DE10000370B4 - Wind power plant with a closed cooling circuit - Google Patents

Wind power plant with a closed cooling circuit

Info

Publication number
DE10000370B4
DE10000370B4 DE10000370A DE10000370A DE10000370B4 DE 10000370 B4 DE10000370 B4 DE 10000370B4 DE 10000370 A DE10000370 A DE 10000370A DE 10000370 A DE10000370 A DE 10000370A DE 10000370 B4 DE10000370 B4 DE 10000370B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tower
air
wind
hose
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE10000370A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10000370A1 (en
Inventor
Aloys Wobben
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wobben Aloys
Original Assignee
Wobben Aloys
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wobben Aloys filed Critical Wobben Aloys
Priority to DE10000370A priority Critical patent/DE10000370B4/en
Priority claimed from TR2002/00020T external-priority patent/TR200200020T2/en
Priority claimed from DE2000503844 external-priority patent/DE50003844D1/en
Publication of DE10000370A1 publication Critical patent/DE10000370A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10000370B4 publication Critical patent/DE10000370B4/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/60Cooling or heating of wind motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D9/00Adaptations of wind motors for special use; Combinations of wind motors with apparatus driven thereby; Wind motors specially adapted for installation in particular locations
    • F03D9/20Wind motors characterised by the driven apparatus
    • F03D9/25Wind motors characterised by the driven apparatus the apparatus being an electrical generator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO MACHINES OR ENGINES OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, TO WIND MOTORS, TO NON-POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS, AND TO GENERATING COMBUSTION PRODUCTS OF HIGH PRESSURE OR HIGH VELOCITY
    • F05B2240/00Components
    • F05B2240/10Stators
    • F05B2240/13Stators to collect or cause flow towards or away from turbines
    • F05B2240/131Stators to collect or cause flow towards or away from turbines by means of vertical structures, i.e. chimneys
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO MACHINES OR ENGINES OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, TO WIND MOTORS, TO NON-POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS, AND TO GENERATING COMBUSTION PRODUCTS OF HIGH PRESSURE OR HIGH VELOCITY
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/20Heat transfer, e.g. cooling
    • F05B2260/205Cooling fluid recirculation, i.e. after having cooled one or more components the cooling fluid is recovered and used elsewhere for other purposes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05BINDEXING SCHEME RELATING TO MACHINES OR ENGINES OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, TO WIND MOTORS, TO NON-POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS, AND TO GENERATING COMBUSTION PRODUCTS OF HIGH PRESSURE OR HIGH VELOCITY
    • F05B2260/00Function
    • F05B2260/60Fluid transfer
    • F05B2260/64Aeration, ventilation, dehumidification or moisture removal of closed spaces
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y02E10/725Generator or configuration
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y02E10/726Nacelles

Abstract

Windenergieanlage (1) mit einem Kühlkreislauf, bei welchem die aus dem Kühlkreislauf abzuführende Wärme über den Turm (3) der Windenergieanlage (1) abgegeben wird, wobei der Kühlkreislauf eine Luftleitung aufweist, welche als Schlauch (17) ausgebildet ist, in dem die durch einen Wärmeerzeuger erwärmte Luft vom unteren Teil des Turms oder vom Turmboden nach oben geführt wird, wo die Luft am Ausgang des Schlauches (17) in den Turm (3) austritt, so dass sie sich an der Turmwandung abkühlen kann und wieder zum unteren Teil des Turms oder zum Turmboden strömt. Wind energy plant (1) with a cooling circuit, in which the dissipated from the cooling circuit heat over the tower (3) of the wind power plant (1) is discharged, said cooling circuit having an air line which a hose (17) is formed in which the by a heat generator heated air from the lower part of the tower or the tower bottom to top is carried out, where the air at the outlet of the hose (17) emerges into the tower (3), so that it can cool on the tower wall and back to the lower part of the tower or the tower bottom flows.

Description

  • Bei der Umformung von Energie entstehen regelmäßig Verluste in Form von Wärme. In the forming of energy regularly losses in the form of heat produced. Dies gilt sowohl bei von der Umformung der kinetischen Energie des Windes in elektrische Energie im Generator einer Windenergieanlage, wobei sich diese Verluste regelmäßig im Hauptantriebsstrang der Windenergieanlage einstellen als auch bei der elektrischen Einspeisung der von der Windenergieanlage erzeugten Energie in ein Mitielspannungsnetz. This applies to both of the transformation of the kinetic energy of the wind into electrical energy in the generator of a wind turbine, said adjust these losses regularly in the main drive train of the wind turbine as well as the electrical supply of the energy generated by the wind turbine in a Mitielspannungsnetz. Hierzu sind regelmäßig Einrichtungen der Leistungselektronik, beispielsweise Wechselrichter und/oder Transformatoren notwendig. To this end, regular units of the power electronics, such as inverters and / or transformers are necessary. Im Hauptantriebsstrang, welcher über eine Windenergieanlage in der Gondel der Windenergieanlage untergebracht ist, entstehen die Verluste maßgeblich im Getriebe, an den Lagern und im Generator oder an anderen Steuereinheiten wie zB in den Hydraulikanlagen oder ähnlichen Steuer- und Regelungseinheiten, mittels denen die Rotorblätter angestellt oder die Windenergieanlage zum Wind gestellt wird. In the main drive train, which is accommodated on a wind turbine in the nacelle of the wind power plant, the losses significantly in the transmission, on the bearings and in the generator or at other control units, such as in the hydraulic systems or similar control and regulation units, by means of which employed the rotor blades, or the wind turbine is provided to the wind. Bei getriebelosen Windenergieanlagen, zB vom Typ E-66 der Firma Enercon, entstehen die Hauptverluste beim Hauptantriebsstrang im Generator, dh in der Gondel (Kopf) der Windenergieanlage. Gearless wind turbines, for example of type E-66 from Enercon, the main losses occur at the main drive train in the generator, that is, in the nacelle (head) of the wind turbine.
  • Bei der Netzeinspeisung entstehen maßgeblich die Verluste beim Netztransformator und ggf. in der Leistungselektronik, zB im Wechselrichter. the losses in the power transformer and possibly in power electronics, for example, largely arise in the inverter in the grid.
  • Bei einer 1,5 Megawatt Windenergieanlage können die Verluste durchaus im Bereich von 60 bis 100 kW liegen. With a 1.5-megawatt wind turbine, the losses may well be in the range of 60 to 100 kW. Diese Verluste werden bislang über Lüfter an die Umgebung abgeführt. These losses are so far removed via fan to the environment. Dabei wird mittels der Lüfter kalte Luft von außen angesaugt und das entsprechende Bauteil, zB der Generator gekühlt. In this case cold air is sucked from the outside by means of the fan and cools the corresponding component, such as the generator. Die erwärmte Luft wird anschließend wieder nach außen geblasen. The heated air is then blown to the outside again.
  • Es sind auch bereits Überlegungen darüber gemacht worden, den Generator mit Wasser zu kühlen und das dann erwärmte Wasser mit einem Wärmetauscher wieder herunterzukühlen. Considerations have also already been made as to cool the generator with water and then heated water with a heat exchanger to cool down the back. Alle diese bekannten Lösungen haben gemeinsam, dass stets sehr viel Luft von außen benötigt ist. All these known solutions have in common is that there is always a lot of air is needed from outside. Dies ist besonders nachteilig, wenn die Außenluft feucht oder – insbesondere in Küstenregionen – salzhaltig ist und die Kühlelemente mit dieser feuchten und salzhaltigen Luft beaufschlagt werden. This is particularly disadvantageous when the outside air wet or - in particular in coastal areas - is saline and the cooling elements are subjected to this humid and salty air. Besonders extrem ist diese Problematik bei Windenergieanlagen, die direkt an der Küste oder – in der Offshore-Technik – im Salzwasser stehen. Particularly extreme this problem is to wind turbines that right on the coast, or - are in salt water - in the offshore technology.
  • WO 99/30031 A1 zeigt eine Windenergieanlage, bei der der Generator durch eine im Turm erzeugte Kühlluftströmung gekühlt wird, wobei die Luftströmung basierend auf einer Kaminwirkung erfolgt. WO 99/30031 A1 discloses a wind power installation, wherein the generator is cooled by a generated in the tower cooling air flow, the air flow is based on a chimney effect.
  • Es ist Aufgabe der Erfindung, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und eine Kühlung für eine Windenergieanlage vorzusehen, welche die Verluste der Windenergieanlage reduziert. It is an object of the invention to avoid the aforementioned drawbacks and to provide a cooling system for a wind turbine, which reduces the losses of the wind energy plant.
  • Die Aufgabe wird mit einer Windenergieanlage mit dem Merkmal nach Anspruch 1 gelöst. The object is achieved with a wind turbine having the feature of claim. 1 Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Advantageous further developments are described in the subclaims.
  • Die Erfindung betrifft eine Windenergieanlage mit einem Kühlkreislauf, wobei keine oder praktisch keine Außenluft für die Kühlung verwendet werden muss. The invention relates to a wind turbine with a cooling circuit, in which no or virtually no outside air for cooling must be used. Hierbei zirkuliert die Kühlluft innerhalb der Windenergieanlage vom Fuß der Windenergieanlage durch einen Schlauch nach oben, kühlt an der Turmwandung ab und strömt nach unten. Here, the cooling air circulates within the wind energy plant from the foot of the wind turbine through a tube to the top, cooled in the tower wall and flows downwards. Die von dem Kühlmedium, bevorzugt Luft, bei der Kühlung aufgenommene Energie wird über den Turm der Windenergieanlage abgegeben. The power consumed by the cooling medium, preferably air, in cooling energy is delivered over the tower of the wind turbine. Der Turm der Windenergieanlage ist stets dem Wind ausgesetzt, so dass der Turm der Windenergieanlage als Kühlelement oder Wärmetauscher dient und die aufgenommene Energie an den den Turm umstreichenden Wind abgibt. The tower of the wind turbine is always exposed to the wind, so that the tower of the wind power installation is used as a cooling element or heat exchanger and the absorbed energy at the outputs of the tower umstreichenden wind.
  • Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Konzeptes ist es, dass der Turm durch seine Funktion als Wärmetauscher und als tragendes Teil der Windenergieanlage auch bei sehr kalten Außentemperaturen von ca. –20° bis –30°C von innen her aufgeheizt wird. Another advantage of the inventive concept is that the tower is heated by its function as a heat exchanger and as a supporting part of the wind turbine even in very cold outside temperatures of approximately -20 ° to -30 ° C from the inside. Dadurch kann die Windenergieanlage auch dann noch in Betrieb bleiben. Thus, the wind turbine can also still remain in operation. Nach bisherigem Stand der Technik muss ein spezieller kältefester Stahl für sehr kalte Standorte wie zB Nord-Schweden, Norwegen, Finnland, Kanada usw. eingesetzt werden. According to the prior art, a special cold-resistant steel for very cold locations such as northern Sweden, Norway, Finland, Canada must be so used.
  • Es ist auch möglich, wenn dies wegen sehr niedriger Außentemperaturen unterhalb des Gefrierpunktes erwünscht ist, die Erwärmung der Rotorblätter mit an den Kühlkreislauf anzuschließen, so dass für die Erwärmung der Rotorblätter nicht eigens Energie aufgebracht werden muss. It is also possible, if desired below the freezing point due to very low outdoor temperatures, connect the heating of the rotor blades to the cooling circuit so that power does not have to specifically for the heating of the rotor blades are applied.
  • Die Kühlung des Kühlmediums durch den Turm erfolgt dadurch, dass die erwärmte Luft an der Turmwandung entlang strömt, damit sie ihre Energie zumindest teilweise an die Turmwandung abgeben kann. The cooling of the cooling medium through the tower takes place in that the heated air flows along the tower wall so that they can deliver their energy to the tower wall at least partially.
  • Durch die Verwendung des Turms der Windenergieanlage, welcher meist aus Stahl gefertigt ist als Kühlelement bzw. Wärmetauscher, wird ein ohnehin vorhandenes Bauteil, welches jede Windenergieanlage benötigt, in einer vorteilhaften Funktion genutzt. By the use of the tower of the wind turbine, which is usually made of steel as a cooling element and heat exchanger is an already existing component, which requires each wind turbine used in an advantageous function. Gewärmte Luft strömt innen im Stahlturm an dessen Außenwand. Warmed air flows inside the steel tower at its outer wall. Diese Außenwand ist sehr großflächig, beispielsweise bei einer 1,5 Megawattanlage etwa 500 qm und bietet daher eine sehr große Aufheiz/Kühlfläche. This outer wall is a very large area, such as a 1.5 megawatt plant about 500 square meters and therefore provides a very large heat-up / cooling surface. Der den Turm umstreichende Wind kühlt diesen kontinuierlich ab. The tower umstreichende wind continuously cools this.
  • Eine Windenergieanlage verfügt über eine Generatorleistung von 1,5 Megawatt. A wind turbine has a generator power of 1.5 megawatts. Die Windenergieanlage The wind energy plant 1 1 weist eine Gondel am Kopfende auf, welche von einem Turm getragen wird. has a gondola on the head end, which is supported by a tower. Dieser Turm ist im Erdboden verankert (nicht dargestellt). This tower is anchored in the ground (not shown).
  • Die Gondel nimmt den Hauptantriebsstrang der Windenergieanlage auf. The gondola takes up the main drive train of the wind turbine. Dieser Hauptantriebsstrang besteht im wesentlichen aus einem Rotor mit daran angebrachten Rotorblättern sowie einem mit dem Rotor verbundenen Generator, wel cher seinerseits einen Generatorläufer und einen Generatorstator aufweist. This main drive train consisting essentially of a rotor with rotor blades attached thereto and a generator connected to the rotor, wel cher in turn comprising a generator rotor and a generator stator. Dreht sich der Rotor und damit der Generatorläufer, wird elektrische Energie, beispielsweise als Wechselstrom (Gleichstrom) erzeugt. to rotate the rotor and thus of the generator rotor, electrical energy, for example as alternating current (DC) is generated.
  • Ferner weist die Windenergieanlage einen Transformator Further, the wind turbine comprises a transformer 8 8th , sowie diesem vorgeschaltet ein Wechselrichter auf, wobei der Wechselrichter dem Transformator die elektrische Energie in der Form eines Wechsel- bzw. Drehstroms zuführt. And connected upstream to an inverter, wherein the inverter transformer supplies the electric energy in the form of an alternating or three-phase current. Der Transformator speist die von der Windenergieanlage erzeugte Energie in ein Netz, vorzugsweise ein Mittelspannungsnetz (nicht dargestellt). The transformer feeds the energy generated by the wind turbine system in a network, preferably a medium-voltage network (not shown).
  • Der Kühlkreislauf ist somit geschlossen und es muss nicht notwendigerweise von außen her gekühlte Luft herangeführt werden. The cooling circuit is thus closed and there need not be necessarily introduced from the outside air cooled.
  • Zur Kühlung aller Bauteile, insbesondere der empfindlichen Bauteile, der Windenergieanlage wird somit stets die gleiche Luft verwendet. For cooling all components, especially the sensitive components of the wind turbine, the same air is thus always used.
  • Falls notwendig, können selbstverständlich auch Luftfilter und weitere Kühleinrichtungen (zB Wärmetauscher) im Kühlkanal untergebracht werden, falls dies erwünscht ist. If necessary, of course, also the air filter and further cooling facilities (such as heat exchanger) can be accommodated in the cooling channel, if desired.
  • Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, dass keine salzhaltige oder feuchte Luft die empfindlichen Komponenten wie Generator, Wechselrichter und Transformator berührt bzw. hiermit in Kontakt kommt. The advantages of the invention are that no saline or moist air contacts the sensitive components such as the generator, inverter and transformer and hereby comes into contact. Innerhalb des Maschinenhauses und des Turmes ist die Korrosionsgefahr damit drastisch verringert. Inside the nacelle and the tower the risk of corrosion is thus drastically reduced. In der Windenergieanlage, insbesondere in dessen Turm kann sich keine Schimmel- oder Pilzbildung einstellen. In the wind turbine, in particular in the tower, no mold or fungus growth can occur.
  • Insgesamt wird für die Kühlung der gesamten Windenergieanlage erheblich weniger Energie als bisher benötigt, da die (sekundäre) Kühlleistung außen am Turm vom Wind erbracht wird. Overall, significantly less energy is needed than before, as the (secondary) cooling power is provided outside of the tower by the wind to cool the entire wind turbine.
  • Durch Ausbildung von Kühlkanälen in den Rotorblättern und durch den Anschluss dieser Kühlkanäle an den erfindungsgemäßen Kühlkreislauf ist es auch möglich, die von dem Generator erwärmte Luft zunächst in die Kühlkanäle der Rotorblätter einzuleiten, so dass in der kalten Jahreszeit, insbesondere bei Temperaturen um den Gefrierpunkt, die Rotorblätter enteist werden können. By forming cooling channels in the rotor blades and by connecting these cooling channels in the novel cooling circuit it is also possible that by the generator heated air first into the cooling channels of the rotor blades begin, so that in the cold season, especially at temperatures around the freezing point, the rotor blades can be de-iced. Die Aus bildung von Kühlkanälen in einem Rotorblatt ist beispielsweise auch bekannt aus The From education of cooling channels in a rotor blade is also known for example from DE 195 28 862 A1 DE 195 28 862 A1 . ,
  • Die Ausbildung der Kühlkanäle im Maschinenhaus erfolgt durch entsprechende Wandungen und Luftleiteinrichtungen, mittels denen die Luft so gelenkt wird, dass sie auf die Elemente, wie zB den Generator trifft. The formation of the cooling channels in the machine housing is effected by corresponding walls, and air guiding devices, by means of which the air is directed so that it to the elements, such as meets the generator.
  • Es sollte die Kühlleistung des Turmes – beispielsweise an sehr warmen Tagen – nicht ausreichen, ist es auch möglich, in den Kühlkreislauf weitere Kühlelement wie zB übliche Wärmetauscher einzuschließen. It should be the cooling power of the tower - not enough, it is also possible to include additional cooling element such as conventional heat exchanger in the cooling circuit - for example, on very warm days.
  • Die mögliche Kühlleistung des Windes steigt mit ansteigender Windgeschwindigkeit an. The possible cooling power of the wind increases with increasing wind speed. Dieser Zusammenhang ist in This relationship is in 1 1 aufgezeigt. demonstrated. Mit steigender Windgeschwindigkeit steigt ebenfalls die Generatorleistung und damit auch die Verlustleistung. With increasing wind speed also the generator output and thus the power loss increases. Der Zusammenhang zwischen der Generatorleistung in Abhängigkeit mit der Windgeschwindigkeit ist in The relationship between the generator output in response to the wind speed is in 2 2 aufgezeigt. demonstrated. Somit können steigende Verlustleistungen relativ leicht abgeführt werden, weil auch die Kühlleistung des Turms der Windenergieanlage mit dem Anstieg der Verlustleistung ansteigt. Thus can be relatively easily removed rising power losses because the cooling capacity of the tower of the wind turbine increases with the increase in power dissipation.
  • 3 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Windenergieanlage shows an embodiment of a wind power plant according to the invention 1 1 . , Hierbei ist durch das Innere des unteren Turmabschnitts ein Luftkanal, beispielsweise ein Abluftschlauch Here, through the interior of the lower tower section, an air channel, for example, an exhaust hose 17 17 geführt. guided. Dieser kann beispielsweise sehr einfach auch bei einer bestehenden Windenergieanlage nachgerüstet werden und im Turm This may for example be retrofitted to an existing wind power installation is very simple and in the tower 3 3 befestigt (aufgehängt) werden. attached (suspended) are. Durch diesen Abluftschlauch Through this exhaust hose 17 17 wird erwärmte Luft, die von einem Leistungsschrank, beispielsweise 600 kW Leistungsschrank stammt vom Turmboden nach oben geführt und tritt am Ausgang des Abluftschlauchs is heated air out of a power cabinet, for example, 600 kW power cabinet is from the tower bottom to top, and appears at the output of the exhaust tube 17 17 in den Turm in the tower 3 3 . , Von dort strömt die erwärmte Luft nach Abkühlung an der Turmwandung wieder nach unten und kann dort von einer Lüftungseinrichtung From there, the heated air flows after cooling at the tower wall back down where it can from a vent 20 20 (für Zuluft), die über eine Lufthaube (For supply air), which via an air hood 19 19 an den Leistungsschrank gekoppelt ist, wieder angesaugt werden. is coupled to the power cabinet, are sucked back. Der Abluftschlauch The exhaust hose 17 17 kann direkt am Luftaustritt des Leistungsschranks angeschlossen sein oder am Eingang des Abluftschlauchs ist eine zweite Lüftungseinrichtung may be connected directly to the air outlet of the power cabinet or at the entrance of the exhaust tube, a second vent 21 21 vorgesehen, die die erwärmte Luft des Leistungsschranks ansaugt und in den Abluftschlauch provided that sucks the heated air in the power cabinet and the exhaust hose 17 17 bläst. blows. Der Abluftschlauch The exhaust hose 17 17 ist bevorzugt aus Kunststoff und somit sehr leicht ausführbar und verfügt über ein sehr geringes Gewicht, was seine Befestigung und seine Nachrüstung bei einer Windenergieanlage erleichtert. is preferably made of plastic and thus very easy to perform and has a very low weight, which facilitates its mounting and its retrofitting at a wind turbine.
  • Zur Verbesserung der Kühlwirkung der Gondel To improve the cooling effect of the gondola 2 2 kann diese vollständig oder teilweise aus Metall, bevorzugt Aluminium ausgeführt werden, um somit auch die Kühlwirkung der Gondel, welche ständig vom Wind umströmt wird, auszunutzen und damit die Generatorkühlung zu verstärken. This fully or partially made of metal, preferably aluminum can be carried out so as to utilize the cooling effect of the nacelle, which is constantly exposed to wind from, and thus to increase the generator cooling. Hierzu kann es auch vorteilhaft sein, die Gondel innenseitig mit einer oberflächenvergrößernden Struktur, beispielsweise Kühlrippen auszustatten. For this purpose, it may be advantageous to equip the gondola inside with a surface-structure, such as cooling fins.
  • Wie erste Versuche zeigen, ist die Ausführung eines geschlossenen Kühlkreislaufs unter Verwendung des in Early trials show the execution of a closed cooling circuit is using the in 3 3 gezeigten Luftkanals äußert effektiv und besonders kostengünstig, weil die Investition, die für einen Ablauf einen Luftkanal, insbesondere einen Kunstoffabluftschlauch benötigt werden, nur sehr gering sind im Vergleich zu einem Wärmetauscher und dessen ständigen Unterhaltungskosten. Air channel shown expresses effectively and particularly cost-effective because the investment that an air duct, in particular a Kunstoffabluftschlauch needed for a procedure are very low compared to a heat exchanger and its ongoing maintenance costs. Darüber hinaus ist die Kühlung äußert effektiv. In addition, the cooling expresses effectively.

Claims (8)

  1. Windenergieanlage ( Wind energy plant ( 1 1 ) mit einem Kühlkreislauf, bei welchem die aus dem Kühlkreislauf abzuführende Wärme über den Turm ( ) With a cooling circuit, in which the dissipated from the cooling circuit heat (about the tower 3 3 ) der Windenergieanlage ( () Of the wind turbine 1 1 ) abgegeben wird, wobei der Kühlkreislauf eine Luftleitung aufweist, welche als Schlauch ( ) Is discharged, said cooling circuit having an air line which (as a hose 17 17 ) ausgebildet ist, in dem die durch einen Wärmeerzeuger erwärmte Luft vom unteren Teil des Turms oder vom Turmboden nach oben geführt wird, wo die Luft am Ausgang des Schlauches ( is formed) in which the heated by a heat source air is guided from the lower part of the tower or the tower bottom to the top where the air at the outlet of the hose ( 17 17 ) in den Turm ( ) (In the tower 3 3 ) austritt, so dass sie sich an der Turmwandung abkühlen kann und wieder zum unteren Teil des Turms oder zum Turmboden strömt. ) Emerges, so that it can cool on the tower wall and flows back to the lower part of the tower or the tower bottom.
  2. Windenergieanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch ( Wind power installation according to claim 1, characterized in that the hose ( 17 17 ) lufteingangsseitig an eine Ventilationseinrichtung ( ) Air inlet side (to a ventilation device 21 21 ) angeschlossen ist, mittels welcher erwärmte Luft in den Schlauch ( ) Is connected, by means of which heated air into the tube ( 17 17 ) geblasen wird. ) Is blown.
  3. Windenergieanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch ( Wind power installation according to claim 2, characterized in that the hose ( 17 17 ) mehr als zehn Meter, vorzugsweise mehr als fünfundzwanzig Meter lang ist, und im unteren Teil des Turms so angebracht ist, dass erwärmte Luft, die von dem Wärmeerzeuger stammt, der eine elektrische Einrichtung zur Um formung der elektrischen Energie, beispielsweise einen Schaltschrank und/oder einen Leistungsschrank darstellt, durch den Schlauch ( ) Is more than ten meters, preferably more than twenty-five meters long, and is mounted in the lower part of the tower so that heated air coming from the heat generator, the electrical means to order modeling of the electrical energy, for example a control cabinet and / or represents a power cabinet, (through the hose 17 17 ) geblasen wird. ) Is blown.
  4. Windenergieanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei dem Wärmeerzeuger um einen Leistungsschrank handelt, wobei der Schlauch ( Wind power installation according to claim 1, characterized in that it is in the heat generator to a power cabinet, wherein the tube ( 17 17 ) direkt am Luftaustritt des Leistungsschranks angeschlossen ist. ) Is connected directly to the air outlet of the power cabinet.
  5. Windenergieanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Windenergieanlage auch bei Außentemperaturen von ca. –20°C bis –40°C im Betrieb gehalten werden kann und der Turm durch den Kühlkreislauf erwärmt wird. Wind energy installation according to one of the preceding claims, characterized in that the wind energy plant can be kept even at outside temperatures of approximately -20 ° C to -40 ° C during operation and the tower is heated by the cooling circuit.
  6. Windenergieanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gondel der Windenergieanlage ganz oder teilweise aus einem Metall, bevorzugt Aluminium, besteht. Wind energy installation according to one of the preceding claims, characterized in that the nacelle of the wind power installation wholly or partly of a metal, preferably aluminum.
  7. Windenergieanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gondel der Windenergieanlage ganz oder teilweise mit Kühlrippen oder anderen Mitteln zur Vergrößerung der Gondeloberfläche ausgestattet ist. Wind power installation according to claim 6, characterized in that the nacelle of the wind turbine is entirely or partially provided with cooling ribs or other means for enlarging the nacelle surface.
  8. Verwendung eines Turms einer Windenergieanlage als Kühlelement und/oder Wärmetauscher zur Kühlung von durch einen Wärmeerzeuger erwärmter Luft, welche vom unteren Teil des Turms oder vom Turmboden durch eine als Schlauch ( Use of a tower of a wind power installation as a cooling element and / or heat exchanger for cooling by a heat source of heated air, which from the bottom part of the tower or the tower bottom by one (as a hose 17 17 ) ausgebildete Luftleitung nach oben geführt wird, wo die Luft am Ausgang des Schlauches ( ) Formed air duct is led to the top where the air at the outlet of the hose ( 17 17 ) in den Turm ( ) (In the tower 3 3 ) austritt, so dass sie sich an der Turmwandung abkühlen kann und wieder zum unteren Teil des Turms oder zum Turmboden strömt. ) Emerges, so that it can cool on the tower wall and flows back to the lower part of the tower or the tower bottom.
DE10000370A 2000-01-07 2000-01-07 Wind power plant with a closed cooling circuit Active DE10000370B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10000370A DE10000370B4 (en) 2000-01-07 2000-01-07 Wind power plant with a closed cooling circuit

Applications Claiming Priority (16)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10000370A DE10000370B4 (en) 2000-01-07 2000-01-07 Wind power plant with a closed cooling circuit
TR2002/00020T TR200200020T2 (en) 1999-07-14 2000-04-27 wind power installations with a closed cold air circulation.
CA002379161A CA2379161C (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind energy facility with a closed cooling circuit
JP2001510728A JP3715238B2 (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind power utilization facility with a closed cooling circuit
AU44032/00A AU758953B2 (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind energy facility with a closed cooling circuit
EP00925250A EP1200733B2 (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind energy facility with a closed cooling circuit
AT00925250T AT250721T (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind power plant with a closed cooling circuit
NZ516566A NZ516566A (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind energy facility with a closed cooling circuit
US10/031,043 US6676122B1 (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind energy facility with a closed cooling circuit
PCT/EP2000/003828 WO2001006121A1 (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind energy facility with a closed cooling circuit
DK00925250.3T DK1200733T4 (en) 1999-07-14 2000-04-27 A wind power facility with a closed cooling circuit
KR1020077005285A KR100769949B1 (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind energy facility with a closed cooling circuit
DE2000503844 DE50003844D1 (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind power plant with a closed cooling circuit
ES00925250T ES2204573T5 (en) 1999-07-14 2000-04-27 Wind turbine with closed cooling circuit
PT00925250T PT1200733E (en) 1999-07-14 2000-04-27 Installation of wind energy production with a closed refrigeration circuit
BR0012432-0A BR0012432A (en) 1999-07-14 2000-04-27 wind power installation, and use of a tower of a wind power installation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10000370A1 DE10000370A1 (en) 2001-07-12
DE10000370B4 true DE10000370B4 (en) 2006-01-19

Family

ID=7626889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10000370A Active DE10000370B4 (en) 2000-01-07 2000-01-07 Wind power plant with a closed cooling circuit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10000370B4 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7893555B2 (en) 2001-09-13 2011-02-22 Wilic S.Ar.L. Wind power current generator
US7936102B2 (en) 2005-11-29 2011-05-03 Wilic S.Ar.L Magnet holder for permanent magnet rotors of rotating machines
US7946591B2 (en) 2005-09-21 2011-05-24 Wilic S.Ar.L. Combined labyrinth seal and screw-type gasket bearing sealing arrangement
US8120198B2 (en) 2008-07-23 2012-02-21 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine
US8274170B2 (en) 2009-04-09 2012-09-25 Willic S.A.R.L. Wind power turbine including a cable bundle guide device
US8310122B2 (en) 2005-11-29 2012-11-13 Wilic S.A.R.L. Core plate stack assembly for permanent magnet rotor or rotating machines
US8319362B2 (en) 2008-11-12 2012-11-27 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine with a cooling system
US8358189B2 (en) 2009-08-07 2013-01-22 Willic S.Ar.L. Method and apparatus for activating an electric machine, and electric machine
US8410623B2 (en) 2009-06-10 2013-04-02 Wilic S. AR. L. Wind power electricity generating system and relative control method
US8541902B2 (en) 2010-02-04 2013-09-24 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine electric generator cooling system and method and wind power turbine comprising such a cooling system
US8618689B2 (en) 2009-11-23 2013-12-31 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine for generating electric energy
US8659867B2 (en) 2009-04-29 2014-02-25 Wilic S.A.R.L. Wind power system for generating electric energy
US8669685B2 (en) 2008-11-13 2014-03-11 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine for producing electric energy
US8937397B2 (en) 2010-03-30 2015-01-20 Wilic S.A.R.L. Wind power turbine and method of removing a bearing from a wind power turbine
US8937398B2 (en) 2011-03-10 2015-01-20 Wilic S.Ar.L. Wind turbine rotary electric machine
US8957555B2 (en) 2011-03-10 2015-02-17 Wilic S.Ar.L. Wind turbine rotary electric machine
US8975770B2 (en) 2010-04-22 2015-03-10 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine electric generator and wind power turbine equipped with an electric generator
US9006918B2 (en) 2011-03-10 2015-04-14 Wilic S.A.R.L. Wind turbine

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10124268B4 (en) * 2001-05-18 2006-02-09 Wobben, Aloys, Dipl.-Ing. generator cooling
DE10139556A1 (en) 2001-08-10 2003-02-27 Aloys Wobben Means for dehumidifying a gaseous medium and wind turbine with such a device
DE10233947A1 (en) 2002-07-25 2004-02-12 Siemens Ag Wind power system has generator in gondola, turbine with rotor blade(s); generator has a closed primary cooling circuit; the gondola has an arrangement enabling cooling of primary cooling circuit
DE10245103A1 (en) * 2002-09-27 2004-04-08 General Electric Co. Cabinet for a wind turbine system and method for operating a wind power plant
ITTO20020908A1 (en) * 2002-10-17 2004-04-18 Lorenzo Battisti deicing system for wind turbines.
DE10351844A1 (en) * 2003-11-06 2005-06-09 Alstom Wind power plant for producing electricity has electrical components connected to radiator projecting through cutout in shell of gondola
DE10352023B4 (en) * 2003-11-07 2010-12-30 Rittal Rcs Communication Systems Gmbh & Co. Kg Air conditioning device
DE102004018758A1 (en) * 2004-04-16 2005-11-03 Klinger, Friedrich, Prof. Dr.-Ing. Tower head of a wind turbine
DE102004046563B4 (en) * 2004-09-24 2008-01-03 Aerodyn Energiesysteme Gmbh Wind power plant with fully integrated machine set
DE102008019271A1 (en) 2008-04-16 2009-10-22 Kenersys Gmbh Wind power plant with improved cooling air flow
DE102010039590A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 Siemens Aktiengesellschaft Segment for direct current wind force generator of e.g. gear boxless wind-power plant, has securing element for securing position of stator segment part with respect to rotor segment part, where stator part comprises teeth and grooves
DE102011103311A1 (en) 2011-05-26 2012-11-29 Aerodyn Engineering Gmbh Wind turbine with a closed cooling circuit
DE102015006307A1 (en) * 2015-05-16 2016-11-17 Audi Ag Loading device for inductive charging of an electric energy storage device of a motor vehicle and method for operating a loading device
DE102015006308A1 (en) * 2015-05-16 2016-11-17 Audi Ag Loading device for inductive charging of an electric energy storage device of a motor vehicle and method for operating a loading device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19802574A1 (en) * 1998-01-23 1999-03-11 Siemens Ag Wind power generator plant
WO1999030031A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-17 Siemens Aktiengesellschaft Wind power plat and method for cooling a generator in a wind power plant
DE19932394A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-25 Aloys Wobben Wind power plant with completely closed or at least partly closed cooling circuit with which heat to be abstracted from cooling circuit is transmitted to wind power plant across tower or nacelle
EP1200733B1 (en) * 1999-07-14 2003-09-24 Aloys Wobben Wind energy facility with a closed cooling circuit

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999030031A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-17 Siemens Aktiengesellschaft Wind power plat and method for cooling a generator in a wind power plant
DE19802574A1 (en) * 1998-01-23 1999-03-11 Siemens Ag Wind power generator plant
DE19932394A1 (en) * 1999-07-14 2001-01-25 Aloys Wobben Wind power plant with completely closed or at least partly closed cooling circuit with which heat to be abstracted from cooling circuit is transmitted to wind power plant across tower or nacelle
EP1200733B1 (en) * 1999-07-14 2003-09-24 Aloys Wobben Wind energy facility with a closed cooling circuit

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7893555B2 (en) 2001-09-13 2011-02-22 Wilic S.Ar.L. Wind power current generator
US7946591B2 (en) 2005-09-21 2011-05-24 Wilic S.Ar.L. Combined labyrinth seal and screw-type gasket bearing sealing arrangement
US7936102B2 (en) 2005-11-29 2011-05-03 Wilic S.Ar.L Magnet holder for permanent magnet rotors of rotating machines
US8310122B2 (en) 2005-11-29 2012-11-13 Wilic S.A.R.L. Core plate stack assembly for permanent magnet rotor or rotating machines
US8120198B2 (en) 2008-07-23 2012-02-21 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine
US8319362B2 (en) 2008-11-12 2012-11-27 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine with a cooling system
US8669685B2 (en) 2008-11-13 2014-03-11 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine for producing electric energy
US8274170B2 (en) 2009-04-09 2012-09-25 Willic S.A.R.L. Wind power turbine including a cable bundle guide device
US8659867B2 (en) 2009-04-29 2014-02-25 Wilic S.A.R.L. Wind power system for generating electric energy
US8410623B2 (en) 2009-06-10 2013-04-02 Wilic S. AR. L. Wind power electricity generating system and relative control method
US8358189B2 (en) 2009-08-07 2013-01-22 Willic S.Ar.L. Method and apparatus for activating an electric machine, and electric machine
US8810347B2 (en) 2009-08-07 2014-08-19 Wilic S.Ar.L Method and apparatus for activating an electric machine, and electric machine
US8618689B2 (en) 2009-11-23 2013-12-31 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine for generating electric energy
US8541902B2 (en) 2010-02-04 2013-09-24 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine electric generator cooling system and method and wind power turbine comprising such a cooling system
US8937397B2 (en) 2010-03-30 2015-01-20 Wilic S.A.R.L. Wind power turbine and method of removing a bearing from a wind power turbine
US8975770B2 (en) 2010-04-22 2015-03-10 Wilic S.Ar.L. Wind power turbine electric generator and wind power turbine equipped with an electric generator
US8937398B2 (en) 2011-03-10 2015-01-20 Wilic S.Ar.L. Wind turbine rotary electric machine
US8957555B2 (en) 2011-03-10 2015-02-17 Wilic S.Ar.L. Wind turbine rotary electric machine
US9006918B2 (en) 2011-03-10 2015-04-14 Wilic S.A.R.L. Wind turbine

Also Published As

Publication number Publication date
DE10000370A1 (en) 2001-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0811764B1 (en) Gearbox-generator combination for wind turbine
US7345376B2 (en) Passively cooled direct drive wind turbine
DE10361443B4 (en) Control for a wind turbine with a hydrodynamic transmission
KR101200613B1 (en) Apparatus and method for manipulating a component of a wind turbine
EP2411669B1 (en) Method for operating a wind turbine
DE60210279T2 (en) Self-governing wind turbine
EP1514023B1 (en) Wind power plant
DE60222694T2 (en) Wind turbine
EP1748182B1 (en) Method and apparatus for replacing a gearbox in a wind turbine
EP0722354B1 (en) Water extraction process and device
EP1141544B1 (en) Device for preventing penetration of corrosive salt particles in an offshore wind energy facility
EP1592886B1 (en) Method for the erection of a wind energy plant and wind energy plant
EP1071883B1 (en) Wind power plant with a transformer
DE10013442C1 (en) Offshore wind turbine power plant has container housing electrical operating component positioned at side of machine housing provided with helicopter landing platform
EP1419350B1 (en) Wind energy installation
DE10205988B4 (en) Wind turbine
EP1537331B1 (en) Wind energy installation comprising a concentric gearbox/generator arrangement
DE69725445T2 (en) Deicing and procedures for an airfoil made of fiber composite material
DE10105181C1 (en) Wind-powered energy plant for water desalination has mechanical energy provided by rotor used for driving pressure pump for reverse osmosis system
EP0998634B1 (en) Wind energy installation
DE10324228B4 (en) A cooling device for an offshore wind power plant
EP0847496B1 (en) Method of operating a wind power station
EP1222389B2 (en) Method for operating a wind farm
CA2473428C (en) Wind turbine assembly
JP3715238B2 (en) Wind power utilization facility with a closed cooling circuit

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition