-
[Technisches Gebiet]
-
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für das Produktinformationsmanagement.
-
[Bisheriger Stand der Technik]
-
In Geschäften, in denen viele Produkte verkauft werden, wie etwa in großen Einzelhandelsgeschäften, werden an den Produkten Etiketten/Schilder mit Produktinformationen, wie etwa die Namen, Preise, Barcodes der Produkte oder dergleichen angebracht, damit die Verbraucher die Informationen an den auf den Regalen ausgestellten Produkten leicht erkennen können.
-
Bei großen Vertriebsnetzen wie etwa bei großen Einzelhandelsketten werden die Produkte rasch verteilt und die in den Geschäften ausgestellten Produkte müssen innerhalb weniger Tage oder Wochen ersetzt werden. In diesem Fall müssen Papieretiketten oder -schilder entsorgt werden, allerdings kann das einen beträchtlichen Ressourcenverlust beim erneuten Erstellen von Etiketten/Schildern bedeuten und zu einer ineffizienten Nutzung von Arbeitskräften führen. In jüngerer Zeit werden elektronische Schilder verwendet, auf denen die Produktinformationen elektronisch gespeichert und angezeigt werden, und die auf den elektronischen Etiketten gespeicherten Informationen können mit einem einfachen Vorgang leicht geändert werden.
-
ist eine Ansicht, die ein Verfahren zum Management von elektronischen Schildern und Produktinformationen durch Verwendung eines Management-Servers nach dem Stand der Technik veranschaulicht. Mit Bezug auf empfängt ein Management-Server 104 die Produktinformationen zu verschiedenen Produkten, die auf Regalen im Geschäft ausgestellt sind, von einem Altsystem 102 und speichert die empfangenen Produktinformationen in einer Datenbank 106. Die auf diese Weise gespeicherten Produktinformationen werden über ein Gateway-Modul 108 an die jeweiligen elektronischen Schilder 12, 14, 16, usw. übertragen, und die elektronischen Etiketten 12, 14, 16, usw. zeigen dann die übertragenen Produktinformationen gemäß einem vorher festgelegten Format auf einem Panel an. Der Leiter eines Geschäfts kann beim Management-Server 104 über ein Management-Terminal 110 die aktualisierten Produktinformationen anfordern, die auf den elektronischen Schildern 12, 14, 16, usw. angezeigt werden sollen.
-
Allerdings sollte der Management-Server 104 nach dem Verfahren zum Management von elektronischen Schildern und Produktinformationen unter Verwendung des Management-Servers nach dem Stand der Technik die Produktinformationen nur über das Altsystem 102 empfangen. Deshalb hat dieses Verfahren den Nachteil, dass Produktinformationen nur in einem begrenzten Bereich verwaltet werden können. Zusätzlich ist ein einzelnes Kommunikationsmodul in dem Gateway-Modul 108 nach dem Stand der Technik verbaut. Da die Kommunikation jedoch mittels des einzelnen Kommunikationsmoduls über einen einzelnen Frequenzkanal erfolgt, ist die Verwaltung einer Vielzahl von elektronischen Schildern in einem großen Geschäft dadurch eingeschränkt.
-
[Offenlegung der Erfindung]
-
[Technische Aufgabe]
-
Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer Vorrichtung für das Produktinformationsmanagement zum Verwalten und Aktualisieren von Produktinformationen, die auf elektronischen Schildern angezeigt werden, und zwar unter Verwendung eines Web-Servers, so dass die elektronischen Schilder und die Produktinformationen einfach und in Echtzeit an einem beliebigen Ort verwaltet werden können.
-
Die Ziele der vorliegenden Erfindung sind nicht auf das oben genannte Ziel beschränkt und andere Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung, die hier nicht erwähnt sind, ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und werden anhand der Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung klar verständlich. Des Weiteren ist ersichtlich, dass die Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung mit Mitteln erreicht werden können, die in den Ansprüchen und einer Kombination daraus beschrieben sind.
-
[Technische Lösung]
-
Um die oben genannten Ziele zu erreichen, wird mit der vorliegenden Erfindung eine Vorrichtung für das Produktinformationsmanagement bereitgestellt, die umfasst: eine Schnittstelleneinheit für das Altsystem zum Empfangen der Produktinformationen, die auf den elektronischen Schildern angezeigt werden sollen, die zu den entsprechenden auf den Regalen ausgestellten Produkten gehören, von einem Web-Server; eine Informationsmanagementeinheit zum Erzeugen von Layout-Daten zum Anordnen der Produktinformationen auf den elektronischen Schildern, sowie der Bilddaten, die auf den elektronischen Schildern zusammen mit den Produktinformationen angezeigt werden sollen; und eine Kommunikationseinheit zum Übertragen der Produktinformation, der Layout-Daten und der Bilddaten mittels eines Gateway-Moduls durch mehrere Frequenzkanäle an die elektronischen Schilder, sowie zum Aktualisieren der Produktinformationen mittels eines Wake-up-Befehls, wenn sich die elektronischen Schilder im Ruhemodus befinden.
-
[Vorteilhafte Auswirkungen]
-
Nach der vorliegenden Erfindung können die Produktinformationen, die auf den elektronischen Schildern angezeigt werden sollen, wie oben beschrieben unter Verwendung eines Web-Servers verwaltet und aktualisiert werden, so dass die elektronischen Schilder und die Produktinformationen einfach und in Echtzeit an einem beliebigen Ort verwaltet werden.
-
[Kurzbeschreibung der Zeichnungen]
-
ist eine Ansicht, die ein Verfahren zum Management von elektronischen Schildern und Produktinformationen durch Verwendung eines Management-Servers nach dem Stand der Technik veranschaulicht.
-
ist ein Konfigurationsschema, das eine Konfiguration einer Vorrichtung für das Produktinformationsmanagement nach der vorliegenden Erfindung zeigt; und
-
ist ein Flussdiagramm, das einen Prozess zum Aktualisieren von Produktinformationen unter Verwendung der Vorrichtung für das Produktinformationsmanagement nach der vorliegenden Erfindung zeigt.
-
[Die beste Art und Weise zum Ausführen der Erfindung]
-
Die oben beschriebenen Ziele, Merkmale und Vorteile werden nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, und somit kann der Kenner der Technik, zu der die vorliegende Erfindung gehört, die technische Idee der vorliegenden Erfindung umsetzen. In der Beschreibung der vorliegenden Erfindung werden bestimmte Erläuterungen des Stands der Technik weggelassen, wenn angenommen wird, dass sie das Wesen der vorliegenden Erfindung nur unnötig verschleiern könnten. Nachfolgend werden die bevorzugten Ausführungen der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen genau beschrieben. In den Zeichnungen werden dieselben Bezugsziffern für gleiche oder ähnliche Bestandteile verwendet.
-
ist ein Konfigurationsschema, das eine Konfiguration einer Vorrichtung für das Produktinformationsmanagement nach der vorliegenden Erfindung zeigt.
-
Mit Bezug auf umfasst die Vorrichtung für das Produktinformationsmanagement 206 nach der vorliegenden Erfindung eine Schnittstelleneinheit 212 zum Altsystem, eine zentrale Steuerungseinheit 214, eine Informationsmanagementeinheit 216, eine Datenbank 222, eine Steuerungseinheit 224 für die jeweilige Geschäft und eine Kommunikationseinheit 226. Außerdem umfasst die Informationsmanagementeinheit 216 eine Layout-Design-Einheit 216 und eine Bildverwaltungseinheit 220, und die Kommunikationseinheit 226 umfasst eine HF-Steuerungseinheit 228, eine Steuerungseinheit 20 für das elektronische Schild, eine Steuerungseinheit 232 für den Management-Terminal und eine Funkwellenmanagementeinheit 234.
-
Die Schnittstelleneinheit 212 für das Altsystem empfängt die Produktinformationen, die auf den elektronischen Schildern 22, 23, 25, 26 usw. angezeigt werden sollen, die zu den entsprechenden auf den Regalen ausgestellten Produkten gehören, von einem Web-Server 204. Der Web-Server 204 kann die Produktinformationen zu den jeweiligen Produkten in Echtzeit von einem Altsystem 202 empfangen. Das Altsystem 202 speichert die Produktinformationen zu den jeweiligen Produkten und die Produktinformationen können neu erzeugt werden oder die im Altsystem 202 gespeicherten Produktinformationen können vom Leiter des Geschäfts geändert werden. Wenn die Produktinformationen neu erzeugt werden oder wenn die Produktinformationen geändert werden, kann das Altsystem 202 die neu erzeugten Produktinformationen oder die geänderten Produktinformationen in Echtzeit an den Web-Server 204 übertragen. Die neu erzeugten Produktinformationen oder die geänderten Produktinformationen können der zentralen Steuerungseinheit 214 über den Web-Server 204 mitgeteilt werden, und die zentrale Steuerungseinheit 214 kann die Schnittstelleneinheit 212 zum Altsystem so steuern, dass es die neuen Produktinformationen oder die geänderten Produktinformationen in Echtzeit vom Web-Server 204 empfängt. Die über die Schnittstelleneinheit 212 zum Altsystem wie oben beschrieben empfangenen Produktinformationen können in Echtzeit in der Datenbank 222 gespeichert werden.
-
Die Produktinformationen nach der vorliegenden Erfindung können Daten zum Namen, zum Preis und zum Barcode der jeweiligen Produkte umfassen.
-
Die Informationsmanagementeinheit 216 dient zum Erzeugen von Layout-Daten zum Anordnen der über die Schnittstelle 212 zum Altsystem empfangenen Produktinformationen auf den elektronischen Schildern 22, 23, 25, 26 usw., sowie der Bilddaten, die auf den elektronischen Schildern 22, 23, 25, 26 usw. zusammen mit den Produktinformationen angezeigt werden sollen.
-
Genauer gesagt analysiert die Layout-Design-Einheit 217 die über die Schnittstelle 212 zum Altsystem empfangenen Produktinformationen, erzeugt Bilder und Texte zu den jeweiligen Produkten, die auf den elektronischen Schildern 22, 23, 25, 26 usw. angezeigt werden sollen, und erzeugt Informationen über den Abschnitt der Bilder und der Texte, der auf den Panels der elektronischen Schilder 22, 23, 25, 26 usw. angezeigt werden soll, sowie die Layout-Informationen einschließlich der erzeugten Bilder und Texte.
-
Außerdem erzeugt die Bildverwaltungseinheit 220 Bilddaten einschließlich der Informationen über die Größe und Informationen über die Position der Bilder, die von der Layout-Design-Einheit 218 erzeugt werden, damit die Bilder in die Panelgröße der elektronischen Schilder 22, 23, 25, 26 usw. passen.
-
Die zentrale Steuerungseinheit 214 kann die von der Informationsmanagementeinheit 216 erzeugten Layout-Daten und Bilddaten in der Datenbank 222 zusammen mit den über Schnittstelle 212 zum Altsystem empfangenen Produktinformationen speichern, oder sie kann die Layout-Daten und die Bilddaten zusammen mit den Produktinformationen an die Steuerungseinheit 224 für die jeweilige Geschäft liefern.
-
Die Steuerungseinheit 224 für die jeweilige Geschäft steuert die Kommunikationseinheit 226 zum Übertragen der Produktinformation, der Layout-Daten und der Bilddaten an die elektronischen Schilder 22, 23, 25, 26 usw. über die Gateway-Module 21, 24 usw. Die Kommunikationseinheit 226 kann die Daten mit den elektronischen Schildern 22, 23, 25, 26 usw. durch Kommunizieren mit den Gateway-Modulen 21, 24 usw. mittels drahtgebundener oder drahtloser Kommunikation austauschen.
-
Die HF-Steuerungseinheit 228 dient zum Zuweisen und Verwalten der Frequenzkanäle der Gateway-Module 21, 24 usw. um große Datenmengen zu übertragen. Die Gateway-Module 21, 24 usw. nach der vorliegenden Erfindung kommunizieren mit den elektronischen Schildern 22, 23, 25, 26 usw. unter Verwendung mehrerer Frequenzkanäle. Dementsprechend kann jedes der Gateway-Module 21, 24 usw. eine Vielzahl von Kommunikationsmodulen umfassen, um in der Lage zu sein, die Kommunikation über mehrere Frequenzkanäle auszuführen.
-
Bei der vorliegenden Erfindung umfassen einzelne Frequenzkanäle, die zusammen mehrere Frequenzkanäle bilden, einen Datenkanal zum Übertragen und Empfangen der Daten (Produktinformation, Layout-Daten, Bilddaten oder dergleichen) zwischen den Gateway-Modulen 21, 24 usw. und den elektronischen Schildern 22, 23, 25, 26 usw. und einem Wake-up-Kanal zum Übertragen eines Wake-up-Befehls. Dementsprechend dient die HF-Steuerungseinheit 228 zum Zuweisen des Datenkanals und des Wake-up-Kanals zu jedem Gateway-Modul und zum Verwalten des Datenkanals und des Wake-up-Kanals.
-
Als Ergebnis umfasst jedes der Gateway-Module 21, 24 usw. nach der vorliegenden Erfindung die Vielzahl von Kommunikationsmodulen und führt die Kommunikation über mehrere Frequenzkanäle über die Vielzahl von Kommunikationsmodulen aus, wodurch rasch große Datenmengen an die Vielzahl von elektronischen Schildern geliefert werden.
-
Außerdem kann die HF-Steuerungseinheit 228 jedem der Gateway-Module eine Vielzahl von Kanälen unter Verwendung eines STDS-Algorithmus (Space-Time Division Scheduling) zuweisen. Beispielsweise kann die HF-Steuerungseinheit 228 einen Frequenzkanal eines jeden Zeit-Raum-Bereichs zu jedem Gateway in chronologischer Reihenfolge unter Berücksichtigung der Raum-Daten zuweisen, wie etwa einer vorher aufgeteilten Vielzahl von Speicherbereichen oder eines Bereichs, der von jedem Gateway-Modul verwaltet wird, sowie der Positionen und der Anzahl der elektronischen Schilder, die von jedem Gateway-Modul verwaltet werden. Indem den Gateway-Modulen 21, 24 usw. die Frequenzkanäle jedes Zeit-Raum-Bereichs zugewiesen werden, können sie Daten und ein Wake-up-Signal an die elektronischen Schilder übertragen, ohne sich gegenseitig zu stören. Dementsprechend können die elektronischen Schilder 22, 23, 25, 26 usw. Daten über mehrere Frequenzkanäle gemäß einer vorgegebenen chronologischen Reihenfolge übertragen und empfangen.
-
Die Steuerungseinheit 230 für elektronische Schilder kann Informationen in einer Funkwellenumgebung (Frequenzinformationen, eine Signalintensität, ein Störgeräusch, einen Störpegel oder dergleichen) aus einem Bereich empfangen, in dem die elektronischen Schilder 22, 23, 25, 26 usw. installiert sind, die von den elektronischen Schildern 22, 23, 25 26 usw. gemessen werden, und Statusinformationen der elektronischen Schilder 22, 23, 25, 26 usw. (Informationen zum Kommunikationsstatus, Informationen zum Verbindungsstatus mit dem Gateway, Informationen zur Normalität/Abnormalität, Informationen über die verbleibende Akkuladung oder dergleichen), und kann die Informationen in Echtzeit an die Steuerungseinheit 224 die jeweilige Geschäft übertragen. Die Steuerungseinheit 224 die jeweilige Geschäft liefert die Informationen zur Funkwellenumgebung und die Statusinformationen an eine zentrale Überwachungseinheit 208, eine lokale Überwachungseinheit 210 oder einen Management-Terminal 236, so dass die elektronischen Schilder 22, 23, 25, 26 usw. einfach verwaltet werden können.
-
Die Steuerungseinheit 232 für den Management-Terminal kann Informationen zur Funkwellenumgebung (Frequenzinformationen, eine Signalintensität, ein Störgeräusch, einen Störpegel oder dergleichen) der Umgebung des Management-Terminals 236, und Statusinformationen (Informationen zum Kommunikationsstatus, Informationen zum Verbindungsstatus mit dem Gateway, Informationen zur Normalität/Abnormalität, Informationen über die verbleibende Akkuladung) in Echtzeit empfangen und kann die Informationen in Echtzeit an die Steuerungseinheit 224 die jeweilige Geschäft liefern. Die Steuerungseinheit 224 die jeweilige Geschäft kann die Informationen zur Funkwellenumgebung oder die Statusinformationen der zentralen Überwachungseinheit 208 oder der lokalen Überwachungseinheit 210 bereitstellen. Außerdem kann die Steuerungseinheit 232 des Management-Terminals eine IP-Adresse, einen Kommunikationskanal oder dergleichen für jeden Management-Terminal 236 zuweisen und verwalten.
-
Die Funkwellenmanagementeinheit 234 verwaltet die Informationen in Verbindung mit den Funkwellen, die von der Vorrichtung 206 für das Produktinformationsmanagement genutzt werden und verwaltet eine Frequenz zwischen Vorrichtungen und prüft Funkwellen.
-
Ein Leiter eines Geschäfts kann auf den Web-Server 204 über die zentrale Steuerungseinheit 214 unter Verwendung der zentralen Überwachungseinheit 208 zugreifen oder kann direkt auf den Web-Server 204 zugreifen, ohne den Weg über die zentrale Steuerungseinheit 214, um die Produktinformationen zu erzeugen oder zu ändern. Außerdem kann der Leiter des Geschäfts auf den Web-Server 204 über die lokale Überwachungseinheit 210 zugreifen, um die Produktinformationen zu erzeugen oder zu ändern. Wenn die zentrale Überwachungseinheit 208 oder die lokale Überwachungseinheit 210 auf den Web-Server 204 zugreift, wird der Zugriff nur dann erlaubt, wenn die zentrale Überwachungseinheit 208 oder die lokale Überwachungseinheit 210 durch ein(e) vorgegebene(s) ID/Passwort einen Authentifizierungsprozess auslöst oder ein anderes Mittel zur Authentifizierung. In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die zentrale Überwachungseinheit 208 in einem Hauptbüro zum Verwalten vieler Geschäfte installiert sein, und die lokale Überwachungseinheit 210 kann in jedem der Geschäfte installiert sein. Dementsprechend kann die zentrale Überwachungseinheit 208 die Funktion zum Erzeugen und Ändern der Produktinformationen für die Vorrichtung 206 für das Produktinformationsmanagement ausführen, die in allen Geschäften installiert ist, und die lokale Überwachungseinheit 210 kann die Funktion zum Erzeugen und Ändern der Produktinformationen nur für die Produkte ausführen, die dem jeweiligen Geschäft ausgestellt sind.
-
ist ein Flussdiagramm, das einen Prozess zum Aktualisieren von Produktinformationen mittels der Vorrichtung für das Produktinformationsmanagement nach der vorliegenden Erfindung zeigt.
-
In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist ein elektronisches Schild mit einem Panel zum Anzeigen der Produktinformation ausgestattet. Das Panel kann einen LCD, einen PDP, ein Panel mit elektronischer Tinte oder dergleichen umfassen. Die auf dem elektronischen Schild angezeigten Produktinformationen werden während eines vorgegebenen Zeitraums nicht geändert und dauerhaft angezeigt. Deshalb geht das elektronische Schild, das die Produktinformationen empfängt und anzeigt, in einen Ruhemodus, in dem es keine Kommunikation mehr ausführt, nachdem der vorgegebene Zeitraum abgelaufen ist.
-
In diesem Fall wird es erforderlich, die Produktinformation zu aktualisieren, wenn es eine Änderung des Produkts gibt, das zu dem elektronischen Schild gehört. Wenn beispielsweise eine Anfrage zum Aktualisieren der Produktinformation durch den Web-Server 204 von der zentralen Überwachungseinheit 208 oder der lokalen Überwachungseinheit 210 erzeugt wird, überträgt die Vorrichtung 206 für das Produktinformationsmanagement ein Aktualisierungsaufforderungssignal 302 an das Gateway-Modul 21 wie in dargestellt. Das Gateway-Modul 21, das das Aktualisierungsaufforderungssignal 302 empfängt, überträgt ein ACK-Signal 304 an die Vorrichtung 206 für das Produktinformationsmanagement. Wenn am Gateway-Modul 21 oder am elektronischen Schild 22 ein Fehler auftritt, können die zugehörigen Fehlerdaten in dem ACK-Signal 304 enthalten sein.
-
Das von der Vorrichtung 206 für das Produktinformationsmanagement übertragene Aktualisierungsaufforderungssignal 302 enthält die Aktualisierungsdaten. Die Aktualisierungsdaten enthalten die zu aktualisierenden Produktinformationen, Layout-Daten, Bilddaten oder dergleichen. Das Gateway-Modul 21 erfasst die zu aktualisierenden Produktinformation, die Layout-Daten und die Bilddaten durch Parsing der Aktualisierungsdaten und überträgt dann über den Wake-up-Kanal einen Wake-up-Befehl 306 an das elektronische Schild 22, das im Ruhemodus ist. Nach dem Empfangen des Wake-up-Befehls 306 löscht das elektronische Schild 22 den Ruhemodus und geht in einen Zustand über, in dem es eine Datenkommunikation über den Datenkanal ausführen kann.
-
Danach überträgt das elektronische Schild 22 über den Datenkanal ein Abfrageaufforderungssignal 308 an das Gateway-Modul 21. Dementsprechend überträgt das Gateway-Modul 21 über den Datenkanal ein Abfrageantwortsignal 310 an das elektronische Schild 22. Das Abfrageantwortsignal 310 enthält die Produktinformationen, die Layout-Daten und die Bilddaten, die wie oben beschrieben durch Parsing des Aktualisierungsaufforderungssignals 302 erfasst wurden. Nach Empfangen des Abfrageantwortsignals 310 aktualisiert das elektronische Schild 22 die auf dem angezeigten Produktinformationen unter Verwendung der Produktinformationen, der Layout-Daten und der Bilddaten, die im Abfrageanwortsignal 310 enthalten sind. Wenn die Aktualisierung der Produktinformationen abgeschlossen ist, überträgt das elektronische Schild 22 ein Abfrageergebnissignal 312 an das Gateway-Modul 21. Das Abfrageergebnissignal 312 kann Informationen darüber enthalten, ob die Aktualisierung erfolgreich ist oder ob ein Fehler auftritt und die Einzelheiten zu diesem Fehler.
-
Das Gateway-Modul 21, das das Abfrageergebnissignal 312 empfängt, empfängt ein Aktualisierungsendsignal 314 von der Vorrichtung 206 für das Produktinformationsmanagement. Das Aktualisierungsendsignal 314 kann eine Kennung „END” als Anweisung zum Beenden des Aktualisierungsvorgangs enthalten. Nach dem Empfangen des Aktualisierungsendsignals 314 überträgt das Gateway-Modul 21 ein Aktualisierungsergebnissignal 316 an die Vorrichtung 206 für das Produktinformationsmanagement. Das Aktualisierungsergebnissignal 316 kann Informationen darüber enthalten, ob die Produktinformationen eines elektronischen Schilds 22 erfolgreich aktualisiert wurden oder ob ein Fehler aufgetreten ist und die Einzelheiten zu diesem Fehler.
-
Die oben beschriebene vorliegende Erfindung hat folgende Vorteile:
- 1) Wenn das System durch Entwickeln eines elektronisches Schildersystems eines webbasierten Verfahrens erweitert wird, können die Kosten für das Installieren und Verwalten der Einrichtung minimiert werden und ein Einsparungseffekt bei den Installations- und Wartungskosten erzielt werden.
– Eine extra Lizenz wird nicht benötigt.
– Da die Informationen über einen Web-Server empfangen werden, ist es sehr einfach, eine System-Schnittstelle zu konfigurieren.
– Da die Kapazität im Vergleich zu einem elektronischen Schildersystem nach dem Stand der Technik klein ist, können die Kosten für die Installation reduziert werden.
- 2) Es ist möglich, elektronische Schilder zu jeder Zeit an jedem Ort mittels Zugriff über einen Computer zu verwalten.
- 3) Es ist möglich, auf ein System in einer mobilen Umgebung, wie etwa einem persönlichen Smartphone zuzugreifen, was seine Handhabung einfach macht.
-
An der vorliegenden Erfindung kann der Kenner der Technik verschiedene Ersetzungen, Abwandlungen und Änderungen ausführen, ohne damit von der technischen Idee der vorliegenden Erfindung abzuweichen, und somit ist die vorliegende Erfindung nicht auf die oben beschriebenen Ausführungsformen und die beigefügten Zeichnungen beschränkt.
