DE112013007125T5

DE112013007125T5 - Wind power generator

Info

Publication number: DE112013007125T5
Application number: DE112013007125.8T
Authority: DE
Inventors: Shingo INAMURA; Masaru Oda; Mitsuru Saeki; Shigehisa Funabashi; Takahiko Sano; Ikuo TOBINAGA
Original assignee: Hitachi Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 2013-05-30
Filing date: 2013-05-30
Publication date: 2016-05-25
Also published as: WO2014192112A1; JP6074033B2; TWI534345B; JPWO2014192112A1; TW201512529A

Abstract

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, einen Windkraftgenerator mit einer einfachen Struktur bereitzustellen, der zum effizienten Kühlen in der Lage ist. Zum Lösen der Aufgabe umfasst ein Leeläufer-Windkraftgenerator eine Gondel, deren eine Seite mit einem Rotor mit einer Nabe und einem Blatt verbunden ist und deren andere Seite einen Wind aufnimmt und die von einem Turm getragen wird. Ein Hohlraum ist an einem Ende der anderen Seite der Gondel ausgebildet. Ein Kühler ist an einem Ende des Hohlraums bereitgestellt. Eine Abluftöffnung, um den Wind, der durch den Kühler geleitet wird, aus einer Windschattenseite des Hohlraums abzuführen, ist bereitgestellt.The present invention has an object to provide a wind power generator with a simple structure capable of efficient cooling. To achieve the object, a leech-type wind power generator includes a nacelle, one side of which is connected to a rotor having a hub and a blade, and the other side of which receives a wind and which is supported by a tower. A cavity is formed at one end of the other side of the nacelle. A radiator is provided at one end of the cavity. An exhaust port for discharging the wind passing through the radiator from a wind shadow side of the cavity is provided.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Windkraftgenerator mit horizontaler Achse und insbesondere auf einen Windkraftgenerator, der die Funktion des Kühlens von Ausrüstung in einer Gondel in einem Leeläufer-Windkraftgenerator hat.The present invention relates to a horizontal axis wind power generator, and more particularly to a wind power generator having the function of cooling equipment in a nacelle in a leech wind turbine generator.

Stand der TechnikState of the art

Ein Windkraftgenerator mit horizontaler Achse weist Ausrüstung wie etwa einen Stromgenerator und ein Getriebe in einer Gondel auf, die an dem Oberteil installiert ist. Diese Vorrichtungen erzeugen bei der Stromerzeugung Wärme. Der Windkraftgenerator besitzt ein Kühlsystem zum Abkühlen der erzeugten Wärme. Ein allgemeines Kühlsystem weist einen Kühler auf, um Außenluft einzufangen und einen Wärmeaustausch durchzuführen. Um den Außenluftwind einzufangen, ist der Kühler außerhalb des Windkraftgenerators installiert.A horizontal axis wind power generator has equipment such as a power generator and a transmission in a nacelle installed at the top. These devices generate heat during power generation. The wind power generator has a cooling system for cooling the generated heat. A general refrigeration system includes a radiator to capture outside air and perform heat exchange. To capture the outside air wind, the radiator is installed outside the wind turbine.

Als Windkraftgenerator mit einem Kühler ist beispielsweise das Patentdokument 1 bekannt. In diesen Windkraftgeneratoren ist es nötig, den Außenwind effizient einzufangen, um ein wirksames Kühlen durchzuführen. Besonders in einem Fall einer Luvläufer-Windturbine mit einer Rotordrehebene auf der dem Wind zugewandten Seite ist die Gondel leewärts in einer Richtung angeordnet, die den Windstrom stört. Dementsprechend ist der Kühler in einer Position installiert, die aus der Gondel ragt.As a wind power generator with a radiator, for example, the patent document 1 is known. In these wind power generators, it is necessary to efficiently capture the outside wind for effective cooling. Especially in a case of a windward wind turbine with a rotor plane on the windward side, the nacelle is located leeward in a direction that disturbs the wind flow. Accordingly, the radiator is installed in a position protruding from the nacelle.

EntgegenhaltungslisteCitation List

Patentdokument(e)Patent Document (s)

PTL 1: U.S. Patent No. 7057303

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Technisches ProblemTechnical problem

Die meisten der derzeit kommerziell verfügbaren großen horizontalen Windkraftgeneratoren sind Luvläufer. Der Luvläufer-Windkraftgenerator weist eine Rotordrehebene auf der Luvseite auf. In dem Fall des Luvläufer-Windkraftgenerators ist die Gondel leewärts angeordnet und der Kühler ragt aus der Gondel hervor und ist so installiert, dass er wirksam Wind aufnimmt. Um den Wind wirksam aufzunehmen, kann der Kühler in diesem Fall auf einer oberen Fläche oder einer Seitenfläche der Gondel in einem Zustand, in dem er weiter herausragt, installiert sein.Most of the currently commercially available large horizontal wind generators are windrows. The windward generator has a rotor deck on the windward side. In the case of the windward runner power generator, the nacelle is leeward and the radiator protrudes from the nacelle and is installed to effectively absorb wind. In this case, in order to effectively receive the wind, the radiator may be installed on an upper surface or a side surface of the nacelle in a state in which it protrudes further.

Wenn der Kühler jedoch in dem Zustand installiert ist, in dem er aus der Gondel herausragt, ist es notwendig, eine zusätzliche Stützstruktur für den Kühler bereitzustellen. Ferner ist die Windaufnahmefläche der Gondel erhöht und die wirkende Windlast ist entsprechend der Fläche erhöht. Dementsprechend ist es notwendig, eine strukturelle Verstärkung hinzuzufügen, um der Windlast standzuhalten.However, when the radiator is installed in the state where it protrudes from the nacelle, it is necessary to provide an additional support structure for the radiator. Further, the wind receiving area of the nacelle is increased and the acting wind load is increased according to the area. Accordingly, it is necessary to add structural reinforcement to withstand the wind load.

Angesichts der oben beschriebenen Situation hat die vorliegende Erfindung die Aufgabe, einen Windkraftgenerator mit einem einfachen Aufbau bereitzustellen, der zum effizienten Kühlen in der Lage ist.In view of the situation described above, the present invention has an object to provide a wind power generator with a simple structure capable of efficient cooling.

Lösung für das ProblemSolution to the problem

Um die obige Aufgabe zu lösen, ist der Windkraftgenerator gemäß der vorliegenden Erfindung ein Leeläufer-Windkraftgenerator, der eine Gondel umfasst, deren eine Seite mit einem Rotor mit einer Nabe und Blättern verbunden ist, deren andere Seite Wind aufnimmt und die von einem Turm getragen wird. In der Gondel ist ein Hohlraum an einem Ende der anderen Seite ausgebildet und ein Kühler an einem Ende des Hohlraums bereitgestellt. Ferner weist sie eine Abluftöffnung auf, um den Wind, der durch den Kühler geleitet wird, aus der leewärtigen Seite des Hohlraums abzuführen.In order to achieve the above object, the wind power generator according to the present invention is a leech wind power generator comprising a nacelle, one side of which is connected to a rotor having a hub and blades whose other side receives wind and which is supported by a tower , In the nacelle, a cavity is formed at one end of the other side, and a radiator is provided at one end of the cavity. Further, it has an exhaust port to discharge the wind passing through the radiator from the leeward side of the cavity.

Vorteilhafte Effekte der ErfindungAdvantageous Effects of the Invention

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es möglich, einen Windkraftgenerator mit einem einfachen Aufbau bereitzustellen, der zum effizienten Kühlen in der Lage ist.According to the present invention, it is possible to provide a wind power generator with a simple structure capable of efficient cooling.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 ist eine Darstellung, die das äußere Erscheinungsbild eines Leeläufer-Windkraftgenerators gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt. 1 Fig. 12 is a diagram showing the external appearance of a leech wind turbine according to the present invention.

2 ist eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche einer Gondel gemäß einer ersten Ausführungsform in einem Zustand, in dem ein Kühler nicht angebracht ist. 2 is a perspective view of the front surface of a nacelle according to a first embodiment in a state in which a radiator is not mounted.

3 ist eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche der Gondel in einem Zustand, in dem der Kühler angebracht ist. 3 Fig. 12 is a perspective view of the front surface of the nacelle in a state where the radiator is mounted.

4 ist eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche der Gondel gemäß einer zweiten Ausführungsform. 4 is a perspective view of the front surface of the nacelle according to a second embodiment.

5 ist eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche der Gondel gemäß einer dritten Ausführungsform. 5 is a perspective view of the front surface of the nacelle according to a third embodiment.

6 ist eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche der Gondel gemäß einer vierten Ausführungsform. 6 is a perspective view of the front surface of the nacelle according to a fourth embodiment.

7 ist eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche der Gondel gemäß einer fünften Ausführungsform. 7 is a perspective view of the front surface of the nacelle according to a fifth embodiment.

8 ist eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche der Gondel gemäß einer sechsten Ausführungsform. 8th is a perspective view of the front surface of the nacelle according to a sixth embodiment.

9 ist eine Darstellung, die eine interne Anordnung der Gondel gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt. 9 Fig. 12 is a diagram showing an internal arrangement of the nacelle according to the present invention.

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Nachfolgend wird ein Windkraftgenerator gemäß der vorliegenden Erfindung basierend auf den dargestellten Ausführungsformen beschrieben. Es ist zu beachten, dass in den jeweiligen Figuren gleiche Elemente gleiche Bezugszeichen aufweisen und sich überschneidende Erläuterungen entfallen.Hereinafter, a wind power generator according to the present invention will be described based on the illustrated embodiments. It should be noted that in the respective figures, like elements have the same reference numerals and overlapping explanations omitted.

Erste AusführungsformFirst embodiment

Die vorliegende Erfindung ist ein Leeläufer-Windkraftgenerator mit einem äußeren Erscheinungsbild, wie es in 1 gezeigt ist. Bei dem Leeläufer-Windkraftgenerator ist ein Rotor 3 mit einer Nabe 2 und einem Blatt 1 auf der windabgewandten Seite eines Turms 5, der eine Gondel 4 trägt, angeordnet. Eine Spitze der Gondel 4 zum Auffangen des Winds ist mit einem Dachüberstand 14, einem Seitenträger 20 und einer Seitenluftöffnung 13 ausgebildet. Das Innere der Gondel, das mit dem Dachüberstand 14 und dem Seitenträger 20 abgedeckt ist, ist im Grunde hohl.The present invention is a leech-type wind power generator having an external appearance as shown in FIG 1 is shown. The Leeläufer wind power generator is a rotor 3 with a hub 2 and a leaf 1 on the leeward side of a tower 5 , a gondola 4 carries, arranged. A top of the gondola 4 to catch the wind is with a roof overhang 14 , a side support 20 and a side air opening 13 educated. The interior of the gondola, with the roof overhang 14 and the side support 20 is covered, is basically hollow.

Dementsprechend strömt ein einströmender Wind W1 von der windzugewandten Seite von dem Ende der Gondel 4 her ein und wird als ausströmender Wind W2 auf der windabgewandten Seite abgeführt. Andernfalls strömt er von dem Ende der Gondel 4 her ein und wird als ausströmender Wind W3 aus der Seitenluftöffnung 13 abgeführt.Accordingly, an inflowing wind W1 flows from the windward side from the end of the nacelle 4 forth and is discharged as outgoing wind W2 on the leeward side. Otherwise, it flows from the end of the gondola 4 forth and is as outgoing wind W3 from the side air opening 13 dissipated.

In der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist ein Kühler 7 in dem Raum, der von dem Dachüberstand 14 und dem Seitenträger 20 umgeben ist, installiert. In 1 ist der Kühler 7, der in einer Tiefenrichtung installiert ist, mit einer gestrichelten Linie angedeutet. Ferner ist ein flügelförmiges Stützelement 10 (gestrichelte Linie) unter dem Kühler 7 bereitgestellt. Dementsprechend wird in dem Kühler 7 die obere Fläche mit dem Dachüberstand 14 gestützt, werden die beiden Seitenflächen mit dem linken und dem rechten Seitenträger 20 gestützt und wird die untere Fläche mit dem flügelförmigen Stützelement 10 gestützt. In dieser Struktur strömt der gesamte einströmende Wind W1 von der windzugewandten Seite durch den Kühler 7 und wird als ausströmende Winde W2 und W3 abgeführt. Es ist zu beachten, dass das flügelförmige Stützelement 10 auch als Begradigungsplatte dient, um die ausströmenden Winde W2 und W3 glatt nach außen zu führen.In the first embodiment of the present invention is a radiator 7 in the room, from the roof overhang 14 and the side support 20 surrounded, installed. In 1 is the cooler 7 , which is installed in a depth direction, indicated by a dashed line. Furthermore, a wing-shaped support element 10 (dashed line) under the radiator 7 provided. Accordingly, in the radiator 7 the upper surface with the roof overhang 14 supported, the two side surfaces with the left and right side support 20 supported and becomes the lower surface with the wing-shaped support element 10 supported. In this structure, the entire inflowing wind W1 flows from the windward side through the radiator 7 and is discharged as outgoing winds W2 and W3. It should be noted that the wing-shaped support element 10 also serves as a straightening plate to guide the outflowing winds W2 and W3 smoothly to the outside.

2 zeigt eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche der Gondel. Es ist zu beachten, dass in dieser Figur ein Zustand, in dem der Kühler 7 herausgenommen ist, gezeigt ist, um explizit darzustellen, dass das Innere hohl ist. Wie aus dieser Figur ersichtlich ist, bildet der innere Hohlraum einen Abluftkanal 9. Ferner können die jeweiligen Teile, die den Abluftkanal 9 bilden, willkürlich eine R-Ebenen-Ecke aufweisen, um den Windstrom zu verbessern. Zum Beispiel ist die untere Fläche der Gondel eine R-Ebene 8, die sich aus einer Gondelschräge 11 fortsetzt. 2 shows a perspective view of the front surface of the nacelle. It should be noted that in this figure a condition in which the radiator 7 is shown to explicitly show that the interior is hollow. As can be seen from this figure, the inner cavity forms an exhaust duct 9 , Furthermore, the respective parts that the exhaust duct 9 arbitrarily have an R-plane corner to improve the wind flow. For example, the lower surface of the nacelle is an R-plane 8th arising from a gondola slope 11 continues.

Gemäß der Anordnung von 2 wird der Wind von außen nicht in das Innere des Gondelhauptkörpers eingeleitet. Die Ausrüstung, die in dem Gondelhauptkörper untergebracht ist, ist von dem Wind W abgeschirmt. Mit dieser Anordnung ist es möglich, die Ausrüstung, die in dem Gondelhauptkörper untergebracht ist, vor einer Meeresbrise samt Salzgehalt zu schützen.According to the arrangement of 2 the wind is not introduced from the outside into the interior of the gondola main body. The equipment housed in the gondola main body is shielded from the wind W. With this arrangement, it is possible to protect the equipment housed in the gondola main body from a sea breeze including salinity.

3 zeigt eine perspektivische Darstellung der Vorderfläche der Gondel in einem Zustand, in dem der Kühler 7 angebracht ist. Beispielsweise ist der Kühler 7 eine Kühlvorrichtung von einem Wasserkühlungstyp, bei dem eine Flüssigkeit (Wasser) mit einem Wind, der durch eine Kühlvorrichtungsfläche geleitet wird, gekühlt wird. Gemäß 3 ist der Kühler 7 innerhalb des Dachüberstands 14 ausgebildet und nimmt den Wind auf, der mit dem Dachüberstand 14 eingeleitet wird. 3 shows a perspective view of the front surface of the nacelle in a state in which the radiator 7 is appropriate. For example, the cooler 7 a water cooling type cooling device in which a liquid (water) is cooled with a wind passing through a cooler surface. According to 3 is the cooler 7 inside the roof overhang 14 trained and absorbs the wind, with the roof overhang 14 is initiated.

Gemäß der Anordnung der ersten Ausführungsform, die in 1, 2 und 3 beschrieben ist, ist der Kühler 7 zum Kühlen der Ausrüstung in der Gondel auf der windzugewandten Vorderfläche der Gondel installiert. Der Kanal 9 zum Durchführen des Ausströmens mittels der Unterflächen-R-Ebene 8 der Gondel und das flügelförmige Stützelement 10 unter dem Kühler 7 sind in der Gondel installiert. Die Unterflächen-R-Ebene 8, die sich aus der Schräge 11 der Gondel fortsetzt, bildet den Abluftkanal. Es ist möglich, den mit dem Kühler 7 aufgenommenen Wind als ausströmenden Wind W2 effizient abzuführen.According to the arrangement of the first embodiment shown in FIG 1 . 2 and 3 is described is the radiator 7 To cool the equipment in the nacelle installed on the windward front surface of the nacelle. The channel 9 for performing the outflow by means of the sub-surface R-plane 8th the nacelle and the wing-shaped support element 10 under the radiator 7 are installed in the gondola. The subsurface R plane 8th that is from the slope 11 the gondola continues, forms the exhaust duct. It is possible with the radiator 7 absorbed wind as effluent wind W2 efficiently dissipate.

Weiterhin ist es durch Bereitstellen einer Luftöffnung 13 in der Seitenfläche, um eine Abluftöffnung hinzuzufügen, möglich, den Ablufteffekt mit dem ausströmenden Wind W3 zu verbessern. Darüber hinaus ist es durch Installieren des Dachüberstands 14 luvwärts von dem Kühler 7 möglich, den Einfangeffekt von Außenwind in den Kühler zu erhöhen.Furthermore, it is by providing an air opening 13 in the side surface to add an exhaust port, it is possible to improve the exhaust effect with the outflowing wind W3. In addition, it is by installing the roof overhang 14 Upwind from the radiator 7 possible to increase the trapping effect of outside wind in the radiator.

Da in der vorliegenden Erfindung die Windaufnahmefläche und die Abluftfläche in etwa gleich sind, ist es möglich, eine Verzögerung des Windstroms zu unterdrücken und ein effektives Ausströmen zu verwirklichen. Die Seitenluftöffnung 13 ist in beiden Seitenflächen der Gondel installiert. Da das Ausströmen entgegengesetzt zu dem Wind von der Vorderfläche durchgeführt wird, ist es möglich, die Windlast auf den beiden Seitenflächen der Gondel auszugleichen und eine einseitige Last zu vermeiden.In the present invention, since the wind receiving area and the exhaust area are approximately equal, it is possible to suppress a delay of the wind flow and to realize an effective discharge. The side air opening 13 is installed in both sides of the nacelle. Since the outflow opposite to the wind is performed from the front surface, it is possible to balance the wind load on both side surfaces of the nacelle and avoid a one-sided load.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist es möglich, den Kühler 7 an der Vorderfläche der Gondel zu installieren. Dementsprechend ist es möglich, die Windaufnahmefläche in Bezug auf die Gondel zu verringern und die Windlast zu reduzieren. Da ferner die vier Seiten um den Kühler 7 nur mit der Stützstruktur der Gondel gestützt werden, ist es möglich, das Gewicht der Gondel zu verringern. Mit diesen Vorteilen ist es möglich, das Gewicht der Struktur zum Stützen der Gondel zu verringern.According to the present invention, it is possible to use the radiator 7 to install on the front surface of the nacelle. Accordingly, it is possible to reduce the wind receiving area with respect to the nacelle and to reduce the wind load. Furthermore, the four sides around the radiator 7 can be supported only with the support structure of the nacelle, it is possible to reduce the weight of the nacelle. With these advantages, it is possible to reduce the weight of the structure for supporting the nacelle.

Zweite AusführungsformSecond embodiment

4 zeigt eine zweite Ausführungsform des Windkraftgenerators gemäß der vorliegenden Erfindung. Hier ist die Seitenflächenluftöffnung 13 der ersten Ausführungsform nicht vorgesehen. Da die Seitenflächenluftöffnung 13 nicht vorhanden ist, strömt der einströmende Wind W1 von der windzugewandten Seite von dem Ende der Gondel 4 ein und wird als der ausströmende Wind W2 zu der unteren Seite hin abgeführt. Zudem wird in diesem Fall der gesamte einströmende Wind W1 durch den Kühler 7 geleitet. Da die Windaufnahmefläche und die Abluftfläche in etwa gleich sind, ist es auf diese Weise in der zweiten Ausführungsform möglich, einen ähnlichen Vorteil wie in der ersten Ausführungsform zu erzielen. 4 shows a second embodiment of the wind power generator according to the present invention. Here is the side surface air opening 13 the first embodiment is not provided. Because the side surface air opening 13 is absent, the incoming wind W1 flows from the windward side from the end of the nacelle 4 and is discharged to the lower side as the outflowing wind W2. In addition, in this case, the entire incoming wind W1 through the radiator 7 directed. In this way, in the second embodiment, since the wind receiving surface and the exhaust air surface are approximately equal, it is possible to obtain a similar advantage as in the first embodiment.

Dritte AusführungsformThird embodiment

5 zeigt eine dritte Ausführungsform des Windkraftgenerators gemäß der vorliegenden Erfindung. In dieser Ausführungsform ist die Lagebeziehung der ersten Ausführungsform umgekehrt. Der Dachüberstand 14 ist auf der unteren Seite und der einströmende Wind W1 von der windzugewandten Seite strömt von dem Ende der Gondel 4 ein und wird als ausströmender Wind W2 zu der oberen Seite hin abgeführt. In diesem Fall ist es durch Setzen eines R-Ebenen-Abluftkanals in die obere Fläche möglich, eine effiziente Belüftung zu erreichen und einen ähnlichen Effekt wie in der ersten Ausführungsform zu erzielen. Die Abführung des ausströmenden Winds W3 aus der Seitenfläche ist die gleiche wie in der ersten Ausführungsform. 5 shows a third embodiment of the wind power generator according to the present invention. In this embodiment, the positional relationship of the first embodiment is reversed. The roof overhang 14 is on the lower side and the incoming wind W1 from the windward side flows from the end of the nacelle 4 and is discharged as outgoing wind W2 to the upper side. In this case, by setting an R-plane exhaust passage into the upper surface, it is possible to achieve efficient ventilation and to achieve a similar effect as in the first embodiment. The discharge of the outflowing wind W3 from the side surface is the same as in the first embodiment.

Es ist zu beachten, dass in dem Fall von 5, da der Dachüberstand 14 in der unteren Position angeordnet ist, der Ausdruck Dachüberstand für den Dachüberstand 14 unangebracht ist. Allerdings fungiert er in jedem Fall als ein einleitendes Element, um den Windstrom in den Kühler 7 einzuleiten. Dementsprechend ist in der vorliegenden Beschreibung ein Element, das diese Funktion ausführt, ein Dachüberstand.It should be noted that in the case of 5 because the roof overhang 14 located in the lower position, the term roof overhang for the roof overhang 14 is inappropriate. However, in any case it acts as an introductory element to the wind flow into the radiator 7 initiate. Accordingly, in the present specification, an element performing this function is a roof overhang.

Vierte AusführungsformFourth embodiment

6 zeigt eine vierte Ausführungsform des Windkraftgenerators gemäß der vorliegenden Erfindung. In dieser Ausführungsform ist die Lagebeziehung der zweiten Ausführungsform (4) umgekehrt. Der Dachüberstand 14 ist auf der unteren Seite und der einströmende Wind W1 von der windzugewandten Seite strömt von dem Ende der Gondel 4 ein und wird als ausströmender Wind W2 zu der oberen Seite hin abgeführt. Auch in diesem Fall ist es möglich, einen ähnlichen Effekt wie in der zweiten Ausführungsform zu erzielen. 6 shows a fourth embodiment of the wind power generator according to the present invention. In this embodiment, the positional relationship of the second embodiment is ( 4 ) vice versa. The roof overhang 14 is on the lower side and the incoming wind W1 from the windward side flows from the end of the nacelle 4 and is discharged as outgoing wind W2 to the upper side. Also in this case, it is possible to obtain a similar effect as in the second embodiment.

Fünfte AusführungsformFifth embodiment

7 zeigt eine fünfte Ausführungsform des Windkraftgenerators gemäß der vorliegenden Erfindung. In dieser Ausführungsform ist der Dachüberstand 14 nicht vorgesehen. In der ersten bis vierten Ausführungsform wird der einströmende Wind mit dem Dachüberstand 14, der in der oberen oder unteren Position vorgesehen ist, geführt und der Wind wird dem Kühler 7 in einer von dem Ende der Gondel aus tiefen Position zugeführt. In der fünften Ausführungsform ist es durch Bereitstellen des Kühlers 7 an dem Ende der Gondel möglich, eine effiziente Belüftung zu erreichen und einen ähnlichen Effekt wie in den anderen Ausführungsformen zu erzielen. 7 shows a fifth embodiment of the wind power generator according to the present invention. In this embodiment, the roof overhang 14 not provided. In the first to fourth embodiments, the incoming wind becomes the roof overhang 14 , which is provided in the upper or lower position, guided and the wind is the radiator 7 fed in a low position from the end of the nacelle. In the fifth embodiment, it is by providing the radiator 7 at the end of the nacelle possible to achieve efficient ventilation and to achieve a similar effect as in the other embodiments.

Sechste AusführungsformSixth embodiment

8 zeigt eine sechste Ausführungsform des Windkraftgenerators gemäß der vorliegenden Erfindung. 8 zeigt einen Fall, in dem die Seitenflächenluftöffnung 13 nicht vorgesehen ist, wenn der Kühler 7 an dem Ende der Gondel in 7 bereitgestellt ist. Auch bei dieser Ausführungsform ist es möglich, einen ähnlichen Effekt wie in den anderen Ausführungsformen zu erzielen. 8th shows a sixth embodiment of the wind power generator according to the present invention. 8th shows a case where the side surface air opening 13 not provided when the cooler 7 at the end of the gondola in 7 is provided. Also in this embodiment, it is possible to achieve a similar effect as in the other embodiments.

Es ist zu beachten, dass es auch möglich ist, die Bestandteile der fünften Ausführungsform und der sechsten Ausführungsform umgekehrt bereitzustellen.It is to be noted that it is also possible to provide the components of the fifth embodiment and the sixth embodiment in reverse.

Siebte AusführungsformSeventh embodiment

9 zeigt die innere Anordnung der Gondel. Ein Getriebe 40 und ein Stromgenerator 50, der durch die Drehung des Rotors 3 angetrieben wird, sind in der Gondel installiert. Es ist zu beachten, dass der Rotor 3, das Getriebe 40 und der Stromgenerator 50 mit einer Welle 55 verbunden sind. 9 shows the interior arrangement of the nacelle. A gearbox 40 and a power generator 50 caused by the rotation of the rotor 3 powered are installed in the nacelle. It should be noted that the rotor 3 , The gear 40 and the power generator 50 with a wave 55 are connected.

Unter diesen ist das Getriebe 40 mit einem Zahnrad ausgebildet und sein Inneres ist geölt. Ein Ölkühler 41 ist benachbart zu dem Getriebe 40 installiert. Kühlwasser 42 wird aus dem Kühler 7 geliefert und Kühlwasser 43, das durch einen Wärmeaustausch in dem Ölkühler 41 erwärmt wird, wird abgeführt. Das Bezugszeichen 44 bezeichnet ein Wärmeaustauschrohr in dem Ölkühler 41, das einen Wärmeaustausch mit dem Öl in dem Ölkühler 41, der mit dem Getriebe 40 verbunden ist, durchführt, um das Getriebe 40 zu kühlen.Among these is the gearbox 40 formed with a gear and its interior is oiled. An oil cooler 41 is adjacent to the transmission 40 Installed. cooling water 42 gets out of the cooler 7 delivered and cooling water 43 caused by a heat exchange in the oil cooler 41 is heated, is discharged. The reference number 44 denotes a heat exchange tube in the oil cooler 41 , which exchanges heat with the oil in the oil cooler 41 that with the gearbox 40 connected to the gearbox 40 to cool.

Ein Luftkühler 51 ist benachbart mit Bezug auf den Stromgenerator 50 installiert. Beispielsweise kühlt der Luftkühler 51, der in einem oberen Teil des Stromgenerators 50 installiert ist, einen Wind aus einem Gebläse 52 mit dem Kühlwasser 53 und führt den Wind dann dem Stromgenerator 50 zu, um das Innere des Stromgenerators abzukühlen. Es ist zu beachten, dass das Gebläse 52 Luft in dem Stromgenerator 50 in den Luftkühler 51 einspeist.An air cooler 51 is adjacent with respect to the power generator 50 Installed. For example, the air cooler cools 51 which is in an upper part of the power generator 50 installed, a wind from a blower 52 with the cooling water 53 and then lead the wind to the power generator 50 to cool the interior of the power generator. It should be noted that the blower 52 Air in the power generator 50 in the air cooler 51 feeds.

Wie oben beschrieben wird das Kühlwasser 53, 54, das durch den Wärmeaustausch mit dem Ölkühler 41 oder dem Luftkühler 51 erwärmt wird, dem Kühler 7 wie etwa einem Radiator zugeführt, dann wieder abgekühlt und zirkulierend zugeführt.As described above, the cooling water 53 . 54 that is due to the heat exchange with the oil cooler 41 or the air cooler 51 is heated, the radiator 7 as supplied to a radiator, then recooled and circulated.

Gemäß der oben beschriebenen vorliegenden Erfindung ist die Gondel auf der windzugewandten Seite installiert, da der Windkraftgenerator eine Leeläufer-Windturbine ist. Es ist möglich, durch Installieren des Kühlers an der Vorderfläche der Gondel und Installieren des Abluftkanals, der einen in der Gondel aufgenommenen Wind effizient abführt, das Ausströmen durchzuführen. Dementsprechend ist es nicht notwendig, den Kühler in einem Zustand zu installieren, in dem er aus der Gondel extrudiert ist. Es ist möglich, den Kühler in einem Zustand zu installieren, in dem er in der Gondel integriert ist. Mit dieser Anordnung ist es möglich, die Windaufnahmefläche der Gondel in Bezug auf den Wind zu verringern, und es ist möglich, zu erwarten, dass die Windlast verringert wird. In Übereinstimmung mit der Verringerung der Fläche und der Windlast ist es möglich, das Gewicht der Stützstruktur zu reduzieren.According to the present invention described above, since the wind power generator is a leech wind turbine, the nacelle is installed on the windward side. It is possible to perform the outflow by installing the radiator on the front surface of the nacelle and installing the exhaust duct that efficiently dissipates a wind received in the nacelle. Accordingly, it is not necessary to install the radiator in a state in which it is extruded from the nacelle. It is possible to install the radiator in a state in which it is integrated in the nacelle. With this arrangement, it is possible to reduce the wind receiving area of the nacelle with respect to the wind, and it is possible to expect the wind load to be reduced. In accordance with the reduction of the area and the wind load, it is possible to reduce the weight of the supporting structure.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Blatt,Leaf,
22: Nabe,Hub,
33: Rotor,Rotor,
44: Gondel,Gondola,
55: Turm,Tower,
77: Kühler,Cooler,
88th: R-Ebene,R-plane,
99: Abluftkanal,Exhaust duct
1010: Flügelförmiges Stützelement,Wing-shaped support element,
1111: Gondelschräge,Gondola slope,
1313: Seitenflächenluftöffnung,Side face air opening,
1414: Dachüberstand,Roof overhang,
2020: Seitenträger,Side beams,
4040: Getriebe,Transmission,
4141: Ölkühler,Oil cooler,
42, 4342, 43: Kühlwasser,Cooling water,
4444: Wärmeaustauschrohr,Heat exchange tube,
5050: Stromgenerator,Power generator
5151: Luftkühler,Intercooler,
5252: Gebläse,Fan,
52, 5352, 53: Kühlwasser,Cooling water,
5555: Welle,Wave,
W1W1: Einströmender Wind,Incoming wind,
W2, W3W2, W3: Ausströmender Wind.Outgoing wind.

Claims

A wind power generator as a leech wind turbine generator comprising a nacelle having an end connected to a rotor having a hub and a blade, another wind-receiving end supported by a tower, a cavity an end of the other side of the nacelle, a radiator is provided at one end of the cavity and an exhaust port for discharging the wind, which is passed through the radiator, is provided from a lee side of the cavity.

A wind power generator according to claim 1, further comprising a roof overhang for guiding the wind to the radiator on the wind upstream side of an installation position of the radiator.

A wind power generator according to claim 1 or 2, wherein the exhaust port for discharging from the wind shadow side of the cavity is formed in an upper surface or a lower surface of the nacelle.

Wind power generator according to one of claims 1 to 3, wherein the exhaust port for discharging from the wind shadow side of the cavity in a left and right side surface of the nacelle is formed.

A wind power generator according to any one of claims 1 to 4, wherein equipment for wind power generation and a second radiator for cooling the equipment are installed in the nacelle, and wherein cooling water, which is cooled with the wind in the radiator, is supplied to the second radiator to the equipment to cool wind power generation.

Wind power generator according to one of claims 1 to 5, wherein the wind, which is passed through the cavity, does not flow into the nacelle.

A wind power generator according to any one of claims 1 to 6, wherein the radiator in the nacelle is supported with a wing-shaped support member and performs a function of guiding the wind from the radiator to the exhaust port with the wing-shaped support member.