DE1115987B - Exhaust silencers for internal combustion engines - Google Patents

Exhaust silencers for internal combustion engines

Info

Publication number
DE1115987B
DE1115987B DES54243A DES0054243A DE1115987B DE 1115987 B DE1115987 B DE 1115987B DE S54243 A DES54243 A DE S54243A DE S0054243 A DES0054243 A DE S0054243A DE 1115987 B DE1115987 B DE 1115987B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tubes
smooth
pipe
smoke
silencer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES54243A
Other languages
German (de)
Inventor
John Norman Rutherford
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SPANNER BOILERS Ltd
Original Assignee
SPANNER BOILERS Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SPANNER BOILERS Ltd filed Critical SPANNER BOILERS Ltd
Priority to DES54243A priority Critical patent/DE1115987B/en
Publication of DE1115987B publication Critical patent/DE1115987B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
    • F01N13/18Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly
    • F01N13/1838Construction facilitating manufacture, assembly, or disassembly characterised by the type of connection between parts of exhaust or silencing apparatus, e.g. between housing and tubes, between tubes and baffles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/06Silencing apparatus characterised by method of silencing by using interference effect
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/08Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling
    • F01N1/12Silencing apparatus characterised by method of silencing by reducing exhaust energy by throttling or whirling using spirally or helically shaped channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2450/00Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
    • F01N2450/22Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements by welding or brazing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/24Concentric tubes or tubes being concentric to housing, e.g. telescopically assembled

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Description

Auspuffschalldämpfer für Brennkraftmaschinen Die Erfindung betrifft Auspuffschalldämpfer für Brennkraftmaschinen und insbesondere einfache und wirksame Mittel, durch die der Lärm einzelner Stöße von Kolbenmaschinen und das an den Enden von Turbinenschaufeln entstehende Kreischen nach außen wesentlich verringert und weiterhin der beim Entladen in die freie Atmosphäre entstehende Schall erträglicher gemacht wird, ohne daß dadurch ein wesentlicher Rückstau entsteht.Exhaust silencers for internal combustion engines The invention relates to Exhaust silencers for internal combustion engines and especially simple and effective Means by which the noise of individual bumps from piston engines and that at the ends Outward screeching caused by turbine blades is significantly reduced and Furthermore, the sound produced when discharging into the open atmosphere is more bearable is made without causing a significant backlog.

Schalldämpfer sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Es ist unter anderem bekannt, den Auspuffstrom in Teilströme zu unterteilen, indem ein Zuteilungsraum mit einem Ableitungsraum durch eine Mehrzahl von glatten geraden Rohren verbunden ist. Eine ausreichende Beruhigung und Geräuschunterdrückung ist aber mit solchen glatten Rohren nicht zu erzielen.A wide variety of designs are known from silencers. It is known, among other things, to divide the exhaust flow into partial flows by an allotment space with a discharge space through a plurality of smooth straight lines Pipes is connected. Adequate calming and noise suppression is provided but cannot be achieved with such smooth tubes.

Es ist auch bekannt, daß in Wärmeaustauschem Rauchrohre, die mit schraubenförinigen Rillen versehen sind, bei der Aufnahme von Hitze aus durchlaufenden heißen Gasströmen außerordentlich wirksam sind.It is also known that in heat exchangers smoke pipes with screw-shaped Grooves are provided when absorbing heat from flowing hot gas streams are extraordinarily effective.

Die Erfindung beruht nun auf der Erkenntnis, daß bei dem Durchgang von Gasströmen durch solche Rauchrohre, die auf der zylindrischen Wand mit schraubenförmigen Rillen versehen sind, eine gewisse Turbulenz entsteht. Bei dem Durchlaufen eines Gasstromes von mit niederer oder hoher Frequenz pulsierenden Auspuffgasen entzieht diese Turbulenz einerseits Energie aus dem Gasstrom, während sich andererseits einen Zerstörung der einzelnen Stöße ergibt, so daß der pulsierende Gasstrom in einen mehr oder weniger stetigen Fluß verwandelt wird, dessen Geräusch kaum noch gegenüber dem Pochen von Schlägen niedriger Frequenz oder dem Kreischen von Stößen hoher Frequenz in Erscheinung tritt.The invention is based on the knowledge that in the passage of gas flows through such smoke tubes, which are on the cylindrical wall with helical Grooves are provided, creating a certain turbulence. When going through a Removes gas stream from exhaust gases pulsing with low or high frequency this turbulence on the one hand energy from the gas flow, while on the other hand a Destruction of the individual collisions results, so that the pulsating gas flow in a more or less steady river is transformed, the sound of which is hardly opposite the throbbing of low frequency impacts or the screeching of high frequency impacts appears.

Ein Auspuffschalldämpfer für Brennkraftmaschinen mit Aufteilung des Abgasstromes in Teilströme, wozu ein Zuleitungsraum mit einem Abteilungsraum durch eine Mehrzahl von glatten geraden Rohren verbunden ist, ist demnach gemäß der Erfindung in der Weise verbessert, daß in die einzelnen Rohre beiderseits offene gerade Rauchrohre von an sich bekannter Ausführung mit schraubenförinigen Rillen mit allseitigem Radialabstand eingesetzt sind.An exhaust silencer for internal combustion engines with division of the Exhaust gas flow in partial flows, including a feed space with a compartment through a plurality of smooth straight tubes is connected is accordingly according to the invention Improved in such a way that straight smoke tubes open on both sides in the individual tubes of known design with screw-shaped grooves with radial spacing on all sides are used.

Nach einer Ausführungsfonn sind die Durchlaßquerschnitte inner- und außerhalb eines in sein glattes Außenrohr eingesetzten Rauchrohres gleich groß, so daß der Auspuffgasstrom dementsprechend jeweils in zwei im wesentlichen gleiche Teile unterteilt ist.According to one embodiment, the passage cross-sections are internal and the same size outside of a smoke pipe inserted into its smooth outer pipe, so that the exhaust gas flow is correspondingly essentially the same in two Parts is divided.

An Hand der Zeichnungen sollen der Gegenstand, sowie Einzelheiten der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine einzelne Rohranordnung zur Schalldämpfung, bestehend aus einem mit schraubenförmigen Rillen versehenen Rauchrohr, umgeben von einem glattwandigen Rohr; Fig. 2 ist eine Stirnansicht nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles 2 dieser Figur, und Fig. 3 ist eine schematische Seitenansicht des Schalldämpfers in verkleinertem Maßstab.The subject matter and details of the invention are to be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawings. In the drawings, FIG. 1 shows a longitudinal section through a single pipe arrangement for soundproofing, consisting of a smoke pipe provided with helical grooves, surrounded by a smooth-walled pipe; Fig. 2 is an end view of Fig. 1 in the direction of arrow 2 of that figure, and Fig. 3 is a schematic side view of the muffler on a reduced scale.

Bei der einfachen Form eines Schalldämpfers nach den Figuren ist a die Rohrplatte des oberen Kopfstückes x und b die Kopfplatte des unteren Kopfstückes y. c ist eines der zahlreichen glattwandigen Rohre, deren Enden in die Rohrplatten a und b eingezogen und, falls erforderlich, danach in üblicher Weise verschweißt sind.In the simple form of a silencer according to the figures, a is the tube plate of the upper head piece x and b is the head plate of the lower head piece y. c is one of the numerous smooth-walled tubes, the ends of which are drawn into the tube plates a and b and, if necessary, then welded in the usual way.

Jedes dieser glattwandigen Rohre c stellt das Außenrohr für ein mit schraubenförmigen Rillen versehenes Rauchrohr d dar, das in dem glattwandigen Rohr c mittels Stützen oder Abstandsteilen f vorzugsweise derart gehalten ist, daß der freie Innenquerschnitt des mit schraubenförmigen Rillen versehenen Rohres d im wesentlichen gleich dem freien Querschnitt zwischen der Außenseite des mit schraubenförmigen Rillen versehenen Rohres d und der Innenseite des glattwandigen Rohres c, das seine Hülle darstellt, ist.Each of these smooth-walled pipes c represents the outer pipe for a flue pipe d provided with helical grooves, which is held in the smooth-walled pipe c by means of supports or spacers f, preferably in such a way that the free inner cross-section of the helically grooved pipe d is essentially the same as the free one Cross-section between the outside of the helically grooved tube d and the inside of the smooth-walled tube c, which is its shell.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, hat in dem Ausführungsbeispiel jedes Rohr d drei schraubenförmig angeordnete Rillen z unter Bildung von drei vorstehenden Teilen e. Die Verwendung von starr angebrachten Stützeh oder Abstandsteilenf ergibt bei Temperaturveränderungen unerwünschte Spannungen. Zu ihrer Vermeidung ist eine entsprechende Anordnung erforderlich, d.h., das mit schraubenförmigen Rillen versehene Rohrd muß mit dem glattwandigen Rohrc mittels Teilen verbunden werden, welche die Rohre d und c sich relativ zueinander bewegen lassen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, in the exemplary embodiment each tube d has three helically arranged grooves z to form three protruding parts e. The use of rigidly attached supports or spacersf results in undesirable stresses when the temperature changes. In order to avoid them, a corresponding arrangement is required, that is, the tube d provided with helical grooves must be connected to the smooth-walled tube c by means of parts which allow the tubes d and c to move relative to one another.

Wie aus der Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich ist, sind Abstandshalter f am einen Ende, in der Fig. 1 an dem unteren Ende, an einem vorstehenden Teil e des Rohres d befestigt, und zwar sowohl mit dem Rohr d als auch mit dem Rohr c verschweißt, so daß beide Rohre an ihrem unteren Ende starr miteinander verbunden sind. Dagegen sind am anderen Ende, in der Fig. 1 am oberen Ende, nicht alle Abstandstelle f mit den vorstehenden Teilen e des Rauchrohres d verschweißt, sondern es sind die Abstandsteile f jeweils nur mit einem der beiden Rohre c und d fest verbunden. Mit anderen Worten: Alle unteren Ab- standsteile f sind mit dem Rohr d bei g und dem Rohr c bei h, aber die oberen Abstandsteile f sind entweder nur mit dem Rohr d bei g oder nur mit dem Rohr c verschweißt.As can be seen from Fig. 1 of the drawing, spacers f are attached at one end, in Fig. 1 at the lower end, to a protruding part e of the tube d , both with the tube d and with the tube c welded so that both tubes are rigidly connected to one another at their lower end. In contrast, at the other end, in Fig. 1 at the upper end, not all the spacing point f is welded to the protruding parts e of the smoke pipe d, but the spacing parts f are each firmly connected to only one of the two pipes c and d. In other words, all parts are lower spacing f d with the tube and the tube with g c wherein h, but the upper spacers are f either only with the tube d in g or only with the pipe welded c.

Aus den vorstehenden Ausführungen ist ohne weiteres verständlich, daß ein Rohr d mit schraubenförmigen Rillen und sein zugehöriges, glattwandiges, als Hülle dienendes Rohr c so koaxial ineinandersitzen, daß das eine Rohr sich gegenüber dem anderen ausdehnen oder zusammenziehen kann.From the foregoing it is readily understandable that a tube d with helical grooves and its associated, smooth-walled tube c serving as a sheath sit coaxially one inside the other so that one tube can expand or contract with respect to the other.

Es ist klar, daß entweder die oberen oder die unteren Abstandshalter f mit beiden Rohren verbunden sein können und das die Abstandshalter f am anderen Ende entweder mit dem Rohr d oder mit dem Rohr c verbunden sein können.It will be understood that either the upper or the lower spacers f can be connected to both tubes and that the spacers f at the other end can be connected to either tube d or to tube c.

Der Schalldämpfer nach der Fig. 3 umfaßt eine Mehrzahl von in den Kopfstücken x und y angeordneten Rohranordnungen, wie durch eine Reihe von vertikalen Strichlinien angedeutet ist. Das untere Kopfstück y hat einen Stutzen i zur Verbindung mit der Hauptauspuffleitung 1 und das obere Kopfstück x ist mit einem Kamin oder einer Auslaßleitung verbunden.The muffler according to FIG. 3 comprises a plurality of pipe arrangements arranged in the head pieces x and y , as indicated by a series of vertical dashed lines. The lower head piece y has a nozzle i for connection to the main exhaust pipe 1 and the upper head piece x is connected to a chimney or an outlet pipe.

Die Rohre c und d können vertikal, horizontal oder auch geneigt angeordnet sein und die Kopfteile x und y können jede behebige Form aufweisen und in gewissen Fällen auch ringförmig sein.The tubes c and d can be arranged vertically, horizontally or also inclined and the head parts x and y can have any shape and in certain cases also be ring-shaped.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE-1. AuspuffschaUdämpfer für Brennkraftmaschinen mit Aufteilung des Abgasstromes in Teilströme, wozu ein Zuleitungsraum mit einem Ab- leitungsraum durch eine Mehrzahl von glatten geraden Rohren verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß in die einzelnen Rohre (c) beiderseits offene gerade Rauchrohre (d) von an sich bekannter Ausbildung mit schraubenförnügen Rillen mit allseitigem Radialabstand eingesetzt sind. PATENT CLAIMS-1. Exhaust damper for internal combustion engines with division of the exhaust gas flow into partial flows, for which a supply space is connected to a discharge space by a plurality of smooth straight pipes, characterized in that straight smoke pipes (d) , which are known per se, open into the individual pipes (c) on both sides Training with screw-shaped grooves with radial spacing on all sides are used. 2. Schalldämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaßquerschnitte inner- und außerhalb eines in sein glattes Rohr (c) eingesetzten Rauchrohres (d) gleich sind. 3. Schalldämpfer nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung eines Rauchrohres (d) mit seinem glattwandigen äußeren Rohr (c) am einen Ende starr und am anderen Ende schiebbar ausgebildet ist. 4. Schalldämpfer nach Ansprach 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rohre (c, d) einer Einheit am einen Ende durch an beiden Rohren befestigte (g, h) Abstandsteile (f) und am anderen Ende durch Abstandsteile (f), die jeweils nur an einem der beiden Rohre (c, d) befestigt (g) sind, miteinander verbunden sind. 5. Schalldämpfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsstellen (g) von Abstandsteilen (f) auf den vorstehenden Teilen (e) der Rauchrohre (d) angeordnet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 696 033; schweizerische Patentschriften Nr. 137 556, 258 671; französische Patentschrift Nr. 664 331, französische Zusatzpatentschrift Nr. 6147 zum Patent Nr. 364 600; britische Patentschriften Nr. 431305, 441764; USA.-Patentschrift Nr. 1038 931. 2. Silencer according to claim 1, characterized in that the passage cross-sections inside and outside of a smoke pipe (d) inserted into its smooth pipe (c) are the same. 3. Silencer according to one of claims 1 and 2, characterized in that the connection of a smoke pipe (d) with its smooth-walled outer pipe (c) is rigid at one end and slidable at the other end. 4. Silencer according spoke 3, characterized in that the two tubes (c, d) of a unit at one end by attached to both tubes (g, h) spacers (f) and at the other end by spacers (f), respectively are only attached to one of the two tubes (c, d) (g) , are connected to one another. 5. Silencer according to claim 4, characterized in that the fastening points (g) of spacer parts (f) are arranged on the protruding parts (e) of the smoke tubes (d) . Documents considered: German Patent No. 696 033; Swiss patents No. 137 556, 258 671; French Patent No. 664,331, French Patent Amendment No. 6147 to Patent No. 364,600 ; British Patent Nos. 431 305, 441764; U.S. Patent No. 1038,931.
DES54243A 1957-07-11 1957-07-11 Exhaust silencers for internal combustion engines Pending DE1115987B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES54243A DE1115987B (en) 1957-07-11 1957-07-11 Exhaust silencers for internal combustion engines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES54243A DE1115987B (en) 1957-07-11 1957-07-11 Exhaust silencers for internal combustion engines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1115987B true DE1115987B (en) 1961-10-26

Family

ID=7489696

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES54243A Pending DE1115987B (en) 1957-07-11 1957-07-11 Exhaust silencers for internal combustion engines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1115987B (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR364600A (en) * 1906-03-26 1906-08-24 Jean Andre Emmanuel Bizeul Muffler system for internal combustion engines
FR6147E (en) * 1906-03-26 1906-09-20 Jean Andre Emmanuel Bizeul Muffler system for internal combustion engines
US1038931A (en) * 1912-09-17 Joseph M Michaelson Muffler.
FR664331A (en) * 1928-02-29 1929-09-02 High efficiency sound absorber for combustion engine exhaust
CH137556A (en) * 1929-05-21 1930-01-15 Knecht Frei Johann Silencers for explosion engines.
GB431305A (en) * 1934-10-13 1935-07-04 Eric George Clare An exhaust gas silencer for internal combustion engines
GB441764A (en) * 1934-03-22 1936-01-20 Einar Olof Eugen Tyden Silencer for internal combustion engines
DE696033C (en) * 1936-10-15 1940-09-09 Karl Meyer Exhaust air heater, especially for motor vehicles
CH258671A (en) * 1947-03-12 1948-12-15 Haag Jean Silencer.

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1038931A (en) * 1912-09-17 Joseph M Michaelson Muffler.
FR364600A (en) * 1906-03-26 1906-08-24 Jean Andre Emmanuel Bizeul Muffler system for internal combustion engines
FR6147E (en) * 1906-03-26 1906-09-20 Jean Andre Emmanuel Bizeul Muffler system for internal combustion engines
FR664331A (en) * 1928-02-29 1929-09-02 High efficiency sound absorber for combustion engine exhaust
CH137556A (en) * 1929-05-21 1930-01-15 Knecht Frei Johann Silencers for explosion engines.
GB441764A (en) * 1934-03-22 1936-01-20 Einar Olof Eugen Tyden Silencer for internal combustion engines
GB431305A (en) * 1934-10-13 1935-07-04 Eric George Clare An exhaust gas silencer for internal combustion engines
DE696033C (en) * 1936-10-15 1940-09-09 Karl Meyer Exhaust air heater, especially for motor vehicles
CH258671A (en) * 1947-03-12 1948-12-15 Haag Jean Silencer.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1096936B (en) Heat exchanger with a bundle of axially parallel tubes and corrugated baffles between the tubes
DE2132264C3 (en) Evaporative heat exchanger with injector
DE561675C (en) Silencer for internal combustion engines
DE1115987B (en) Exhaust silencers for internal combustion engines
DE845053C (en) Heat exchanger
DE697781C (en) Silencers, especially for internal combustion engines
DE867861C (en) Heat exchanger element
AT153438B (en) Mufflers for internal combustion engines.
DE673447C (en) Silencer, especially for internal combustion engines, with chambers lying one behind the other and connected to one another by several pipes
DE575633C (en) Exhaust manifold for multi-cylinder internal combustion engines
DE877310C (en) Superheater suspension
AT203525B (en) Heat exchanger
DE685768C (en) Silencers, especially for internal combustion engines
DE854224C (en) Heat exchanger for gas turbine systems
CH373129A (en) Use for flue pipes of heating boilers
DE3524264C2 (en)
DE477856C (en) Heat exchange device, in particular for heating air
DE132055C (en)
DE667103C (en) Silencer for internal combustion engines
DE561676C (en) Silencer with built-in components and with nozzles arranged in groups
DE723279C (en) Granulating grate for forced-flow steam generator
DE1301824B (en) Silencers for internal combustion engines, especially of motor vehicles
DE706387C (en) Sectional radiator made of steel
DE571611C (en) Silencer for internal combustion engines
DE1557142A1 (en) Gas distribution device for electro-electrostatic dust separators