DE112006004271B3 - Combination assembly of exhaust silencer, aftertreatment element and water separator and a method for its maintenance - Google Patents

Combination assembly of exhaust silencer, aftertreatment element and water separator and a method for its maintenance Download PDF

Info

Publication number
DE112006004271B3
DE112006004271B3 DE112006004271.8T DE112006004271T DE112006004271B3 DE 112006004271 B3 DE112006004271 B3 DE 112006004271B3 DE 112006004271 T DE112006004271 T DE 112006004271T DE 112006004271 B3 DE112006004271 B3 DE 112006004271B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
outlet
aftertreatment element
axially
axial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE112006004271.8T
Other languages
German (de)
Inventor
David M. Grimm
Jeffrey T. Sedlacek
Jr. Bosanec John M.
Patrick M. Klein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cummins Filtration IP Inc
Original Assignee
Cummins Filtration IP Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US11/315,998 external-priority patent/US7713493B2/en
Application filed by Cummins Filtration IP Inc filed Critical Cummins Filtration IP Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE112006004271B3 publication Critical patent/DE112006004271B3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/24Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
    • F01N3/28Construction of catalytic reactors
    • F01N3/2882Catalytic reactors combined or associated with other devices, e.g. exhaust silencers or other exhaust purification devices
    • F01N3/2885Catalytic reactors combined or associated with other devices, e.g. exhaust silencers or other exhaust purification devices with exhaust silencers in a single housing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/08Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
    • F01N1/084Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling the gases flowing through the silencer two or more times longitudinally in opposite directions, e.g. using parallel or concentric tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/009Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having two or more separate purifying devices arranged in series
    • F01N13/0097Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00 having two or more separate purifying devices arranged in series the purifying devices are arranged in a single housing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/005Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for draining or otherwise eliminating condensates or moisture accumulating in the apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/02Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust
    • F01N3/021Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust by means of filters
    • F01N3/033Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust by means of filters in combination with other devices
    • F01N3/035Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for cooling, or for removing solid constituents of, exhaust by means of filters in combination with other devices with catalytic reactors, e.g. catalysed diesel particulate filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/02Tubes being perforated
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/18Structure or shape of gas passages, pipes or tubes the axis of inlet or outlet tubes being other than the longitudinal axis of apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/24Concentric tubes or tubes being concentric to housing, e.g. telescopically assembled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2590/00Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines
    • F01N2590/08Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines for heavy duty applications, e.g. trucks, buses, tractors, locomotives

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kombibaugruppe aus Abgasschalldämpfer, Nachbehandlungselement und Wasserabscheider.The invention relates to a combination assembly of exhaust muffler, aftertreatment element and water separator.

Description

Die Erfindung betrifft vertikale Auspuffanlagen und Auspuff-Wasserabscheider, einschließlich für schwere Nutzfahrzeuge wie z. B. Lastkraftwagen, Traktoren, Geländefahrzeuge und dergleichen, die eine vertikale Auspuffanlage verwenden, bei der die Auspuffleitung zum Beispiel vertikal längsseits der Kabine des Fahrzeugs verläuft. Die Erfindung betrifft konkret eine Kombibaugruppe aus Abgasschalldämpfer, Nachbehandlungselement und Wasserabscheider mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to vertical exhaust systems and exhaust water separators, including for heavy commercial vehicles such. As trucks, tractors, off-road vehicles and the like, which use a vertical exhaust system in which the exhaust pipe, for example, runs vertically alongside the cabin of the vehicle. Specifically, the invention relates to a combined assembly of exhaust muffler, aftertreatment element and water separator with the features of the preamble of claim 1.

Zur Emissionssenkung wurden Abgaskatalysatoren und Rußfilter in die Auspuffanlage von Bussen, Lastkraftwagen usw. integriert. Wenn die Auspuffrichtung vertikal ist, besteht eine Möglichkeit, dass Wasser wie z. B. Regen, Schnee oder Bus- oder LKW-Waschflüssigkeit in das obere Ende der Auspuffanlage eintritt und nach unten in Kontakt mit dem Abgaskatalysator oder der Rußfiltereinheit abläuft. Das in die Abgasanlage eintretende Wasser kann in der Katalysator/Filter-Montagematte absorbiert werden, z. B. Vermiculite, die typischerweise zwischen der Außenfläche des Abgaskatalysators und dem Außenkörper der Auspuffleitung liegt. Wenn eine Montagematte Wasser ausgesetzt wird, hat dies eine viel geringere Ausziehkraft zur Folge, was ein Maß für das Vermögen der Matte ist, den Katalysator/das Filter zurückzuhalten. In einem anderen Szenario kann das Gefrieren von Wasser im Abgaskatalysator strukturelle Schäden am monolithischen Katalysator verursachen. Als zusätzliches Problem kann Wasser, das durch den Abgaskatalysator oder das Rußfilter läuft, dazu neigen, das Partikelmaterial nach unten zu spülen, wo dieses Material sich sammelt und die Unterseite des Abgaskatalysators/Rußfilters verstopft, um deren vorzeitigen Ausfall zu verursachen.To reduce emissions, catalytic converters and soot filters were integrated into the exhaust system of buses, trucks, etc. If the exhaust direction is vertical, there is a possibility that water such. As rain, snow or bus or truck washing liquid enters the top of the exhaust system and runs down into contact with the catalytic converter or the Rußfiltereinheit. The entering into the exhaust system water can be absorbed in the catalyst / filter mounting mat, z. B. vermiculite, which is typically between the outer surface of the catalytic converter and the outer body of the exhaust pipe. When a mounting mat is exposed to water, it results in a much lower pull-out force, which is a measure of the ability of the mat to retain the catalyst / filter. In another scenario, the freezing of water in the exhaust gas catalyst can cause structural damage to the monolithic catalyst. As an additional problem, water passing through the catalytic converter or soot filter may tend to flush down the particulate matter where this material collects and clogs the underside of the catalytic converter / soot filter to cause its premature failure.

Eine Kombibaugruppe gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 ergibt sich aus der US 5,321,215 A . Bei diesem Stand der Technik treten genau die zuvor beschriebenen Probleme auf. Eine ähnliche Konstruktion ist bereits aus der US 2,732,913 A bekannt.A combined assembly according to the preamble of claim 1 results from the US 5,321,215 A , In this prior art, exactly the problems described above occur. A similar construction is already out of the US 2,732,913 A known.

Generell bekannt ist ein Wasserabscheider für eine vertikale Auspuffanlage ( US 6,868,670 B1 ), bei dem in einem Gehäuse eine rohrförmige Umlenkanordnung zwischen einem unteren Einlass und einem oberen Auslass sitzt, die durch eine darüber angeordnete Kappe gegen den Eintritt von Wasser aus dem oberen Auslass axial nach unten geschützt ist.Generally known is a water separator for a vertical exhaust system ( US 6,868,670 B1 ), wherein in a housing a tubular deflection arrangement between a lower inlet and an upper outlet sits, which is protected by an overlying cap against the entry of water from the upper outlet axially downwards.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Kombibaugruppe der in Rede stehenden Art gegen Eintritt von Wasser an ungünstigen Stellen zu schützen.The invention is based on the problem of protecting a combined assembly of the type in question against ingress of water in unfavorable places.

Das zuvor aufgezeigte Problem ist bei einer Kombibaugruppe mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The aforementioned problem is solved in a combination assembly with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Im Folgenden findet sich eine Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezugnahme auf die Zeichnung.The following is a description of embodiments with reference to the drawings.

Die Zeichnung zeigt Folgendes:The drawing shows the following:

1 ist eine Seitenschnittansicht eines Auspuff-Wasserabscheiders gemäß dem Stand der Technik aus der US 6,868,670 B1 . 1 FIG. 14 is a side sectional view of a prior art exhaust water separator of FIG US 6,868,670 B1 ,

2 ist eine Ansicht eines Abschnitts von 1. 2 is a view of a section of 1 ,

3 ist eine Seitenschnittansicht eines Auspuff-Wasserabscheiders nicht gemäß der Erfindung. 3 is a side sectional view of an exhaust water separator not according to the invention.

3A ist eine vergrößerte Ansicht entlang Linie 3A-3A von 3. 3A is an enlarged view taken along line 3A-3A of 3 ,

3B ist eine vergrößerte Ansicht entlang Linie 3B-3B von 3. 3B is an enlarged view along line 3B-3B of 3 ,

4 ist eine Schnittansicht entlang Linie 4-4 von 3. 4 is a sectional view taken along line 4-4 of 3 ,

5 ist eine Schnittansicht entlang Linie 5-5 von 3. 5 is a sectional view taken along line 5-5 of 3 ,

6 ist eine Schnittansicht entlang Linie 6-6 von 3. 6 is a sectional view taken along line 6-6 of 3 ,

7 ist eine ausgeschnittene perspektivische Ansicht eines Abgasnachbehandlers nicht gemäß der Erfindung. 7 is a cut-away perspective view of an exhaust aftertreatment not according to the invention.

8 ist eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht der Baugruppe von 7. 8th is an exploded perspective view of the assembly of 7 ,

9 entspricht 7 und zeigt eine andere Ausführungsform, ebenfalls nicht gemäß der Erfindung. 9 corresponds to 7 and shows another embodiment, also not according to the invention.

10 ist eine ausgeschnittene auseinandergezogene perspektivische Ansicht der Baugruppe von 9. 10 is a cut-away exploded perspective view of the assembly of 9 ,

11 ist eine Seitenschnittansicht einer Kombibaugruppe aus Auspufftopf und Nachbehandlungselement und Wasserabscheider, die jedoch nicht gemäß der Erfindung ausgestaltet ist. 11 is a side sectional view of a combined assembly of muffler and aftertreatment element and water separator, which is not designed according to the invention.

12 entspricht 11 und zeigt eine andere Ausführungsform, die ebenfalls nicht gemäß der Erfindung ausgestaltet ist. 12 corresponds to 11 and shows another embodiment, which is also not designed according to the invention.

13 ist eine Schnittansicht entlang Linie 13-13 von 12. 13 is a sectional view taken along line 13-13 of 12 ,

14 entspricht 11 und zeigt eine Seitenschnittansicht einer Kombibaugruppe aus Abgasschalldämpfer, Nachbehandlungselement und Wasserabscheider gemäß der Erfindung. 14 corresponds to 11 and FIG. 12 is a side sectional view of a combined exhaust muffler, aftertreatment element and water separator according to the invention.

Die nachfolgende Beschreibung von 1 bis 13 der Zeichnung ist keine Beschreibung einer erfindungsgemäßen Ausführungsform, sondern eine Beschreibung von Konstruktionen einerseits des Standes der Technik, andererseits von Ausführungsformen, die der hier geschützten Erfindung nicht entsprechen.The following description of 1 to 13 The drawing is not a description of an embodiment of the invention, but a description of constructions on the one hand of the prior art, on the other hand of embodiments that do not correspond to the invention protected here.

1 zeigt einen Auspuff-Wasserabscheider 40 mit einem Gehäuse 42, das entlang einer vertikalen Achse 44 verläuft und eine Gehäuseseitenwand 46 aufweist. Das Gehäuse umfasst einen unteren Einlass 48, um Abgas aus einer Brennkraftmaschine durch einen Abgaskatalysator oder ein Rußfilter zu empfangen, und einen oberen Auslass 50, um das Abgas auszulassen, und der über dem unteren Einlass 48 beabstandet ist. Ein inneres Auspuffrohr 52 verläuft vom unteren Einlass 48 nach oben und ist um einen radialen Zwischenraum, der einen ringförmigen Raum 54 dazwischen definiert, von der Gehäuseseitenwand 46 radial nach innen beabstandet. Das Auspuffrohr 52 weist ein oberes Ende 56 auf, das um einen axialen Zwischenraum 58 unter dem oberen Auslass 50 vertikal beabstandet ist. Eine Kappe oder ein Schirm 60 auf dem oberen Ende 56 umspannt das innere Auspuffrohr 52 und versperrt den Abgasstrom axial nach oben daran vorbei und versperrt den Eintritt von Wasser vom oberen Auslass 50 axial nach unten daran vorbei in das obere Ende 56 des inneren Auspuffrohrs 52 und leitet Wasser statt dessen radial nach außen in den ringförmigen Raum 54 um und ab. Das Auspuffrohr 52 ist perforiert, wie an Perforationen 62 angezeigt, und daher strömt das Abgas, wie durch den Pfeil 64 gezeigt, aus der Brennkraftmaschine und dem Abgaskatalysator durch den unteren Einlass 48 in das Innere 66 des inneren Auspuffrohrs 52 axial nach oben in den Abscheider 40, und dann durch Perforationen 62 radial nach außen in den ringförmigen Raum 54, wie durch den Pfeil 68 gezeigt, und strömt dann axial nach oben, wie durch den Pfeil 70 gezeigt, durch den ringförmigen Raum 54 an der Kappe 60 vorbei und in einen oberen Sammelraum 72 und dann zum Auslass 50, wie durch einen Pfeil 74 gezeigt, um vertikal axial nach oben durch das äußere Auspuffrohr 76 ausgelassen zu werden. 1 shows an exhaust water separator 40 with a housing 42 that along a vertical axis 44 runs and a housing side wall 46 having. The housing includes a lower inlet 48 to receive exhaust from an internal combustion engine through an exhaust catalyst or soot filter, and an upper outlet 50 to exhaust the exhaust, and the above the lower inlet 48 is spaced. An inner exhaust pipe 52 runs from the bottom inlet 48 upwards and around a radial gap, which is an annular space 54 defined between them, from the housing side wall 46 spaced radially inward. The exhaust pipe 52 has an upper end 56 on, that around an axial gap 58 under the upper outlet 50 is vertically spaced. A cap or a screen 60 on the upper end 56 spans the inner exhaust pipe 52 and blocks the flow of exhaust gas axially upward past it and blocks the entry of water from the upper outlet 50 axially down past it into the upper end 56 of the inner exhaust pipe 52 and instead directs water radially outward into the annular space 54 up and down. The exhaust pipe 52 is perforated, as at perforations 62 indicated, and therefore, the exhaust gas flows, as indicated by the arrow 64 shown from the internal combustion engine and the catalytic converter through the lower inlet 48 in the interior 66 of the inner exhaust pipe 52 axially upwards into the separator 40 , and then through perforations 62 radially outward into the annular space 54 as by the arrow 68 shown, and then flows axially upward, as indicated by the arrow 70 shown through the annular space 54 at the cap 60 over and into an upper plenum 72 and then to the outlet 50 as if by an arrow 74 shown to be vertically axially upward through the outer exhaust pipe 76 to be left out.

Ein unterer ringförmiger Flansch 78 weist einen Innenumfang 80 am inneren Auspuffrohr 52 auf, der den unteren Einlass 48 definiert, und weist einen Außenumfang 82 an der Gehäuseseitenwand 46 auf, der den ringförmigen Raum 54 an seinem unteren Ende umspannt und abschließt, um einen Sammelraum und Wasserabscheider 84 zu formen, vergleichbar mit dem Wasserabscheider 27 in der US 5,321,215 A . Ein oberer Flansch 86 weist einen Innenumfang 88 auf, der um den axialen Zwischenraum 58 vertikal über dem oberen Ende 56 des inneren Auspuffrohrs 52 und der Kappe 60 beabstandet ist und den obigen oberen Auslass 50 definiert, und weist einen Außenumfang 90 an der Gehäuseseitenwand 46 auf. Die Kappe 60 und der obere Flansch 86 definieren den oberen Auslass-Sammelraum 72, der frei von einem axial dadurch verlaufenden perforierten Auspuffrohr ist. Der obere Auslass-Sammelraum 72 nimmt die Seitenquerschnittsfläche des Gehäuses 42 ungehindert ein, ohne axial dadurch verlaufendes Auspuffrohr.A lower annular flange 78 has an inner circumference 80 on the inner exhaust pipe 52 on top of the lower inlet 48 defined, and has an outer circumference 82 on the side wall of the housing 46 on top of the annular space 54 spanned at its lower end and closes to a plenum and water separator 84 to shape, comparable to the water separator 27 in the US 5,321,215 A , An upper flange 86 has an inner circumference 88 on, around the axial gap 58 vertically above the upper end 56 of the inner exhaust pipe 52 and the cap 60 is spaced and the above upper outlet 50 defined, and has an outer circumference 90 on the side wall of the housing 46 on. The cap 60 and the upper flange 86 define the upper outlet plenum 72 which is free of an axially extending perforated exhaust pipe. The upper outlet plenum 72 takes the lateral cross-sectional area of the housing 42 unhindered, without axially extending exhaust pipe.

Das äußere Auspuffrohr 76 verläuft vom oberen Auslass 50 am oberen ringförmigen Flansch 86 nach oben. In einer Ausführungsform ist ein zweiter oberer ringförmiger Flansch 92 über dem oberen ringförmigen Flansch 86 um einen axialen Zwischenraum beabstandet, der einen oberen ringförmigen Raum 94 definiert, der axial zwischen den Flanschen 86 und 94 und radial zwischen dem äußeren Auspuffrohr 76 und der Gehäuseseitenwand 46 liegt. Jeder der oberen ringförmigen Flansche 86 und 92 weist jeweils einen Innenumfang 88 und 96 auf, der am äußeren Auspuffrohr 76 an axial beabstandeten Stellen daran entlang montiert ist. Dies ist wünschenswert, weil es eine Verstärkung gegen die Hebelarmbiegung des Auspuffrohrs 76 oder Verlängerungen davon gewährleistet, die typischerweise bei der Montage der Abgasanlage und in Betrieb während der Straßen- und/oder Motorvibrationen auftreten. In einer weiteren Ausführungsform kann der obere ringförmige Flansch 86 einen oder mehrere Öffnungen wie z. B. 98 dadurch aufweisen, die mit dem oberen ringförmigen Raum 94 in Verbindung stehen, um eine Resonanzkammer im Raum 94 zur Aufhebung oder Dämpfung bestimmter Frequenzen oder Oberschwingungen bereitzustellen.The outer exhaust pipe 76 runs from the upper outlet 50 at the upper annular flange 86 up. In one embodiment, a second upper annular flange 92 above the upper annular flange 86 spaced by an axial gap defining an upper annular space 94 defined axially between the flanges 86 and 94 and radially between the outer exhaust pipe 76 and the housing side wall 46 lies. Each of the upper annular flanges 86 and 92 each has an inner circumference 88 and 96 on, on the outer exhaust pipe 76 mounted at axially spaced locations therealong. This is desirable because there is a reinforcement against the lever arm bend of the exhaust pipe 76 or extensions thereof, which typically occur during assembly of the exhaust system and during operation during road and / or engine vibrations. In a further embodiment, the upper annular flange 86 one or more openings such. B. 98 characterized in that with the upper annular space 94 communicate to a resonant chamber in the room 94 to remove or attenuate certain frequencies or harmonics.

In einem wünschenswerten Aspekt sind das erste und zweite Rohr 52 bzw. 76 im Aufbau jeweils getrennt und beabstandet. Das zweite Rohr 76 ist vom ersten Rohr 52 getrennt und um den axialen Zwischenraum 58 vertikal beabstandet, um dazwischen den oberen Auslass-Sammelraum 72 zu definieren, der das Gehäuse 42 über dem ringförmigen Raum 54 und über dem oberen Ende 56 des ersten Rohrs 52 seitlich umspannt. Das Rohr 76 verläuft vom Gehäuse axial nach oben, um das Abgas auszulassen. Die Kappe 60 am oberen Ende 56 des Rohrs 52 sperrt den Abgasstrom axial nach oben daran vorbei, wodurch das Abgas durch den perforierten Abschnitt des Rohrs 52 wie durch den Pfeil 68 gezeigt durch Perforationen 62 in den ringförmigen Raum 54, dann in den Sammelraum 72, dann in das Rohr 76 strömt. Die Kappe 60 versperrt den Eintritt von Wasser axial nach unten daran vorbei in das obere Ende 56 des Rohrs 52 aus dem darüberliegenden Rohr 76 und leitet das Wasser statt dessen radial nach außen in den ringförmigen Raum 54 um und ab. Der ringförmige Flansch 78 verläuft seitlich zwischen dem ersten Rohr 52 und der Gehäuseseitenwand 46 unter dem oberen Ende 56 des Rohrs 52 und definiert den Sammelraum 84 für das Wasser, das von der Kappe 60 in den ringförmigen Raum 54 abgeleitet wurde. Der Flansch 78 liegt bevorzugt am unteren Ende des Rohrs 52. Die Gehäuseseitenwand 46 weist über dem Flansch 78 eine oder mehrere Ablassöffnungen 100 dadurch auf, um Wasser aus dem Sammelraum 84 abzulassen. Wenn sich im Raum 84 Wasser bis auf die Höhe der Ablassöffnung 100 sammelt, wird der Wasserüberschuss von der Seitenwand 46 nach außen abgelassen.In a desirable aspect, the first and second tubes are 52 respectively. 76 each separated and spaced in construction. The second tube 76 is from the first pipe 52 separated and around the axial gap 58 vertically spaced to sandwich the upper outlet plenum 72 to define the housing 42 over the annular space 54 and above the upper end 56 of the first pipe 52 spanned laterally. The pipe 76 extends axially upward from the housing to exhaust the exhaust gas. The cap 60 at the upper end 56 of the pipe 52 locks the exhaust flow axially upward past it, whereby the exhaust gas passes through the perforated section of the tube 52 as by the arrow 68 shown by perforations 62 in the annular space 54 , then into the collection room 72 , then into the tube 76 flows. The cap 60 blocks the entry of water axially down past it into the top 56 of the pipe 52 from the overlying pipe 76 and instead directs the water radially outward into the annular space 54 up and down. The annular flange 78 runs laterally between the first tube 52 and the housing side wall 46 under the upper end 56 of the pipe 52 and defines the collection space 84 for the water that comes from the cap 60 in the annular space 54 was derived. The flange 78 is preferably at the lower end of the tube 52 , The housing side wall 46 points over the flange 78 one or more discharge openings 100 This turns on water from the plenum 84 drain. When in the room 84 Water to the level of the drain opening 100 collects, the excess water from the side wall 46 drained to the outside.

Ein Teil des Wassers, das auf der Kappe oder dem Schirm 60 nach außen abläuft, kann durch Perforationen 62 und an der Innenfläche des Rohrs 52 entlang nach innen fließen. Dieses Wasser, das an der Innenfläche des Rohrs 52 entlang fließt, wird durch die unterste Reihe von Perforationen 102 durch einen Ring 104 nach außen geleitet, der an der Innenfläche des Rohrs 52 befestigt ist, ähnlich wie der Ring 22 in der US 5,321,215 A . Dieses Wasser fließt dann entlang der Außenfläche des Rohrs 52 und wird im Sammelraum oder Abscheider 84 gesammelt. Das im Raum 84 gesammelte Wasser wird dann durch das Loch 100 ausgelassen, doch wenn der Motor angelassen wird, wird verbleibendes Wasser, das sich im Sammelraum oder im Abscheider 84 gesammelt hat, erwärmt und verdampft, und der Dampf tritt durch den ringförmigen Raum 54 und dann nach oben aus dem Abscheider aus, wie durch Pfeile 70 und 74 gezeigt.A part of the water that is on the lid or the screen 60 runs outward through perforations 62 and on the inner surface of the tube 52 flow inwards. This water, attached to the inner surface of the pipe 52 flowing along is through the bottom row of perforations 102 through a ring 104 directed to the outside, on the inner surface of the pipe 52 attached, similar to the ring 22 in the US 5,321,215 A , This water then flows along the outer surface of the tube 52 and is in the collection room or separator 84 collected. That in the room 84 collected water is then through the hole 100 left out, but when the engine is started, remaining water that is in the plenum or in the separator 84 has collected, heated and evaporated, and the steam passes through the annular space 54 and then up out of the separator, as by arrows 70 and 74 shown.

In einem wünschenswerten Aspekt erlaubt die Trennung der Rohre 52 und 76 dem ersten Rohr 52, einen anderen Durchmesser als das zweite Rohr 76 zu haben. Dies ist in Anwendungen wünschenswert, wo das zweite Rohr 76 eingeschränkt ist oder einen bestimmten Durchmesser haben muss, z. B. 10 cm (4 Zoll), um Systemanforderungen zu erfüllen, aber dennoch ein erstes Rohr 52 mit größerem Durchmesser möglich ist, z. B. 15 cm (6 Zoll), um die Drosselung, den Gegendruck zu verringern und die Strömungsverteilung durch den Katalysator oder das Rußfilter zu verbessern. Wenn die Rohre 52 und 76 ein Einzelrohr sind, dann muss sein Durchmesser den Systemanforderungen entsprechen, einschließlich der Größenanforderungen des Auslasses, was wiederum den Durchmesser des inneren Auspuffrohrs auf einen Durchmesser begrenzt, der eine unnötige Drosselung bewirken oder den Gegendruck erhöhen kann. Getrennte Rohre 52a und 76a mit verschiedenem Durchmesser werden in 2 veranschaulicht, wo andere Bezugszeichen als oben verwendet werden, wo dies geeignet ist, um das Verständnis zu erleichtern.In a desirable aspect, the separation allows the tubes 52 and 76 the first pipe 52 , a different diameter than the second tube 76 to have. This is desirable in applications where the second tube 76 is restricted or must have a certain diameter, z. 10 cm (4 inches) to meet system requirements, but still a first tube 52 larger diameter is possible, for. 15 cm (6 inches) to reduce the restriction, backpressure and improve flow distribution through the catalyst or soot filter. When the pipes 52 and 76 is a single tube, then its diameter must meet system requirements, including the size requirements of the outlet, which in turn limits the diameter of the inner exhaust pipe to a diameter that can cause unnecessary throttling or increase backpressure. Separate pipes 52a and 76a with different diameters are in 2 Figure 4 illustrates where other reference numerals are used as above where appropriate to facilitate understanding.

Das erste Rohr 52 verläuft entlang einer ersten axialen Mittellinie und das zweite Rohr 76 verläuft entlang einer zweiten axialen Mittellinie. In einer Ausführungsform sind diese axialen Mittellinien axial miteinander ausgerichtet, wie bei 44 in 1 gezeigt. In einer anderen Ausführungsform, 2, ist die axiale Mittellinie 106 des ersten Rohrs 52a von der axialen Mittellinie 108 des zweiten Rohrs 76a seitlich versetzt. Dies gewährt eine Packaging-Flexibilität, was insbesondere bei verschiedenen Busanwendungen vorkommt, wo der Kunde solch einen Versatz gewünscht hat, um eingeschränkte Räume in das Abgassystem aufzunehmen.The first pipe 52 extends along a first axial centerline and the second tube 76 runs along a second axial centerline. In one embodiment, these axial centerlines are axially aligned with each other, as in FIG 44 in 1 shown. In another embodiment, 2 , is the axial centerline 106 of the first pipe 52a from the axial centerline 108 of the second tube 76a laterally offset. This provides packaging flexibility, especially in various bus applications where the customer has desired such offset to accommodate restricted spaces in the exhaust system.

36 zeigen einen Auspuff-Wasserabscheider 120 mit einem Gehäuse 122, das axial entlang einer vertikalen Achse 124 verläuft und eine Gehäuseseitenwand 126 aufweist. Das Gehäuse weist einen unteren Einlass 128 auf, um Abgas aus einer Brennkraftmaschine zu empfangen, wie durch Pfeile 130 gezeigt, und einen oberen Auslass 132, um das Abgas auszulassen, und der über dem unteren Einlass 128 beabstandet ist. Ein inneres Auspuffrohr oder Gehäuse 134 verläuft vom unteren Einlass 128 nach oben und ist um einen radialen Zwischenraum 136, der einen ringförmigen Raum 138 dazwischen definiert, von der Gehäuseseitenwand 126 radial nach innen beabstandet. Das innere Auspuffrohr oder Gehäuse 134 nimmt ein Abgasnachbehandlungselement 140 auf, z. B. ein Katalysatorelement und/oder Partikelrußfilter, durch welches das Abgas nach oben strömt. Das innere Auspuffrohr 134 weist ein oberes Ende 142 auf, das um einen axialen Zwischenraum 144 vertikal unter dem oberen Auslass 132 beabstandet ist. Eine Kappe 146 ist an seinem oberen Ende 142 angeordnet und umspannt das innere Auspuffrohr 134 und versperrt den Eintritt von Wasser axial nach unten daran vorbei in das obere Ende 142 des inneren Auspuffrohrs 134 aus dem oberen Auslass 132, und leitet das Wasser statt dessen radial nach außen in den ringförmigen Raum 138 um und ab. 3 - 6 show an exhaust water separator 120 with a housing 122 that is axial along a vertical axis 124 runs and a housing side wall 126 having. The housing has a lower inlet 128 to receive exhaust from an internal combustion engine, as indicated by arrows 130 shown, and an upper outlet 132 to exhaust the exhaust, and the above the lower inlet 128 is spaced. An inner exhaust pipe or housing 134 runs from the bottom inlet 128 upwards and is around a radial gap 136 , which is an annular space 138 defined between them, from the housing side wall 126 spaced radially inward. The inner exhaust pipe or housing 134 takes an exhaust aftertreatment element 140 on, z. Example, a catalyst element and / or particulate soot filter through which the exhaust gas flows upwards. The inner exhaust pipe 134 has an upper end 142 on, that around an axial gap 144 vertically below the upper outlet 132 is spaced. A cap 146 is at its upper end 142 arranged and spans the inner exhaust pipe 134 and blocks the entry of water axially down past it into the top 142 of the inner exhaust pipe 134 from the upper outlet 132 , and instead directs the water radially outward into the annular space 138 up and down.

Das innere Auspuffrohr 134 weist einen oberen Abschnitt mit reduziertem Durchmesser 148 auf, der so perforiert ist, dass Abgas radial nach außen dadurch strömt, wie durch Pfeile 130a gezeigt. Die Kappe 146 weist eine Vielzahl von Öffnungen 150 darum auf, zum Beispiel wie in 4 und 3A bei 150a, 150b usw. gezeigt, durch welche Abgas nach oben strömt, wie durch Pfeile 130b gezeigt, und durch welche Wasser abläuft, wie durch Pfeile 152 angezeigt. Das Wasser läuft, wie durch Pfeile 152a angezeigt, nach unten in den ringförmigen Raum 138 ab, 3, 3B.The inner exhaust pipe 134 has an upper section of reduced diameter 148 perforated so that exhaust gas flows radially outwardly therethrough, as indicated by arrows 130a shown. The cap 146 has a variety of openings 150 therefore, for example, as in 4 and 3A at 150a . 150b etc., through which exhaust gas flows upward, as indicated by arrows 130b shown, and through which water runs, as indicated by arrows 152 displayed. The water runs as if by arrows 152a displayed, down in the annular space 138 from, 3 . 3B ,

Ein unterer Flansch 154, 3, 3B, weist einen Innenumfang 156 an einem unteren Abschnitt 158 des inneren Auspuffrohrs 134 auf und definiert den obigen unteren Einlass 128. Der Flansch 154 weist einen Außenumfang 160 an der äußeren Gehäuseseitenwand 126 auf und umspannt und schließt den ringförmigen Raum 138 an einem unteren Ende 162 davon ab, um einen Sammelraum 164 für das Wasser zu formen. Eine oder mehrere Ablassöffnungen 166 sind durch den unteren Flansch 154 vorgesehen, um Wasser aus dem Sammelraum 164 abzulassen. Flansche 168 und 170 sind über dem Flansch 154 beabstandet und verlaufen zwischen dem unteren Einlassabschnitt 158 des inneren Auspuffrohrs und der Seitenwand 172 des mittleren Abschnitts 174 des inneren Auspuffrohrs. Der Flansch 170 weist eine oder mehrere Öffnungen 176 dadurch auf, die mit dem Raum 178 zwischen den Flanschen 168 und 170 in Verbindung stehen, um im Raum 178 eine Resonanzkammer zur Aufhebung oder Dämpfung bestimmter Frequenzen oder Oberschwingungen bereitzustellen. Der Wassersammelraum 164 ist durch den dazwischenliegenden Flansch 168 von der Resonanzkammer 178 abgedichtet. A lower flange 154 . 3 . 3B , has an inner circumference 156 at a lower section 158 of the inner exhaust pipe 134 and defines the above lower inlet 128 , The flange 154 has an outer circumference 160 on the outer housing side wall 126 on and spans and closes the annular space 138 at a lower end 162 off to a collection room 164 to shape for the water. One or more drain holes 166 are through the lower flange 154 provided to water from the plenum 164 drain. flanges 168 and 170 are above the flange 154 spaced and run between the lower inlet portion 158 the inner exhaust pipe and the side wall 172 of the middle section 174 of the inner exhaust pipe. The flange 170 has one or more openings 176 by doing that with the room 178 between the flanges 168 and 170 communicate in the room 178 to provide a resonance chamber for canceling or damping certain frequencies or harmonics. The water collection room 164 is through the intermediate flange 168 from the resonance chamber 178 sealed.

Ein oberer ringförmiger Flansch 180, 3, weist einen Innenumfang am oberen Auslassrohr 182 auf, der um den obigen axialen Zwischenraum 144 über dem oberen Ende 142 des inneren Auspuffrohrs 134 und der Kappe 146 vertikal beabstandet ist und den obigen oberen Auslass 132 definiert. Der Flansch 180 weist einen Außenumfang an der äußeren Gehäuseseitenwand 126 auf. Ein anderer Flansch 184 verläuft auch zwischen dem Auslassrohr 182 und der Gehäuseseitenwand 126 und ist unter dem Flansch 180 beabstandet. Der Flansch 184 weist eine oder mehrere Öffnungen wie z. B. 186 dadurch auf, die mit dem ringförmigen Raum 188 zwischen Flanschen 180 und 184 in Verbindung stehen, um eine Resonanzkammer im Raum 188 zur Aufhebung oder Dämpfung bestimmter Frequenzen oder Oberschwingungen bereitzustellen. Die Kappe 146 und die oberen Flansche definieren einen oberen Auslass-Sammelraum 144, der frei von einem perforierten Auspuffrohr ist, das axial dadurch verläuft und in welches Abgas sonst wieder eingeleitet werden müsste, und das sonst die Drosselung erhöhen würde. Der obere Auslass-Sammelraum 144 nimmt die gesamte Seitenquerschnittsfläche des Gehäuses voll ein, ohne ein axial dadurch verlaufendes Auspuffrohr.An upper annular flange 180 . 3 , has an inner circumference at the upper outlet tube 182 on top of the above axial gap 144 above the upper end 142 of the inner exhaust pipe 134 and the cap 146 vertically spaced and the above upper outlet 132 Are defined. The flange 180 has an outer periphery on the outer housing side wall 126 on. Another flange 184 also runs between the outlet pipe 182 and the housing side wall 126 and is under the flange 180 spaced. The flange 184 has one or more openings such. B. 186 by doing so, with the annular space 188 between flanges 180 and 184 communicate to a resonant chamber in the room 188 to remove or attenuate certain frequencies or harmonics. The cap 146 and the upper flanges define an upper outlet plenum 144 that is free of a perforated exhaust pipe that passes axially therethrough and into which exhaust gas would otherwise have to be re-introduced, and that would otherwise increase the restriction. The upper outlet plenum 144 takes the entire lateral cross-sectional area of the housing fully, without an axially extending exhaust pipe.

Das innere Auspuffrohr 134 weist den obigen unteren Abschnitt 158 mit einem ersten Außenumfang auf, und der axial durch den unteren Flansch 154 an dessen Innenumfang 156 verläuft. Das innere Auspuffrohr 134 weist den obigen mittleren Abschnitt 174 mit einem zweiten Außenumfang auf, und der vom unteren Abschnitt 158 axial nach oben verläuft und den obigen ringförmigen Raum 138, der zwischen der äußeren Gehäuseseitenwand 126 und dem obigen zweiten Außenumfang des mittleren Abschnitts 174 an der Seitenwand 172 des inneren Auspuffrohrs 134 liegt, mindestens teilweise definiert. Das innere Auspuffrohr 134 weist den obigen oberen Abschnitt 148 mit einem dritten Außenumfang auf, und der vom mittleren Abschnitt 174 axial nach oben verläuft und wie bei 149 gezeigt perforiert ist, um Abgas radial nach außen dadurch zu lassen, wie durch Pfeile 130a gezeigt. Der obige zweite Außenumfang des mittleren Abschnitts 174 ist größer als jeder der obigen ersten und dritten Außenumfänge des jeweiligen unteren Abschnitts 158 bzw. oberen Abschnitts 148. Ein ringförmiger Zwischenflansch 190, 3, ist zwischen den oberen und unteren Flanschen 180 und 154 axial beabstandet und ist unter der Kappe 146 axial beabstandet. Der Zwischenflansch 190 ist auf dem inneren Auspuffrohr 134 geformt und geht zwischen den obigen zweiten und dritten Außenumfängen über und leitet Wasser zudem in den ringförmigen Raum 138 um. Die obigen einen oder mehreren Ablassöffnungen 166 sind durch den unteren Flansch 154 am unteren Einlass 128 vorgesehen und lassen Wasser aus dem ringförmigen Raum 138 und dem Sammelraum 164 ab. Der Zwischenflansch 190 weist einen Innenumfang auf, der am obigen dritten Außenumfang des oberen Abschnitts 148 verläuft. Der Zwischenflansch 190 weist einen Außenumfang auf, der am obigen zweiten Außenumfang des mittleren Abschnitts 174 verläuft. Die Kappe 146 weist einen Außenumfang 192 auf, der größer ist als der obige dritte Außenumfang am oberen Abschnitt 148 des inneren Auspuffrohrs 134. Der Außenumfang 192 der Kappe 146 ist größer oder gleich dem des obigen zweiten Außenumfangs des mittleren Abschnitts 174. Bevorzugt liegt der Außenumfang 192 der Kappe 146 an der äußeren Gehäuseseitenwand 126, und die Kappe 146 weist die erwähnte Vielzahl von Öffnungen 150 auf, die axial dadurch verläuft und zwischen dem dritten Außenumfang am oberen Abschnitt 148 des inneren Auspuffrohrs 134 und dem Außenumfang 192 der Kappe 146 beabstandet ist. Die Öffnungen 150 lassen Abgas nach oben durch und lassen Wasser nach unten durch, wie oben zum Beispiel jeweils durch Pfeile 130b und 152 gezeigt.The inner exhaust pipe 134 has the above lower section 158 with a first outer periphery, and axially through the lower flange 154 on the inner circumference 156 runs. The inner exhaust pipe 134 has the middle section above 174 with a second outer circumference, and that of the lower section 158 axially upwards and the above annular space 138 which is between the outer housing sidewall 126 and the above second outer periphery of the middle portion 174 on the side wall 172 of the inner exhaust pipe 134 is at least partially defined. The inner exhaust pipe 134 has the above upper section 148 with a third outer circumference, and that of the middle section 174 axially upwards and as at 149 is perforated to allow exhaust gas radially outward, as indicated by arrows 130a shown. The above second outer circumference of the middle section 174 is larger than each of the above first and third outer circumferences of the respective lower portion 158 or upper section 148 , An annular intermediate flange 190 . 3 , is between the upper and lower flanges 180 and 154 axially spaced and is under the cap 146 axially spaced. The intermediate flange 190 is on the inner exhaust pipe 134 formed and passes between the above second and third outer peripheries and also passes water into the annular space 138 around. The above one or more drain holes 166 are through the lower flange 154 at the bottom inlet 128 provided and allow water from the annular space 138 and the collection room 164 from. The intermediate flange 190 has an inner circumference at the above third outer circumference of the upper portion 148 runs. The intermediate flange 190 has an outer periphery that at the above second outer circumference of the central portion 174 runs. The cap 146 has an outer circumference 192 which is larger than the above third outer circumference at the upper portion 148 of the inner exhaust pipe 134 , The outer circumference 192 the cap 146 is greater than or equal to the above second outer circumference of the central portion 174 , Preferably, the outer circumference is 192 the cap 146 on the outer housing side wall 126 , and the cap 146 has the mentioned plurality of openings 150 extending axially therethrough and between the third outer circumference at the upper portion 148 of the inner exhaust pipe 134 and the outer circumference 192 the cap 146 is spaced. The openings 150 allow exhaust gas to pass up and let water down through, as above, for example, by arrows 130b and 152 shown.

Das Gehäuse 122 stellt ein erstes äußeres Gehäuse dar, das axial entlang der vertikalen Achse 124 verläuft und die obige erste Gehäuseseitenwand 126 aufweist. Das innere Auspuffrohr 134 stellt ein zweites Gehäuse im Inneren des ersten Gehäuses 122 dar und ist konzentrisch davon umgeben und verläuft axial entlang der vertikalen Achse 124. Das zweite innere Gehäuse 134 weist eine Gehäuseseitenwand 172 auf, die um den obigen radialen Zwischenraum 136, der den obigen ringförmigen Raum 138 dazwischen definiert, von der ersten Gehäuseseitenwand 126 radial nach innen beabstandet ist. Das zweite innere Gehäuse 134 weist den obigen unteren Einlass 128 auf, um Abgas aus einer Brennkraftmaschine zu empfangen. Das erste äußere Gehäuse 122 weist den obigen oberen Auslass 132 auf, um das Abgas auszulassen, und ist über dem unteren Einlass 128 beabstandet. Das zweite innere Gehäuse umfasst das obige innere Auspuffrohr, das den obigen unteren Abschnitt 158 aufweist, der vom unteren Einlass 128 nach oben verläuft, den obigen mittleren Abschnitt 174, der vom unteren Abschnitt 158 nach oben verläuft und den obigen ringförmigen Raum 138 mindestens teilweise definiert, und den obigen oberen Abschnitt 148, der vom mittleren Abschnitt 174 nach oben verläuft und das obige obere Ende 142 aufweist, das um den obigen axialen Zwischenraum 144 unter dem oberen Auslass 132 beabstandet ist. Die Kappe 146 ist am oberen Ende 142 des oberen Abschnitts 148 des inneren Auspuffrohrs vorgesehen und versperrt den Eintritt von Wasser aus dem oberen Auslass 132 axial nach unten daran vorbei in das obere Ende 142 des inneren Auspuffrohrs und leitet das Wasser statt dessen radial nach außen um und ab und dann durch Löcher 150 in den ringförmigen Raum 138. Das innere Auspuffrohr oder Gehäuse 134 ist im Inneren des äußeren Gehäuses 122 durch eine Vielzahl von radialen Speichen oder Schenkeln 194 befestigt, 5, die auch den Abstand des radialen Zwischenraums 136 halten, um den ringförmigen Raum 138 zu ergeben.The housing 122 FIG. 12 illustrates a first outer housing that is axially along the vertical axis 124 runs and the above first housing side wall 126 having. The inner exhaust pipe 134 provides a second housing inside the first housing 122 is and is surrounded concentrically and runs axially along the vertical axis 124 , The second inner housing 134 has a housing side wall 172 on top of the above radial gap 136 that the above annular space 138 defined between, from the first housing side wall 126 is spaced radially inwardly. The second inner housing 134 has the above lower inlet 128 on to exhaust from one Internal combustion engine to receive. The first outer case 122 has the above upper outlet 132 to vent the exhaust and is above the lower inlet 128 spaced. The second inner housing includes the above inner exhaust pipe, which is the above lower section 158 that is from the lower inlet 128 goes up, the middle section above 174 from the lower section 158 goes up and the above annular space 138 at least partially defined, and the above upper section 148 , the middle section 174 goes up and the above upper end 142 having that around the above axial gap 144 under the upper outlet 132 is spaced. The cap 146 is at the top 142 of the upper section 148 provided the inner exhaust pipe and blocks the entry of water from the upper outlet 132 axially down past it into the upper end 142 the inner exhaust pipe and instead directs the water radially outward and down and then through holes 150 in the annular space 138 , The inner exhaust pipe or housing 134 is inside the outer case 122 by a plurality of radial spokes or legs 194 fixed 5 , which is also the distance of the radial gap 136 hold to the annular space 138 to surrender.

Wie oben erwähnt, ist das Abgasnachbehandlungselement 140 im zweiten Gehäuse 134 untergebracht. Die eine oder mehreren Ablassöffnungen 166 liegen in einer vertikalen Ebene unter der vertikalen Ebene des Abgasnachbehandlungselements 140. Wie in 3 gezeigt, sind die eine oder mehreren Ablassöffnungen 166 um einen vertikalen Zwischenraum dazwischen unter dem Abgasnachbehandlungselement 140 beabstandet. Die eine oder mehreren Ablassöffnungen 166 können durch den unteren Flansch 154 vorgesehen sein, wie oben erwähnt. Alternativ oder zusätzlich dazu können eine oder mehrere Ablassöffnungen durch die Gehäuseseitenwand 126 vorgesehen sein, wie durch die gestrichelte Linie bei 196 dargestellt. Die Ablassöffnungen 166 können vertikal mit dem Abgasnachbehandlungselement 140 ausgerichtet sein, wie gezeigt, und/oder können radial davon versetzt sein, zum Beispiel, indem sie mit dem ringförmigen Raum 138 vertikal ausgerichtet sind. Ablassöffnungen 196 sind vertikal unter dem Abgasnachbehandlungselement 140 beabstandet und radial davon versetzt.As mentioned above, the exhaust aftertreatment element 140 in the second housing 134 accommodated. The one or more drain openings 166 lie in a vertical plane below the vertical plane of the exhaust aftertreatment element 140 , As in 3 Shown are the one or more drain holes 166 around a vertical gap therebetween under the exhaust aftertreatment element 140 spaced. The one or more drain openings 166 can through the lower flange 154 be provided as mentioned above. Alternatively, or in addition, one or more exhaust ports may pass through the housing sidewall 126 be provided as by the dashed line at 196 shown. The drain holes 166 can be vertical with the exhaust aftertreatment element 140 be aligned, as shown, and / or may be radially offset therefrom, for example, by connecting with the annular space 138 are vertically aligned. drain holes 196 are vertically below the exhaust aftertreatment element 140 spaced and offset radially thereof.

Die obigen Innen- und Außenumfänge des ringförmigen Raums 138, die durch die jeweiligen Gehäuseseitenwände hergestellt werden, und die obigen Innen- und Außenumfänge der jeweiligen Flansche können verschiedene Formen aufweisen, einschließlich zylindrischer Formen, ovaler Formen, Rennbahnformen und sonstiger geschlossener Schleifenkonfigurationen. Der Begriff ringförmig schließt hierin solche Formen ein, und die Begriffe Innen- und Außenumfänge schließen die entsprechenden Umfangsformen davon ein. Ferner können jeweilige Innen- und Außenumfänge gleich geformt sein oder nicht, zum Beispiel kann ein Innenumfang rund sein, während der Außenumfang oval ist, und vice versa, usw. Die Innen- und Außenumfänge können dieselbe zusammenfallende vertikale Achse oder radial oder seitlich versetzte Achsen haben. Der Einlass und der Auslass können dieselbe zusammenfallende vertikale Achse oder verschiedene Achsen haben, sowie Innen- und Außenumfänge mit verschiedenen Formen und/oder Ausrichtungen. Der Einlass und der Auslass können vertikal parallel zur vertikalen Achse 124 verlaufen, wie gezeigt, oder können alternativ dazu radial oder seitlich durch eine jeweilige Gehäuseseitenwand verlaufen, oder können in einem anderen Winkel relativ zur Vertikalen verlaufen.The above inner and outer circumferences of the annular space 138 formed by the respective housing side walls, and the above inner and outer peripheries of the respective flanges may have various shapes, including cylindrical shapes, oval shapes, racetrack shapes, and other closed loop configurations. The term annular herein includes such forms, and the terms inner and outer circumferences include the corresponding peripheral shapes thereof. Further, respective inner and outer circumferences may or may not be the same, for example, an inner circumference may be round while the outer circumference is oval, and vice versa, etc. The inner and outer circumferences may have the same coincident vertical axis or radially or laterally offset axes , The inlet and the outlet may have the same coincident vertical axis or different axes, as well as inner and outer circumferences of different shapes and / or orientations. The inlet and the outlet can be vertical parallel to the vertical axis 124 run, as shown, or alternatively, may extend radially or laterally through a respective housing side wall, or may extend at a different angle relative to the vertical.

7, 8 zeigen eine Abgasnachbehandlungsbaugruppe 210 mit einem Gehäuse 212, das axial entlang einer Achse 213 verläuft und ein Nachbehandlungselement enthält, zum Beispiel eines oder beides von einem Partikelrußfilter 214 und einem Katalysatorelement 216. Das Gehäuse weist einen Einlass 218 und einen Auslass 220 auf, die jeweils mit distal entgegengesetzten Axialenden 214a und 214b des Nachbehandlungselements 214 und 216a und 216b des Nachbehandlungselements 216 in Verbindung stehen. Abgas strömt aus dem Einlass 218, dann axial durch die Nachbehandlungselemente 216, 214, dann zum Auslass 220. Das Gehäuse weist Gehäuseabschnitte 222 und 224 auf, die an einer Verbindungsstelle 226 axial zwischen Axialenden 214a und 214b des Nachbehandlungselements 214 zusammentreffen. Das Gehäuse weist Gehäuseabschnitte 224 und 228 auf, die an einer Verbindungsstelle 230 axial zwischen Nachbehandlungselementen 214 und 216 zusammentreffen. Alternativ dazu kann die Verbindungsstelle 230 axial zwischen Axialenden 216a und 216b des Nachbehandlungselements 216 liegen. 7 . 8th show an exhaust aftertreatment assembly 210 with a housing 212 that is axial along an axis 213 and contains an aftertreatment element, for example one or both of a particulate soot filter 214 and a catalyst element 216 , The housing has an inlet 218 and an outlet 220 on, each with distally opposite axial ends 214a and 214b of the aftertreatment element 214 and 216a and 216b of the aftertreatment element 216 keep in touch. Exhaust gas flows out of the inlet 218 , then axially through the aftertreatment elements 216 . 214 , then to the outlet 220 , The housing has housing sections 222 and 224 on that at a junction 226 axially between axial ends 214a and 214b of the aftertreatment element 214 meet. The housing has housing sections 224 and 228 on that at a junction 230 axially between aftertreatment elements 214 and 216 meet. Alternatively, the connection point 230 axially between axial ends 216a and 216b of the aftertreatment element 216 lie.

Die Verbindungsstelle 226 ist eine Wartungsverbindung. Die Gehäuseabschnitte 222 und 224 sind an der Wartungsverbindung 226 derart voneinander trennbar, dass nach dem Trennen der Gehäuseabschnitte 222 und 224 das Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 axial über den Gehäuseabschnitt 224 hinaus beabstandet ist und das Nachbehandlungselement zu Wartungszwecken, z. B. zur Reinigung, leicht zugänglich ist. Während solch einer Wartung bleibt das Nachbehandlungselement 214 typischerweise, aber nicht unbedingt am Gehäuseabschnitt 224 befestigt, z. B. durch Schweißung. Die Verbindung 232 verbindet die Gehäuseabschnitte 222 und 224 an der Wartungsverbindung 226 miteinander. In einer Ausführungsform ist die Verbindung 232 eine Bandklemme, die vom Stand der Technik bekannt ist, z. B. eine umgekehrte, stumpfe V-förmige Bandklemme, auch wenn andere Arten von Verbindungen verwendet werden können, zum Beispiel eine verschraubte Flanschverbindung oder andere typische Anordnungen zur Verbindung von Gehäuse- oder Karosserieteilen. In manchen Ausführungsformen ist eine Dichtung 234 zwischen den Gehäuseabschnitten 222 und 224 an der Verbindungsstelle 226 vorgesehen. Eine Verbindung 236 verbindet die Gehäuseabschnitte 224 und 228 an der Verbindungsstelle 230 miteinander, wobei diese Verbindung eine Bandklemme sein kann, z. B. die obige umgekehrte, stumpfe V-förmige Standardbandklemme oder sonstige Verbindungen, wie erwähnt. In manchen Ausführungsformen ist eine Dichtung 238 zwischen den Gehäuseabschnitten 224 und 228 an der Verbindungsstelle 230 vorgesehen. Der Einlass 218 kann radial vom Gehäuse verlaufen, wie gezeigt, oder der Einlass kann alternativ dazu axial vom Gehäuse verlaufen, wie durch die gestrichelte Linie bei 218a gezeigt. Der Auslass 220 kann radial vom Gehäuse verlaufen, wie gezeigt, oder er kann alternativ dazu axial vom Gehäuse verlaufen, wie durch die gestrichelte Linie bei 220a gezeigt.The connection point 226 is a maintenance connection. The housing sections 222 and 224 are at the service connection 226 separated so that after the separation of the housing sections 222 and 224 the axial end 214a of the aftertreatment element 214 axially over the housing section 224 is spaced apart and the aftertreatment element for maintenance purposes, for. B. for cleaning, is easily accessible. During such maintenance, the aftertreatment element remains 214 typically, but not necessarily on the housing section 224 attached, z. B. by welding. The connection 232 connects the housing sections 222 and 224 at the service connection 226 together. In one embodiment, the compound is 232 a belt clamp known in the art, e.g. B. an inverted, blunt V-shaped band clamp, although other types can be used by connections, for example a bolted flange connection or other typical arrangements for the connection of housing or body parts. In some embodiments, a gasket 234 between the housing sections 222 and 224 at the junction 226 intended. A connection 236 connects the housing sections 224 and 228 at the junction 230 each other, this compound may be a tape clamp, z. As the above inverted, blunt V-shaped standard tape clamp or other compounds, as mentioned. In some embodiments, a gasket 238 between the housing sections 224 and 228 at the junction 230 intended. The inlet 218 may extend radially from the housing as shown, or the inlet may alternatively extend axially from the housing as indicated by the dashed line 218a shown. The outlet 220 may extend radially from the housing as shown, or alternatively may extend axially from the housing as indicated by the dashed line 220a shown.

In 7, 8 ist der Gehäuseabschnitt 222 ein Auslass-Gehäuseabschnitt. Das Nachbehandlungselement 214 verläuft axial in den Auslass-Gehäuseabschnitt 222 entlang einer ersten Axialrichtung 240 und weist ein Auslass-Axialende 214a im Inneren des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 auf. Der Auslass-Gehäuseabschnitt 222 weist eine Seitenwand 242 auf, die axial zwischen ersten und zweiten Endwänden 244 und 246 verläuft und einen größeren Durchmesser als das Nachbehandlungselement 214 hat und einen Auslass-Sammelraum 250 mit reduzierter Drosselung bereitstellt. Die Endwand 244 des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 ist entlang der obigen ersten Axialrichtung 240 vom Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 axial beabstandet. Die Endwand 246 des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 ist vom Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 entlang einer zweiten Axialrichtung 252 axial beabstandet, wobei die zweite Axialrichtung 252 der obigen ersten Axialrichtung 240 entgegengesetzt ist. Eine innere Endwand 254 kann im Auslass-Gehäuseabschnitt 222 vorgesehen sein, wobei diese Endwand 254 perforiert oder auf sonstige Weise mit Öffnungen wie z. B. 256 dadurch versehen sein kann, um eine Resonanzkammer zwischen Endwänden 254 und 246 zur Resonanzabstimmung zu formen. In weiteren Ausführungsformen ist ein vergrößerter Einlass-Sammelraum mit reduzierter Drosselung zusätzlich zum oder anstelle des Auslass-Sammelraums 250 vorgesehen.In 7 . 8th is the housing section 222 an outlet housing section. The aftertreatment element 214 extends axially into the outlet housing section 222 along a first axial direction 240 and has an outlet axial end 214a inside the outlet housing section 222 on. The outlet housing section 222 has a side wall 242 on, axially between the first and second end walls 244 and 246 runs and has a larger diameter than the aftertreatment element 214 has and an outlet collection room 250 with reduced throttling. The end wall 244 the outlet housing section 222 is along the above first axial direction 240 from the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 axially spaced. The end wall 246 the outlet housing section 222 is from the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 along a second axial direction 252 axially spaced, wherein the second axial direction 252 the above first axial direction 240 is opposite. An inner end wall 254 can in the outlet housing section 222 be provided, this end wall 254 perforated or otherwise with openings such. B. 256 thereby may be provided to a resonance chamber between end walls 254 and 246 to shape the resonance vote. In other embodiments, an enlarged intake manifold with reduced restriction is in addition to or instead of the exhaust manifold 250 intended.

Die Seitenwand 242 des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 weist eine erste Spanne 258 auf, die von der Endwand 244 aus entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252 axial zu einem Mittelpunkt 260 verläuft, der radial mit dem Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 ausgerichtet ist. Die Seitenwand 242 weist eine zweite Spanne 262 auf, die vom Mittelpunkt 260 aus entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252 axial zur Endwand 246 verläuft. Die Spanne 258 und die Endwand 244 definieren einen ersten Sammelraumabschnitt 264 mit offenem Volumen am Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 und verlaufen axial davon entlang der obigen ersten Axialrichtung 240. Die Spanne 262 und die Endwand 246 definieren einen zweiten Sammelraumabschnitt 266 mit ringförmigem Volumen am Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 und verlaufen axial davon entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252 und in umschreibender Beziehung zum Nachbehandlungselement 214. In einer Ausführungsform ist die Axiallänge der zweiten Spanne 262 größer als die Axiallänge der ersten Spanne 260, um am Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 entlang der obigen ersten Axialrichtung 240 davon Raum zu reduzieren und einzusparen und die Menge der Axialausdehnung des Gehäuses 212 in der obigen ersten Axialrichtung 240 über das Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 hinaus zu reduzieren. Ferner hat die Seitenwand 242 des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 in der bevorzugten Ausführungsform einen größeren Durchmesser als der Gehäuseabschnitt 224.The side wall 242 the outlet housing section 222 indicates a first span 258 on, from the end wall 244 out along the above second axial direction 252 axially to a center 260 extending radially with the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 is aligned. The side wall 242 has a second span 262 on, from the center 260 out along the above second axial direction 252 axially to the end wall 246 runs. The span 258 and the end wall 244 define a first collection space section 264 with open volume at outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 and axially thereof along the above first axial direction 240 , The span 262 and the end wall 246 define a second collection space section 266 with annular volume at the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 and axially thereof along the above second axial direction 252 and in circumscribing relation to the aftertreatment element 214 , In one embodiment, the axial length is the second span 262 greater than the axial length of the first span 260 to the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 along the above first axial direction 240 of which to reduce and save space and the amount of axial expansion of the housing 212 in the above first axial direction 240 over the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 to reduce out. Furthermore, the side wall has 242 the outlet housing section 222 in the preferred embodiment, a larger diameter than the housing portion 224 ,

Der Auslass 220 besteht aus einem Auslassrohr, das vom Auslass-Gehäuseabschnitt 222 an jeder gewünschten Umfangsstelle darum radial verläuft, was für die Anpassung an verschiedene Motorraumanforderungen von Vorteil ist. In einer Ausführungsform ist das Auslassrohr 220 mit dem Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 radial ausgerichtet. Die Verbindungsstelle 230 ist um den dazwischen liegenden Gehäuseabschnitt 224 von der Verbindungsstelle 226 axial beabstandet. Der Einlass 218 steht mit dem Gehäuseabschnitt 228 in Verbindung, und der Auslass 220 steht mit dem Gehäuseabschnitt 222 in Verbindung. Die Verbindungsstelle 230 liegt axial zwischen der Verbindungsstelle 226 und dem Einlass 218. Die Verbindungsstelle 230 ist auf der gegenüberliegenden Axialseite vom Ende 214a des Nachbehandlungselements 214 von der Verbindungsstelle 226 axial beabstandet. Die Verbindungsstelle 230 ist vom Nachbehandlungselement 214 axial leicht beanstandet. Der Gehäuseabschnitt 224 umspannt das Axialende 214b des Nachbehandlungselements 214 axial. Das Axialende 214b des Nachbehandlungselements 214 liegt axial zwischen den Verbindungsstellen 226 und 230.The outlet 220 consists of an outlet tube from the outlet housing section 222 Radial at any desired circumferential location, which is advantageous for adaptation to different engine compartment requirements. In one embodiment, the outlet tube is 220 with the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 radially aligned. The connection point 230 is around the intermediate housing section 224 from the connection point 226 axially spaced. The inlet 218 stands with the housing section 228 in connection, and the outlet 220 stands with the housing section 222 in connection. The connection point 230 lies axially between the junction 226 and the inlet 218 , The connection point 230 is on the opposite axial side from the end 214a of the aftertreatment element 214 from the connection point 226 axially spaced. The connection point 230 is from the aftertreatment element 214 slightly complained of axially. The housing section 224 spans the axial end 214b of the aftertreatment element 214 axially. The axial end 214b of the aftertreatment element 214 lies axially between the joints 226 and 230 ,

9, 10 zeigen eine andere Ausführungsform und verwenden gleiche Bezugszeichen wie oben, wo dies geeignet ist, um das Verständnis zu erleichtern. Die Abgasnachbehandlungsbaugruppe 270 umfasst ein Gehäuse 272, das axial entlang einer Achse 213 verläuft und mindestens ein Nachbehandlungselement enthält, und in einigen Ausführungsformen zwei Nachbehandlungselemente, nämlich ein Partikelrußfilter 214 und ein Katalysatorelement 216. Das Gehäuse weist einen Einlass 218 und einen Auslass 220 auf, die jeweils mit axial distal entgegengesetzten Axialenden des Nachbehandlungselements in Verbindung stehen. Abgas strömt aus dem Einlass 218, dann axial durch die Nachbehandlungselemente, dann zum Auslass 220. Das Gehäuse weist einen ersten, zweiten, dritten und vierten Abschnitt 274, 276, 278, 280 auf. Der erste und zweite Gehäuseabschnitt 274 und 276 sind an einer ersten Verbindungsstelle 282 verbunden. Der zweite und dritte Gehäuseabschnitt 276 und 278 sind an einer zweiten Verbindungsstelle 284 verbunden. Der dritte und vierte Gehäuseabschnitt 278 und 280 sind an einer dritten Verbindungsstelle 286 verbunden. Die Verbindungsstelle 282 liegt axial zwischen den Axialenden 214a und 214b des Nachbehandlungselements 214. Die jeweiligen Gehäuseabschnitte 274 und 276 auf entgegengesetzten Axialseiten der Verbindungsstelle 282 sind an der Verbindungsstelle 282 derart voneinander trennbar, dass das obige Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 nach dem Trennen der jeweiligen Gehäuseabschnitte 274 und 276 axial über den Gehäuseabschnitt 276 hinaus verläuft und das Nachbehandlungselement zu Wartungszwecken leicht zugänglich ist. 9 . 10 show another embodiment and use like reference numerals as above where appropriate to facilitate understanding. The exhaust aftertreatment module 270 includes a housing 272 moving along axially an axis 213 and at least one aftertreatment element, and in some embodiments, two aftertreatment elements, namely a particulate soot filter 214 and a catalyst element 216 , The housing has an inlet 218 and an outlet 220 each communicating with axial distal opposed axial ends of the aftertreatment element. Exhaust gas flows out of the inlet 218 , then axially through the aftertreatment elements, then to the outlet 220 , The housing has first, second, third and fourth sections 274 . 276 . 278 . 280 on. The first and second housing section 274 and 276 are at a first junction 282 connected. The second and third housing section 276 and 278 are at a second connection point 284 connected. The third and fourth housing section 278 and 280 are at a third junction 286 connected. The connection point 282 lies axially between the axial ends 214a and 214b of the aftertreatment element 214 , The respective housing sections 274 and 276 on opposite axial sides of the joint 282 are at the junction 282 so separable from each other that the above axial end 214a of the aftertreatment element 214 after separating the respective housing sections 274 and 276 axially over the housing section 276 extends out and the aftertreatment element is easily accessible for maintenance purposes.

In 9, 10 ist die Verbindungsstelle 284 von der Verbindungsstelle 282 auf der entgegengesetzten Axialseite vom Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 axial beabstandet. Die Verbindungsstelle 284 ist vom Nachbehandlungselement 214 leicht axial beabstandet. Alternativ dazu kann die Verbindungsstelle 284 axial zwischen Axialenden 216a und 216b des Nachbehandlungselements 216 liegen. Der Gehäuseabschnitt 276 umspannt das Axialende 214b des Nachbehandlungselements 214 axial. Der Einlass 218 liegt am Gehäuseabschnitt 280, und der Auslass 220 liegt am Gehäuseabschnitt 274, auch wenn diese Anordnung umgekehrt werden kann. Die Verbindungsstellen können durch jeweilige Verbindungen geklemmt sein, z. B. Bandklemmen 288, 290, 292 wie oben, und können jeweilige Dichtungen 294, 296, 298 zwischen jeweiligen Gehäuseabschnitten aufweisen, wie oben.In 9 . 10 is the connection point 284 from the connection point 282 on the opposite axial side from the axial end 214a of the aftertreatment element 214 axially spaced. The connection point 284 is from the aftertreatment element 214 slightly axially spaced. Alternatively, the connection point 284 axially between axial ends 216a and 216b of the aftertreatment element 216 lie. The housing section 276 spans the axial end 214b of the aftertreatment element 214 axially. The inlet 218 lies on the housing section 280 , and the outlet 220 lies on the housing section 274 even if this arrangement can be reversed. The joints may be clamped by respective connections, e.g. B. tape clamps 288 . 290 . 292 as above, and can have respective seals 294 . 296 . 298 between respective housing sections, as above.

Die Systeme stellen ein Verfahren zur Wartung einer Abgasnachbehandlungsbaugruppe bereit, umfassend das Vorsehen einer Verbindungsstelle als Wartungsverbindung einer Stelle axial zwischen den Axialenden 214a und 214b des Nachbehandlungselements 214 und das Trennen der Gehäuseabschnitte 222 und 224, 274 und 276 voneinander an der Wartungsverbindung 226, 282 derart, dass das Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 nach dem Trennen der obigen Gehäuseabschnitte axial über den Gehäuseabschnitt 224, 276 hinaus beabstandet ist, und das Warten des Nachbehandlungselements 214. Das System stellt auch ein Verfahren zur Raumeinsparung in einer Abgasnachbehandlungsbaugruppe bereit, umfassend das Vorsehen eines Auslass-Gehäuseabschnitts 222, wobei das Nachbehandlungselement 214 axial in diesen Auslass-Gehäuseabschnitt 222 hinein verläuft, wobei das Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 im Inneren des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 liegt, und das Versehen des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 mit einer Seitenwand 242, die axial zwischen ersten und zweiten Endwänden 244 und 246 verläuft und einen größeren Durchmesser als das Nachbehandlungselement 214 hat und einen Auslass-Sammelraum 250 mit reduzierter Drosselung und reduzierter Axialausdehnung entlang der obigen ersten Axialrichtung vom Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 bereitstellt. Das Verfahren umfasst ferner das Vorsehen der Verbindungsstelle 226 an einer Stelle axial zwischen den Axialenden 214a und 214b des Nachbehandlungselements 214. Das Verfahren umfasst zudem das Beabstanden der ersten Endwand 244 des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 axial vom Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 entlang der obigen ersten Axialrichtung 240, das Beabstanden der zweiten Endwand 246 und/oder 254 des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 axial vom Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252, das Versehen der Seitenwand 242 des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 mit einer ersten Spanne 258, die von der ersten Endwand 244 axial entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252 zu einem Mittelpunkt 260 verläuft, der mit dem Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 axial ausgerichtet ist, das Versehen der Seitenwand 242 des Auslass-Gehäuseabschnitts 222 mit einer zweiten Spanne 262, die vom Mittelpunkt 260 entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252 axial zur obigen zweiten Endwand 246 verläuft, das Vorsehen der ersten Spanne 258 und der ersten Endwand 244, die am Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 einen ersten Sammelraumabschnitt 264 mit offenem Volumen definieren und entlang der obigen ersten Axialrichtung 240 axial davon verlaufen, das Vorsehen der zweiten Spanne 262 und der zweiten Endwand 246, die am Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 einen zweiten Sammelraumabschnitt 266 mit ringförmigem Volumen definieren und axial davon entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252 und in umschreibender Beziehung zum Nachbehandlungselement 214 verlaufen. Das Verfahren umfasst ferner das Vorsehen einer zweiten Spanne 262 mit größerer Axiallänge als die der ersten Spanne 258, um am Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 entlang der obigen ersten Axialrichtung 240 davon Raum einzusparen und die Menge der Axialausdehnung des Gehäuses 212 in der obigen ersten Axialrichtung 240 über das Auslass-Axialende 214a des Nachbehandlungselements 214 hinaus zu reduzieren.The systems provide a method of servicing an exhaust aftertreatment assembly, comprising providing a joint as a service connection of a location axially between the axial ends 214a and 214b of the aftertreatment element 214 and separating the housing sections 222 and 224 . 274 and 276 from each other at the maintenance connection 226 . 282 such that the axial end 214a of the aftertreatment element 214 after separating the above housing sections axially over the housing section 224 . 276 is spaced apart, and the maintenance of the aftertreatment element 214 , The system also provides a method of space saving in an exhaust aftertreatment assembly, including providing an outlet housing portion 222 , wherein the aftertreatment element 214 axially into this outlet housing section 222 into it, the Outlet axial 214a of the aftertreatment element 214 inside the outlet housing section 222 is located, and the provision of the outlet housing portion 222 with a side wall 242 axially between first and second end walls 244 and 246 runs and has a larger diameter than the aftertreatment element 214 has and an outlet collection room 250 with reduced restriction and reduced axial expansion along the above first axial direction from the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 provides. The method further includes providing the joint 226 at a location axially between the axial ends 214a and 214b of the aftertreatment element 214 , The method also includes spacing the first end wall 244 the outlet housing section 222 axially from the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 along the above first axial direction 240 , the spacing of the second end wall 246 and or 254 the outlet housing section 222 axially from the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 along the above second axial direction 252 , providing the side wall 242 the outlet housing section 222 with a first span 258 coming from the first end wall 244 axially along the above second axial direction 252 to a center 260 runs with the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 axially aligned, providing the sidewall 242 the outlet housing section 222 with a second span 262 from the center 260 along the above second axial direction 252 axially to the above second end wall 246 runs, providing the first span 258 and the first end wall 244 at the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 a first collection space section 264 define with open volume and along the above first axial direction 240 extending axially thereof, providing the second span 262 and the second end wall 246 at the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 a second plenum section 266 define with annular volume and axially thereof along the above second axial direction 252 and in circumscribing relation to the aftertreatment element 214 run. The method further includes providing a second span 262 with longer axial length than the first span 258 to the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 along the above first axial direction 240 of which to save space and the amount of axial expansion of the housing 212 in the above first axial direction 240 over the outlet axial end 214a of the aftertreatment element 214 to reduce out.

11 zeigt eine Kombibaugruppe aus Abgasschalldämpfer und Nachbehandlungselement und Wasserabscheider 310. Das Nachbehandlungselement 312 wird aus der Gruppe gewählt, die aus mindestens einem von einem Katalysatorelement und einem Partikelrußfilter besteht. Die Baugruppe 310 umfasst ein Gehäuse 314, das axial entlang einer vertikalen Achse 316 verläuft und eine Gehäuseseitenwand 318 aufweist. Das Gehäuse umfasst einen unteren Einlass 320, um wie durch den Pfeil 322 gezeigt Abgas aus einer Brennkraftmaschine zu empfangen, und einen oberen Auslass 324, um das Abgas wie durch den Pfeil 326 auszulassen, und der über dem unteren Einlass 320 beabstandet ist. Das Nachbehandlungselement 312 ist im Gehäuse untergebracht und um einen radialen Zwischenraum 328, der einen ringförmigen Raum dazwischen definiert, von der Gehäuseseitenwand 318 radial nach innen beabstandet, wobei diese Ringform eine kreisrunde, ovale, rennbahnförmige, rundliche oder sonstige geschlossene Schleifenform aufweisen kann. Eine Kappe 330 ist im Gehäuse über dem Nachbehandlungselement 312 und unter dem oberen Auslass 324 vorgesehen und versperrt den Eintritt von Wasser aus dem oberen Auslass 324 nach unten daran vorbei in das Nachbehandlungselement 312, wie durch den Pfeil 332 gezeigt, und leitet das Wasser statt dessen, wie durch den Pfeil 334 gezeigt, radial nach außen in den ringförmigen Raum 328 ab und um. Das Wasser fließt axial nach unten in den ringförmigen Raum 328, wie durch den Pfeil 336 gezeigt, und wird durch eine oder mehrere Ablassöffnungen 338 aus dem ringförmigen Raum 328 abgelassen, wie durch den Pfeil 340 gezeigt. Das Gehäuse weist einen unteren Flansch 342 auf, der den ringförmigen Raum 328 umspannt und abschließt, um einen Sammelraum 344 für das Wasser zu formen. Das oder die Ablassöffnungen wie z. B. 338 sind durch den unteren Flansch 342 geformt. Alternativ oder zusätzlich dazu können ein oder mehrere Ablassöffnungen wie z. B. 339 durch die Gehäuseseitenwand 318 geformt sein. 11 shows a combination assembly of exhaust muffler and aftertreatment element and water separator 310 , The aftertreatment element 312 is selected from the group consisting of at least one of a catalyst element and a particulate soot filter. The assembly 310 includes a housing 314 that is axial along a vertical axis 316 runs and a housing side wall 318 having. The housing includes a lower inlet 320 as by the arrow 322 to receive exhaust gas from an internal combustion engine, and an upper outlet 324 to the exhaust as indicated by the arrow 326 to let out, and the above the lower inlet 320 is spaced. The aftertreatment element 312 is housed in the housing and around a radial gap 328 defining an annular space therebetween, from the housing side wall 318 spaced radially inwardly, this ring shape may have a circular, oval, racetrack-shaped, round or otherwise closed loop shape. A cap 330 is in the housing above the aftertreatment element 312 and under the upper outlet 324 provided and blocks the entry of water from the upper outlet 324 down past it into the post-treatment element 312 as by the arrow 332 and directs the water instead, as indicated by the arrow 334 shown radially outward in the annular space 328 now and then. The water flows axially down into the annular space 328 as by the arrow 336 shown, and is through one or more drain holes 338 from the annular space 328 drained, as by the arrow 340 shown. The housing has a lower flange 342 on top of the annular space 328 spans and completes to a collection room 344 to shape for the water. The or the discharge openings such. B. 338 are through the lower flange 342 shaped. Alternatively or additionally, one or more discharge openings such. B. 339 through the housing side wall 318 be shaped.

In 11 verläuft ein perforiertes Rohr 346, das Perforationen wie bei 348 gezeigt aufweist, axial im Gehäuse zwischen dem unteren Flansch 342 und der Kappe 330, und durch welches Abgas radial nach außen durch die Perforationen 348 strömt. Das perforierte Rohr 346 liegt im ringförmigen Raum 328 und radial zwischen dem Nachbehandlungselement 312 und der Gehäuseseitenwand 318. Die Kappe 330 ist um einen ersten axialen Zwischenraum 350 über dem Nachbehandlungselement 312 axial beabstandet, und ist um einen zweiten axialen Zwischenraum 352 unter dem oberen Auslass 324 axial beabstandet. Das Nachbehandlungselement 312 weist eine Einlassseite 354 auf, die axial nach unten zum unteren Einlass 320 gerichtet ist, und weist eine Auslassseite 356 auf, die axial nach oben zur Kappe 330 gerichtet ist und um den axialen Zwischenraum 350 axial darunter beabstandet ist. Das perforierte Rohr 346 unterteilt den ringförmigen Raum 328 in einen ersten ringförmigen Unterraum 356 und einen zweiten ringförmigen Unterraum 358. Das perforierte Rohr 346 ist um den dazwischenliegenden ersten ringförmigen Unterraum 356 vom Nachbehandlungselement 312 radial nach außen beabstandet. Die Gehäuseseitenwand 318 ist um den dazwischenliegenden zweiten ringförmigen Unterraum 358 vom perforierten Rohr 346 radial nach außen beabstandet.In 11 passes through a perforated tube 346 that perforations like at 348 shown axially in the housing between the lower flange 342 and the cap 330 , and through which exhaust gas radially outward through the perforations 348 flows. The perforated tube 346 lies in the annular space 328 and radially between the aftertreatment element 312 and the housing side wall 318 , The cap 330 is a first axial gap 350 above the aftertreatment element 312 axially spaced, and is about a second axial gap 352 under the upper outlet 324 axially spaced. The aftertreatment element 312 has an inlet side 354 on, the axially down to the lower inlet 320 directed, and has an outlet side 356 on, the axially upward to the cap 330 is directed and around the axial gap 350 axially spaced thereunder. The perforated tube 346 divides the annular space 328 in a first annular subspace 356 and a second annular subspace 358 , The perforated tube 346 is around the intermediate first annular subspace 356 from the aftertreatment element 312 spaced radially outwards. The housing side wall 318 is about the intermediate second annular subspace 358 from the perforated tube 346 spaced radially outwards.

Das perforierte Rohr 346 weist einen ersten axialen Verlängerungsabschnitt 360 auf, der mit dem axialen Zwischenraum 350 über der Auslassseite 356 des Nachbehandlungselements 312 horizontal ausgerichtet ist. Das perforierte Rohr 346 weist einen zweiten axialen Verlängerungsabschnitt 362 unter dem ersten axialen Verlängerungsabschnitt 360 auf, und der mit dem Nachbehandlungselement 312 unter seiner Auslassseite 356 horizontal ausgerichtet ist. Abgas strömt wie durch Pfeile 364 gezeigt aus der Einlassseite 354 durch das Nachbehandlungselement 312 nach oben, wie bei 322 gezeigt, dann zur Auslassseite 356 nach oben, wie durch Pfeile 366 gezeigt, dann axial nach oben, wie durch Pfeile 368 gezeigt, in den axialen Zwischenraum 350, dann radial nach außen, wie durch Pfeile 370 gezeigt, in den ersten axialen Zwischenraum 350, dann entlang erster und zweiter Abzweigungen, wie durch Pfeile 372 und 374 gezeigt. Die erste Abzweigung 372 verläuft durch den ersten axialen Verlängerungsabschnitt 360 des perforierten Rohrs 346 radial nach außen, wie durch den Pfeil 376 gezeigt, dann axial nach oben, wie durch Pfeile 378 gezeigt, in den zweiten ringförmigen Unterraum 358. Die zweite Abzweigung 374 verläuft axial nach unten in den ersten ringförmigen Unterraum 356, wie durch Pfeile 380 gezeigt, dann radial nach außen, wie durch Pfeile 382 gezeigt, durch den zweiten axialen Verlängerungsabschnitt 362 des perforierten Rohrs 346, dann axial nach oben, wie durch Pfeile 384 gezeigt, in den zweiten ringförmigen Unterraum 358 und vereinigt sich wieder mit der obigen ersten Abzweigung. Das Abgas strömt dann wie durch Pfeile 386 gezeigt radial nach innen in den axialen Zwischenraum 352 und tritt am oberen Auslass 324 aus, wie durch den Pfeil 326 gezeigt. Die obige zweite Abzweigung 374 bewirkt eine zweifache Strömungsumkehr von der Auslassseite 356 des Nachbehandlungselements 312 zum ersten ringförmigen Unterraum 356 zum zweiten ringförmigen Unterraum 358, d. h., eine erste Strömungsumkehr vom Strom axial nach oben 368 zum Strom axial nach unten 380, und eine zweite Strömungsumkehr vom Strom axial nach unten 380 zum Strom axial nach oben 384.The perforated tube 346 has a first axial extension portion 360 up, with the axial gap 350 over the outlet side 356 of the aftertreatment element 312 is aligned horizontally. The perforated tube 346 has a second axial extension section 362 under the first axial extension section 360 on, and with the aftertreatment element 312 under its outlet side 356 is aligned horizontally. Exhaust gas flows as if through arrows 364 shown from the inlet side 354 through the aftertreatment element 312 upwards, like at 322 shown, then to the outlet side 356 upwards, as by arrows 366 shown, then axially upwards, as indicated by arrows 368 shown in the axial space 350 , then radially outward, as by arrows 370 shown in the first axial space 350 , then along first and second branches as indicated by arrows 372 and 374 shown. The first turnoff 372 passes through the first axial extension section 360 of the perforated tube 346 radially outward, as indicated by the arrow 376 shown, then axially upwards, as indicated by arrows 378 shown in the second annular subspace 358 , The second turn 374 runs axially down into the first annular subspace 356 as by arrows 380 shown, then radially outward, as indicated by arrows 382 shown by the second axial extension portion 362 of the perforated tube 346 , then axially upwards, as by arrows 384 shown in the second annular subspace 358 and reunites with the above first branch. The exhaust gas then flows as indicated by arrows 386 shown radially inward in the axial gap 352 and enters the upper outlet 324 out, as by the arrow 326 shown. The above second branch 374 causes a double flow reversal from the outlet side 356 of the aftertreatment element 312 to the first annular subspace 356 to the second annular subspace 358 , ie, a first flow reversal from the flow axially upward 368 to the flow axially downwards 380 , and a second flow reversal from the flow axially downwards 380 to the flow axially upwards 384 ,

Ein Damm 388, 11, ist im ersten ringförmigen Unterraum 356 zwischen dem Nachbehandlungselement 312 und dem perforierten Rohr 346 vorgesehen. Der Damm 388 umschreibt das Nachbehandlungselement 312 und verläuft axial nach oben vom unteren Flansch 342 zu einem oberen Axialende 390 unter der Auslassseite 356 des Nachbehandlungselements 312. Der Damm 388 sperrt den Wasserfluss zum Nachbehandlungselement 312. Die eine oder mehreren Ablassöffnungen 338 liegen radial außerhalb des Damms 388. Eine Verlängerungswand 392 umschreibt das Nachbehandlungselement 312 und verläuft axial daran entlang und kann die oben erwähnte Montagematte 394, z. B. Vermiculite, dazwischen enthalten. Die Verlängerungswand 392 liegt radial zwischen Nachbehandlungselement 312 und dem Damm 388. Die Verlängerungswand 392 verläuft axial nach oben über den Damm 388 hinaus zur Auslassseite 56 und in einer Ausführungsform entlang der gesamten Länge des Nachbehandlungselements 312. In einer anderen Ausführungsform entfällt der Damm 388 und die Wand 392 wirkt als der Wasserdamm. In 11 weist die Kappe 330 einen Außenumfang 396 auf, der um einen radialen Zwischenraum 398, der axial darüber liegt und axial mit dem ringförmigen Raum 328 ausgerichtet ist, von der Gehäuseseitenwand 318 radial nach innen beabstandet ist. Der Außenumfang 396 liegt am perforierten Rohr 346 an.A dam 388 . 11 , is in the first annular subspace 356 between the aftertreatment element 312 and the perforated tube 346 intended. The dam 388 circumscribes the aftertreatment element 312 and extends axially upward from the lower flange 342 to an upper axial end 390 under the outlet side 356 of the aftertreatment element 312 , The dam 388 locks the water flow to the aftertreatment element 312 , The one or more drain openings 338 lie radially outside the dam 388 , An extension wall 392 circumscribes the aftertreatment element 312 and extends axially therealong and may be the above-mentioned mounting mat 394 , z. Vermiculite, between them. The extension wall 392 lies radially between aftertreatment element 312 and the dam 388 , The extension wall 392 runs axially upwards over the dam 388 out to the outlet side 56 and in one embodiment along the entire length of the aftertreatment element 312 , In another embodiment, the dam is eliminated 388 and the wall 392 acts as the water dam. In 11 has the cap 330 an outer circumference 396 on, around a radial gap 398 axially overlying and axially with the annular space 328 is aligned, from the housing side wall 318 is spaced radially inwardly. The outer circumference 396 lies on the perforated tube 346 at.

12, 13 zeigen eine andere Ausführungsform und verwenden gleiche Bezugszeichen wie oben, wo dies geeignet ist, um das Verständnis zu erleichtern. In 12, 13 weist die Kappe 330a einen Außenumfang 396a an der Gehäuseseitenwand 318 auf und weist eine Vielzahl von Umfangsöffnungen wie z. B. 400 auf, die darüber liegen und mit dem ringförmigen Raum 328 axial ausgerichtet sind. Wie in 11 strömt Abgas in 12 axial nach oben von der Einlassseite 354 zur Auslassseite 356 durch das Nachbehandlungselement 312, dann axial nach oben bei 368 in den axialen Zwischenraum 350, dann radial nach außen bei 370, dann in einer Schleife, die bei 380 axial nach unten in den obigen ringförmigen Raum, dann radial nach außen bei 382 in den ringförmigen Raum, dann axial nach oben bei 384 in den ringförmigen Raum verläuft, wodurch von der Auslassseite 356 des Nachbehandlungselements 312 aus eine zweifache Strömungsumkehr vom Strom axial nach oben 368 zum Strom axial nach unten 380 zum Strom axial nach oben 384 erzeugt wird. Das Abgas strömt auch radial nach außen, wie bei 376 gezeigt. 12 . 13 show another embodiment and use like reference numerals as above where appropriate to facilitate understanding. In 12 . 13 has the cap 330a an outer circumference 396a on the side wall of the housing 318 and has a plurality of circumferential openings such. B. 400 on top of it and with the annular space 328 are axially aligned. As in 11 flows exhaust gas in 12 axially upwards from the inlet side 354 to the outlet side 356 through the aftertreatment element 312 , then axially upwards at 368 in the axial space 350 , then radially outward 370 , then in a loop, at 380 axially down into the above annular space, then radially outward at 382 in the annular space, then axially upwards at 384 in the annular space, whereby from the outlet side 356 of the aftertreatment element 312 from a double flow reversal from the flow axially upward 368 to the flow axially downwards 380 to the flow axially upwards 384 is produced. The exhaust gas also flows radially outward, as at 376 shown.

14 zeigt eine Ausführungsform gemäß der Erfindung. Sie verwendet gleiche Bezugszeichen wie oben, mit dem Buchstaben ”b”, um das Verständnis zu erleichtern. Die Kombibaugruppe aus Abgasschalldämpfer und Nachbehandlungselement und Wasserabscheider 310b umfasst das Nachbehandlungselement 312b, das aus der Gruppe gewählt wird, die aus mindestens einem von einem Katalysatorelement und einem Partikelrußfilter gewählt wird. Die Baugruppe 310b umfasst das Gehäuse 314b, das entlang der vertikalen Achse 316b vertikal verläuft und eine Gehäuseseitenwand 318b aufweist. Das Gehäuse weist einen unteren Einlass 320b auf, um Abgas aus einer Brennkraftmaschine zu empfangen, wie bei Pfeil 322b gezeigt, und weist einen oberen Auslass 324b auf, um das Abgas wie bei Pfeil 326b gezeigt auszulassen, und der über dem unteren Einlass 320b beabstandet ist. Das Nachbehandlungselement 312b ist im Gehäuse untergebracht und um einen radialen Zwischenraum 328b, der einen ringförmigen Raum dazwischen definiert, von der Gehäuseseitenwand 318b radial nach innen beabstandet, wobei diese Ringform eine kreisrunde, ovale, rennbahnförmige, rundliche oder sonstige geschlossene Schleifenform sein kann. Eine Kappe 330b ist im Gehäuse über dem Nachbehandlungselement 312b und unter dem oberen Auslass 324b vorgesehen und versperrt den Eintritt von Wasser aus dem oberen Auslass 324b nach unten daran vorbei in das Nachbehandlungselement 312b, wie durch den Pfeil 332b angezeigt, und leitet das Wasser statt dessen radial nach außen in den ringförmigen Raum 328b um und ab, wie durch Pfeile 334b angezeigt. Das Wasser fließt axial nach unten in den ringförmigen Raum 328b, wie durch den Pfeil 336b angezeigt, und wird durch eine oder mehrere Ablassöffnungen 338b aus dem ringförmigen Raum 328b abgelassen, wie durch den Pfeil 340b angezeigt. Das Gehäuse weist einen unteren Flansch 342b auf, der den ringförmigen Raum 328b umspannt und abschließt, um einen Sammelraum 344b für das Wasser zu formen. Die einen oder mehreren Ablassöffnungen wie z. B. 338b sind durch den unteren Flansch 342b geformt. Alternativ oder zusätzlich dazu können eine oder mehrere Ablassöffnungen wie z. B. 339b durch die Gehäuseseitenwand 318b geformt sein. 14 shows an embodiment according to the invention. It uses the same reference numerals as above, with the letter "b" to facilitate understanding. The combination assembly consisting of exhaust silencer and aftertreatment element and water separator 310b includes the aftertreatment element 312b selected from the group consisting of at least one of a catalyst element and a particulate soot filter. The assembly 310b includes the housing 314b along the vertical axis 316b runs vertically and a housing sidewall 318b having. The housing has a lower inlet 320b to receive exhaust gas from an internal combustion engine, as in arrow 322b shown, and has an upper outlet 324b on to the exhaust as in arrow 326b and above the lower inlet 320b is spaced. The aftertreatment element 312b is housed in the housing and around a radial gap 328b defining an annular space therebetween, from the housing side wall 318b spaced radially inwardly, this ring shape may be a circular, oval, racetrack-shaped, round or otherwise closed loop shape. A cap 330b is in the housing above the aftertreatment element 312b and under the upper outlet 324b provided and blocks the entry of water from the upper outlet 324b down past it into the post-treatment element 312b as by the arrow 332b indicated, and instead passes the water radially outward into the annular space 328b up and down, as by arrows 334b displayed. The water flows axially down into the annular space 328b as by the arrow 336b displayed, and is through one or more drain holes 338b from the annular space 328b drained, as by the arrow 340b displayed. The housing has a lower flange 342b on top of the annular space 328b spans and completes to a collection room 344b to shape for the water. The one or more drain openings such. B. 338b are through the lower flange 342b shaped. Alternatively or additionally, one or more discharge openings such. B. 339b through the housing side wall 318b be shaped.

Der untere Einlass 320b und der obere Auslass 324b des Gehäuses 314b stehen jeweils mit axial distal entgegengesetzten Enden des Nachbehandlungselements 312b in Verbindung, d. h., der unteren Einlassseite 354b und der oberen Auslassseite 356b. Das Gehäuse weist erste und zweite Gehäuseabschnitte 222b und 224b auf, die an einer Verbindungsstelle 226b zusammentreffen, die axial zwischen Axialenden 354b und 356b des Nachbehandlungselements 312b liegen. Die Verbindungsstelle 226b ist eine Wartungsverbindung. Die Gehäuseabschnitte 222b und 224b sind an der Wartungsverbindung 226b derart voneinander trennbar, dass nach dem Trennen der Gehäuseabschnitte 222b und 224b eines der Axialenden 354b und 356b des Nachbehandlungselements axial über einen der getrennten Gehäuseabschnitte 222b und 224b hinaus beabstandet ist, wodurch das Nachbehandlungselement 312b zu Wartungszwecken, z. B. zur Reinigung, leicht zugänglich ist. Während solch einer Wartung bleibt das Nachbehandlungselement 312b typischerweise, aber nicht unbedingt, an einem der Gehäuseabschnitte 222b oder 224b befestigt, z. B. durch Schweißen. Eine Verbindung 232b, die mit der oben erwähnten Verbindung 232 vergleichbar ist, verbindet die Gehäuseabschnitte 222b und 224b an der Wartungsverbindung 226b miteinander. In einer Ausführungsform ist die Verbindung 232b eine Bandklemme, die vom Stand der Technik bekannt ist, z. B. eine umgekehrte stumpfe V-förmige Bandklemme, auch wenn andere Arten von Verbindungen verwendet werden können, zum Beispiel eine verschraubte Flanschverbindung oder andere typische Anordnungen zur Verbindung von Gehäuse- oder Karosserieteilen, wie oben erwähnt. In manchen Ausführungsformen kann eine Dichtung 238 zwischen den Gehäuseabschnitten vorgesehen werden, wie oben erwähnt.The lower inlet 320b and the upper outlet 324b of the housing 314b are each with axially distal opposite ends of the aftertreatment element 312b in conjunction, ie, the lower inlet side 354b and the upper outlet side 356b , The housing has first and second housing sections 222b and 224b on that at a junction 226b coincide axially between axial ends 354b and 356b of the aftertreatment element 312b lie. The connection point 226b is a maintenance connection. The housing sections 222b and 224b are at the service connection 226b separated so that after the separation of the housing sections 222b and 224b one of the axial ends 354b and 356b the aftertreatment element axially over one of the separate housing sections 222b and 224b is spaced apart, whereby the aftertreatment element 312b for maintenance purposes, eg. B. for cleaning, is easily accessible. During such maintenance, the aftertreatment element remains 312b typically, but not necessarily, on one of the housing sections 222b or 224b attached, z. B. by welding. A connection 232b that with the above-mentioned connection 232 is comparable, connects the housing sections 222b and 224b at the service connection 226b together. In one embodiment, the compound is 232b a belt clamp known in the art, e.g. An inverted blunt V-shaped band clamp, although other types of connections may be used, for example, a bolted flange connection or other typical arrangements for connecting housing or body parts, as mentioned above. In some embodiments, a gasket 238 be provided between the housing sections, as mentioned above.

In 14 ist der Gehäuseabschnitt 222b ein Auslass-Gehäuseabschnitt. Das Nachbehandlungselement 312b verläuft axial entlang einer ersten Axialrichtung 240b in den Auslass-Gehäuseabschnitt 222b und weist ein Auslass-Axialende 356b im Inneren des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b auf. Der Auslass-Gehäuseabschnitt 222b weist eine Seitenwand 318b auf, die axial zwischen ersten und zweiten Endwänden 244b und 342b verläuft und einen größeren Durchmesser hat als das Nachbehandlungselement 312b und einen Auslass-Sammelraum 250b bereitstellt. Die Endwand 244b des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b ist entlang der obigen ersten Axialrichtung 240b vom Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b axial beabstandet. Die Endwand 342b des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b ist entlang einer zweiten Axialrichtung 252b vom Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b axial beabstandet, wobei diese zweite Axialrichtung 252b der obigen ersten Axialrichtung 240b entgegengesetzt ist. Die Seitenwand 318b des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b weist eine erste Spanne 258b auf, die von der Endwand 244b zu einem Mittelpunkt 260b verläuft, der mit dem Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b radial ausgerichtet ist. Die Seitenwand 318b weist eine zweite Spanne 262b auf, die vom Mittelpunkt 260b axial entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252b zur Endwand 342b verläuft. Die Spanne 258b und die Endwand 244b definieren am Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b einen ersten Sammelraumabschnitt 264b mit offenem Volumen, und der axial davon entlang der obigen ersten Axialrichtung 240b verläuft und die Kappe 330b einschließen kann, die dadurch verläuft, um auch den Sammelraum 352b zu definieren. Die Spanne 262b und die Endwand 342b definieren einen zweiten Sammelraumabschnitt 266b mit ringförmigem Volumen am Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b und verlaufen axial davon entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252b und in umschreibender Beziehung zum Nachbehandlungselement 312b. Die obige zweite Endwand besteht aus dem obigen unteren Flansch 342b, der den Sammelraumabschnitt 266b mit ringförmigem Volumen umspannt und abschließt, und dem ringförmigen Raum 328b, um den Sammelraum 344b für das bei 334b abgelenkte Wasser zu formen. Die obigen einen oder mehreren Ablassöffnungen 338b und/oder 339b sind durch mindestens eines vom unteren Flansch 342b und der Gehäuseseitenwand 318b geformt. In einer Ausführungsform kann die Axiallänge der zweiten Spanne 262b größer als die Axiallänge der ersten Spanne 258b sein, um am Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b entlang der obigen ersten Axialrichtung 240b davon Raum zu reduzieren und einzusparen und die Menge der Axialausdehnung des Gehäuses 314b in der obigen ersten Axialrichtung 240b über das Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b hinaus zu reduzieren. In der bevorzugten Ausführungsform hat die Seitenwand 318b des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b einen größeren Durchmesser als der Gehäuseabschnitt 224b.In 14 is the housing section 222b an outlet housing section. The aftertreatment element 312b extends axially along a first axial direction 240b in the outlet housing section 222b and has an outlet axial end 356b inside the outlet housing section 222b on. The outlet housing section 222b has a side wall 318b on, axially between the first and second end walls 244b and 342b runs and has a larger diameter than the aftertreatment element 312b and an outlet collection room 250b provides. The end wall 244b the outlet housing section 222b is along the above first axial direction 240b from the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b axially spaced. The end wall 342b the outlet housing section 222b is along a second axial direction 252b from the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b axially spaced, this second axial direction 252b the above first axial direction 240b is opposite. The side wall 318b the outlet housing section 222b indicates a first span 258b on, from the end wall 244b to a center 260b runs with the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b is radially aligned. The side wall 318b has a second span 262b on, from the center 260b axially along the above second axial direction 252b to the end wall 342b runs. The span 258b and the end wall 244b define at the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b a first collection space section 264b with open volume, and axially thereof along the above first axial direction 240b runs and the cap 330b which thereby runs to also the collecting space 352b define. The span 262b and the end wall 342b define a second collection space section 266b with annular volume at the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b and axially thereof along the above second axial direction 252b and in circumscribing relation to the aftertreatment element 312b , The above second end wall consists of the above lower flange 342b , which is the collection room section 266b spans and closes with annular volume, and the annular space 328b to the collection room 344b for that at 334b forming deflected water. The above one or more drain holes 338b and or 339b are through at least one of the lower flange 342b and the housing side wall 318b shaped. In one embodiment, the axial length of the second span 262b greater than the axial length of the first span 258b to be at the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b along the above first axial direction 240b of which to reduce and save space and the amount of axial expansion of the housing 314b in the above first axial direction 240b over the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b to reduce out. In the preferred embodiment, the sidewall 318b the outlet housing section 222b a larger diameter than the housing portion 224b ,

In 14 verläuft ein perforiertes Rohr 346b, das Perforationen wie bei 348b gezeigt aufweist, axial im Gehäuse zwischen dem unteren Flansch 342b und der Kappe 330b, und durch welches Abgas radial nach außen durch Perforationen 348b strömt. Das perforierte Rohr 346b liegt im ringförmigen Raum 328b und Sammelraum mit ringförmigem Volumen 266b und liegt radial zwischen dem Nachbehandlungselement 312b und der Gehäuseseitenwand 318b. Die Kappe 330b ist um einen ersten axialen Zwischenraum 350b über dem Nachbehandlungselement 312b axial beabstandet und ist um einen zweiten axialen Zwischenraum 352b unter dem oberen Auslass 324b axial beabstandet. Das Nachbehandlungselement 312b weist die obige Einlassseite 354b auf, die axial nach unten gerichtet ist, und weist die obige Auslassseite 356b auf, die axial nach oben zur Kappe 330b gerichtet ist und um den axialen Zwischenraum 350b axial darunter beabstandet ist. Das perforierte Rohr 346b unterteilt den ringförmigen Raum 328b in einen ersten ringförmigen Unterraum 356b und einen zweiten ringförmigen Unterraum 358b. Das perforierte Rohr 346b ist um den dazwischen liegenden ersten ringförmigen Unterraum 356b vom Nachbehandlungselement 312b radial nach außen beabstandet. Die Gehäuseseitenwand 318b ist um den dazwischen liegenden zweiten ringförmigen Unterraum 358b vom perforierten Rohr 346b radial nach außen beabstandet.In 14 passes through a perforated tube 346b that perforations like at 348b shown axially in the housing between the lower flange 342b and the cap 330b , and through which exhaust gas radially outward through perforations 348b flows. The perforated tube 346b lies in the annular space 328b and collecting space with annular volume 266b and lies radially between the aftertreatment element 312b and the housing side wall 318b , The cap 330b is a first axial gap 350b above the aftertreatment element 312b axially spaced and is about a second axial gap 352b under the upper outlet 324b axially spaced. The aftertreatment element 312b has the above inlet side 354b which is directed axially downwards, and has the above outlet side 356b on, the axially upward to the cap 330b is directed and around the axial gap 350b axially spaced thereunder. The perforated tube 346b divides the annular space 328b in a first annular subspace 356b and a second annular subspace 358b , The perforated tube 346b is around the first annular subspace in between 356b from the aftertreatment element 312b spaced radially outwards. The housing side wall 318b is around the intermediate second annular subspace 358b from the perforated tube 346b spaced radially outwards.

Das System stellt ein Verfahren zur Wartung einer Kombibaugruppe aus Abgasschalldämpfer und Nachbehandlungselement und Wasserabscheider bereit, umfassend das Vorsehen einer Verbindungsstelle als eine Wartungsverbindung, wie erwähnt, an einer Stelle axial zwischen den Axialenden 356b und 354b des Nachbehandlungselements 312b und das Trennen der Gehäuseabschnitte 222b und 224b voneinander an der Wartungsverbindung 226b derart, dass nach dem Trennen der obigen Gehäuseabschnitte eines der Axialenden 356b, 354b des Nachbehandlungselements 312b über einen der Gehäuseabschnitte 224b, 222b hinaus axial beabstandet ist, und dann das Warten des Nachbehandlungselements 312b.The system provides a method of servicing a combined exhaust muffler and aftertreatment element and water trap comprising providing a joint as a service connection, as noted, at a location axially between the axial ends 356b and 354b of the aftertreatment element 312b and separating the housing sections 222b and 224b from each other at the maintenance connection 226b such that after separating the above housing sections one of the axial ends 356b . 354b of the aftertreatment element 312b over one of the housing sections 224b . 222b axially spaced, and then waiting for the aftertreatment element 312b ,

Offenbart wird in den vorliegenden Unterlagen, jedoch nicht als erfindungsgemäß, auch ein Verfahren zur Raumeinsparung in einer Kombibaugruppe aus Abgasschalldämpfer und Nachbehandlungselement und Wasserabscheider, umfassend das Vorsehen eines Auslass-Gehäuseabschnitts 222b, wobei das Nachbehandlungselement 312b axial in diesen Auslass-Gehäuseabschnitt 222b verläuft, wobei das Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b innerhalb des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b liegt, und das Versehen des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b mit einer Seitenwand 318b, die axial zwischen ersten und zweiten Endwänden 244b und 342b verläuft und einen größeren Durchmesser hat als das Nachbehandlungselement 312b, und das Vorsehen eines Auslass-Sammelraums 350b mit reduzierter Axialausdehnung entlang der obigen ersten Axialrichtung 240b vom Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b. Das Verfahren umfasst außerdem das Vorsehen der Verbindungsstelle 226b an einer Stelle zwischen den Axialenden 356b und 354b des Nachbehandlungselements 312b. Das Verfahren umfasst außerdem das axiale Beabstanden der ersten Endwand 244b des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b vom Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b entlang der obigen ersten Axialrichtung 240b, das axiale Beabstanden der zweiten Endwand 342b des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b vom Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252b, das Versehen der Seitenwand 218b des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b mit einer ersten Spanne 258b, die von der ersten Endwand 244b entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252b zu einem Mittelpunkt 260b verläuft, der mit dem Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b radial ausgerichtet ist, das Versehen der Seitenwand 318b des Auslass-Gehäuseabschnitts 222b mit einer zweiten Spanne 262b, die vom Mittelpunkt 260b axial entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252b zur obigen zweiten Endwand 342b verläuft, das Vorsehen der ersten Spanne 258b und der ersten Endwand 244b, die einen ersten Sammelraumabschnitt mit offenem Volumen am Auslass-Axialende 256b des Nachbehandlungselements 312b definieren und axial entlang der obigen ersten Axialrichtung 240b davon verlaufen, das Vorsehen der zweiten Spanne 262b und der zweiten Endwand 342b, die einen zweiten Sammelraumabschnitt mit ringförmigem Volumen am Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b definieren und axial entlang der obigen zweiten Axialrichtung 252b davon und in umschreibender Beziehung zum Nachbehandlungselement 312b verlaufen. Das Verfahren umfasst zudem das optionale Vorsehen der zweiten Spanne 262b mit größerer Axiallänge als die erste Spanne 258b, um den Raum am Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b entlang der obigen ersten Axialrichtung 240b davon zu verkleinern und weiter einzusparen und die Menge der Axialausdehnung des Gehäuses 314b in der obigen ersten Axialrichtung 240b über das Auslass-Axialende 356b des Nachbehandlungselements 312b weiter zu reduzieren.Disclosed in the present documents, but not as being according to the invention, also a method for saving space in a combined exhaust muffler and aftertreatment element and water separator, comprising the provision of an outlet housing portion 222b , wherein the aftertreatment element 312b axially into this outlet housing section 222b runs, with the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b within the outlet housing section 222b is located, and the provision of the outlet housing portion 222b with a side wall 318b axially between first and second end walls 244b and 342b runs and has a larger diameter than the aftertreatment element 312b , and the provision of an outlet collection space 350b with reduced axial extent along the above first axial direction 240b from the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b , The method also includes providing the joint 226b at a point between the axial ends 356b and 354b of the aftertreatment element 312b , The method also includes axially spacing the first end wall 244b the outlet housing section 222b from the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b along the above first axial direction 240b axially spacing the second end wall 342b the outlet housing section 222b from the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b along the above second axial direction 252b , providing the side wall 218b the outlet housing section 222b with a first span 258b coming from the first end wall 244b along the above second axial direction 252b to a center 260b runs with the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b is radially aligned, providing the side wall 318b the outlet housing section 222b with a second span 262b from the center 260b axially along the above second axial direction 252b to the above second end wall 342b runs, providing the first span 258b and the first end wall 244b defining a first open volume plenum section at the outlet axial end 256b of the aftertreatment element 312b define and axially along the above first axial direction 240b of which is the provision of the second span 262b and the second end wall 342b , which has a second collection chamber portion with annular volume at the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b define and axially along the above second axial direction 252b thereof and in a descriptive relation to the post-treatment element 312b run. The method also includes the optional provision of the second span 262b with greater axial length than the first span 258b to the room at the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b along the above first axial direction 240b to reduce it and further save and the amount of axial expansion of the housing 314b in the above first axial direction 240b over the outlet axial end 356b of the aftertreatment element 312b continue to reduce.

Claims (11)

Kombibaugruppe aus Abgasschalldämpfer, Nachbehandlungselement und Wasserabscheider, wobei das Nachbehandlungselement (312b) mindestens ein Katalysatorelement und/oder einen Partikelrußfilter aufweist, wobei die Baugruppe (310b) ein Gehäuse (314b) umfasst, das entlang einer vertikalen Achse (316b) axial verläuft und eine Gehäuseseitenwand (318b) aufweist, wobei das Gehäuse (314b) einen unteren Einlass (320b) aufweist, um Abgas aus einer Brennkraftmaschine zu empfangen, und einen oberen Auslass (324b) aufweist, um das Abgas auszulassen, wobei der Auslass (324b) über dem Einlass (320b) beabstandet ist, wobei das Nachbehandlungselement (312b) im Gehäuse (314b) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Nachbehandlungselement (312b) im Gehäuse (314b) mit einem radialen Zwischenraum (328b), der einen ringförmigen Raum (328b) zur Gehäuseseitenwand (318b) bildet, von der Gehäuseseitenwand (318b) radial nach innen beabstandet angeordnet ist, dass eine Kappe (330b) in dem Gehäuse (314b) über dem Nachbehandlungselement (312b) und unter dem oberen Auslass (324b) angeordnet ist, die den Eintritt von Wasser aus dem oberen Auslass (324b) axial nach unten daran vorbei in das Nachbehandlungselement (312b) versperrt und das Wasser stattdessen radial nach außen in den ringförmigen Raum (328b) um- und ableitet, dass eine oder mehrere Ablassöffnungen (338b; 339b) vorgesehen sind, um das Wasser aus dem ringförmigen Raum (328b) abzulassen, dass der untere Einlass (320b) und der obere Auslass (324b) des Gehäuses (314b) jeweils mit distal entgegengesetzten Axialenden (354b; 356b) des Nachbehandlungselements (312b) in Verbindung stehen, d. h. einer unteren Einlassseite (354b) und einer oberen Auslassseite (356b), und dass das Gehäuse (314b) erste und zweite Gehäuseabschnitte (222b; 224b) umfasst, die an einer Verbindungsstelle (226b) axial zwischen den Axialenden (354b; 356b) des Nachbehandlungselements (312b) zusammentreffen.Combination assembly of exhaust muffler, aftertreatment element and water separator, wherein the aftertreatment element ( 312b ) has at least one catalyst element and / or a particle soot filter, wherein the assembly ( 310b ) a housing ( 314b ) along a vertical axis ( 316b ) axially and a housing side wall ( 318b ), wherein the housing ( 314b ) a lower inlet ( 320b ) to receive exhaust gas from an internal combustion engine, and an upper outlet ( 324b ) to exhaust the exhaust gas, wherein the outlet ( 324b ) above the inlet ( 320b ), wherein the aftertreatment element ( 312b ) in the housing ( 314b ), characterized in that the aftertreatment element ( 312b ) in the housing ( 314b ) with a radial gap ( 328b ), which has an annular space ( 328b ) to the housing side wall ( 318b ), from the housing side wall ( 318b ) is arranged radially inwardly spaced, that a cap ( 330b ) in the housing ( 314b ) over the aftertreatment element ( 312b ) and below the upper outlet ( 324b ), which controls the entry of water from the upper outlet ( 324b ) axially down past it into the aftertreatment element ( 312b ) and instead blocks the water radially outward into the annular space (FIG. 328b ) and derives that one or more discharge openings ( 338b ; 339b ) are provided to the water from the annular space ( 328b ) to let the lower inlet ( 320b ) and the upper outlet ( 324b ) of the housing ( 314b ) each with distally opposed axial ends ( 354b ; 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ), ie a lower inlet side ( 354b ) and an upper outlet side ( 356b ), and that the housing ( 314b ) first and second housing sections ( 222b ; 224b ), which is attached to a Connection point ( 226b ) axially between the axial ends ( 354b ; 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ) meet. Kombibaugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstelle (226b) eine Wartungsverbindung ist und die ersten und zweiten Gehäuseabschnitte (222b; 224b) an der Wartungsverbindung derart voneinander trennbar sind, dass nach dem Trennen der ersten und zweiten Gehäuseabschnitte (222b; 224b) eines der Axialenden (354b) des Nachbehandlungselements (312b) über einen der getrennten Gehäuseabschnitte (222b) hinaus axial beabstandet ist, wodurch das Nachbehandlungselement (312b) zu Wartungszwecken leicht zugänglich ist.Combination assembly according to claim 1, characterized in that the connection point ( 226b ) is a maintenance connection and the first and second housing sections ( 222b ; 224b ) are separable from one another at the maintenance connection such that after the first and second housing sections ( 222b ; 224b ) one of the axial ends ( 354b ) of the aftertreatment element ( 312b ) via one of the separate housing sections ( 222b ) is axially spaced, whereby the aftertreatment element ( 312b ) is easily accessible for maintenance purposes. Kombibaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verbindung (232b), die die ersten und zweiten Gehäuseabschnitte (222b; 224b) an der Verbindungsstelle (226b) miteinander verbindet, vorgesehen ist.Combination assembly according to one of the preceding claims, characterized in that a compound ( 232b ), the first and second housing sections ( 222b ; 224b ) at the junction ( 226b ) is connected to each other, is provided. Kombibaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Gehäuseabschnitt (222b) ein Auslass-Gehäuseabschnitt ist, dass das Nachbehandlungselement (312b) entlang einer ersten Axialrichtung in diesen Auslass-Gehäuseabschnitt (222b) hinein verläuft, und das Nachbehandlungselement (312b) ein Auslass-Axialende (356b) im Inneren des Auslass-Gehäuseabschnitts (222b) aufweist, und dass der Auslass-Gehäuseabschnitt (222b) eine Seitenwand (318b) aufweist, die axial zwischen ersten und zweiten Endwänden (244b; 342b) verläuft, einen größeren Durchmesser hat als das Nachbehandlungselement (312b) und einen Auslass-Sammelraum (250b) formt.Combination assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the first housing section ( 222b ) an outlet housing section is that the aftertreatment element ( 312b ) along a first axial direction in this outlet housing section (FIG. 222b ), and the after-treatment element ( 312b ) an outlet axial end ( 356b ) in the interior of the outlet housing section (FIG. 222b ), and that the outlet housing portion ( 222b ) a side wall ( 318b ) disposed axially between first and second end walls ( 244b ; 342b ) has a larger diameter than the aftertreatment element ( 312b ) and an outlet collection room ( 250b ) forms. Kombibaugruppe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Endwand (244b) des Auslass-Gehäuseabschnitts (222b) entlang der ersten Axialrichtung vom Auslass-Axialende (356b) des Nachbehandlungselements (312b) axial beabstandet ist, dass die zweite Endwand (342b) des Auslass-Gehäuseabschnitts (222b) entlang einer zweiten Axialrichtung vom Auslass-Axialende (356b) des Nachbehandlungselements (312b) axial beabstandet ist, wobei die zweite Axialrichtung der ersten Axialrichtung entgegengesetzt ist, dass die Seitenwand (318b) des Auslass-Gehäuseabschnitts (222b) eine erste Spanne (258b) aufweist, die von der ersten Endwand (244b) axial entlang der zweiten Axialrichtung zu einem Mittelpunkt (260b) verläuft, der mit dem Auslass-Axialende (356b) des Nachbehandlungselements (312b) radial ausgerichtet ist, und eine zweite Spanne (262b) aufweist, die von diesem Mittelpunkt (260b) aus axial entlang der zweiten Axialrichtung (252b) zur zweiten Endwand (342b) verläuft, wobei die erste Spanne (258b) und die erste Endwand (244b) am Auslass-Axialende (356b) des Nachbehandlungselements (312b) einen ersten Sammelraumabschnitt (264b) definieren und entlang der ersten Axialrichtung axial von dort verlaufen, die zweite Spanne (262b) und die zweite Endwand (342b) an dem Auslass-Axialende (356b) des Nachbehandlungselements (312b) einen ringförmigen zweiten Sammelraumabschnitt (266b) definieren und entlang der zweiten Axialrichtung axial von dort und in umschreibender Beziehung zum Nachbehandlungselement (312b) verlaufen, und dass die zweite Endwand (342b) einen unteren Flansch (342b) umfasst, der den ringförmigen Raum (266b) umspannt und abschließt, um einen Sammelraum (344b) für das Wasser zu formen.Combination assembly according to claim 4, characterized in that the first end wall ( 244b ) of the outlet housing section ( 222b ) along the first axial direction from the outlet axial end (FIG. 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ) is axially spaced, that the second end wall ( 342b ) of the outlet housing section ( 222b ) along a second axial direction from the outlet axial end ( 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ) is axially spaced, wherein the second axial direction of the first axial direction is opposite, that the side wall ( 318b ) of the outlet housing section ( 222b ) a first span ( 258b ) extending from the first end wall ( 244b ) axially along the second axial direction to a center ( 260b ), which is connected to the outlet axial end ( 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ) is radially aligned, and a second span ( 262b ) from this midpoint ( 260b ) axially along the second axial direction ( 252b ) to the second end wall ( 342b ), the first span ( 258b ) and the first end wall ( 244b ) at the outlet axial end ( 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ) a first collection space section ( 264b ) and extend axially therefrom along the first axial direction, the second span (FIG. 262b ) and the second end wall ( 342b ) at the outlet axial end ( 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ) an annular second collection space portion ( 266b ) and along the second axial direction axially therefrom and in circumscribing relation to the aftertreatment element ( 312b ), and that the second end wall ( 342b ) a lower flange ( 342b ), which surrounds the annular space ( 266b ) and completes a collection space ( 344b ) for the water. Kombibaugruppe nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die eine oder mehreren Ablassöffnungen (338b; 339b) durch die zweite Endwand (342b) und/oder die Gehäuseseitenwand (318b) geformt sind.Combination assembly according to claim 4 or 5, characterized in that the one or more discharge openings ( 338b ; 339b ) through the second end wall ( 342b ) and / or the housing side wall ( 318b ) are formed. Kombibaugruppe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Axiallänge der zweiten Spanne (262b) größer ist als die Axiallänge der ersten Spanne (258b), um am Auslass-Axialende des Nachbehandlungselements (312b) entlang der ersten Axialrichtung von dort aus Raum zu verkleinern und einzusparen und die Menge der Axialausdehnung des Gehäuses (314b) in der ersten Axialrichtung über das Auslass-Axialende (356b) des Nachbehandlungselements (312b) hinaus zu reduzieren.Combination assembly according to claim 5, characterized in that the axial length of the second span ( 262b ) is greater than the axial length of the first span ( 258b ) at the outlet axial end of the aftertreatment element ( 312b ) along the first axial direction from there to space and save space and the amount of axial expansion of the housing ( 314b ) in the first axial direction via the outlet axial end ( 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ). Kombibaugruppe nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (318b) einen größeren Durchmesser hat als der zweite Gehäuseabschnitt (224b).Combination assembly according to claim 4 or 5, characterized in that the side wall ( 318b ) has a larger diameter than the second housing section ( 224b ). Kombibaugruppe nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein perforiertes Rohr (346b) vorgesehen ist, das im Gehäuse (314b) zwischen der unteren Endwand (342b) und der Kappe (330b) axial verläuft und durch welches Abgas radial nach außen strömt, wobei das perforierte Rohr (346b) im ringförmigen Raum (328b) und radial zwischen dem Nachbehandlungselement (312b) und der Gehäuseseitenwand (318b) liegt.Combination assembly according to claim 4 or 5, characterized in that a perforated tube ( 346b ) provided in the housing ( 314b ) between the lower end wall ( 342b ) and the cap ( 330b ) axially and through which exhaust gas flows radially outward, the perforated tube ( 346b ) in the annular space ( 328b ) and radially between the aftertreatment element ( 312b ) and the housing side wall ( 318b ) lies. Kombibaugruppe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (330b) um einen ersten axialen Zwischenraum (350b) axial über dem Nachbehandlungselement (312b) beabstandet ist und um einen zweiten axialen Zwischenraum (352b) axial unter dem oberen Auslass (324b) beabstandet ist, dass das perforierte Rohr (346b) den ringförmigen Raum (328b) in einen ersten ringförmigen Unterraum (356b) und einen zweiten ringförmigen Unterraum (358b) unterteilt, dass das perforierte Rohr (346b) um den dazwischenliegenden ersten ringförmigen Unterraum (356b) vom Nachbehandlungselement (312b) radial nach außen beabstandet ist und dass die Gehäuseseitenwand (318b) um den dazwischenliegenden zweiten ringförmigen Unterraum (358b) vom perforierten Rohr (346b) radial nach außen beabstandet ist.Combination assembly according to claim 9, characterized in that the cap ( 330b ) about a first axial gap ( 350b ) axially above the aftertreatment element ( 312b ) and about a second axial space ( 352b ) axially below the upper outlet ( 324b ) is spaced that the perforated tube ( 346b ) the annular space ( 328b ) in a first annular subspace ( 356b ) and a second annular subspace ( 358b ) that the perforated tube ( 346b ) around the intermediate first annular subspace ( 356b ) of the aftertreatment element ( 312b ) is spaced radially outwards and that the housing side wall ( 318b ) around the intermediate second annular subspace ( 358b ) from the perforated tube ( 346b ) is spaced radially outwardly. Verfahren zur Wartung einer Kombibaugruppe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten und zweiten Gehäuseabschnitte (222b; 224b) voneinander an der Verbindungsstelle (226b) derart getrennt werden, dass nach dem Trennen der ersten und zweiten Gehäuseabschnitte (222b; 224b) eines der Axialenden des Nachbehandlungselements (312b) über einen der getrennten Gehäuseabschnitte (222b; 224b) hinaus axial beabstandet ist, so dass das Nachbehandlungselement (312b) leicht zugänglich ist, und dass das Nachbehandlungselement (312b) gewartet wird.Method for the maintenance of a combined assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second housing sections ( 222b ; 224b ) from each other at the junction ( 226b ) are separated such that after separating the first and second housing sections ( 222b ; 224b ) one of the axial ends of the aftertreatment element ( 312b ) via one of the separate housing sections ( 222b ; 224b ) is axially spaced, so that the aftertreatment element ( 312b ) and that the aftertreatment element ( 312b ) is serviced.
DE112006004271.8T 2005-12-22 2006-11-03 Combination assembly of exhaust silencer, aftertreatment element and water separator and a method for its maintenance Active DE112006004271B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/315,998 2005-12-22
US11/315,998 US7713493B2 (en) 2003-02-28 2005-12-22 Compact combination exhaust muffler and aftertreatment element and water trap assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE112006004271B3 true DE112006004271B3 (en) 2017-07-13

Family

ID=38228681

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112006003385.9T Active DE112006003385B4 (en) 2005-12-22 2006-11-03 Combination assembly consisting of exhaust silencer, aftertreatment element and water separator
DE112006004271.8T Active DE112006004271B3 (en) 2005-12-22 2006-11-03 Combination assembly of exhaust silencer, aftertreatment element and water separator and a method for its maintenance

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112006003385.9T Active DE112006003385B4 (en) 2005-12-22 2006-11-03 Combination assembly consisting of exhaust silencer, aftertreatment element and water separator

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN101346534B (en)
DE (2) DE112006003385B4 (en)
WO (1) WO2007078411A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8092563B2 (en) 2007-10-29 2012-01-10 Caterpillar Inc. System for treating exhaust gas
US8097055B2 (en) * 2007-10-29 2012-01-17 Caterpillar Inc. System for treating exhaust gas
US8083822B2 (en) 2008-03-06 2011-12-27 Caterpillar Inc. System for treating exhaust gas
DE102008031136B4 (en) 2008-07-01 2023-03-23 Purem GmbH exhaust gas treatment device
GB2466483A (en) * 2008-12-19 2010-06-30 Agco Gmbh & Co A vertical exhaust system for a vehicle
JP5923543B2 (en) * 2014-04-10 2016-05-24 ヤンマー株式会社 Exhaust gas purification device
DE102015102611A1 (en) 2015-02-24 2016-08-25 Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG Exhaust gas routing system for an internal combustion engine
CN104763508A (en) * 2015-04-03 2015-07-08 中国能源建设集团山西省电力勘测设计院有限公司 Device for preventing condensate water from refluxing for gas exhausting vertical tube of internal combustion engine
CN110067615A (en) * 2019-05-29 2019-07-30 深圳中雅机电实业有限公司 A kind of diesel exhaust gas rain-proof silencer of collected overhead rainwater bottom collection ash

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2732913A (en) * 1956-01-31 Q higgins
US5321215A (en) * 1993-05-11 1994-06-14 Nelson Industries, Inc. Vertical exhaust system incorporating a water trap
US6868670B1 (en) * 2003-02-28 2005-03-22 Fleetguard, Inc. Compact, reduced backpressure, vertical exhaust water trap assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3672464A (en) * 1970-09-16 1972-06-27 Donaldson Co Inc Muffler for internal combustion engine
US5216809A (en) * 1990-07-02 1993-06-08 Tennessee Gas Pipeline Company Acoustic muffler with one-piece housing
US5170020A (en) * 1991-03-05 1992-12-08 Deere & Company Rainproof exhaust pipe
US5808245A (en) * 1995-01-03 1998-09-15 Donaldson Company, Inc. Vertical mount catalytic converter muffler
CN2298352Y (en) * 1997-02-17 1998-11-25 孙世全 Energy-saving device for motor vehicle
US6158546A (en) * 1999-06-25 2000-12-12 Tenneco Automotive Inc. Straight through muffler with conically-ended output passage
US6802387B1 (en) * 2002-09-27 2004-10-12 Fleet Guard, Inc. Muffler with external water trap
US7347044B1 (en) 2003-02-28 2008-03-25 Fleetguard, Inc. Exhaust water trap

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2732913A (en) * 1956-01-31 Q higgins
US5321215A (en) * 1993-05-11 1994-06-14 Nelson Industries, Inc. Vertical exhaust system incorporating a water trap
US6868670B1 (en) * 2003-02-28 2005-03-22 Fleetguard, Inc. Compact, reduced backpressure, vertical exhaust water trap assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE112006003385B4 (en) 2015-09-03
CN101346534A (en) 2009-01-14
WO2007078411A2 (en) 2007-07-12
CN101346534B (en) 2012-08-29
WO2007078411A3 (en) 2007-11-29
DE112006003385T5 (en) 2008-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006004271B3 (en) Combination assembly of exhaust silencer, aftertreatment element and water separator and a method for its maintenance
EP2675547B1 (en) Air filter element, air filter housing, and air filter system
US7713493B2 (en) Compact combination exhaust muffler and aftertreatment element and water trap assembly
DE102005037102B4 (en) Muffler mounted on a catalytic converter for an internal combustion engine
EP2654922B1 (en) Air filter element
WO2008125309A2 (en) Heat exchanger
DE112012005326T5 (en) Exhaust gas heat exchanger device
DE102010052937A1 (en) Exhaust device for transverse engine
EP2981700B1 (en) Air filter element
DE102010052938B4 (en) Exhaust device for transverse engine
EP2131015A1 (en) Silencer for an exhaust gas system
WO2015075055A1 (en) Filter insert for a filter device
EP0849445B1 (en) Exhaust manifold and process for its manufacture
EP3658252B1 (en) Liquid filter and tank filter system having a liquid filter
DE102013208184A1 (en) Exhaust system component
EP2314834B1 (en) Exhaust system with Y-splitter
DE102017118134A1 (en) Method for producing a series housing for a component enclosed in a pipe
DE102017005356A1 (en) Exhaust after-treatment device of an internal combustion engine of a motor vehicle
DE10001287A1 (en) Exhaust gas manifold for motor vehicle internal combustion engine has collector housing attached to the head by studs and sealing gasket
WO2012035163A1 (en) Exhaust gas treatment unit for an exhaust gas recirculation line
DE102011002492A1 (en) Flange component and manufacturing process
WO2000012880A1 (en) Device for stabilising the flow in the exhaust line of an internal combustion engine
DE102006050052B4 (en) Housing shell of an exhaust filter and method for their preparation
DE10359073B4 (en) exhaust manifold
DE102012015043B3 (en) Air suction device for internal combustion engine of e.g. lorry, has vertical line section formed modular from suction pipes, which fluidically run in parallel and are fluidically connected with inlet- and/or outlet-side ends

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

R129 Divisional application from

Ref document number: 112006003385

Country of ref document: DE

Effective date: 20130713

R131 Declaration of division deemed not made
R409 Internal rectification of the legal status completed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: CUMMINS FILTRATION IP, INC., US

Free format text: FORMER OWNER: FLEETGUARD, INC., NASHVILLE, US

Effective date: 20130911

Owner name: CUMMINS FILTRATION IP, INC., COLUMBUS, US

Free format text: FORMER OWNER: FLEETGUARD, INC., NASHVILLE, TENN., US

Effective date: 20130911

R082 Change of representative

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE

Effective date: 20130911

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

Effective date: 20130911

R409 Internal rectification of the legal status completed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R082 Change of representative

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE