DE586798C

DE586798C - Device for needling fabrics for tenter machines

Info

Publication number: DE586798C
Application number: DES97576D
Authority: DE
Original assignee: SARL GOUBILLON GANEVAL ET SAIN
Current assignee: SARL GOUBILLON GANEVAL ET SAIN
Priority date: 1930-06-30
Filing date: 1931-03-22
Publication date: 1933-10-26

Description

Vorrichtung zum Einnadeln von Geweben für Spannmaschinen Es sind bereits verschiedene Ausführungen von Vorrichtungen zum Einnadeln von Geweben für Spannmaschinen bekannt, um eine Regelung der Größe der Faltenbildung in Kettrichtung beim Einnadeln vorzunehmen. Bisher war es aber bei keiner der bekannten Maschinen möglich, vorübergehende ungleiche Faltenbildung an den Gewebeleisten zu korrigieren, da das Gewebe an beiden Rändern ohne besondere Regelmöglichkeit in gleichem Maße gefältelt wurde, sei es durch schnelleres Zuführen und Aufdrücken mittels Bürsten auf die Nadeln schlechthin, sei es durch Aufnadeln auf die gespreizten Nadelglieder bei - deren Führung über eine feste Kurvenbahn. Nun kommt es aber häufig vor, daß ein Gewebe bei seiner Herstellung an der einen Leiste fester gewebt ist als an der anderen Leiste, wodurch beim Einnadeln Unregelmäßigkeiten auftreten, die sich bisher nicht beseitigen ließen.Device for needling fabrics for stentering machines There are already various designs of devices for needle-punching fabrics for tenter machines known to regulate the size of the folds in the warp direction when needling to undertake. So far, however, it was not possible with any of the known machines, temporary correct uneven wrinkling on the fabric strips as the fabric on both Edges without any special control option was creased to the same extent, be it thanks to faster feeding and pressing on the needles by means of brushes, be it by needling on the spread needle links with - their guidance over a fixed curved path. But now it often happens that a fabric is in its production is woven more tightly on one strip than on the other, which means that when needling Irregularities occur that previously could not be eliminated.

Zur Erreichung des angestrebten Zweckes werden die Nadelketten an der Aufnadelstelle mit den an den einzelnen Gliedern nach oben schwenkbar befestigten Nadelleisten um eine einstellbare, umlaufende, bandartige Führung geleitet.To achieve the intended purpose, the needle chains are attached the needle point with the attached to the individual links pivotable upwards Needle bars passed around an adjustable, circumferential, band-like guide.

Die Leisten selbst sind erheblich kürzer als üblich gehalten und ermöglichen je nach der Einstellung der bandartigen Führung eine äußerst empfindliche Einstellung der. Faltenbildung, die sich an beiden Seiten der Maschine in empfindlicher Weise unabhängig voneinander regeln läßt, so daß während der Arbeit der Maschine ein Ausgleich der Faltenbildung in wirksamer und empfindlicher Weise ermöglicht wird.The bars themselves are much shorter than usual and allow an extremely sensitive setting depending on the setting of the belt-like guide the. Wrinkling, which is delicate on both sides of the machine can be regulated independently of each other, so that a compensation during the work of the machine allows wrinkling in an effective and sensitive manner.

Weiterhin ergibt sich der Vorteil, daß an der Einnadelstelle sämtliche Teile der Kettenglieder durch Antriebsmittel weitergefördert werden und nicht etwa über eine Kurvenführung schleifen, wodurch größerer Verschleiß vermieden wird.Furthermore, there is the advantage that at the needle point all Parts of the chain links are conveyed further by drive means and not about Grind along a curve guide, which avoids greater wear.

Für Gewebe-, Spann- und Trockenmaschinen schafft die Erfindung eine Vorrichtung zum Einnadeln in Falten, die nicht nur ein regelbares Einfälteln und eine Führung der Spannketten im Zickzack in mehreren Etagen ohne Vergrößerung des gegenseitigen Nadelleistenabstandes an den Umkehrstellen zuläßt, sondern es auch ermöglicht, entsprechend. etwaiger ungleicher Schräglage der Schußfäden an den Geweberändern die Falten beim Einnadeln durch unterschiedliche Einstellung der Spannketten (Spaltänderung zwischen den einzelnen Nadelleisten) verschieden groß zu wählen und diese Regelung während des Betriebes der Maschine vorzunehmen. Bei einer Ausführungsform erfolgt die Führung für die Spannketten durch eine Vorrichtung, die als eine von der Spannkette angetriebene Riemenführung ausgebildet ist.For fabric, tensioning and drying machines, the invention creates one Device for needling in folds, which is not only an adjustable folding and a guide of the tension chains in zigzag in several floors without enlarging the mutual needle bar spacing at the reversal points allows, but it also allows, accordingly. any uneven inclination of the weft threads at the fabric edges the folds when needling in due to different settings of the tensioning chains (change of gap between the individual needle bars) to choose different sizes and this regulation to be carried out while the machine is in operation. In one embodiment the guidance for the tensioning chains is carried out by a device that is used as one of the tension chain driven belt guide is formed.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Einnadelvorrichtung nach der Erfindung, Abb. z einen Schnitt nach der Linie II-II der Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Abb. i, Abb. 4 eine der Abb. i entsprechende Ansicht mit einer anderen Einnadelstellung, Abb. 5 einen Schnitt nach Linie V-V der Abb. 4, Abb.6 eine Seitenansicht der Kette, Abb. 7 einen Schnitt nach Linie VII-VII der Abb. 6, Abb. 8 eine Draufsicht der Abb. 6 und Abb.9 bis i2 schematisch verschiedene Anordnungen der Kettenführung.In the accompanying drawing, the invention is shown, namely Fig. i shows the single needle device according to the invention, Fig. z shows a section the line II-II of Fig. i, Fig. 3 a section along the line III-III of Fig. i, Fig. 4 a view corresponding to Fig. i with a different single needle position, Fig. 5 is a section along line V-V of Fig. 4, Fig. 6 is a side view of the chain, Fig. 7 is a section along line VII-VII of Fig. 6, Fig. 8 is a plan view of Fig. 6 and 9 to i2 schematically different arrangements of the chain guide.

Die Gewebeführung der Spannmaschine (Spannrahmen) besteht aus zwei einander gegenüberliegenden Nadelketten i. Die Glieder dieser Ketten sind mit erhöht angeordneten Bolzen 2 versehen (Abb. 6 bis 8), die in Längsrichtung zur Kette i liegen und um welche der gebogene Arm 3 faßt, auf dessen Ende die mit Nadeln 5 versehene Leiste 4 angebracht ist. Jedes Kettenglied besitzt ferner zwei Führungen 6, zwischen denen der Arm 3 sich führt. Liegt der Arm 3 unten zwischen den Führungen 6, so liegt der Fuß der Nadeln genau in der Achse der Gelenkbolzen der Kettenglieder, was der Stellung nach Abb. i, z und 3 entsprechen würde. Befindet sich dagegen der Arm 3 in der Lage 3' (in - Abb. 7 gestrichelt dargestellt), so liegt der Fuß der Nadeln über der vorerwähnten Ebene, was dann der Lage nach Abb. 4 und 5 entsprechen würde.The fabric guide of the stenter (stenter frame) consists of two opposing needle chains i. The links of these chains are raised with arranged bolts 2 (Fig. 6 to 8), which in the longitudinal direction of the chain i lie and around which the curved arm 3 grasps, on the end of which is provided with needles 5 Bar 4 is attached. Each chain link also has two guides 6, between which the arm 3 leads. If the arm 3 is below between the guides 6, it is the foot of the needles exactly in the axis of the hinge pins of the chain links, what the Position according to Fig. I, z and 3 would correspond. If, on the other hand, there is arm 3 in position 3 '(shown in phantom in Fig. 7), the foot of the needles is located above the aforementioned level, which would then correspond to the situation according to Fig. 4 and 5.

An der vorderen Kettenumkehrung läuft die Kette i über das Kettenrad 7. Dabei ist in Abb. i und 4 zur Vereinfachung der Darstellung angenommen, daß die Kette nur in einer Etage läuft, wie es in Abb.9 und io schematisch dargestellt ist. An der hinteren Kettenumkehrung ist das Kettenrad 8 angeordnet. Das Gewebe tritt bei 9 ein und bei i o aus. Das untere Trumm läuft ohne Gewebe.At the front chain reversal, chain i runs over the sprocket 7. It is assumed in Fig. I and 4 to simplify the representation that the The chain only runs in one floor, as is shown schematically in Fig. 9 and io. The chain wheel 8 is arranged on the rear chain reversal. The tissue occurs at 9 on and at i o off. The lower run runs without tissue.

Neben jedem Kettenrad 7 liegt eine Scheibe i i (Abb. 2), die lose auf einem Bolzen 12 sitzt, der von einem beweglichen Lagerarm 13 getragen wird, der beweglich auf einem Bolzen 14 gelagert ist (Abb. 3). Dieser dreht sich auf einem festen Lager 26' und trägt aufgekeilt ein Kettenrad 15 und eine Scheibe 16. Über die Scheiben il und 16 läuft ein endloser Riemen 17. Der bewegliche Lagerarm 13 trägt noch eine Spannwalze 18 für den Riemen 17.Next to each chain wheel 7 is a disk ii (Fig. 2), which sits loosely on a bolt 12 which is carried by a movable bearing arm 13 which is movably mounted on a bolt 14 (Fig. 3). This rotates on a fixed bearing 26 'and wedges a sprocket 15 and a pulley 16. An endless belt 17 runs over the pulleys 11 and 16. The movable bearing arm 13 also carries a tension roller 18 for the belt 17.

Wie aus den Abb. ?, 3 und 5 hervorgeht, wird- der Riemen 17 durch die Kette i durch Zwischenschalten des Kettenrades 15 und der Scheibe 16 bewegt, so daß er auf die Nadelleisten ¢ einwirken kann.As can be seen from FIGS. 3 and 5, the belt 17 is moved by the chain i by interposing the chain wheel 15 and the pulley 16 so that it can act on the needle bars [.

Die Lage des Armes 13 wird durch beliebige, nicht dargestellte Vorrichtungen geregelt: durch Schrauben, Hebel, Klinkenstangen o. dgl. -Um zu verhindern, daß die Arme 3 der Kettenglieder des unteren Trumms unter der Einwirkung ihres Gewichtes herunterfallen und aus den Führungen 6 heraustreten, sind Führungsschienen i9 vorgesehen (Abb. i, 3 und 4), welche in gekrümmte Schienen 2o übergehen, die die Kettenräder 7 und 8 umgeben.The position of the arm 13 is determined by any device, not shown regulated: by screws, levers, ratchet rods or the like -To prevent that the arms 3 of the chain links of the lower run under the action of their weight fall down and step out of the guides 6, guide rails i9 are provided (Fig. I, 3 and 4), which merge into curved rails 2o, which the chain wheels 7 and 8 surrounded.

Über der Eintrittsstelle 9 des Gewebes sind zwei umlaufende Bürsten 2i, 22 vorgesehen, die lose auf ihren Achsen sitzen und den Zweck haben, das Gewebe bis zum unteren Ende der Nadeln zu schieben. Eine Sicherheitsschiene 23, die über dem oberen Trumm der Kette liegt, verhindert das Anheben der Arme 3, nachdem das Gewebe eingenadelt ist. Schließlich wird noch durch eine regelbare Walze 24 die genaue Einnadelstelle des Gewebes 25 bestimmt. 26 ist eine besondere Führungsschiene.There are two rotating brushes above the entry point 9 of the fabric 2i, 22 are provided, which sit loosely on their axes and have the purpose of the tissue push to the bottom of the needles. A safety rail 23 that over the upper run of the chain prevents the arms 3 from lifting after the Fabric is needled. Finally, by an adjustable roller 24, the exact needle point of the fabric 25 is determined. 26 is a special guide rail.

Die Vorrichtung arbeitet in folgender Weise.The device works in the following way.

Längs des unteren Trumms gleitet die Nadelleiste auf den Schienen i9 und 2o. Sobald die Kettenglieder den Scheitel des Rades 7 überschritten haben, liegen die Nadelleisten 4 durch die Schwerkraft gegen den endlosen Riemen 17.The needle bar slides on the rails along the lower run i9 and 2o. As soon as the chain links have passed the crown of wheel 7, the needle bars 4 lie against the endless belt 17 due to the force of gravity.

Liegt der Schwenkarm 13 unten (Abb. i, 2 - und 3), so nehmen die Nadelleisten ihre tiefste Stellung an dem Punkte ein, wo der Spannrahmen das Gewebe 25 aufnimmt. Der Rahmen arbeitet also dann beim Einnadeln des Gewebes ohne Fälteln, da die Ebene der Nadelleisten q. genau mit der Achsenebene der entsprechenden Kettengliedgelenke gleich.-liegt.If the swivel arm 13 is at the bottom (FIGS. 1 , 2 and 3), the needle bars assume their lowest position at the point where the tensioning frame picks up the fabric 25. The frame then works without creasing when the fabric is needled, since the plane of the needle bars q. is exactly the same as the axis plane of the corresponding chain link joints.

Ist der Schwenkarm 13 gehoben (Abb. 4 und 5), so liegt die Ebene der Nadelleisten 4. über der vorerwähnten Achsenebene, und der Rahmen arbeitet mit einem selbsttätigen und regelbaren Fälteln beim Einnadeln des Gewebes, dessen Ausmaß von der Höhe des Schwenkarmes 13 abhängt.If the swivel arm 13 is raised (Fig. 4 and 5), the level of the needle bars 4 lies above the aforementioned axis plane, and the frame works with an automatic and controllable pleat when the fabric is needled, the extent of which depends on the height of the swivel arm 13 .

Abb.9 zeigt in einer Gesamtansicht die Stellung der Einnadelvorrichtung, bei der ein Fälteln des Gewebes nicht erfolgt, während Abb. io die Stellung zeigt, bei der die größte Faltenbildung vor sich geht. Pas Arbeiten der Vorrichtung erklärt sich leicht aus folgenden Betrachtungen.Fig. 9 shows the position of the single needle device in an overall view, in which there is no creasing of the tissue, while Fig. 10 shows the position where the greatest wrinkling occurs. Pas work of The device is easily explained from the following considerations.

Ein Einnadeln des Gewebes ' in Falten auf Spannmaschinen erhält man, wenn man dem zulaufenden Gewebe eine Geschwindigkeit gibt, die größer ist als diejenige der Spannkette. Infolge des Fältelns des Gewebes vermindert sich die Geschwindigkeit desselben, bis sie gleich der Kettengeschwindigkeit wird.A needling of the fabric in folds on a stretching machine is obtained, if the incoming tissue is given a speed that is greater than that the tension chain. As a result of the puckering of the fabric, the speed will decrease the same until it becomes equal to the chain speed.

Bei Spannmaschinen ohne zum selbsttätigen Fälteln geeigneter Einnadelvorrichtung für das Gewebe entsteht der Unterschied zwischen der Kettengeschwindigkeit und der Gewebegeschwindigkeit durch Handgriffe des Arbeiters, der mit der Hand das Gewebe zwischen zwei Nadelleisten so vorschiebt, daß die Länge des Gewebes zwischen diesen größer ist als deren Entfernung.For tenter machines without a single-needle device suitable for automatic pleating for the fabric there is the difference between the chain speed and the Tissue speed due to hand movements of the worker, who with the hand the tissue between two needle bars so that the length of the fabric between them is greater than their distance.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Device for needling fabrics for tenter machines with adjustable relief of the longitudinal tension, characterized in that the needle chains at the threading point with those attached to the individual links so that they can be swiveled upwards Needle bars are guided around an adjustable, circumferential, tape-like guide.

2. Apparatus according to claim z, characterized in that the guide as a belt guide driven by the tension chain is formed.

3. Device according to Claim z and 2, characterized in that the front pulleys of the guide can be set independently of one another while the chain is running.