DE111505C

DE111505C -

Info

Publication number: DE111505C
Application number: DE1898111505D
Authority: DE
Filing date: 1898-04-05
Anticipated expiration: 1918-04-06

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Verfahren zur Herstellung von Holzfilzplatten, dessen wesentliches Merkmal darin besteht, dafs die Entwässerung, Verfilzung und Verdichtung nicht wie bisher durch Pressen, sondern durch Ausschleudern erfolgt.The subject of the invention is a process for the production of wood felt panels, the essential characteristic of which is that drainage, matting and compaction not done by pressing as before, but by centrifuging.

Das neue Verfahren besitzt wesentliche Vortheile. Es bedient sich einfacherer Mittel und erfordert eine weniger kostspielige Anlage. Insbesondere kann man gröfsere Holzfilzplatten herstellen, ohne einer entsprechend grofsen Presse zu bedürfen. Sofern beim neuen Verfahren überhaupt Siebrahmen verwendet werden, können diese einfacherer Art sein, da sie nicht in eine Presse kommen; mit Hülfe derselben Siebrahmen bezw. derselben Centrifugen kann man Platten verschiedener Dicke herstellen. Sofern eine gewöhnliche Centrifuge benutzt wird, geht auch das Verfahren schneller und fast selbstthätig vor sich.The new method has essential advantages. It uses simpler means and requires less expensive equipment. In particular, you can use larger wooden felt panels without the need of a correspondingly large press. If screen frames are used at all in the new process, these can be of a simpler type since they do not get into a press; with the help of the same Sieve frames respectively. The same centrifuges can be used to produce plates of different thicknesses. If an ordinary centrifuge is used, the process is also faster and almost automatically in front of you.

Das Verfahren kann in zweierlei Weise ausgeführt werden, und zwar mit Hülfe einer gewöhnlichen Schleudertrommel oder mit Hülfe von Siebrahmen, welche einem Schleudergestell angehängt werden.The method can be carried out in two ways, with the aid of one ordinary centrifugal drum or with the aid of a screen frame, which is a centrifugal frame be appended.

Beide Verfahrensarten haben ihre besonderen Vorzüge: Erstere führt schneller zum Ziele und kann gröfsere Platten liefern, letztere liefert vollkommen ebene Platten.Both types of procedure have their special advantages: The former leads to the goal faster and can deliver larger panels, the latter delivers completely flat panels.

Fig. ι zeigt .eine Schleudertrommel A zur Ausführung der erstgedachten Verfahrensart. Die Trommel ist in senkrechtem Längsschnitt gezeichnet. Man läfst den dickflüssigen Stoff durch die Einlaufrinne B in die mit einem Kegeleinsatze A¹ versehene Trommel laufen, Tvo er sich alsbald der inneren Trommelwandung anlegt. Hat die Holzstoffschicht die gehörige Dicke erreicht, so stellt man den Zuflufs ab, schleudert aber weiter, bis das Wasser so gut wie möglich heraus ist.Fig. 1 shows a centrifugal drum A for carrying out the first type of method. The drum is drawn in a vertical longitudinal section. The viscous substance is allowed to run through the inlet channel B into the drum provided with a conical insert A ¹ , when it is immediately applied to the inner drum wall. When the wood pulp layer has reached the appropriate thickness, the inflow is switched off, but the hurling continues until the water is as good as possible out of it.

Hierauf hebt man (wenn nicht anders nach Aufschneiden des entstandenen Filzcylinders) die Filzschicht vorsichtig heraus; nöthigenfalls läfst man zuvor die Trommel einige Zeit ruhen, bis sich die Masse gehörig verfestigt hat. Die noch feuchte und weiche Filzplatte kann flach ausgebreitet werden, nachdem sie aufgeschnitten wurde. Man kann auf diese Weise auch cylindrische (röhrenförmige) Holzfilze erzeugen.Then you lift (if not otherwise after cutting open the felt cylinder) carefully remove the felt layer; if necessary, let the drum rest for a while beforehand, until the mass has solidified properly. The still damp and soft felt sheet can be flat after it has been cut open. One can also create cylindrical ones in this way Create (tubular) wood felts.

Bei Anwendung der Centrifuge kann man auch in der Weise arbeiten, dafs man in die Trommel A einen Siebmantel £ einsetzt und den Ringraum zwischen A und S bei ruhender Trommel mit dem Stoffbrei ausfüllt. Schon hierbei läuft das Wasser durch A und S theilweise ab. Nun läfst man die Trommel umlaufen und schleudert das Wasser aus; man verfährt dann weiter, wie im voraufgehenden Absatze beschrieben.When using the centrifuge, one can also work in such a way that a sieve jacket £ is inserted into the drum A and the annular space between A and S is filled with the pulp while the drum is stationary. Already at this point the water partially runs off through A and S. Now let the drum revolve and throw the water out; one then proceeds as described in the previous paragraph.

Durch den Druck der oberen Schichten im Ringraume werden die unteren etwas verdichtet; um diese auszugleichen, kann man den Siebmantel S konisch machen. Es werden dann in den oberen breiteren, nicht zusammengedrückten Schichten ebenso viel Fasern vorhanden sein, als in den unteren schmäleren, aber durch den Druck verdichteten Schichten. Der Siebmantel S kann unten mit einem flantschenartigen Rande bis an den Trommelmantel herangehen, sowohl um die concentrische Stellung zu sichern, wie um das Herausheben des Filzes zu erleichtern. ZuThe pressure of the upper layers in the annular space compresses the lower layers somewhat; To compensate for this, the sieve casing S can be made conical. There will then be just as much fiber in the upper, broader, uncompressed layers as in the lower, narrower, but compressed layers. The sieve casing S can approach the drum casing with a flanged edge at the bottom, both to secure the concentric position and to facilitate lifting of the felt. to

letzterem Zwecke kann der Siebmantel S auch mit dem Trommelmantel fest zusammenhängen und mit ihm zusammen vom Trommelboden abnehmbar sein; andererseits kann der festen Trommelwandung von innen ein (mit dem Siebmantel S zusammenhängender oder von ihm getrennter) besonderer Siebmantel dicht angelegt werden.For the latter purpose, the screen jacket S can also be firmly connected to the drum jacket and can be removed from the drum base together with it; on the other hand, a special sieve casing (connected to or separated from the sieve casing S) can be placed tightly against the solid drum wall from the inside.

Will man vornherein ebene Filze erzeugen, so bedient man sich der in Fig. 2 und 3 in senkrechtem Schnitt und Seitenansicht dargestellten Schleudermaschine. Zwei auf der waagrechten Achse C festsitzende Räder D sind mit einander durch axiale Querstangen d verbunden und bilden das Schleudergestell, welches durch das aus Fig. 3 ersichtliche Triebwerk in schnelle Umdrehung versetzt werden kann. Auf die Querstäbe d werden mittelst aufklappbarer Lager e oder auch mittelst offener Haken (damit sie schnell und bequem abgenommen werden können) die Siebrahmen E gehängt, welche sich demnach mit e um d drehen ' können.If one wants to produce flat felts from the start, one uses the centrifugal machine shown in FIGS. 2 and 3 in vertical section and side view. Two wheels D fixed on the horizontal axis C are connected to one another by axial transverse rods d and form the centrifugal frame, which can be set in rapid rotation by the engine shown in FIG. 3. The screen frames E are hung on the cross bars d by means of hinged bearings e or also by means of open hooks (so that they can be removed quickly and conveniently), which can therefore rotate around d with e.

Sämmtliche Siebrahmen werden mit einer gewissen Menge dickflüssigen Stoffbreies beschickt, und hierauf wird das Gestell in Umlauf versetzt. Unter der Wirkung der Fliehkraft stellen sich die Siebrahmen tangential zur Achse C, das Wasser wird durch die Siebböden E¹ herausgeschleudert und die Masse verfilzt und verdichtet sich.All the sieve frames are fed with a certain amount of viscous pulp, and the frame is then put into circulation. Under the effect of centrifugal force, the sieve frames are tangential to the axis C, the water is thrown out through the sieve trays E ¹ and the mass becomes matted and compacted.

Bei beiden Verfahrensarten erfolgt nach dem Ausschleudern ein natürliches Trocknen (im luftdurchzogenen Trockenschuppen) oder ein künstliches Trocknen. Auch können die Holzfilze schwach kalandert werden. Letzteres mufs aber unterbleiben, wenn es mehr auf Lockerheit des Gefüges als auf das Aussehen des Erzeugnisses ankommt.With both types of process, natural drying takes place after centrifuging (in air-filled drying shed) or artificial drying. You can also use the wooden felts be weakly calendered. The latter, however, must be avoided if it is more a matter of looseness of the structure than the appearance of the product.

Unter dem Begriffe »Holzstoff« sind auch ähnliche Stoffe und Abarten des eigentlichen Holzstoffes, z. B. Cellulose, Lederpappenstoff, zu verstehen.The term "wood pulp" also includes similar substances and varieties of the real thing Wood pulp, e.g. B. cellulose, leather cardboard material to understand.

Claims

Patent claim:

Process for the production of wood felt panels, in which viscous wood pulp dewatered, matted and compacted and the resulting board is dried, characterized in that the drainage, matting and compaction by centrifuging he follows.

1 sheet of drawings.