, die Gewindebolzen sind, derart eingeschraubt werden kann, dass der Außengewindeabschnitt 106 fest mit dem Kopplungswellenabschnitt 104 verbunden ist.As in 3 shown, the coupling shaft portions 104 each at its upper end (in 3 ) has a female threaded portion into which the lower end of one of the male threaded portions 106 , which are threaded bolts, can be screwed in such that the male threaded portion 106 is fixedly connected to the coupling shaft portion 104.

Die Außengewindeabschnitte 106 sind axial durch die jeweiligen Öffnungen 107 des Aufnahmeplattenabschnitts 108 eingeführt, so dass sie nach oben über die Oberseite des Aufnahmeplattenabschnitts 108 hinaus vorstehen. Die Muttern 102 sind in 3 auf die jeweiligen Außengewindeabschnitte 106 von ihren oberen Enden geschraubt.The external thread sections 106 are axially through the respective openings 107 of the receiving plate portion 108 Inserted so that they are up over the top of the receiving plate section 108 protrude out. The nuts 102 are in 3 on the respective external thread sections 106 screwed from their upper ends.

Wie in 3 und 5 gezeigt, sind die Halterabschnitte 109 ein Paar Beine, die so beschaffen sind, dass sie mit dem Lagerlaufring 7 in Kontakt kommen, wodurch der Aufnahmeplattenabschnitt 108 relativ zu dem Lagerlaufring 7 radial und axial gehalten wird. Die Halterabschnitte 109 haben Enden (untere Enden in 3), die so angeordnet und beschaffen sind, dass durch Anpassen der Enden an die Passfläche des Lagerlaufrings 7 die Enden sowohl mit der Passfläche als auch der Seitenfläche des Lagerlaufrings 7 mit den Umfangsmitten der jeweiligen Enden in Anlage sein können, die sich auf einer gemeinsamen diametralen Linie der Passfläche befinden. Indem auf diese Weise die unteren Enden der Schenkel in Anlage gebracht werden, sind die Schenkel radial und axial relativ zu dem Lagerlaufring 7 positioniert.As in 3 and 5 shown are the holder sections 109 a pair of legs that are designed to fit with the bearing race 7 come into contact, whereby the receiving plate section 108 relative to the bearing race 7 is held radially and axially. The holder sections 109 have ends (lower ends in 3 ) arranged and arranged by fitting the ends to the mating surface of the bearing race 7 the ends with both the mating surface and the side surface of the bearing race 7 may be in abutment with the circumferential centers of the respective ends located on a common diametrical line of the mating surface. By thus placing the lower ends of the legs in abutment, the legs are radially and axially relative to the bearing race 7 positioned.

Die Öffnungen 107, durch die die jeweiligen Außengewindeabschnitte 106 eingeführt werden, sind radial längliche Löcher. Der Aufnahmeplattenabschnitt 108 ist weiterhin mit Öffnungen 111 versehen, durch die die jeweiligen Bolzen 110 zum Befestigen des Aufnahmeplattenabschnitts 108 an den Halterabschnitten 109 eingesetzt sind, und die Öffnungen 111 sind ebenfalls radial längliche Löcher entlang der Öffnungen 107. Da die Öffnungen 107 und 111 radial längliche Löcher sind, es ist möglich, die Stützpositionen der Zugstangen 100 und der Beine (Halterabschnitte 109) relativ zu dem Aufnahmeplattenabschnitt 108 einzustellen. Daher kann die Ausziehvorrichtung der vorliegenden Erfindung für Dichtungen, die sich in Hauptabmessungen voneinander unterscheiden, und/oder Dichtungen, die an Wälzlagern angebracht sind, die sich in den Hauptabmessungen voneinander unterscheiden, verwendet werdenThe openings 107 through which the respective male threaded sections 106 are introduced, are radially elongated holes. The receiving plate section 108 is further provided with openings 111 through which the respective bolts 110 for fixing the receiving plate portion 108 at the holder sections 109 are inserted, and the openings 111 are also radially elongated holes along the openings 107 , Because the openings 107 and 111 are radially elongated holes, it is possible the support positions of the tie rods 100 and the Legs (holder sections 109 ) relative to the receiving plate portion 108 adjust. Therefore, the extraction device of the present invention can be used for gaskets differing in major dimensions from each other and / or gaskets attached to rolling bearings different in main dimensions from each other

Um die Dichtung von dem Wälzlager 5 unter Verwendung der Ausziehvorrichtung der vorliegenden Erfindung zu demontieren, wird beispielsweise das Wälzlager 5 horizontal angeordnet, wie in 3 dargestellt. Danach werden unter Verwendung lediglich der Hakenabschnitte 103 die Deckel 13 (siehe 1A) von der Außenseite des Lagers durch ihre distalen Stirnflächen axial gepresst, so dass die Haftung zwischen den Deckeln 13 und der jeweiligen Plattendickenfläche 14 unterbrochen wird und, wie in 1B dargestellt, die Deckel 13 zum Innenraum des Lagers um die Verbindungsabschnitte 19 derart gebogen werden, dass die Löcher 12 geöffnet sind und die Hakenabschnitte 13 in die geöffneten Löcher 12 eingeführt werden. Anschließend wird das Tragelement 101 auf den Lagerlaufring 7 von der Oberseite des Lagerlaufrings 7 aufgesetzt. Danach werden die Kopplungswellenabschnitte 104 und die Hakenabschnitte 103, die nun in die geöffneten Löcher 12 eingeführt sind, durch die Schrauben 105 aneinander befestigt, wobei die Zugstangen 100 an dem Aufnahmeplattenabschnitt 108 mit/durch die Muttern 102 gehalten sind. Danach werden die Zugstangen 100 nach Bedarf entlang der jeweiligen Öffnungen 107 bewegt, so dass die Hakenabschnitte 103 in geeigneter Weise an der Dichtung eingehakt werden. Wenn anschließend die Muttern 102 gedreht werden, werden aufgrund der axialen Kräfte, die zu diesem Zeitpunkt auf die Außengewindeabschnitte 16 ausgeübt werden, wie in 6 dargestellt, die Zugstangen 100 in ihrer Gesamtheit relativ zu dem Tragelement 101 und dem Lagerlaufring 7 derart axial nach oben bewegt, dass die Dichtung axial durch die Hakenabschnitte 13 gezogen wird. Wenn anschließend die Muttern 102 weiter nach und nach gedreht werden, wird die Dichtung aus dem Lagerlaufring 7 herausgezogen.To the seal of the rolling bearing 5 using the puller of the present invention, for example, the rolling bearing 5 arranged horizontally, as in 3 shown. Thereafter, using only the hook portions 103, the lids 13 (please refer 1A ) are axially pressed from the outside of the bearing by their distal end faces, so that the adhesion between the covers 13 and the respective panel thickness area 14 is interrupted and, as in 1B shown the lids 13 to the interior of the bearing around the connecting sections 19 be bent so that the holes 12 are open and the hook sections 13 be inserted into the opened holes 12. Subsequently, the support element 101 on the bearing race 7 from the top of the bearing race 7 placed. Thereafter, the coupling shaft portions 104 and the hook portions 103, which are now in the opened holes 12 are fastened by the screws 105 attached to each other, wherein the tie rods 100 on the receiving plate portion 108 with / through the nuts 102 are held. After that, the tie rods 100 as needed along the respective openings 107 moved so that the hook portions 103 are hooked in a suitable manner to the seal. If then the nuts 102 are rotated due to the axial forces at that time on the external thread sections 16 be exercised as in 6 shown, the tie rods 100 in their entirety relative to the support element 101 and the bearing race 7 moved axially upward so that the seal axially through the hook portions 13 is pulled. If then the nuts 102 continues to be gradually turned, the seal is out of the bearing race 7 pulled out.

Da, wie in 1A dargestellt, die Deckel 13 an den jeweiligen Plattendickenflächen 14, die die Löcher 12 definieren, über den gesamten Umfang der Plattendickenflächen 14 anhaften und die jeweiligen Löcher 12 vollständig verschließen, ist die Dichtungsleistung der Dichtung gemäß der vorliegenden Erfindung sichergestellt.There, as in 1A shown the lids 13 at the respective plate thickness surfaces 14, the holes 12 define over the entire circumference of the plate thickness surfaces 14 cling and the respective holes 12 completely close, the sealing performance of the seal is ensured according to the present invention.

Da die äußeren Spalte 15 die Außenoberflächen der Deckel 13 entlang des gesamten Umfangs der jeweiligen Plattendickenflächen 14 von dem Abschnitt des Gummiteils der Dichtung trennen, der sich von den Deckeln 13 unterscheidet, und jeder innere Spalt 14 die Innenoberfläche des entsprechenden Deckels 13 entlang wenigstens der Hälfte des gesamten Umfangs der entsprechenden Plattendickenfläche 14 von dem Abschnitt des Gummiteils der Dichtung trennt, der sich von dem Deckel 13 unterscheidet, ist es möglich, die Positionen der Deckel 13 von der Außenseite des Lagers leicht zu festzustellen, indem die äußeren Spalte 15 visuell bestätigt werden, und die dünne Haftung zwischen den Deckeln 13 und der jeweiligen Plattendickenfläche 14 einfach durch leichtes Drücken der Deckel 13 in axialer Richtung von der Außenseite des Lagers zu lösen. Dies beseitigt die Notwendigkeit, die Deckel durch Verwendung eines scharfkantigen Werkzeugs oder eines Klingenwerkzeugs zu durchstechen oder auszuschneiden, um Löcher zum Herausziehen der Dichtung zu öffnen/auszubilden, wodurch eine Beschädigung des Lagers verhindert wird, wenn die Deckel auf diese Weise durchstochen oder ausgeschnitten würden.Because the outer column 15 the outer surfaces of the lid 13 along the entire circumference of the respective plate thickness surfaces 14 separate from the portion of the rubber part of the gasket extending from the lids 13 different, and every inner gap 14 the inner surface of the corresponding lid 13 along at least half of the entire circumference of the corresponding panel thickness area 14 separates from the portion of the rubber part of the gasket extending from the lid 13 It is possible to change the positions of the lids 13 from the outside of the bearing easy to determine by the outer column 15 visually confirmed, and the thin adhesion between the lids 13 and the respective panel thickness area 14 simply by lightly pressing the lid 13 to release in the axial direction from the outside of the bearing. This eliminates the need to pierce or cut the lids by using a sharp-edged tool or a blade tool to open / form holes for pulling out the seal, thereby preventing damage to the bearing if the lids were pierced or cut out in this manner.

Da die Verbindungsabschnitte 19 der Dichtung der vorliegenden Erfindung, die an der Innenfläche 18 des ringförmigen Plattenabschnitts 10 anhaften, aus Gummi bestehen und integral mit den Innenflächen der jeweiligen Deckel 13 verbunden sind, ist es, wenn die Deckel 13 gedrückt und die Löcher 12 geöffnet werden, möglich zu verhindern, dass die Deckel 13 vollständig von dem Metallkern 4 getrennt werden und in den Innenraum des Lagers fallen (siehe 1B).Because the connecting sections 19 the seal of the present invention, which on the inner surface 18 of the annular plate portion 10 Adhere, made of rubber and integral with the inner surfaces of the respective lid 13 are connected, it is when the lids 13 pressed and the holes 12 be opened, possible to prevent the lid 13 completely from the metal core 4 be separated and fall into the interior of the camp (see 1B ).

Da die Ausziehvorrichtung der vorliegenden Erfindung, wie in 3 und 4 dargestellt, Zugstangen 100, die Hakenabschnitte 103, die in die jeweiligen Löcher 12 der Dichtung einsetzbar sind, und Außengewindeabschnitte 106 hat, die zusammen mit den jeweiligen Hakenabschnitten 103 axial bewegbar sind; ein Tragelement 101, das einen Aufnahmeplattenabschnitt 108, der mit Öffnungen 107 ausgebildet ist, die den jeweiligen Löchern 12 gegenüberliegend angeordnet sind und durch die die jeweiligen Außengewindeabschnitte 106 axial einführbar sind, und Halterabschnitte 109 hat, die so beschaffen sind, dass sie in Kontakt mit dem Lagerlaufring 7 kommen, an dem die Dichtung angebracht ist, wodurch der Aufnahmeplattenabschnitt 108 radial und axial relativ zum Lagerlaufring 7 gehalten ist; und Muttern 102 umfasst, die mit den jeweiligen Außengewindeabschnitten 106 von der dem Lagerlaufring 7 abgewandten/entfernten Seite des Aufnahmeplattenabschnitts 108 verschraubt werden können, kann im Gegensatz zu einem herkömmlichen Abzieher die Ausziehvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung die Dichtung aus dem Lagerlaufring 7 zeihen, selbst wenn der Lagerlaufring 7 innerhalb des Lagerlaufrings 7 kein Wellenelement umfasst, das die Ausziehvorrichtung aufnehmen kann.Since the extraction device of the present invention, as in 3 and 4 shown, tie rods 100 , the hook sections 103, which are in the respective holes 12 the seal can be used, and male threaded sections 106 has, which are axially movable together with the respective hook portions 103; a support element 101 Having a mounting plate section 108 that with openings 107 is formed, which are arranged opposite to the respective holes 12 and through which the respective external thread sections 106 axially insertable, and holder sections 109 which are designed to be in contact with the bearing race 7 come to which the seal is attached, whereby the receiving plate section 108 radially and axially relative to the bearing race 7 is held; and nuts 102 includes, with the respective male threaded sections 106 from the bearing race 7 remote / remote side of the receiving plate portion 108 can be screwed, in contrast to a conventional puller, the puller according to the present invention, the seal from the bearing race 7 even if the bearing race 7 inside the bearing race 7 does not include a shaft member that can receive the extractor.

Da die Halterabschnitte 109 des Tragelements 101 der Ausziehvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung unter Verwendung der Passfläche des äußeren Lagerlaufrings 7 gehalten werden, kann im Gegensatz zu einer Ausziehvorrichtung, die unter Verwendung der Passfläche des inneren Lagerlaufrings 6 gehalten ist, die Ausziehvorrichtung der vorliegenden Erfindung auch für Wälzlager mit kleineren Durchmessern verwendet werden. Since the holder sections 109 of the support element 101 the puller according to the present invention using the mating surface of the outer bearing race 7 can be held, in contrast to an extractor, using the mating surface of the inner bearing race 6 held, the extraction device of the present invention are also used for rolling bearings with smaller diameters.

Die obigen Ausführungsformen sind in jeder Hinsicht lediglich Beispiele, und die vorliegende Erfindung ist nicht auf die obigen Ausführungsformen beschränkt. Daher wird der Umfang der vorliegenden Erfindung nicht durch die obige Beschreibung, sondern durch die Ansprüche angegeben, wobei es sich versteht, dass sämtliche Modifikationen innerhalb des Umfangs und der Bedeutung, die dem Umfang der Ansprüche entsprechen, eingeschlossen sind.The above embodiments are merely examples in all respects, and the present invention is not limited to the above embodiments. Therefore, the scope of the present invention is indicated not by the above description but by the claims, it being understood that all modifications are included within the scope and meaning which come within the scope of the claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 2:1, 2:
Dichtlippesealing lip
3:3:
Taillenabschnittwaist section
4:4:
Metallkernmetal core
5:5:
Wälzlagerroller bearing
6, 7:6, 7:
LagerlaufringBearing race
10:10:
ringförmiger Plattenabschnittannular plate section
12:12:
Lochhole
13:13:
Deckelcover
14:14:
PlattendickenoberflächePlate thickness surface
15:15:
äußerer Spaltouter gap
16:16:
Außenoberflächeouter surface
17:17:
innerer Spaltinner gap
18:18:
Innenoberflächeinner surface
19:19:
Verbindungsabschnittconnecting portion
100:100:
Zugstangepull bar
101:101:
Tragelementsupporting member
102:102:
Muttermother
106:106:
Außengewindeabschnitt Externally threaded section
107:107:
Öffnungopening
108:108:
AufnahmeplattenabschnittReceiving plate section
109:109:
Halterabschnittholder section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • JP H09317897 [0003]JP H09317897 [0003]
  • JP 2008281025 [0003]JP 2008281025 [0003]

Claims (3)

Dichtung für ein Lager, wobei die Dichtung umfasst: einen aus Gummi hergestellten Gummiteil, der eine Dichtlippe und Deckel umfasst; und einen ringförmigen Metallkern, an dem der Gummiteil haftet, und der einen ringförmigen Plattenabschnitt aufweist, der mit Löchern ausgebildet ist, die sich axial durch den ringförmigen Plattenabschnitt erstrecken und in Umfangsrichtung voneinander beabstandet sind; dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Metallkern Plattendickenflächen aufweist, die die jeweiligen Löcher definieren, wobei jeder der Deckel so beschaffen ist, dass er an einer jeweiligen der Plattendickenflächen über einen gesamten Umfang der Plattendickenfläche haftet und ein entsprechendes der Löcher vollständig verschließt, wobei ein äußerer Spalt zwischen jedem der Deckel und einer entsprechenden der Plattendickenflächen definiert ist, um so eine Außenoberfläche des Deckels entlang des gesamten Umfangs der Plattendickenfläche von einem Abschnitt des Gummiteils zu trennen, der sich von dem Deckel unterscheidet, und ein innerer Spalt zwischen jedem der Deckel und einer entsprechenden der Plattendickenflächen definiert ist, um so eine Innenoberfläche des Deckels entlang wenigstens der Hälfte des gesamten Umfangs der Plattendickenfläche von dem Abschnitt des Gummiteils zu trennen, der sich von dem Deckel unterscheidet.A gasket for a bearing, the gasket comprising: a rubber-made rubber member comprising a sealing lip and a lid; and an annular metal core to which the rubber member adheres and having an annular plate portion formed with holes extending axially through the annular plate portion and circumferentially spaced from each other; characterized in that the annular metal core has plate thickness surfaces defining the respective holes, each of the lids being adapted to adhere to a respective one of the plate thickness surfaces over an entire circumference of the plate thickness surface and completely close a corresponding one of the holes, with an outer gap is defined between each of the lids and a corresponding one of the plate thickness surfaces so as to separate an outer surface of the lid along the entire circumference of the plate thickness surface from a portion of the rubber member different from the lid, and an inner gap between each of the lids and a corresponding one the plate thickness surfaces is defined so as to separate an inner surface of the lid along at least half of the entire circumference of the plate thickness surface from the portion of the rubber member which is different from the lid. Dichtung nach Anspruch 1, bei der der Gummiteil weiterhin Verbindungsabschnitte umfasst, die integral mit den Innenflächen der jeweiligen Deckel verbunden sind und an einer Innenfläche des ringförmigen Plattenabschnitts haften.Seal after Claim 1 wherein the rubber part further comprises connecting portions which are integrally connected to the inner surfaces of the respective lids and adhere to an inner surface of the annular plate portion. Ausziehvorrichtung, umfassend: Zugstangen, die Hakenabschnitte, die in die jeweiligen Löcher der Dichtung nach Anspruch 1 oder 2 einführbar sind, und Außengewindeabschnitte umfassen, die zusammen mit den jeweiligen Hakenabschnitten axial bewegbar sind; ein Halteelement, das einen Aufnahmeplattenabschnitt, der mit Öffnungen versehen ist, die derart beschaffen sind, dass sie den jeweiligen Löchern gegenüberliegen, und durch die die jeweiligen Außengewindeabschnitte axial einsetzbar sind, und Halterabschnitte umfasst, die derart beschaffen sind, dass sie den Aufnahmeplattenabschnitt radial und axial relativ zu einem Lagerlaufring eines Lagers halten, an dem die Lagerdichtung angebracht ist, wenn die Halterabschnitte in Kontakt mit dem Lagerlaufring des Lagers gebracht werden; und Muttern, die mit den jeweiligen Außengewindeabschnitten von einer der beiden Seiten des Aufnahmeplattenabschnitts, der dem Lagerlaufring gegenüberliegt, verschraubt werden können.An extraction device comprising: tie rods, the hook portions following into the respective holes of the seal Claim 1 or 2 insertable, and externally threaded portions which are axially movable together with the respective hook portions; a holding member having a receiving plate portion provided with openings adapted to oppose the respective holes and through which the respective male threaded portions are axially insertable, and holder portions adapted to radially and radially engage the receiving plate portion holding axially relative to a bearing race of a bearing to which the bearing seal is attached when the holder portions are brought into contact with the bearing race of the bearing; and nuts that can be screwed to the respective male threaded portions of one of the two sides of the female plate portion opposite to the bearing race.
DE112016004295.7T 2015-09-25 2016-09-23 Bearing gasket and extraction tool Withdrawn DE112016004295T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015-187944 2015-09-25
JP2015187944A JP6537420B2 (en) 2015-09-25 2015-09-25 Bearing seal and drawing jig
PCT/JP2016/078014 WO2017051869A1 (en) 2015-09-25 2016-09-23 Bearing seal and drawing tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112016004295T5 true DE112016004295T5 (en) 2018-06-21

Family

ID=58386145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112016004295.7T Withdrawn DE112016004295T5 (en) 2015-09-25 2016-09-23 Bearing gasket and extraction tool

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP6537420B2 (en)
CN (2) CN206617446U (en)
DE (1) DE112016004295T5 (en)
WO (1) WO2017051869A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6537420B2 (en) * 2015-09-25 2019-07-03 Ntn株式会社 Bearing seal and drawing jig
JP2019038052A (en) * 2017-08-23 2019-03-14 旭イノベックス株式会社 Oil seal removal jig

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09317897A (en) 1996-05-28 1997-12-12 Fanuc Ltd Oil seal
JP2008281025A (en) 2007-05-08 2008-11-20 Ntn Corp Seal for bearing

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58148359U (en) * 1982-03-31 1983-10-05 スズキ株式会社 Oil seal extraction device for cases such as gear shafts, etc.
JP2002266881A (en) * 2001-03-08 2002-09-18 Ntn Corp Rolling bearing
JP2008249034A (en) * 2007-03-30 2008-10-16 Ntn Corp Bearing seal and rolling bearing
JP2009103172A (en) * 2007-10-22 2009-05-14 Ntn Corp Roller bearing sealing device
DE102013000141B3 (en) * 2013-01-04 2014-05-15 Enno Luiken Four-lip snap-in seal for sealing slewing bearing, sets radial distance between sealing lips to be less than or equal to radial gap width between two sealing contact metal plates
CN204419867U (en) * 2015-01-10 2015-06-24 杭州亚恒汽车零部件有限公司 Bearing
JP6537420B2 (en) * 2015-09-25 2019-07-03 Ntn株式会社 Bearing seal and drawing jig

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09317897A (en) 1996-05-28 1997-12-12 Fanuc Ltd Oil seal
JP2008281025A (en) 2007-05-08 2008-11-20 Ntn Corp Seal for bearing

Also Published As

Publication number Publication date
CN206617446U (en) 2017-11-07
CN106870567B (en) 2020-01-24
JP6537420B2 (en) 2019-07-03
JP2017062001A (en) 2017-03-30
CN106870567A (en) 2017-06-20
WO2017051869A1 (en) 2017-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2616700B1 (en) Peripheral sealing arrangement
EP2394087B1 (en) Fitting for thick walled pipes and method for producing same
EP2561241B1 (en) Sealing assembly for a rolling bearing
DE3536327A1 (en) ROLLER FLOOR ARRANGEMENT FOR A CARRYING ROLL
DE102011101289B4 (en) Stamping arrangement for a press and press as well as rotary presses
DE112016004295T5 (en) Bearing gasket and extraction tool
DE112015005196T5 (en) Roller bearing support and method of manufacturing the holder
DE102008026893A1 (en) Method for producing a cage element for a roller bearing cage and roller bearing cage
DE102019202670A1 (en) Pulley device for a tensioning roller or winding roller
DE102008062740A1 (en) Bearing arrangement with at least two axially spaced bearings
DE102018101274A1 (en) clutch release
DE102008047017A1 (en) Circular keying connector for mounting plug in receiving opening of machine structure, has intermediate ring, where receiving opening and ring are designed such that ring is attached to receiving opening in form fit manner
DE102012111923A1 (en) Method for closing an opening in a body, in particular in a door operator
DE102012214914A1 (en) Bearings, in particular pendulum body bearings
DE202016103558U1 (en) bearing device
DE2744288A1 (en) TOOL FOR REMOVING FASTENING RINGS
DE4009813C1 (en) Overlapping single metal components - are located on circular recess on matrix with groove ring along box of recess
DE102015206224B4 (en) Rolling bearing cage
DE102018130688A1 (en) Axial roller bearings
DE2709475A1 (en) BRACKET FOR SPHERICAL BEARINGS
DE102017128022A1 (en) Coupling system for providing a plurality of fluid connections
DE102014206661A1 (en) Tapered roller bearing, method of manufacturing the tapered roller bearing and method of securely mounting the tapered roller bearing
DE102019135075A1 (en) Radial shaft seal, bellows flange and assembly method therefor
DE202019002530U1 (en) Press-in element, arrangement and device
DE102007048361B4 (en) Repair kit for crankshaft journal

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination