DE1117375B

DE1117375B - Device for the manufacture of multilayered paper webs reinforced with thread inserts or the like.

Info

Publication number: DE1117375B
Application number: DEG23011A
Authority: DE
Inventors: Ralph Greene Estee; Earl Towne Bears; Edward John Berry; Lloyd Alan Sheeran
Original assignee: GLAS KRAFT Inc
Current assignee: GLAS KRAFT Inc
Priority date: 1956-07-11
Filing date: 1957-09-26
Publication date: 1961-11-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von mehrschichtigen, mit Fadeneinlagen verstärkten Papierbahnen od. dgl.The invention relates to an apparatus for manufacturing of multilayered paper webs reinforced with thread inserts or the like.

Bei einer bekannten Vorrichtung ist in einem Maschinengestell ein über zwei Räder laufendes endloses Glied mit Stifthaken vorgesehen, die zum Festhalten der auf eine Papierbahn aufzuklebenden Fäden dienen. Oberhalb des endlosen Gliedes ist ein im rechten Winkel zu ihm hin- und herschwenkbarer Schwingrahmen angebracht, über den die aufzuklebenden Fäden zugeführt werden. Um nun die Fäden um die Stifte herumschlingen zu können, werden die letzteren mit Hilfe einer quer zur Papierbahn beweglichen Stange so weit angehoben, daß die Stifte und die Fäden ineinandergreifen. Anschließend werden die Stifte wieder abgesenkt, und es erfolgt das Aufpressen der Fäden auf die Papierbahn mit Hilfe von Druckrollen. Daraufhin werden die um die Stifte herumgeführten Fadenschleifen mit Hilfe einer Trennscheibe abgeschnitten. Diese Vorrichtung ist in ihrem Aufbau ziemlich kompliziert, vor allem dadurch, daß die Hakenstifte nach dem Anheben zum Erfassen der Fäden nicht zu tief abgesenkt werden dürfen, um eine Berührung mit der Papierbahn zu vermeiden. Deshalb muß den Fäden beim Absenken eine ständige Spannung erteilt werden, um ein Berühren mit dem Klebstoff zu verhindern. Die hierfür zu treffenden Maßnahmen erfordern eine ziemlich aufwendige Anordnung von Steuerkurven und außerdem eine Schneidvorrichtung, um die Fadenschleifen aufschneiden zu können.In a known device there is an endless one running over two wheels in a machine frame Link provided with a pin hook, which is used to hold the threads to be glued onto a paper web to serve. Above the endless link there is one that can be swiveled back and forth at right angles to it Mounted swing frame through which the threads to be glued are fed. To now the To be able to loop threads around the pens, the latter are made with the help of a transverse to the paper web movable rod raised so far that the pins and the threads interlock. Afterward the pins are lowered again and the threads are pressed onto the paper web with the help of of pressure rollers. Then the thread loops around the pins are made with the help of a cutting disc cut off. This device is rather complicated in its construction, especially in that the hook pins must not be lowered too far after they have been lifted to grasp the threads in order to achieve a Avoid contact with the paper web. Therefore, the threads must have a constant when lowering Tension must be applied to prevent contact with the adhesive. The ones to be taken for this Measures require a rather complex arrangement of control cams and also one Cutting device to cut open the thread loops.

Eine andere bekannte Vorrichtung zum Herstellen von Papier mit Fadeneinlage besteht im Hin- und Herbewegen eines Schlittens mit Schußfäden quer zu senkrecht angeordneten Kettfäden. Die Konstruktion ist dabei so getroffen, daß für die Schußfäden Fadenführerhülsen mit verschiedenen gestaffelten Längen vorgesehen sind, die die Fäden quer über die Kettfäden vorbeibewegen. Dabei werden von den Fadenführerhülsen jeweils alle Schußfäden mitgenommen. Dadurch, daß sich an den Hülsen nicht nur ein, sondern entsprechend ihrer Lage mehrere Schußfäden befinden, erfolgt eine erhebliche Materialverschwendung. Außerdem ergibt sich, da die Fäden nicht in gleicher Ebene zwischen die Papierbahn einlaufen, noch ein ungleichmäßiger Rand an der Papierbahn.Another known device for making paper with a thread insert is reciprocating Moving a carriage with weft threads across to perpendicularly arranged warp threads. The construction is made so that thread guide sleeves with different staggered lengths for the weft threads are provided that move the threads across the warp threads. In doing so, the thread guide sleeves all weft threads taken along. The fact that the sleeves are not just one, but Depending on their position, there are several weft threads, there is a considerable waste of material. In addition, since the threads do not run in the same plane between the paper web, still an uneven edge on the paper web.

Es ist noch eine Konstruktion bekannt, bei der sich kreuzende Fäden zwischen Papierlagen eingebettet werden. Hier ist ein sich quer zu den Kettfäden bewegender, die Schußspulen tragender Schlitten vorgesehen, der hin- und herwandert. Dabei werden die Fäden von an den beiden Stirnseiten einer Walze an-Another construction is known in which intersecting threads are embedded between layers of paper will. Here a carriage is provided that moves transversely to the warp threads and carries the weft bobbins. who wanders back and forth. The threads are attached to the two end faces of a roller.

Vorrichtung zum HerstellenDevice for manufacturing

von mehrschichtigen, mit Fadeneinlagenof multilayered, with thread inlays

verstärkten Papierbahnen od. dgl.reinforced paper webs or the like.

Anmelder:Applicant:

Glas-Kraft, Inc.,
Lonsdale, R.I. (V. St. A.)Glass Kraft, Inc.,
Lonsdale, RI (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. W. Höger, Dr.-Ing. E. MaierRepresentative: Dr.-Ing. W. Höger, Dr.-Ing. E. Maier

und Dipl.-Ing. M. Sc. W. Stellrecht, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. M. Sc. W. Stellrecht, patent attorneys,

Stuttgart S, Uhlandstr. 16Stuttgart S, Uhlandstr. 16

Ralph Greene Estee, Norton, Mass.,Ralph Greene Estee, Norton, Mass.,

Earl Towne Bears, Attleboro, Mass.,Earl Towne Bears, Attleboro, Mass.,

Edward John Berry, Cranston, R. L,Edward John Berry, Cranston, R. L,

und Lloyd Alan Sheeran, Cranston, R. I. (V. St. Α.),and Lloyd Alan Sheeran, Cranston, R. I. (V. St. Α.),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

geordneten Haken gehalten und nach dem Einlaufen in die entsprechenden Papierbahnen von den Haken freigegeben. Abgesehen davon, daß ein genau arbeitender Auslösemechanismus erforderlich ist, weisen die Außenränder der fertigen Papierbahn Schleifen auf, die dann nachträglich entfernt werden müssen.orderly hook held and after entering the corresponding paper webs from the hook Approved. Apart from the fact that an accurate release mechanism is required, have the outer edges of the finished paper web loops, which then have to be removed afterwards.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde,The invention is now based on the object

eine Vorrichtung zu schaffen, bei der die geschilderten Nachteile nicht auftreten. Die Lösung besteht bei einer Vorrichtung zum Herstellen von mehrschichtigen, mit Fadeneinlagen verstärkten Papierbahnen od. dgl., bei der die eine Bahn mit Klebstoff versehen und ständig weiterbewegt wird, wobei zu beiden Seiten der Bahn je ein endloser, Stifte tragender Riemen od. dgl. mit der Geschwindigkeit der Bahn umläuft, sodann ein hin- und herschwingender Rahmen eine Anzahl paralleler Fäden bei einer entsprechenden Relativbewegung der Stifte zum Schwingrahmen um die entsprechenden Stifte schwingt, worauf die querliegenden Fäden zusammen mit einer abdeckenden zweiten Bahn mit der ersten Bahn durch Zusammenpressen mit Hilfe eines Druckwalzenpaares verbunden werden, gemäß der Erfindung darin, daß das fadentragende Ende des Schwingrahmens sich beim Zuschwingen auf den äußeren Umkehrpunkt bis unter die Höhe der sich geradlinig fortbewegenden Stiftenden absenkt und beim Wegschwingen vomto create a device in which the disadvantages described do not occur. The solution is a device for the production of multilayer paper webs reinforced with thread inserts Od. Like. In which one web is provided with adhesive and is constantly moved on, with both Each side of the web has an endless, pin-carrying belt or the like at the speed of the web revolves, then a frame swinging back and forth a number of parallel threads in a corresponding one Relative movement of the pins to the swing frame swings around the corresponding pins, whereupon the transverse threads together with a covering second panel with the first panel through Compressions are connected by means of a pair of pressure rollers, according to the invention in that the thread-bearing end of the oscillating frame moves up to the outer turning point when oscillating lowers below the height of the straight-line advancing pin ends and when swinging away from the

109 739/362109 739/362

3 43 4

Umkehrpunkt wieder anhebt, derart, daß durch die Haftstoff auf eine Seite eines der beiden Bahnen, Absenk- und Anhebbewegung des Schwingrahmens einer Einlegeeinrichtung 24 zum Einlegen einer Zwijeweils ein Stift von einem Faden umschlungen wird. schenschicht aus Verstärkungsfaden und einer Preß-Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß die die Stifte vorrichtung 24' zum Zusammenpressen der Bahnen für die Fäden tragende Bahn sich geradlinig fort- 5 und der Zwischenschicht zu einer Bahn,
bewegt und nur der die Fäden zuführende, hin- und Eine Papierbahn 25 wird der Vorrichtung aus herschwingende Schwingrahmen abgesenkt und an- einem nicht gezeigten Vorrat — üblicherweise von gehoben wird. Außerdem werden die zugeführten einer Rolle weg — über Führungswalzen 26 und 27 Fäden in einem solchen Abstand oberhalb der mit zugeführt und gelangt zuerst zwischen Haftstoff-Klebstoff versehenen Papierbahn geführt, daß ein An- io auftragwalzen 28 und 29. Die Walze 28 taucht teilkleben der Fäden vor dem Aufbringen auf die Papier- weise in den Haftstoff ein, der sich bei einer entbahn gar nicht möglich ist. Da bei der erfindungs- sprechend hohen Temperatur in flüssigem Zustand gemäßen Konstruktion jeweils nur ein Stift der befindet und so auf die Bahn 25 aufgetragen werden endlosen Stiftebahn von einem Faden umschlungen kann. Daraufhin wird die Bahn 25 durch die Walzen wird, kann zu keinem Zeitpunkt eine Material- 15 28, 29 den Führungswalzen 30 und 31 derart zugeanhäufung auftreten, so daß eine gleichmäßige Ein- leitet, daß ihre mit Haftstoff versehene Seite oben lage erzielt wird. Eine Schlingbildung an den Bahn- liegt, und läuft dann über einen Tisch bzw. eine kanten tritt ebenfalls nicht auf, da die die Fäden auf- Stützplatte 32 geeigneter Länge. Während die Bahn nehmenden Stifte nicht über die Bahnkanten hinaus- 25 über den Tisch 32 läuft, wird eine Schicht von ragen. 20 endlosen Verstärkungsfäden 33 mittels eines Schwingin der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der rahmens 45 auf die Bahn gelegt. Dann läuft die Bahn Erfindung dargestellt. Es zeigt 25 mit der daraufliegenden Fadenschicht über dieReversal point raises again, in such a way that a pin is wrapped by a thread through the adhesive on one side of one of the two tracks, lowering and raising movement of the oscillating frame of an inserting device 24 for inserting a thread. layer of reinforcing thread and a press. This has the advantage that the web carrying the pins 24 'for pressing the webs together for the filaments continues in a straight line and the intermediate layer becomes a web,
moved and only the back and forth feeding the threads is lowered into the device from swinging frames swinging back and forth and is usually lifted from a supply (not shown). In addition, the fed to a roll - over guide rollers 26 and 27 threads at such a distance above the supplied paper web and first passes between adhesive and adhesive provided that an anti-application rollers 28 and 29. The roller 28 dips partially sticking the threads before being applied to the paper-wise into the adhesive, which is not possible at all in the case of a detachment. Since at the high temperature in accordance with the invention in the liquid state, only one pin is located and can be applied to the web 25 around the endless pin web by a thread. Thereupon the web 25 is through the rollers, at no point in time can a material accumulation 15, 28, 29 occur on the guide rollers 30 and 31 in such a way that a uniform introduction is achieved that its side provided with adhesive is on top. A loop formation on the web lies and then runs over a table or an edge likewise does not occur, since the support plate 32 of a suitable length on the threads. While the trailing pins do not run over the edge of the web, a layer of will protrude over the table 32. 20 endless reinforcing threads 33 by means of a swing in the drawing, an embodiment of the frame 45 is placed on the web. Then the web invention runs shown. It shows 25 with the thread layer on top of it

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer erfindungs- Führungswalze 34 und von dort aus, falls ein heißes1 shows a schematic view of a guide roller 34 according to the invention and from there, if a hot one

gemäßen Vorrichtung, Haftmittel aufgetragen wurde, unter einer beheiztenAccording to the device, adhesive was applied under a heated

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß 25 Walze 35 hindurch, die den seit dem Auftragen mög-Fig. 2 is a side view of the device according to 25 roller 35 through which the possible since the application

Fig. 1, licherweise abgekühlten Haftstoff nochmals erwärmt.Fig. 1, Licherweise cooled adhesive heated again.

Fig. 3 eine Rückansicht der Vorrichtung gemäß Nachdem die Bahn 25 von der beheizten Walze 353 shows a rear view of the device according to FIG. After the web 25 has been removed from the heated roller 35

Fig. 1, abgelaufen ist, wird eine zweite Bahn 25' mit ihr inFig. 1, has expired, a second web 25 'with her in

Fig. 4 eine Teildraufsicht auf die Vorrichtung, Berührung gebracht, und beide Bahnen werden demFig. 4 is a partial plan view of the device, brought into contact, and both tracks are attached to the

Fig. 5 eine Seitenansicht des Schwingrahmens der 30 Einzug der Walzen 36 und 37 zugeführt, die dieFig. 5 is a side view of the swing frame of the 30 feed of the rollers 36 and 37 fed to the

Vorrichtung, Bahnen durch die Vorrichtung hindurchziehen. DannDevice, pull webs through the device. then

Fig. 6 einen Schnitt durch den unteren Teil des laufen die beiden Bahnen und die dazwischenliegendeFig. 6 is a section through the lower part of the run the two tracks and the one in between

Schwingrahmens gemäß Fig. 5 in größerem Maßstab Verstärkungsschicht zwischen den Kalanderwalzen 385, on a larger scale, reinforcement layer between the calender rolls 38

als Fig. 5, und 39 der Preßvorrichtung 24' der Vorrichtung 21as Figs. 5 and 39 of the pressing device 24 'of the device 21

Fig. 7 eine Teildraufsicht auf den Fadenführer- 35 hindurch, wo sie wie vorbeschrieben zu einer festenFig. 7 is a partial plan view of the thread guide 35 through, where as described above to a fixed

träger, Bahn zusammengepreßt werden.carrier, web are compressed.

Fig. 8 eine Vorderansicht des Kurbelantriebs zum Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 und 3 weist8 shows a front view of the crank drive for the embodiment according to FIGS. 2 and 3

Schwenken des Schwingrahmens, die Vorrichtung ein offenes Gestell 40 auf, das ausPivoting the swing frame, the device an open frame 40, which from

Fig. 9 eine Seitenansicht, die die Schwenkbewegung einer Vielzahl von senkrechten und waagerech-Fig. 9 is a side view showing the pivotal movement of a variety of vertical and horizontal

des Schwingrahmens veranschaulicht, 40 ten, miteinander verbundenen Doppel-T-Trägern undof the swing frame, 40 th, interconnected double T-beams and

Fig. 10 eine Teilseitenansicht des die Befestigungs- U-Trägern besteht, so daß die erforderliche StabilitätFig. 10 is a partial side view of the fastening U-beams, so that the required stability

stifte für die Fasern tragenden Riemens samt seinem zur Befestigung der verschiedenen die Vorrichtungpins for the straps that carry the fibers, as well as the strap for fastening the various devices to the device

Antrieb und seiner Führung, bildenden Einrichtungen gewährleistet ist. Die Vor-Drive and its leadership, educational institutions is guaranteed. The pre

Fig. 11 eine Seitenansicht des rechten Teils gemäß richtung ist gegebenenfalls verhältnismäßig groß, soFig. 11 is a side view of the right part according to the direction is possibly relatively large, so

Fig. 10 in entgegengesetzter Blickrichtung gesehen 45 daß die Breite der behandelten Papierbahn 2,40 m10 seen in the opposite direction 45 that the width of the treated paper web is 2.40 m

und in größerem Maßstab dargestellt, und mehr und die Durchlaufgeschwindigkeit derand shown on a larger scale, and more and the throughput speed of the

Fig. 12 einen Schnitt gemäß Linie 12-12 der Papierbahn durch die Maschine 150 m und mehr pro12 shows a section along line 12-12 of the paper web through the machine 150 m and more per

Fig. 10 in größerem Maßstab, Minute betragen kann. An dem gemäß Fig. 2 rechtenFig. 10 on a larger scale, minute can be. At the right according to FIG

Fig. 13 einen Schnitt gemäß Linie 13-13 der Ende des Gestells, das im folgenden als Vorderseite13 shows a section along line 13-13 of the end of the frame, which is hereinafter referred to as the front

Fig. 11, 50 der Vorrichtung bezeichnet wird, ist auf waagerechtenFig. 11, 50 of the device is referred to is on horizontal

Fig. 14,15 und 16 gleichartige schematische Drauf- Stützen 41' ein Behälter 41 angebracht, der einen auf sichten, die aufeinanderfolgenden Phasen des Auf- einer erhöhten Temperatur gehaltenen Haftstoff entlegens einer Faserschicht auf eine Papierbahn dar- hält. Das Walzenpaar 28, 29 ist oberhalb dieses Bestellen, hälters frei drehbar gelagert, und die Walze 28 taucht14, 15 and 16 similar schematic top supports 41 'attached to a container 41 which has a sift through the successive phases of the adhesive held at an elevated temperature a fiber layer on a paper web. The pair of rollers 28, 29 is above this order, holder freely rotatable, and the roller 28 plunges

Fig. 17, 18 und 19 die verschiedenen Phasen bei 55 teilweise in den Haftstoff ein und nimmt diesen nachFIGS. 17, 18 and 19 partially incorporate the various phases at 55 in the adhesive and reproduce it

der Umschlingung der Fadenbefestigungsstifte, oben mit. Ein Abstreifmesser 42, das sich achs-the wrapping of the thread fastening pins, above with. A scraper 42, which is axially

Fig. 20 eine schaubildliche Teilansicht der durch parallel zur Walze 28 erstreckt und einen vorbe-20 is a diagrammatic partial view which extends through parallel to the roller 28 and a past

die erfindungsgemäße Vorrichtung erzeugten mehr- stimmten Abstand von dieser aufweist, entfernt dabeithe device according to the invention has generated polyphonic distance therefrom, removed thereby

schichtigen Papierbahn, den überschüssigen, auf der Walze klebenden Haft-layered paper web, the excess adhesive sticking to the roller

Fig. 21 einen Teilschnitt durch eine Variante des 60 stoff. Der Haftstoff wird nun gleichmäßig auf die21 shows a partial section through a variant of the 60 fabric. The adhesive is now applied evenly to the

Schwingrahmens mit Antrieb, Papierbahn 25 aufgetragen, die wie vorbeschriebenOscillating frame with drive, paper web 25 applied as described above

Fig. 22 einen Schnitt durch eine Variante des über den Tisch 32 (Fig. 10) weiterläuft, der sich von22 shows a section through a variant of that continues over the table 32 (FIG. 10), which extends from

Fadenführers. der vorderen senkrechten Säule 43 bis zur hinterenThread guide. the front vertical column 43 to the rear

Bei der gezeigten Ausführungsform besteht die als senkrechten Säule 44 erstreckt und die Bahn vonIn the embodiment shown, the vertical column 44 extends and the path of

Ganzes mit 21 bezeichnete Vorrichtung (Fig. 1) aus 65 unter her unterstützt, so daß sie zwischen den WalzenThe whole with 21 designated device (Fig. 1) from 65 below supported so that it is between the rollers

einer Transporteinrichtung 22 zum Transport von 31 und 34 nicht nach unten durchhängt,a transport device 22 for transporting 31 and 34 does not sag down,

zwei zusammenzuklebenden Papierbahnen, einer Die Einlegeeinrichtung 24 besteht aus einemtwo paper webs to be glued together, one The insertion device 24 consists of one

Haftstoffauftrageinrichtung 23 zum Auftragen von Schwingrahmen 45 (Fig. 2 und 9), dessen SeitenteileAdhesive application device 23 for applying oscillating frame 45 (FIGS. 2 and 9), its side parts

46 durch Querstreben 47 und ein Kopfstück 48 starr miteinander verbunden sind. Das Kopfstück (Fig. 5) besteht aus einem Hohlzylinder, dessen Enden durch je ein Verschlußteil 49 verschlossen sind. Die Verschlußteile sind mit je einem Zapfen 50 versehen, die jeweils in einem am unteren Ende des Schwingrahmens 45 befestigten Bügel 51 gleiten können. Die Zapfen weisen einen mit Gewinde versehenen Schaft 52 auf, der einen Ansatz 53 des Bügels 51 durchdringt46 are rigidly connected to one another by cross struts 47 and a head piece 48. The head piece (Fig. 5) consists of a hollow cylinder, the ends of which are closed by a closure part 49 each. The locking parts are each provided with a pin 50, each in one at the lower end of the swing frame 45 attached bracket 51 can slide. The pins have a threaded shaft 52, which penetrates an approach 53 of the bracket 51

gewickeltem Draht bestehen, an deren Enden Befestigungsbuchsen 72 und 73 vorgesehen sind. Eine dehnbare Manschette 74 ist über das Rohr 71 geschoben, und die Enden derselben sind kraftschlüssig an den 5 Befestigungsbuchsen 72 bzw. 73, wie dies Fig. 5 zeigt, gehalten. Das Kopfstück 48 weist eine gleiche Anzahl von Führungsrohren 75 (Fig. 6) auf, deren Enden mit Gewinde versehen sind. Diese erstrecken sich diametral durch das Kopfstück 48, und auf ihre unterenconsist of wound wire, at the ends of which fastening bushings 72 and 73 are provided. A stretchy one Cuff 74 is pushed over the tube 71, and the ends of the same are frictionally connected to the 5 mounting bushings 72 and 73, as shown in FIG. 5, held. The head piece 48 has the same number of guide tubes 75 (Fig. 6), the ends of which are provided with threads. These extend diametrically through the head piece 48, and onto their lower ones

und dessen Lage durch an beiden Seiten des Ansatzes io Enden ist je ein Mundstück 76 aufgeschraubt, wäheingeschraubte Muttern 54 festgelegt ist. So kann rend das obere Ende der Führungsrohre 75 in die durch entsprechendes Drehen der Muttern 54 auf Befestigungsbuchse 72 eingeschraubt ist. Die Fadendem Schaft 52 das Kopfstück relativ zum Schwing- führer 70 erstrecken sich nach oben zwischen den rahmen 45 gehoben oder gesenkt werden. Querstreben 47 und einem Führungswalzenpaar 77and its position by a mouthpiece 76 screwed on each side of the extension io ends Nuts 54 is set. So can rend the upper end of the guide tubes 75 in the is screwed onto the fastening bush 72 by turning the nuts 54 accordingly. The threading The shaft 52 and the head piece extend upward between the shafts relative to the oscillating guide 70 frame 45 can be raised or lowered. Cross struts 47 and a pair of guide rollers 77

Wie dies insbesondere aus Fig. 9 hervorgeht, ist 15 hindurch. Quer zum Schwingrahmen 45 ist ein statioder Schwingrahmen 45 mittels eines Bolzens 56 an närer Träger 78 (Fig. 5) vorgesehen, der eine Vielzahl einen Hebel 55 angelenkt, dessen anderes Ende mit- von sich vom Rand aus nach innen erstreckenden tels eines Bolzens 58 mit einer Strebe 57 des Gestells Schlitzen aufweist und die Befestigungsbuchsen 73 40 gelenkig verbunden ist. Das Oberteil des Schwing- trägt. Diese weisen entweder eine Nut oder eine abrahmens ist zu beiden Seiten mittels Bolzen 60 an 20 geflachte Seite 80 (Fig. 7) auf, wodurch sich gegeneinen Balancier 59 angelenkt, dessen anderes Ende überliegende Schultern ergeben, die an gegenübermittels eines Bolzens 61 schwenkbar in einem statio- liegenden Seiten der Schlitze des Trägers 78 anliegen, nären Halter 62 gelagert ist. Zwei Kurbelscheiben 63 so daß die Fadenführer 70 fest am Träger verankert (s. auch Fig. 2) sind auf einer waagerechten Welle 64 sind. Über die offenen Enden der Schlitze kann eine (Fig. 3) gelagert, die in an Querstreben 66' ange- 25 Schiene 82 gelegt sein, um die Befestigungsbuchsen brachten Lagern 65 gelagert ist. Ein Ende einer 73 in ihrer Stellung zu sichern. Doch ist die Anbrin-Pleuelstange 66 ist exzentrisch zu den Kurbelzapfen gung einer solchen Schiene normalerweise nicht not-67 an die Kurbelscheibe 63 angelenkt, während ihr wendig, da die Spannung des Fadenführers ein festes anderes Ende mit HiKe des vorerwähnten Bolzens 56 Anliegen der Führungsrohre gegen den Träger 78 schwenkbar gelagert ist. Aus Fig. 9 geht hervor, daß 30 verbürgt.As can be seen in particular from FIG. 9, 15 is through. A stationary or oscillating frame 45 is provided transversely to the oscillating frame 45 by means of a bolt 56 on the carrier 78 (FIG. 5), which hinges a plurality of a lever 55, the other end of which with means of a bolt 58 extending inward from the edge a strut 57 of the frame has slots and the fastening bushings 73 40 are hingedly connected. The upper part of the swinging bears. These have either a groove or a framing is on both sides by means of bolts 60 on 20 flattened side 80 (Fig. 7), which is articulated against a balancer 59, the other end of which results in overlapping shoulders, which can be pivoted in one opposite by means of a bolt 61 The stationary sides of the slots of the carrier 78 are in contact, the holder 62 is supported. Two crank disks 63 so that the thread guides 70 are firmly anchored on the carrier (see also FIG. 2) are on a horizontal shaft 64. One (FIG. 3) can be mounted over the open ends of the slots, which is mounted on rails 82 attached to cross struts 66 'and bearings 65 placed around the fastening bushings. Secure one end of a 73 in place. However, the attachment connecting rod 66 is eccentric to the crank pin supply of such a rail is normally not hinged to the crank disk 63, while it is agile, since the tension of the thread guide has a fixed other end with the back of the aforementioned bolt 56 resting against the guide tubes the carrier 78 is pivotably mounted. From Fig. 9 it can be seen that 30 vouches.

bei Drehung der Kurbelscheibe 63 in Pfeilrichtung Die Fäden 33 sind endlos und können aus jedemWhen the crank disk 63 is rotated in the direction of the arrow, the threads 33 are endless and can consist of any

sich der Kurbelzapfen 67 von der ausgezogenen Stel- Material bestehen, vorzugsweise sind sie aus Glas, lung in die strichpunktierte Stellung 67' bewegt. Sie werden einem nicht gezeigten Vorrat entnommen Während dieser Zeit hat die Pleuelstange 66 den und laufen über einen Kamm 83 (Fig. 3), der sie im Schwingrahmen 45 aus der ausgezogenen Stellung in 35 erforderlichen Abstand hält, und von dort aus über die strichpunktierte Stellung 45' geschwenkt, und das eine Führungswalze 84 in die Fadenführer 70. Das obere Ende des Schwingrahmens 45 ist infolge seiner
Befestigung am Balancier 59 in die strichpunktierte
Stellung gelangt, wobei sich das mit Hilfe des Bolzens
60 angelenkte Ende des Schwingrahmens durch 40
Schwenken um den festen Lagerpunkt 61 entlang
einem Bogen 68 bewegt hat. Nun hat der Hebel 55
den Scheitelpunkt seiner Schwenkbewegung erreicht,
und eine weitere Drehung der Kurbelscheiben 63 inthe crank pin 67 consist of the extended position material, preferably they are made of glass, position moved into the dot-dash position 67 '. They are taken from a supply, not shown. During this time, the connecting rod 66 has the and run over a comb 83 (Fig. 3), which holds them in the swing frame 45 from the extended position in 35 required distance, and from there over the dot-dash position 45 'pivoted, and the one guide roller 84 in the thread guide 70. The upper end of the swing frame 45 is due to it
Attachment to the balancer 59 in the dash-dotted line
Position reached, with the help of the bolt
60 hinged end of the swing frame through 40
Pivoting around the fixed bearing point 61 along
an arc 68 has moved. Now the lever has 55
reaches the apex of its pivoting movement,
and one more rotation of the crank disks 63 in FIG

derselben Richtung bewegt nun den Schwenkpunkt 60 45 werden. Um die Fäden 33 an den Seiten der Bahn in umgekehrter Richtung entlang des Bogens 68. Hat zu befestigen, ist ein Paar endloser Riemen 85 der Kurbelzapfen 67 die Stellung 67" erreicht, ist eine (s. Fig. 10 bis 13) vorgesehen. Diese sind zu beiden vollständige Schwingung des Schwingrahmens über Seiten der Bahn und parallel zu deren Durchlaufweg den Tisch 32 hinweg in die Stellung 45" erfolgt. angeordnet. Da die Konstruktion und Befestigungsart Während der Bewegung des Kurbelzapfens 67 aus der 50 der beiden Riemen gleich ist, genügt es, nur einen ausgezogenen Stellung in die strichpunktierte Stellung zu beschreiben. Der Riemen weist einen V-förmigen 67' wird im Zusammenwirken mit der Bewegung des
oberen Endes des Schwingrahmens entlang des Bogens
68 ein ständig zunehmendes Heben des Schwingrahmens erreicht, so daß die anfängliche Aufwärts- 55
bewegung aus der ausgezogenen Stellung allmählich
erfolgt, wie dies der durch strichpunktierte Linien 69
dargestellte Bewegungsweg der Kopfstückachse zeigt.
Zu Beginn und am Ende der Schwingbewegung istThe pivot point 60 45 will now be moved in the same direction. In order to secure the threads 33 to the sides of the web in the reverse direction along the arch 68. Has a pair of endless belts 85 of the crank pins 67 reached the position 67 ", one (see Figs. 10-13) is provided. This both complete oscillation of the oscillating frame takes place over the sides of the web and parallel to its passage through the table 32 into the position 45 ″. arranged. Since the construction and type of fastening during the movement of the crank pin 67 from FIG. 50 of the two belts is the same, it is sufficient to describe only one extended position into the dot-dash position. The belt has a V-shaped 67 'which is in cooperation with the movement of the
upper end of the swing frame along the arch
68 a steadily increasing lifting of the swing frame is achieved, so that the initial upward 55
Movement from the extended position gradually
takes place, as indicated by dash-dotted lines 69
shows the movement path of the headpiece axis shown.
At the beginning and at the end of the swing movement is

also die Bewegung langsamer und beschreibt einen 60 eine feste Leiste 93 eingeschraubt ist. Das Ende der kleineren Bogen. In anderen Worten: Nahe der bei- Schraube 92 liegt gegen einen Ansatz 94 an, der fest den Endstellungen des Schwingrahmens 45 tritt ein mit dem Schieber 90 verbunden ist. Die Keilriemenerheblicher Geschwindigkeitsabfall ein, wie dies aus scheiben 87 sind Antriebsscheiben und werden mittels der Linie 69 hervorgeht. einer Hohlwelle 95 (Fig. 4) angetrieben, die in Lagernso the movement is slower and describes a 60 a fixed bar 93 is screwed. The end of the smaller arch. In other words: near the two screw 92 rests against a shoulder 94 which firmly enters the end positions of the oscillating frame 45 is connected to the slide 90. The V-belts have a considerable drop in speed, as shown in pulleys 87 are drive pulleys and are indicated by the line 69. a hollow shaft 95 (Fig. 4) driven in bearings

Der Schwingrahmen weist eine Vielzahl von im 65 96 gelagert ist und auf der eine angetriebene Keilgleichen Abstand angeordneten Fadenführern 70 auf riemenscheibe 97 drehfest befestigt ist. Die Keil-(Fig. 6). Diese Fadenführer haben die Form von riemenscheiben 87 sind mit der Hohlwelle 95 mittels biegsamen Rohren 71, die aus in engen Windungen je einer Zwischenwelle 98, die in die Welle 95 einge-The oscillating frame has a plurality of thread guides 70 which are mounted in 65 96 and on which a driven thread guides 70 arranged at the same distance from a wedge are fastened on pulley 97 in a rotationally fixed manner. The wedge (Fig. 6). These thread guides are in the form of pulleys 87 are connected to the hollow shaft 95 by means of flexible tubes 71, which are made of narrow turns of an intermediate shaft 98 that is inserted into the shaft 95.

Durchbewegen der Fäden durch die Fadenführer 70 kann ohne weiteres mittels Druckluft erfolgen, die die Fäden durch die Faserführer hindurch mitnimmt.Moving the threads through the thread guide 70 can easily be done by means of compressed air, which the Takes threads through the fiber guide.

Wie aus dem Vorstehenden hervorgeht, wird der Schwingrahmen 45 über die Breite der Papierbahn 25 hin- und hergeschwungen, während diese in Längsrichtung durch die Vorrichtung läuft, so daß die Fäden auf der ganzen Breite der Bahn aufgelegtAs can be seen from the foregoing, the swing frame 45 extends across the width of the paper web 25 swung back and forth while this runs in the longitudinal direction through the device, so that the Threads laid across the entire width of the web

Querschnitt auf und läuft über Keilriemenscheiben 86 und 87, die drehbar auf einem waagerecht angeordneten Träger 88 gelagert sind.Cross-section on and runs over V-belt pulleys 86 and 87, which are rotatably arranged on a horizontally Carrier 88 are stored.

Die Keilriemenscheibe 86 ist frei drehbar auf einem Zapfen 89 gelagert (Fig. 12), der an einem in Aussparungen 91 gleitbar gelagerten Schieber 90 befestigt ist. Die Lage des Schiebers kann mit HiKe einer Einstellschraube 92 (Fig. 11) festgelegt werden, die inThe V-belt pulley 86 is freely rotatably mounted on a pin 89 (Fig. 12), which is in recesses 91 slidably mounted slide 90 is attached. The position of the slide can be adjusted with an adjusting screw 92 (Fig. 11), which are specified in

7 87 8

steckt ist, mit ihr verkeilt ist und sich mit dieser sich mit Hilfe der Muttern 121, 121' parallel zueindreht, verbunden. ander, d. h. aufeinander zu oder voneinander weg,is stuck, is wedged with it and with the help of the nuts 121, 121 'turns parallel to each other, tied together. other, d. H. towards or away from each other,

Eine Platte 99 (Fig. 13), die sich zwischen den wobei sich die Muttern entweder entlang den WellenA plate 99 (Fig. 13) which extends between the nuts either along the shafts

Keilriemenscheiben 86 und 87 erstreckt und an der 122, 122' bewegen oder auch stationär gehalten wer-V-belt pulleys 86 and 87 extend and move at the 122, 122 'or also be held stationary

Oberseite des Trägers 88 befestigt ist, verhindert ein 5 den können.Top of the carrier 88 is attached, prevents a 5 den can.

Durchhängen des Riemens auf seinem oberen Trumm. Ist die Vorrichtung nun in Betrieb, so läuft die Die Riemen weisen eine Vielzahl von Stiften 100 auf, Papierbahn 25 durch die Maschine, der Schwingdie sich schräg nach außen von der Bewegungsrich- rahmen 45 schwingt nach links (von vorn her getung der Bahn 25 weg erstrecken. Auf beiden Seiten sehen), und nahe dem Endpunkt seiner Bewegung des Riemens sind Führungsschienen 101 angeordnet, io trägt dieser die Fäden 33 bis etwas über die Bahn die den betreffenden Riemen teilweise übergreifen. der Stifte 100 hinaus (Fig. 14). Die Durchlauf-Diese Schienen bilden einen länglichen Schlitz, in geschwindigkeit der Bahn 25 und die Geschwindigwelchem sich die Stifte auf der oberen Bahn des keit, mit der der Schwingrahmen schwingt, sind so Riemens bewegen. Der Abstand der Stifte entspricht aufeinander abgestimmt, daß dabei die Fäden in die dem Abstand der Fadenführer 70 voneinander. Die 15 Zwischenräume zwischen den Stiften eingelegt werden. Umlaufgeschwindigkeit des Riemens entspricht der Die vorbeschriebene Zwangläufigkeit der kombinier-Umlaufgeschwindigkeit der Bahn 25, so daß jeder ten Bewegungen der Kurbeln und des Balanciers beStift 100 die gleiche Strecke wie ein ihm benachbarter wirkt ein plötzliches Absinken des Schwingrahmens Punkt der Bahn 25 zurücklegt. Die Riemen 85 wer- nahe dem Ende seiner Bewegung (Fig. 9). Dadurch den mittels eines endlosen Keilriemens 102 (Fig. 10) 20 bewegen sich die Enden der Mundstücke 76 bis angetrieben, der über die Keilriemenscheibe 97 und unterhalb der oberen Enden der Stifte 100 (Fig. 8). eine angetriebene Scheibe 103 läuft, welche über Die Stifte 100 halten infolge ihrer Bewegung die Fä-Zahnräder 104, 105 mit der Welle 106 einer als Gan- den fest und nehmen sie nach vorwärts mit, wobei zes mit 107' bezeichneten verstellbaren Antriebsvor- sie die Fäden aus den Mundstücken 76 herausziehen, richtung verbunden sind. Diese Antriebsvorrichtung 25 Der Schwingrahmen 45 hat nun seinen Schwung in besteht aus an der Welle 106 befestigten Keilriemen- Richtung nach rechts begonnen. Dabei führt er die scheiben 107, die durch einen endlosen Riemen 109 Fäden durch die danebenliegenden Zwischenräume angetrieben sind, der über eine Antriebsscheibe 110 und schlingt sie so um die jeweiligen Stifte (Fig. 19). läuft, die ihrerseits über einen Kettenradantrieb 111 Die Stellung der Stifte schräg nach außen und ihre von der unteren Transportwalze 37 her angetrieben 30 Bewegung relativ zum Rahmen 45 bewirken, daß die wird (vgl. Fig. 2). Der Antrieb der Walze 37 erfolgt Fäden nach dem Herumlegen um die Stifte festgehaldurch einen Elektromotor 112 über einen Kettenrad- ten werden. Während der Schwingung des Rahmens antrieb 113. Dadurch ist gewährleistet, daß die Ge- 45 nach rechts hat sich der Stift 100 A (Fig. 14), um schwindigkeit der Bahn und der Stifte in einem vor- welchen der Faden 33' gelegt wurde, in die in Fig. 15 bestimmten Verhältnis zu der Geschwindigkeit der 35 gezeigte Stellung weiterbewegt, d.h. um eine Ent-Kurbelscheiben 63 steht, welch letztere von einer ge- terming, welche dem Abstand zwischen den umtrennten Antriebsvorrichtung angetrieben werden, die schlungenen Endstiften, in Bewegungsrichtung geden Motor 114 (Fig. 3), den Kettenradantrieb 115 messen, entspricht. Der erste freie Stift 10OjB, der der Welle 116 und den Kettenradantrieb 117 der die dem letzten umschlungenen Stift 100 C folgt, ist nun Kurbelscheiben 63 tragenden Welle umfaßt. 40 in die Stellung gemäß Fig. 15 gelangt, und er erreichtThe belt sags on its upper run. If the device is now in operation, the belts have a large number of pins 100, paper web 25 through the machine, the swinging which swings obliquely outwards from the movement direction frame 45 to the left (from the front, the web 25 comes away See on both sides), and near the end point of its movement of the belt, guide rails 101 are arranged, so this carries the threads 33 up to a little over the path that partially overlaps the belt in question. of the pins 100 (Fig. 14). The pass-these rails form an elongated slot, at the speed of the track 25 and the speed with which the pins on the upper track of the speed with which the swing frame swings, so the belt move. The spacing of the pins corresponds to one another so that the threads are in the same way as the spacing of the thread guides 70 from one another. The 15 spaces between the pins are inserted. Circumferential speed of the belt corresponds to the above-described inevitability of the combined circulatory speed of the track 25, so that every th movements of the cranks and the balancer is pin 100 the same distance as an adjacent one acts a sudden drop in the oscillating frame point of the track 25 covers. The belts 85 are near the end of its travel (FIG. 9). As a result, by means of an endless V-belt 102 (FIG. 10) 20, the ends of the mouthpieces 76 move, driven over the V-belt pulley 97 and below the upper ends of the pins 100 (FIG. 8). a driven disk 103 runs, which over the pins 100 hold the Fä gears 104, 105 with the shaft 106 one as Gandes and take them forward, with the adjustable drive designated by 107 'in front of them Pull the threads out of the mouthpieces 76, are connected in the direction. This drive device 25, the swing frame 45 has now begun its momentum in the direction of the right-hand side of the V-belt attached to the shaft 106. He guides the pulleys 107, which are driven by an endless belt 109 threads through the adjacent spaces, over a drive pulley 110 and loops them around the respective pins (FIG. 19). The position of the pins obliquely outwards and their movement relative to the frame 45, driven by the lower transport roller 37, cause the movement (cf. FIG. 2). After the threads have been laid around the pins, the roller 37 is driven by an electric motor 112 via a chain wheel. Drive 113 during the oscillation of the frame. This ensures that the gear 45 has moved to the right, the pin 100 A (FIG. 14), at the speed of the track and the pins in one in front of which the thread 33 'was placed, 15 further moved to the position shown in FIG. 15 to the speed of 35, that is to say it is around a crank pulley 63, the latter of which is driven by a distance between the separated drive device, the looped end pins, in the direction of movement geden motor 114 (Fig. 3), measure the sprocket drive 115, corresponds. The first free pin 10OjB, which follows the shaft 116 and the chain wheel drive 117 which follows the last looped pin 100C, is now comprised of the shaft carrying crank disks 63. 40 reaches the position shown in FIG. 15, and he reaches

Um die Vorrichtung für verschiedene Bahnbreiten diese Stellung gegenüber dem Mundstück so rechtverwenden zu können, sind die Träger 88 auf Trägern zeitig, daß der Faden 33' in den Raum zwischen den 118 angeordnet (Fig. 10), die auf an Querstreben 120 Stiften 100 B und 100 C eingelegt werden kann. Nun befestigten Platten 119 gleiten können. Am vorderen wird der Rahmen nach links geschwungen, wodurch Ende der Träger 88 tragen die Träger 118 jeweils 45 der Faden 33' um den Stift 100 B und die übrigen Muttern 121 (Fig. 13), die gegen Drehung gesichert Fäden um die ihnen zugeordneten Stifte gelegt wersind. Die Muttern liegen einander gegenüber und neh- den, und es setzt ein neues Arbeitsspiel des Schwingmen eine mit Außengewinde versehene Welle 122 rahmens ein, wie dies vorstehend beschrieben wurde, auf, die in einem an der Querstrebe 120 angebrach- Es ist offensichtlich, daß die Bewegung der Stifte ten Lager 123 derart gelagert ist, daß sie sich drehen, 50 100 in bezug auf den Schwingrahmen 45 derart ist, jedoch nicht axial verschieben kann. Am gemäß daß der dem letzten, auf einer Seite der Bahn befind-Fig. 2, 4 und 13 linken Ende der Vorrichtung ragt liehen, durch einen Faden umschlungenen Stift 100 die Welle 122 nach außen, und auf dem hinausragen- folgende Stift sich während der Schwingbewegung den Ende sitzt ein Handrad 124, mit dessen Hufe die des Rahmens auf diese Seite zu in eine solche Stel-Welle von Hand gedreht werdenkann. Eine Sicherungs- 55 lung bewegt, daß er nun gegenüber dem vordersten mutter 125 sichert die Welle in einer bestimmten Faden liegt, der dann um ihn herumgeschlungen wird. Stellung gegen Verdrehung. Die Träger 118' (Fig. 10) So überkreuzt der führende Faden den benachbarten, tragen ebenfalls Muttern 121' (Fig. 4), die einander und die übrigen Fäden überkreuzen ebenso die dargegenüber vorgesehen sind und eine mit Außen- auffolgenden Fäden, so daß eine Lage endloser Fägewinde versehene Welle 122' aufnehmen, die in 60 den gebildet wird, die die erste Lage in einem vorbeeinem an der Querstrebe 120' angebrachten Lager stimmten Winkel und Abstand überkreuzt. Fig. 14 123' derart gelagert ist, daß sie sich drehen, jedoch bis 16 sind im wesentlichen schematische Darstellunnicht axial verschieben kann. Diese Wellen 122 und gen und zeigen nur einige wenige einer Vielzahl von 122' sind so verbunden, daß sie durch einen Ketten- Fäden 33. In der Praxis ist noch ein Mehrfaches dieradantrieb, der aus den Kettenrädern 126, 126' und 65 ser Fäden je Schwingrahmen vorhanden, und ihre der Antriebskette 127 besteht, gemeinsam gedreht Zahl bestimmt in einem gewissen Grad den Schnittwerden. Eine Drehung der Welle 122 wird auf die winkel der übereinanderliegenden Fäden. So ergibt Welle 122' übertragen, und die Träger 88 bewegen sich bei einem hundert Fäden tragenden Schwing-To the apparatus for different web widths this position relative to the mouthpiece quite use, the carrier 88 on carriers are time that the yarn 33 'is arranged in the space between the 118 (Fig. 10) on to cross-members 120 pins 100 B and 100 C can be inserted. Now attached plates 119 can slide. At the front the frame is swung to the left, whereby the end of the carrier 88 carrying the support 118 are each 45 of the thread 33 'about the pin 100 B and the remaining nuts 121 (FIG. 13) secured against rotation threads to their associated pins are laid. The nuts face each other and take off, and a new cycle of oscillation sets in an externally threaded shaft 122 frame, as described above, mounted in one of the cross braces 120. It is evident that the Movement of the pins th bearing 123 is mounted so that they rotate, 50 100 with respect to the swing frame 45 is such, but can not move axially. According to the fact that the last, located on one side of the web-Fig. 2, 4 and 13 left end of the device protrudes borrowed, by a thread entwined pin 100, the shaft 122 to the outside, and on the protruding pin during the swinging movement the end sits a handwheel 124, with the hooves of the frame on this Side to side can be turned by hand into such a stel shaft. A securing device moves that it now secures the shaft opposite the foremost nut 125, which lies in a certain thread which is then looped around it. Position against rotation. The carrier 118 '(Fig. 10) so the leading thread crosses the neighboring one, also carry nuts 121' (Fig. 4), which cross each other and the other threads as well as those provided opposite them and one with outer threads, so that a layer of endless miscible shaft 122 'formed in 60 den, which crosses the first layer in a bearing attached to the cross brace 120' at the correct angle and spacing. Fig. 14, 123 'is mounted so that it rotates, but cannot move axially until 16 are essentially schematic representations. These shafts 122 and gen and show only a few of a multiplicity of 122 'are connected in such a way that they are connected by a chain thread 33. In practice there is still a multiple of the wheel drive consisting of the sprockets 126, 126' and 65 these threads each There are swing frames and their drive chain 127 is rotated together and determines the cut to a certain extent. Rotation of the shaft 122 is applied to the angle of the superimposed threads. This results in wave 122 'transmitted, and the beams 88 move with an oscillation carrying a hundred threads.

rahmen ein spitzerer Schnittwinkel als bei einem mit einer noch größeren Zahl von Fäden. Als Beispiel sei erwähnt, daß ein Schnittwinkel von 30° bei einer 155 cm breiten Bahn erzielt werden kann, wenn dei Schwingrahmen zweihundertsiebenundzwanzig Fäden trägt, die im Abstand von 0,85 cm voneinander angeordnet sind, wobei die Durchlaufgeschwindigkeit der Stifte und die Schwunggeschwindigkeit des Schwingrahmens aufeinander abgestimmt sind.frame a sharper cutting angle than one with an even larger number of threads. As an example mentions that a cutting angle of 30 ° can be achieved with a 155 cm wide web if dei The swing frame carries two hundred and twenty-seven threads, spaced 0.85 cm from each other are, where the speed of the pins and the swing speed of the swing frame are coordinated.

Die mit der Haftschicht versehene Papierbahn und die darauf aufgebrachte Fadenschicht laufen bis zum Ende der oberen Bahn der Riemen 85, und die Fäden haften so stark auf der Bahn, daß sie nun ohne Veränderung ihrer Lage von den Stiften genommen werden können. Dann wird die Bahn 25 wie vorbeschrieben mit der Verstärkungsfadenschicht und der zweiten Bahn 25' den Kalanderwalzen 38, 39 zugeführt, wo sie zu einer mehrschichtigen Bahn zusammengepreßt werden, wie dies Fig. 20 zeigt.The paper web provided with the adhesive layer and the thread layer applied to it run up to End of the upper web of the belt 85, and the threads adhere so strongly to the web that they are now without change their location can be taken from the pins. Then the web 25 is as described above with the reinforcement thread layer and the second web 25 'fed to the calender rolls 38, 39, where they are compressed into a multilayer sheet as shown in FIG.

Wie aus der Beschreibung des Schwingrahmens und der Art der Befestigung der Enden der Fadenführer 70 hervorgeht, bewirkt ein Schwingen des Rahmens aus seiner Mittellage nach beiden Seiten hin eine Streckung der Fadenführer 70 und führt zu einer beträchtlichen Spannung und damit einer Speicherung von potentieller Energie. Diese Energie zusammen mit der erheblichen, durch das Gewicht des Rahmens bedingten potentiellen Energie ergibt beim Umkehren der Schwingrichtung des Rahmens eine Kraft, die bestrebt ist, den Rahmen in derselben Richtung wie die durch die Kurbelbewegung ausgeübte Kraft zu schwenken. Die kinetische Energie des Rahmens, die dieser bei seiner Bewegung gegen seine Mittelstellung erhält, trägt den Rahmen eine Strecke über die mittlere Schwenkstellung hinaus, so daß sich wieder eine beträchtliche potentielle Energie im Rahmen und den Fadenführern 70 ergibt. Dadurch erfolgt ein weiches Umkehren der Schwenkrichtung des Schwingrahmens. Außerdem bewirken die Fadenführer 70 noch eine langsame Abbremsung bzw. Verzögerung der Bewegung, die zusammen mit der speziellen Kurbelbewegung ebenfalls einen allzu abrupten Übergang des Rahmens von einer Bewegungsrichtung in die andere verhütet.As from the description of the swing frame and the way of fastening the ends of the thread guides 70, causes the frame to swing from its central position to both sides towards a stretching of the thread guide 70 and leads to a considerable tension and thus storage of potential energy. This energy together with the considerable, due to the weight of the Potential energy caused by the frame results in a reversal of the direction of oscillation of the frame Force tending to move the frame in the same direction as that exerted by the crank movement To swing power. The kinetic energy of the frame when it moves against its Receives middle position, carries the frame a distance beyond the middle pivot position, so that again a considerable potential energy in the frame and the thread guides 70 results. This takes place a smooth reversal of the pivoting direction of the swing frame. In addition, the thread guides effect 70 a slow deceleration or deceleration of the movement, which together with the special Crank movement also results in an overly abrupt transition of the frame from one direction of movement in the other prevented.

Im vorstehenden wurden die Bahnen 25 und 25' als aus Papier bestehend beschrieben. Sie können jedoch auch aus einem anderen Material hergestellt sein. Sie können beide aus Papier, eines aus Papier und das andere aus Metall oder beide aus einem anderen Material als Papier bestehen. Die Fasern können aus go jedem Material sein, vorzugsweise sind sie aus Glas. In Fig. 21 ist der Hebel 55 der Fig. 9 durch eine Führungsschiene 130 ersetzt, die eine Führungsnut 131 aufweist, in welcher ein am Seitenteil 46 angebrachter Zapfen 132 geführt ist. Die Nut 131 weist eine Krümmung auf, um das Kopfstück 48 auf einer Bahn 69' zu bewegen, die der Bahn 69 der Fig. 9 entspricht.In the foregoing, the webs 25 and 25 'have been described as being made of paper. However, they can also be made of a different material. They can be both made of paper, one made of paper and the other made of metal, or both of a material other than paper. The fibers can be made of any material, preferably they are made of glass. In FIG. 21, the lever 55 of FIG. 9 is replaced by a guide rail 130 which has a guide groove 131 in which a pin 132 attached to the side part 46 is guided. The groove 131 has a curvature in order to move the head piece 48 on a path 69 'which corresponds to the path 69 of FIG.

In Fig. 22 besteht der Fadenführer 70 aus einem Paar ineinandergeschobener starrer Rohre 133 und 134. Das obere Ende des Rohres 133 ist an der Befestigungsbuchse 73 befestigt, während das untere Ende des Rohres 134 mit der Befestigungsbuchse 72 verbunden ist. Zwischen den beiden gegeneinanderliegenden Flächen der Rohre kann eine luftdichte eg Abdichtung 135 vorgesehen sein, um so ein Mitnehmen des Fadens durch den Fadenführer durch die Druckluft zu gewährleisten. Das obere Ende desIn FIG. 22, the thread guide 70 consists of a pair of nested rigid tubes 133 and 134. The upper end of the tube 133 is fastened to the fastening sleeve 73, while the lower end of the tube 134 is connected to the fastening sleeve 72. An airtight seal 135 can be provided between the two opposing surfaces of the tubes in order to ensure that the thread guide is carried along by the compressed air. The top of the

Rahmens 45 beschreibt, wie oben erwähnt, einen Bogen 68, Die Befestigungsbuchse 73 ist jedoch lokker in den Schlitzen 79 mit Spiel gehalten, wodurch ein Schwenken der Befestigungsbuchse 73 in Schwenkrichtung des Rahmens 45 möglich ist und ein Verbiegen der Rohre 133 oder 134 verhindert wird. Die Kippbewegung der Befestigungsbuchse 73 hält also die Rohre in gerader Richtung, so daß eine relative, teleskopartige Verschiebung derselben ineinander infolge der wechselnden Entfernung beim Bewegen des Kopfstücks 48 auf der Bahn 69 stattfinden kann.Frame 45 describes, as mentioned above, an arch 68, but the fastening bushing 73 is held loosely in the slots 79 with play, whereby a pivoting of the fastening bushing 73 in the pivoting direction of the frame 45 is possible and a bending of the tubes 133 or 134 is prevented. The tilting movement of the fastening bushing 73 thus holds the tubes in a straight direction, so that a relative, telescopic displacement of the same into one another as a result of the changing distance when the head piece 48 is moved on the track 69 can take place.

Claims

PATENT CLAIMS: '

! .Device for the production of multilayered paper webs reinforced with thread inserts or the like, in which one web is initially provided with adhesive and continuously moved on, with an endless, pin-carrying belt or the like on both sides of the web Speed of the web revolves, then a reciprocating frame swings a number of parallel threads with a corresponding relative movement of the pins to the oscillating frame around the corresponding pins, whereupon the transverse threads together with a covering second web with the first web by pressing together with the help of a pair of pressure rollers are connected, characterized in that the thread-carrying end (48,76) of the swing frame (45) is lowered when swinging to the outer reversal point to below the level of the straight advancing pin ends and when swinging away from the reversal point rises again, so that by the Lowering and lifting movement of the swing frame (45) respectively a pin (100) is wrapped by a thread (33).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pins (100) are angled obliquely outward.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the swing frame (45) is articulated at its end opposite the swinging end to a balancer (59).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Oscillating frame (45) on a part lying between its ends to one end of a Connecting rod (66) is articulated, the other end of which is articulated to a crank (63, 67) is.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that a guide rail (130) with a guide groove (131) is provided along which the oscillating frame (45) is inevitably guided when it oscillates.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Threads (33) are each guided in a variable length thread guide (70) which are all attached to the swing frame (45).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that one end of the thread guide (70) on the swing frame (45) and the other end of the same on a stationary support (78)

109 739/362

is attached near the axis of the frame (45).

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the thread guide (70) are elastically resilient at least in the longitudinal direction.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the thread guide (70) is tubular are wound from wire.

10. Device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the swing frame (45) at least one pair of guide rollers per thread guide (70) is attached, which the thread guide Guide (70) lengthways.

11. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the thread guides (70) consist of tubes (133, 134) which can be telescoped into one another.

12. Device according to one of claims 6 to 11, characterized by a device which the thread (33) in the thread guides (70) through Compressed air takes with it.

Considered publications:

German patent specifications No. 274 839, 181366,
171013;
U.S. Patent No. 1211851.

In addition 3 sheets of drawings