DE112014005750T5

DE112014005750T5 - Suspension device for vehicles

Info

Publication number: DE112014005750T5
Application number: DE112014005750.9T
Authority: DE
Inventors: Pontus Andersson
Original assignee: Scania CV AB
Current assignee: Scania CV AB
Priority date: 2014-01-13
Filing date: 2014-12-15
Publication date: 2016-10-20
Also published as: SE1450025A1; SE537800C2; WO2015105445A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Aufhängevorrichtung (3) zur abnehmbaren Befestigung einer zweiten Einheit (2) an einer ersten Einheit (1) in einem Fahrzeug (100). Die Aufhängevorrichtung (3) ist mit wenigstens einem Befestigungselement (4, 8) und wenigstens einem Stützmittel (5, 9) ausgestattet, so dass sich das Befestigungselement (4, 8) und das Stützmittel (5, 9) in einem Abstand zueinander in der Längsrichtung befinden. Wenn das Stützmittel (5, 9) betätigt wird, bewegt sich eine Innenfläche (3a, 3c) auf dem Befestigungselement zu einem an der ersten (1) oder der zweiten (2) Einheit befestigten Befestigungsmittel (7, 11).The invention relates to a suspension device (3) for detachable attachment of a second unit (2) to a first unit (1) in a vehicle (100). The suspension device (3) is equipped with at least one fastening element (4, 8) and at least one support means (5, 9) so that the fastening element (4, 8) and the support means (5, 9) are spaced apart in the one another Longitudinal direction. When the support means (5, 9) is actuated, an inner surface (3a, 3c) on the fastener moves to a fastener (7, 11) attached to the first (1) or second (2) unit.

Description

HINTERGRUND DER ERFINDUNG UND STAND DER TECHNIKBACKGROUND OF THE INVENTION AND PRIOR ART

Die Erfindung betrifft Aufhängevorrichtungen für die abnehmbare Befestigung von verschiedenen Einheiten und Komponenten. Sie betrifft insbesondere eine Aufhängevorrichtung, die das Befestigen von beispielsweise Schalldämpfern und/oder Tanks an einem Fahrzeug wie einem Lastwagen erleichtert und beschleunigt. Sie betrifft insbesondere das Beschleunigen der Fahrzeugmontage sowie das Erleichtern und Beschleunigen des Entfernens von verschiedenen Komponenten bei späteren Reparatur- und Wartungsarbeiten.The invention relates to suspension devices for the removable attachment of various units and components. In particular, it relates to a suspension device that facilitates and accelerates the attachment of, for example, silencers and / or tanks to a vehicle such as a truck. In particular, it relates to accelerating vehicle assembly and facilitating and speeding up the removal of various components during later repair and maintenance.

In vielen verschiedenen Zusammenhängen besteht ein Bedarf, verschiedene Komponenten auf eine schnelle, effiziente und ergonomische Weise befestigen und entfernen zu können, nicht zuletzt bei der Herstellung von Schwerlast-/Nutzkraftfahrzeugen. Beispielsweise ist es bei der Herstellung und Fertigung von Lastwagen wünschenswert, die Schritte des Produktionsprozesses zu vereinfachen und zu beschleunigen, um Kosten zu sparen. Dies kann unter anderem das Montieren von komplexeren Einheiten entlang der Fertigungsstraße, beispielsweise an sogenannten Vormontagestationen, umfassen, um anschließend diese Einheiten schneller an den verschiedenen Montagestationen an der Fertigungsstraße montieren zu können. Während des Fertigungsprozesses ist es wünschenswert, dass bestimmte dieser Einheiten, insbesondere solche, die schwer und sperrig sind, von oben montiert werden, um eine ergonomische Arbeitsstellung zu erzielen. Dies gilt beispielsweise für Schalldämpfer, Kraftstofftanks usw., die somit von oben montiert werden, bevor die Aufbauten des Fahrzeugs montiert werden. Bei späteren Wartungs- und Servicearbeiten am Fahrzeug und Austauschen von solchen montierten Einheiten müssen sie von unten montiert werden, weil Aufbauten wie Staukästen u. Ä. den Zugang von oben einschränken oder verhindern. Dies führt zu Problemen, weil die zum Zeitpunkt der ursprünglichen Montage von oben verwendeten Halterungen schwierig oder zeitaufwändig von unten zu entfernen sind, beispielsweise wenn von einer Werkstattgrube aus gearbeitet wird, aber auch wenn Montage und Entfernen von verschiedenen Seiten erfolgen.In many different contexts, there is a need to be able to attach and remove various components in a fast, efficient and ergonomic manner, not least in the manufacture of heavy duty / commercial vehicles. For example, in the manufacture and manufacture of trucks, it is desirable to simplify and speed up the steps of the production process to save costs. This may include, but is not limited to, mounting more complex units along the production line, such as so-called pre-assembly stations, to subsequently mount these units more quickly at the various assembly stations on the production line. During the manufacturing process, it is desirable that certain of these units, particularly those that are heavy and bulky, be mounted from above to achieve an ergonomic working position. This applies, for example, silencers, fuel tanks, etc., which are thus mounted from above before the superstructures of the vehicle are mounted. For later maintenance and service work on the vehicle and replacement of such mounted units, they must be mounted from below, because structures such as storage boxes u. Ä. restrict or prevent access from above. This leads to problems because the holders used at the time of initial assembly from above are difficult or time-consuming to remove from below, for example when working from a workshop pit, but also when mounting and removing from different sides.

US2010/0065597 beschreibt eine Befestigungsvorrichtung, die aus Haken und Schraubenhalterungen besteht. Eine Halterung, die unter anderem einen Haken umfasst, ist im Teil eines Rahmenträgers befestigt, an dem beispielsweise ein Schalldämpfer montiert werden soll. Die Halterung ist im Rahmenträger in einer Lochschablone montiert und mit Schrauben befestigt. Ein Befestigungselement, das unter anderem einen Stift umfasst, ist auf dem Schalldämpfer montiert. Das Montieren umfasst somit das Verbinden des Befestigungselements auf dem Schalldämpfer mit der Halterung auf dem Rahmenträger. Der Stift im Befestigungselement muss zum Eingriff in den Haken gebracht werden, der in der Rahmenträgerhalterung montiert ist, und zum Fixieren der Befestigungsvorrichtung werden Stützmittel in der Form von Schrauben verwendet. US2010 / 0065597 describes a fastening device consisting of hooks and screw mounts. A bracket, which includes, inter alia, a hook, is mounted in the part of a frame support to which, for example, a silencer is to be mounted. The holder is mounted in the frame carrier in a hole template and fastened with screws. A fastener, including a pin, is mounted on the muffler. The mounting thus includes connecting the fastener on the muffler to the bracket on the frame rail. The pin in the fastener must be brought into engagement with the hook which is mounted in the frame support bracket, and for fixing the fastening device support means are used in the form of screws.

US4444373 betrifft eine Aufhängevorrichtung für Kraftstofftanks, die Hilfe in der Form einer Lösung einer „dritten Hand” während der Montage solch eines Tanks bietet. Der Tank ist unter anderem mit Flanschen ausgestattet, die an dessen Seiten angeordnet sind und in Nuten auf dem Fahrzeugrahmen an den Stellen montiert werden müssen, an denen der Tank montiert werden soll. Die Aufgabe der Aufhängevorrichtung besteht in der Aufnahme eines Teils des Gewichts des Tanks, bis der Tank montiert ist. US4444373 relates to a fuel tank suspension device that provides assistance in the form of a "third hand" solution during assembly of such a tank. The tank is equipped, inter alia, with flanges, which are arranged on its sides and must be mounted in grooves on the vehicle frame at the points at which the tank is to be mounted. The task of the hanger is to take up part of the weight of the tank until the tank is mounted.

Aufhängevorrichtungen nach dem Stand der Technik weisen keine Ausbildungen auf, die eine zufriedenstellende, schnell montierte und zuverlässige Halterung mit der Einfachheit, beliebig die Haltung von zwei Richtungen, beispielsweise von zwei verschiedenen Seiten und von unten, montieren und entfernen zu können, wirksam kombinieren. Es gibt auch keine Lösungen nach dem Stand der Technik, die eine einfache Ausbildung aufweisen, die eine Funktion einer „dritten Hand” zum Erleichtern der Montage umfasst.Prior art hangers have no configurations which effectively combine a satisfactory, quick-mounted and reliable support with the ease of being able to mount and remove as desired the two-way attitude, for example, from two different sides and from below. Also, there are no prior art solutions that have a simple design that includes a "third hand" function to facilitate assembly.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Eine Aufgabe der Erfindung besteht im Lösen der zuvor genannten Probleme und im Bereitstellen einer Aufhängevorrichtung, die Montagevorgänge während der Fahrzeugherstellung vereinfacht und beschleunigt sowie das Entfernen von beispielsweise verschiedenen Komponenten vom Fahrzeug während späterer Wartungs- und Servicearbeiten vereinfacht und beschleunigt. Das Montieren der Aufhängevorrichtung wird ebenfalls vereinfacht, indem dies lediglich durch Einhaken von Befestigungselementen an zwei Punkten und durch Fixieren von Stützmitteln an beiden Punkten bewerkstelligt wird.It is an object of the invention to solve the aforesaid problems and to provide a suspension device which simplifies and accelerates assembly operations during vehicle manufacture and simplifies and accelerates the removal of, for example, various components from the vehicle during later maintenance and service work. The mounting of the suspension device is also simplified by doing so only by hooking fasteners at two points and by fixing support means at both points.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, dass die Aufhängevorrichtung das Montieren von Einheiten und Komponenten von einer Seite des Fahrzeugs und das spätere Entfernen von diesen von der gegenüberliegenden Seite vereinfachen soll. Ferner ermöglicht es die Aufhängevorrichtung auch, Komponenten von oben oder unten zu montieren und zu entfernen, beispielsweise in einer Werkstattgrube, in der sich der Mechaniker unter dem Fahrzeug befindet.Another object of the invention is that the suspension device should facilitate the assembly of units and components from one side of the vehicle and the subsequent removal of them from the opposite side. Furthermore, the hanger also allows components to be mounted and removed from above or below, for example in a workshop pit where the mechanic is under the vehicle.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, dass die Erfindung eine Lösung mit einer „dritten Hand” bereitstellt, um beispielsweise das Montieren eines Schalldämpfers an einem Seitenträger eines Fahrzeugrahmens vereinfachen. Die Aufhängevorrichtung kann auf dem Schalldämpfer vormontiert werden; anschließend wird die Aufhängevorrichtung mit dem vormontierten Schalldämpfer fest auf den Seitenträger gehakt, damit der Monteur beispielsweise die Aufhängevorrichtung mit Schrauben am Seitenträger fixieren kann. Die Montagearbeit wird dadurch erleichtert, indem die Notwendigkeit eines zusätzlichen Monteurs zum Halten des Schalldämpfers, während der erste Monteur diesen an den Rahmenseitenträger schraubt, beseitigt wird. Another object is that the invention provides a "third hand" solution, for example, to simplify the mounting of a muffler to a side support of a vehicle frame. The suspension can be pre-assembled on the silencer; then the suspension is hooked with the pre-assembled muffler firmly on the side support so that the fitter can fix, for example, the suspension with screws on the side support. The assembly work is thereby facilitated by eliminating the need for an additional fitter to hold the muffler while the first fitter is screwing it to the frame side support.

Diese Aufgaben werden durch die Merkmale erzielt, die im nachfolgend aufgeführten unabhängigen Anspruch angegeben sind.These objects are achieved by the features set out in the independent claim below.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgend aufgeführten abhängigen Ansprüchen und der Beschreibung dargelegt.Further features and advantages of the invention are set forth in the dependent claims and the description below.

Die Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung umfasst einen mit wenigstens einem Befestigungselement und wenigstens einem Stützmittel zum Zusammenwirken mit wenigstens einem Fixiermittel ausgestatteten Hauptteil. Das Befestigungselement und das Stützmittel sind in einem Abstand zueinander in der Längsrichtung angeordnet und das Montieren umfasst das feste Einhaken des Befestigungselements in ein Befestigungsmittel, das an einer ersten oder zweiten Einheit befestigt ist. Das Befestigungselement ist mit einer Innenfläche ausgestattet und wenn das Fixiermittel betätigt wird, bewegt sich die Innenfläche auf dem Befestigungselement in Richtung des Befestigungsmittels und wird an diesem fixiert. Die zweite Einheit wird somit an der ersten Einheit fixiert. Je stärker das Fixiermittel betätigt wird, desto fester wird das Befestigungselement am Befestigungsmittel fixiert.The suspension device according to the invention comprises a main part equipped with at least one fastening element and at least one support means for cooperation with at least one fixing means. The fastener and the support means are spaced apart in the longitudinal direction, and mounting comprises firmly hooking the fastener into a fastener attached to a first or second unit. The fastener is provided with an inner surface, and when the fixer is actuated, the inner surface moves on the fastener in the direction of the fastener and is fixed thereto. The second unit is thus fixed to the first unit. The stronger the fixing means is actuated, the more firmly the fastening element is fixed to the fastening means.

Die erste Einheit kann beispielsweise ein Rahmenseitenträger sein und die zweite Einheit kann beispielsweise ein Schalldämpfer, ein Tank o. Ä. sein, und die Aufhängevorrichtung wird zum Zusammenmontieren der zwei Einheiten verwendet, in diesem Fall zum Montieren des Schalldämpfers am Seitenträger.The first unit may for example be a frame side support and the second unit may, for example, a silencer, a tank o. Ä. and the suspension device is used to assemble the two units, in this case to mount the muffler on the side support.

In einer Ausführungsform können das Befestigungselement und das Stützmittel horizontal oder vertikal zueinander angeordnet sein.In one embodiment, the fastener and the support means may be arranged horizontally or vertically to each other.

Die Aufhängevorrichtung kann in einer Ausführungsform ein erstes und zweites Befestigungselement und ein erstes und zweites Stützmittel umfassen, wobei erstes und zweites Befestigungselement diagonal zueinander in jeweiligen Montagerichtungen angeordnet sind und erstes und zweites Stützmittel diagonal in jeweiligen Montagerichtungen angeordnet sind. Diese Anordnung der jeweiligen Befestigungselemente und Stützmittel führen zu einer stabilen Aufhängevorrichtung, bei der die jeweiligen Befestigungselemente an den jeweiligen Befestigungsmitteln fixiert werden, wenn die Fixiermittel betätigt werden.The suspension device may, in one embodiment, comprise first and second attachment members and first and second support means, wherein first and second attachment members are disposed diagonally to each other in respective mounting directions, and first and second support means are disposed diagonally in respective mounting directions. This arrangement of the respective fastening elements and support means results in a stable suspension device in which the respective fastening elements are fixed to the respective fastening means when the fixing means are actuated.

Wenn die Aufhängevorrichtung beispielsweise auf der ersten Einheit vormontiert ist, kann sie von einer Richtung montiert und später von der entgegengesetzten Seite, beispielsweise bei Service- oder Reparaturarbeiten, entfernt werden.For example, if the hanger is preassembled on the first unit, it may be mounted from one direction and later removed from the opposite side, for example during service or repair work.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nachfolgend sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand von Beispielen in Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.Hereinafter, preferred embodiments of the invention will be described by way of examples with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt ein Fahrzeug mit einem an einer Seite der zwei tragenden Längsrahmenseitenträger eines Lastwagens montierten Schalldämpfer. 1 shows a vehicle with a muffler mounted on one side of two load-bearing longitudinal frame side members of a truck.

2 zeigt eine Ansicht von der Seite einer an einem der zwei tragenden Längsrahmenseitenträger eines Lastwagens mit der Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung montierten Schalldämpfereinheit. 2 shows a view from the side of a mounted on one of the two supporting longitudinal frame side support of a truck with the suspension device according to the invention muffler unit.

3 zeigt eine Ansicht von der Seite der Aufhängevorrichtung gemäß der Erfindung. 3 shows a view from the side of the hanger according to the invention.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend in Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen die gleichen Bezugszeichen für Elemente mit gleichen oder ähnlichen Funktionen verwendet wurden.The present invention will be described below with reference to the accompanying drawings, in which the same reference numerals have been used for elements having the same or similar functions.

1 zeigt ein Fahrzeug 100 mit einem Rahmen, der die Form von zwei länglichen parallelen Seitenträgern aufweisen kann, die miteinander durch eine Reihe von Querträgern verbunden sind. An der Seite des Seitenträgers 1 ist ein Schalldämpfer 2 montiert. 1 shows a vehicle 100 with a frame, which may take the form of two elongate parallel side beams connected together by a series of cross members. At the side of the side support 1 is a silencer 2 assembled.

Das dargestellte Fahrzeug ist ein Schwerlastfahrzeug in der Form eines Lastwagens. Es kann alternativ jedes passende Fahrzeug wie ein Bus oder ein Auto sein.The illustrated vehicle is a heavy duty truck in the form of a truck. It can alternatively be any suitable vehicle such as a bus or a car.

2 zeigt von der Seite eine zweite Einheit 2, beispielsweise in der Form eines Schalldämpfers, die an einer ersten Einheit 1, beispielsweise einem Rahmenseitenträger, auf einem Lastwagen (in dieser Zeichnung nicht dargestellt) montiert ist. Das Montieren erfolgte mit der Aufhängevorrichtung 3 gemäß der Erfindung, die einen mit einem ersten Befestigungselement 4, einem ersten Stützmittel 5 (dargestellt in 3), einem zweiten Befestigungselement 8 und einem zweiten Stützmittel 9 ausgestatteten Hauptteil umfasst. Das erste Befestigungselement 4 und das erste Stützmittel 5 sind in einem Abstand zueinander in der Längsrichtung angeordnet. Ähnlich sind das zweite Befestigungselement 8 und das zweite Stützmittel 9 in einem Abstand zueinander in der Längsrichtung angeordnet. Dass die jeweiligen Befestigungselemente 4, 8 und Stützmittel 5, 9 in einem Abstand zueinander in der Längsrichtung angeordnet sind, bedeutet, dass sie in jedem vorgegebenen Abstand zueinander, beispielsweise 20 cm, gegenseitig fluchten und horizontal oder vertikal relativ zueinander angeordnet sein können. Ferner können die jeweiligen Befestigungselemente 4, 8 und Stützmittel 5, 9 ebenfalls relativ zueinander ausgerichtet sein, beispielsweise indem sich die Stützmittel 5, 9 an einer höheren Stelle als die Befestigungselemente 4, 8 befinden oder sich die Stützmittel 5, 9 an einer niedrigeren Stelle als die Befestigungselemente 4, 8 befinden. 2 shows a second unit from the side 2 , for example in the form of a muffler, attached to a first unit 1 , For example, a frame side support, on a truck (not shown in this drawing) is mounted. The Mount was done with the suspension 3 according to the invention, the one with a first fastener 4 , a first support means 5 (shown in 3 ), a second fastener 8th and a second support means 9 equipped main part includes. The first fastening element 4 and the first support means 5 are arranged at a distance from each other in the longitudinal direction. Similarly, the second fastener 8th and the second support means 9 arranged at a distance from each other in the longitudinal direction. That the respective fasteners 4 . 8th and proppants 5 . 9 are arranged at a distance from each other in the longitudinal direction, means that they are mutually aligned at any predetermined distance from each other, for example 20 cm, and can be arranged horizontally or vertically relative to each other. Furthermore, the respective fastening elements 4 . 8th and proppants 5 . 9 also be aligned relative to each other, for example by the support means 5 . 9 at a higher point than the fasteners 4 . 8th are or are the proppants 5 . 9 at a lower position than the fasteners 4 . 8th are located.

Die Befestigungselemente 4, 8 mit ihren jeweiligen Stützmitteln 5, 9 sind jeweils zum Zusammenwirken mit den jeweiligen Fixiermitteln 6, 10 ausgelegt.The fasteners 4 . 8th with their respective proppants 5 . 9 are each for interaction with the respective fixatives 6 . 10 designed.

Die folgende Beschreibung betrifft erstes und zweites Befestigungselement 4, 8, erstes und zweites Stützmittel 5, 9 sowie erstes und zweites Fixiermittel 6, 10, aber die Erfindung kann sich auch auf mehr als zwei Sätze dieser Teile beziehen. Es können beispielsweise vier Befestigungselemente vorhanden sein, zwei von diesen auf der oberen Seite und von auf der unteren der Aufhängevorrichtung 3. In diesem Beispiel kann jedes Paar von Befestigungselementen auf die jeweiligen Stützmittel abgestimmt sein und kann jeweils mit den jeweiligen Fixiermitteln zusammenwirken.The following description relates to first and second fasteners 4 . 8th , first and second support means 5 . 9 and first and second fixatives 6 . 10 but the invention may also refer to more than two sets of these parts. For example, there may be four fasteners, two of them on the upper side and on the lower of the hanger 3 , In this example, each pair of fasteners may be matched to the respective support means and may cooperate with the respective fixation means, respectively.

Das Fixieren umfasst das feste Einhaken des ersten Befestigungselements 4, das sich in 2 auf der oberen Seite des Hauptteils 3 befindet, an einem ersten Befestigungsmittel 7, das an einer ersten Einheit 1, beispielsweise einem Rahmenseitenträger, befestigt ist. Das erste Befestigungselement 4 ist mit einer Innenfläche 3a (dargestellt in 3) ausgestattet, die sich, wenn das erste Fixiermittel 6 betätigt wird, in Richtung des Pfeils A zu einem an der ersten Einheit 1 befestigten ersten Befestigungsmittel 7 bewegt. Das erste Stützmittel 5 wird im ersten Fixiermittel 6 befestigt. In einer Ausführungsform ist das erste Stützmittel 5 mit einer Gewindeaussparung ausgestattet, die zur Aufnahme des ersten Fixiermittels 6 vorgesehen ist. Das erste Stützmittel 5 wird somit vorzugsweise fest an das erste Fixiermittel 6 mit einer Mutter o. Ä. geschraubt.The fixing comprises the fixed hooking of the first fastening element 4 that is in 2 on the upper side of the main part 3 located at a first fastener 7 at a first unit 1 , For example, a frame side carrier attached. The first fastening element 4 is with an inner surface 3a (shown in 3 ), which, when the first fixative 6 is pressed, in the direction of arrow A to one on the first unit 1 fastened first fastener 7 emotional. The first proppant 5 is in the first fixative 6 attached. In one embodiment, the first support means 5 equipped with a thread recess, which receives the first fixing agent 6 is provided. The first proppant 5 is thus preferably fixed to the first fixing agent 6 with a mother or similar screwed.

Anschließend wird das zweite Befestigungselements 8, das in diesem Beispiel an der unteren Seite des Hauptteils 3 befestigt ist, in einem zweiten Befestigungsmittel 11, das an einer zweiten Einheit 2, beispielsweise einem Schalldämpfer, befestigt ist, befestigt. Das zweite Befestigungselement 8 ist mit einer Innenfläche 3c (dargestellt in 3) ausgestattet, die sich, wenn das zweite Fixiermittel 10 betätigt wird, in Richtung des Pfeils B zum an der zweiten Einheit 2 befestigten zweiten Befestigungsmittel 11 bewegt. Das zweite Stützmittel 9 wird im zweiten Fixiermittel 10 befestigt. In einer Ausführungsform ist das zweite Stützmittel 9 mit einer Gewindeaussparung ausgestattet, die zur Aufnahme des zweiten Fixiermittels 10 vorgesehen ist. Das zweite Stützmittel 9 wird somit vorzugsweise fest an das zweite Fixiermittel 10 mit einer Mutter o. Ä. geschraubt.Subsequently, the second fastening element 8th , in this example, on the lower side of the main body 3 is attached, in a second fastener 11 that's on a second unit 2 , For example, a silencer, is fixed attached. The second fastening element 8th is with an inner surface 3c (shown in 3 ), which, when the second fixative 10 is pressed, in the direction of arrow B to the second unit 2 fastened second fastener 11 emotional. The second proppant 9 is in the second fixative 10 attached. In one embodiment, the second support means 9 equipped with a thread recess, which receives the second fixative 10 is provided. The second proppant 9 is thus preferably fixed to the second fixing agent 10 with a mother or similar screwed.

Das Betätigen des Fixiermittels 6, 10 fixiert die Befestigungselemente 4, 8 an den jeweiligen Befestigungsmitteln 7, 11. Die Tatsache, dass die jeweiligen Befestigungselemente und Stützmittel 4, 5 und 8, 9 in Paaren zusammenwirken, führt somit zu einer Stabilität in allen Richtungen.The actuation of the fixative 6 . 10 fixes the fasteners 4 . 8th on the respective fasteners 7 . 11 , The fact that the respective fasteners and support means 4 . 5 and 8th . 9 interacting in pairs thus leads to stability in all directions.

In einer bevorzugten Ausführung sind das an der oberen Seite der Aufhängevorrichtung 3 befestigte erste Befestigungselement 4 und das an der unteren Seite der Aufhängevorrichtung 3 befestigte zweite Befestigungselement 8 diagonal zueinander angeordnet. Das erste Stützmittel 5 und das zweite Stützmittel 9 sind auf die gleiche Weise befestigt, das heißt diagonal zueinander. Diese Anordnung der jeweiligen Befestigungselemente 4, 8 und Stützmittel 5, 9 bedeutet, dass, wenn die Stützmittel 5, 9 an den jeweiligen Fixierungsmitteln 6, 10 fixiert sind, das Ergebnis eine Stabilität in allen Richtungen ist.In a preferred embodiment, these are on the upper side of the suspension device 3 fastened first fastening element 4 and that on the lower side of the hanger 3 attached second fastener 8th arranged diagonally to each other. The first proppant 5 and the second support means 9 are attached in the same way, ie diagonally to each other. This arrangement of the respective fasteners 4 . 8th and proppants 5 . 9 means that if the proppant 5 . 9 at the respective fixatives 6 . 10 are fixed, the result is stability in all directions.

Erstes und zweites Befestigungselement 4, 8 sind in einer Ausführungsform mit wenigstens einer U-förmigen Aufnahme ausgestattet, die auf einer Seite in der Montagerichtung offen ist, und jedes Befestigungselement 4, 8 weist eine Innenfläche 3a, 3c auf, die an den Befestigungsmitteln 7, 11 fixiert wird. Die Befestigungselemente 4, 8 sind so an der Aufhängevorrichtung 3 befestigt, dass die jeweiligen Öffnungen in zueinander gegenüberliegende Richtungen zeigen. Diese Öffnungen sind vorzugsweise mit einer breiten Öffnung ausgestattet, die sich dann verengt; aber es sind ebenfalls andere Ausführungsformen möglich.First and second fastener 4 . 8th are in one embodiment equipped with at least one U-shaped receptacle that is open on one side in the mounting direction, and each fastener 4 . 8th has an inner surface 3a . 3c on, on the fasteners 7 . 11 is fixed. The fasteners 4 . 8th are so on the hanger 3 attached so that the respective openings are facing each other in opposite directions. These openings are preferably provided with a wide opening, which then narrows; but other embodiments are possible as well.

Jedes der Befestigungselemente 7, 11 kann beispielsweise ein Stift, eine Schraube, ein Bolzen, ein Haken oder eine andere geeignete jeweils an erster Einheit 1 und zweiter Einheit 2 befestigte Vorrichtung sein, die dafür vorgesehen ist, dass erstes und zweites Befestigungselement 4, 8 der Aufhängevorrichtung 3 auf diesen eingehakt werden.Each of the fasteners 7 . 11 For example, a pin, a screw, a bolt, a hook or any other appropriate to each first unit 1 and second unit 2 be attached device, which is provided that first and second fastener 4 . 8th the suspension device 3 be hooked on this.

Die Stützmittel 5, 9 werden vorzugsweise fest in die jeweiligen Fixiermittel 6, 10 mit Muttern o. Ä. geschraubt. Das erste Fixiermittel 6 wird auf der ersten Einheit 1 montiert und das zweite Fixiermittel 10 wird auf der zweiten Einheit 2 montiert. In einer Ausführungsform sind die Stützmittel 5, 9 in einem rechten Winkel zur Aufhängevorrichtung 3 (dargestellt als 3b und 3d in 3) gebogen; es sind aber auch andere Ausführungsformen möglich.The proppant 5 . 9 are preferably firmly in the respective fixative 6 . 10 with nuts or similar screwed. The first fixative 6 will be on the first unit 1 mounted and the second fixative 10 will be on the second unit 2 assembled. In one embodiment, the support means 5 . 9 at a right angle to the suspension device 3 (shown as 3b and 3d in 3 ) bent; However, other embodiments are possible.

Das Montieren kann beispielsweise das Vormontieren der Aufhängevorrichtung 3 auf der zweiten Einheit 2 mit dem zweiten Befestigungselement 8 und dem zweiten Stützmittel 9 enthalten. Das zweite Befestigungselement 8 wird auf dem zweiten Befestigungsmittel 11 eingehakt; anschließend wird das zweite Befestigungsmittel 9 im zweiten Fixiermittel 10 befestigt, beispielsweise durch festes Einschrauben mit einer Mutter. Wenn das zweite Fixiermittel 10 betätigt wird, bewegt sich die Innenfläche 3c in Richtung des zweiten Befestigungsmittels 11.The mounting, for example, the pre-assembly of the suspension 3 on the second unit 2 with the second fastening element 8th and the second support means 9 contain. The second fastening element 8th is on the second fastener 11 hooked; then the second attachment means 9 in the second fixative 10 fastened, for example, by firmly screwing with a nut. If the second fixative 10 is pressed, the inner surface moves 3c in the direction of the second fastening means 11 ,

Die Aufhängevorrichtung, welche die vormontierte zweite Einheit 2 trägt, wird anschließend auf der ersten Einheit 1 montiert, indem das erste Befestigungselement 4 auf dem ersten Fixiermittel 7 eingehakt und das erste Stützmittel 5 im ersten Fixiermittel 6, beispielsweise durch festes Einschrauben mit einer Mutter, fixiert wird. Wenn das erste Fixiermittel 6 betätigt wird, bewegt sich die Innenfläche 3a in Richtung des ersten Befestigungsmittels 7.The suspension device, which is the pre-assembled second unit 2 carries, is subsequently on the first unit 1 mounted by the first fastener 4 on the first fixative 7 hooked and the first proppant 5 in the first fixative 6 , For example, by firmly screwing with a nut, is fixed. If the first fixative 6 is pressed, the inner surface moves 3a in the direction of the first fastening means 7 ,

Selbstverständlich ist auch das Gegenteil möglich, das heißt die Aufhängevorrichtung 3 kann auf der ersten Einheit 1 vormontiert werden und anschließend wird das zweite Einheit 2 auf der Aufhängevorrichtung 3 montiert, die auf der ersten Einheit 1 vormontiert wurde.Of course, the opposite is possible, that is the suspension 3 can on the first unit 1 be pre-assembled and then the second unit 2 on the hanger 3 mounted on the first unit 1 was pre-assembled.

Das Entfernen der zweiten Einheit 2 kann von der gegenüberliegenden Seite durch Lösen des zweiten Stützmittels 9 vom zweiten Fixiermittel 10 und anschließendes Aushaken des zweiten Befestigungselements 8 aus dem zweiten Befestigungsmittel 11 erfolgen.Removing the second unit 2 can from the opposite side by releasing the second support means 9 from the second fixative 10 and then unhooking the second fastener 8th from the second attachment means 11 respectively.

Die Erfindung ist selbstverständlich keinesfalls auf die zuvor beschriebenen Ausführungsformen beschränkt, da zahlreiche Möglichkeiten zu Modifizierungen von diesen einem Fachmann klar sind, ohne vom grundlegenden Konzept der Erfindung wie in den beigefügten Ansprüchen definiert abweichen zu müssen.Of course, the invention is by no means limited to the embodiments described above, since numerous possibilities for modifications thereof are clear to a person skilled in the art without departing from the basic concept of the invention as defined in the appended claims.

Claims

Suspension device for detachably mounting a second unit ( 2 ) on a first unit ( 1 ) in a vehicle, the suspension device ( 3 ) with at least one fastening element ( 4 . 8th ) and at least one proppant ( 5 . 9 ) intended to cooperate with at least one fixing agent ( 6 . 10 ), characterized in that the fastening element ( 4 . 8th ) and the proppant ( 5 . 9 ) are arranged at a distance from each other in the longitudinal direction and that the fastening element ( 4 . 8th ) with an inner surface ( 3a . 3c ), which, when the fixative ( 6 . 10 ) is actuated, in the direction of at least one of the first unit ( 1 ) or the second unit ( 2 ) fasteners ( 7 . 11 ) moves to the second unit ( 2 ) at the first unit ( 1 ) to fix.

Suspension device according to claim 1, characterized in that the suspension device ( 3 ) at least one first fastening element ( 4 ), at least one first proppant ( 5 ), at least one second fastening element ( 8th ) and at least one second proppant ( 9 ).

Suspension device according to claim 1, characterized in that the fastening element ( 4 . 8th ) and the proppant ( 5 . 9 ) are arranged horizontally or vertically to each other.

Suspension device according to claim 2, characterized in that the first fastening element ( 4 ) and the first proppant ( 5 ) are arranged horizontally or vertically to each other.

Suspension device according to claim 2, characterized in that the second fastening element ( 8th ) and the second support means ( 9 ) are arranged horizontally or vertically to each other.

Suspension device according to claim 2, characterized in that the first fastening element ( 4 ) and the second fastening element ( 8th ) are arranged diagonally to each other in respective mounting directions and that the first support means ( 5 ) and the second support means ( 9 ) are arranged diagonally to each other in respective mounting directions.

Suspension device according to claim 1, characterized in that the fastening element ( 4 . 8th ) is provided with at least one U-shaped receptacle which is open on one side in the mounting direction.

Suspension device according to claim 1, characterized in that the support means ( 5 . 9 ) with a for receiving the fixative ( 6 . 10 ) threaded recess is provided.

Suspension device according to claim 1, characterized in that the first unit ( 1 ) is a side support in a vehicle frame.

Suspension device according to claim 1, characterized in that the second unit ( 2 ) a silencer, tank o. Ä. is.

Suspension device according to claim 1 or 2, characterized in that the first fastening element ( 4 ) is adapted to be mounted or removed from above or from the side, and the second fastening element ( 8th ) is adapted to be mounted or removed from the side or from below.