DE1114465B

DE1114465B - Pot brush

Info

Publication number: DE1114465B
Application number: DEM39032A
Authority: DE
Original assignee: Mez & Co
Current assignee: Mez & Co
Priority date: 1958-09-20
Filing date: 1958-09-20
Publication date: 1961-10-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

M39032m/9bM39032m / 9b

ANMELDETAG:REGISTRATION DAY:

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL:

20. SEPTEMBER 1958SEPTEMBER 20, 1958

5. OKTOBER 1961OCTOBER 5, 1961

Die Erfindung betrifft eine stirnseitig einen ringförmigen Borstenkranz aufweisende, schnell umlaufende Topfbürste, insbesondere mit einem Borstenbesatz aus gedrallten Stahldrahtbündeln, die in Richtung der Drehachse der Bürste verlaufen, mit haarnadelförmigen Schlaufen in einem Ringstück eingehängt sitzen und in ihrem hinteren Teil von einer Innenabstützung sowie einer sie kappenartig umfassenden glockenförmigen Ummantelung gehalten sind. Dabei weist diese Bürste für die Borstenbündel gegen deren vorderes freies Ende hin außen zusätzlich noch eine nach entsprechender Abnutzung der Borsten abnehmbare Abstützung auf.The invention relates to a ring-shaped end face A bristle rim, fast rotating cup brush, in particular with a bristle facing made of twisted steel wire bundles, which run in the direction of the axis of rotation of the brush, with hairpin-shaped ones Loops sit hung in a ring piece and in their rear part from an internal support and a bell-shaped casing encompassing them like a cap are held. This points Brush for the bristle bundles against their front free end towards the outside, in addition, one after the corresponding one Wear of the bristles on removable support.

Bei Rundpinseln ist es bekannt, ein die Borsten außen versteifendes Verlängerungsstück in Form eines sogenannten Pinselvorbandes vorzusehen. Hierbei dient dieses Verlängerungsstück zum Einstellen der wirksamen Borstenlänge.In the case of round brushes, it is known to have an extension piece in the form of an extension piece that stiffens the bristles on the outside a so-called brush pre-band to be provided. This extension piece is used for adjustment the effective bristle length.

Es ist bei Pinselbürsten ferner bekannt, ein die Borsten zusammenhaltend versteifendes Verlängerungsstück der Abnutzung der Borsten entsprechend zurückstellen bzw. ganz abnehmen zu können.In the case of brush brushes, it is also known to have an extension piece that holds the bristles together to be able to reset or completely remove the bristles according to the wear and tear.

Bei sehr schnell rotierenden Topfbürsten, deren Borstenbesatz aus Stahldraht und vorzugsweise insbesondere sogar noch aus gedrallten Stahldrahtbündeln besteht, ergeben sich Verhältnisse, die gegenüber Pinselbürsten ganz erheblich abweichen. Bei diesen Topfbürsten haben die Borsten bzw. die Borstenzöpfe nämlich schon allein eine solche Knickfestigkeit, daß deren Versteifung zum Einstellen der wirksamen Borstenlänge grundsätzlich entfallen kann. Hierbei spielen wesentlich andere Gegebenheiten eine entscheidende Rolle. Neuzeitliche Topfbürsten haben eine Umlaufgeschwindigkeit von mindestens 6000 U/min. Sie werden mit dieser Geschwindigkeit von einer elektromotorischen Vorrichtung angetrieben die von Hand gehalten und geführt werden muß. Wichtig ist hierbei, daß diese Topfbürste gewichtmäßig nicht nur tunlichst leicht bleibt, sondern daß sie auch so gut wie möglich rund läuft, also stoß- und schlagfrei arbeitet. Die Praxis hat gezeigt, daß die rasch rotierenden Borstenbündel, sobald sie eine zu große frei vorstehende Länge haben, einer so großen auf sie einwirkenden Fliehkraft unterworfen werden, daß sie, obwohl sie aus Stahldraht bestehen, sich schrägstellend nach außen abbiegen. Hierdurch ergeben sich erhebliche Nachteile. Die schrägliegenden Borsten arbeiten sich ungleich ab, sie spleißen vorzeitig auf und können einzeldrahtweise leicht abreißen und abschleudern. Dadurch ergibt sich auch eine beachtliche Unfallgefahr. Auch kann dann das mit der Bürste erzielbare Arbeitsergebnis nicht mehr befrie-Topfbürste In the case of very fast rotating cup brushes, the bristles of which are made of steel wire and preferably in particular even consists of twisted steel wire bundles, there are conditions that are opposite Brush brushes differ considerably. These cup brushes have the bristles or the bristle braids namely already such a buckling strength that their stiffening to adjust the effective Bristle length can in principle be omitted. Significantly different circumstances play a role here decisive role. Modern cup brushes have a rotation speed of at least 6000 rpm. They are driven at this speed by an electromotive device which must be held and guided by hand. It is important that this cup brush is weight-wise not only remains as light as possible, but that it also runs as smoothly as possible, i.e. bumpy and works without impact. Practice has shown that the rapidly rotating bundle of bristles as soon as they become one have a great free protruding length, are subjected to such a great centrifugal force acting on them, that although they are made of steel wire, they bend outwards at an angle. This results significant disadvantages. The inclined bristles work off unevenly, they splice prematurely and can easily be torn off and thrown off one wire at a time. This also results in a considerable Risk of accident. The work result that can be achieved with the brush can then no longer be freed

Anmelder:Applicant:

Mez & Co.,
Freiburg (Breisgau), Münchhofstr. 4-4 aMez & Co.,
Freiburg (Breisgau), Münchhofstr. 4-4 a

digen. Durch ungleiches Abnutzen der Borsten ergibt sich schließlich noch eine exzentrische Unwucht der Topfbürste, die sie zum Schlagen bringt, was dann das Übel noch vergrößert.digen. The uneven wear of the bristles ultimately results in an eccentric imbalance in the Pot brush that makes them bang, which then adds to the evil.

Um den aufgezeigten Mißlichkeiten zu begegnen, hat man die Borsten von Topfbürsten schon außen von hinten her gegen ihr vorderes Ende hin zusätzlich abgestützt, um die freiliegende Länge der Borsten und damit auch die Möglichkeit ihres durch die Fliehkraft verursachten abbiegenden Nachgebens möglichst klein zu halten. Die genannte zusätzliche Abstützung war dabei auch bereits zum nach entsprechender Abnutzung der Borsten erfolgenden Abnehmen vorgesehen. Diese bisher für Topfbürsten bekannte Abstützung besteht aus einer glockenförmigen Kappe, welche der Bürste in Richtung vom Fuß der Borsten her dem übrigen Bürstenkörper übergesetzt ist. Eine solche Kappe hat indessen noch wesentliche Nachteile: Sie erhöht nicht nur das Gewicht der Bürste beachtlich, sondern sie macht es zu ihrem Abnehmen auch erforderlich, die ganze Bürste aus ihrer Einspannung am antreibenden Werkzeug herausnehmen und die Bürste dann wieder neu einspannen zu müssen.The bristles of the cup brushes are already on the outside in order to counteract the identified inconveniences from the rear towards its front end additionally supported by the exposed length of the bristles and thus also the possibility of their deflecting yield caused by centrifugal force as much as possible to keep it small. The mentioned additional support was already there after corresponding wear the bristles taking place removal provided. This previously known support for cup brushes consists of a bell-shaped cap that extends the brush towards the base of the bristles is overlaid against the rest of the brush body. However, such a cap still has significant disadvantages: Not only does it add considerably to the weight of the brush, but it makes it lose weight also necessary to remove the entire brush from its clamping on the driving tool and then having to clamp the brush again.

Bei der Erfindung kommt es darauf an, nicht nur die aufgezeigten Nachteile des bei Topfbürsten schon bekannten, also glockenförmige Kappe ausgebildeten Verlängerungsstückes zu beheben, sondern durch ein besonders ausgebildetes, neuartiges Verlängerungsstück noch weitere Vorteile zu erzielen.In the case of the invention, it is important not only to address the disadvantages of cup brushes known, so bell-shaped cap designed extension piece to fix, but by a specially designed, novel extension piece to achieve even more advantages.

Dies wird dadurch erreicht, daß die Abstützung erfindungsgemäß aus einem zylindrischen Stützring besteht, der dem Außenmantel der Topfbürste von vorn her aufgesetzt und mit einer Abkröpfung versehen ist, so daß sich an der Überlappung vonAußenmantel undStützring eine gegenExzentrizität sichernde doppelwandige ringförmige Verstärkung ergibt.This is achieved in that the support according to the invention consists of a cylindrical support ring exists, which is placed on the outer jacket of the cup brush from the front and provided with an offset so that an eccentricity is secured at the overlap of the outer jacket and the support ring double-walled annular reinforcement results.

109 707/4109 707/4

Bei Verwendung eines in der genannten Weise ausgeführten Abstützringes erhöht sich das Gewicht der Topfbürste nur in einem Betrag, wie es der durch den Stützring erzielten Stützlänge entspricht. Auch läßt sich dieser Stützring nach Abnutzung der Borsten abnehmen, ohne daß die Bürste aus ihrer Einspannung herausgenommen werden muß. Der beim neuen Stützring außerdem vorliegende doppelwandige Verstärkungsring bietet, abgesehen davon, daß er dem Abstützring einen guten Sitz verleiht und ihn zum Abnehmen auch leicht abschlagen läßt, noch die Gewähr dafür, daß sich auch die Topfbürste selbst unter der Fliehkraft der Borstenbündel, die mit großer Kraft nach außen ziehen, nicht exzentrisch deformiert. Dadurch läßt sich für die Ummantelung der Topfbürste unter sonst gleichen Bedingungen auch noch eine geringere Wandungsstärke einhalten, ohne daß eine die Topfbürste zum Schlagen bringende exzentrische Verformung ihres Bürstenkörpers befürchtet werden muß. Der geschaffene doppelwandige Verstärkungsring erfüllt seinen einen Zweck der Verhinderung eines exzentrischen Deformierens des Bürstenkörpers zudem auch bereits bei der Herstellung der Topfbürste. Die fest gebündelten starken Drahtzöpfe werden nämlich dabei in die schon mit dem Stützring versehene mantelförmige Außenkappe mit erheblicher Kraft von der runden vorderen Öffnung dieser Kappe her eingepreßt. Da die fragliche doppelwandige ringförmige Verstärkung außen gerade im Bereich der Einziehverengung liegt, verhindert diese Wandungsverstärkung auch bei ungleichmäßig gegebener Druckverteilung zugleich ein unrundes Verformen der Topfbürste.When using a support ring designed in the manner mentioned, the weight of the increases Cup brush only in an amount that corresponds to the support length achieved by the support ring. Even this support ring can be removed after the bristles have worn out without the brush being released from its clamping position must be taken out. The double-walled one also present in the new support ring Reinforcing ring offers, apart from the fact that it gives the support ring a good fit and him Can also be easily knocked off to remove, nor the guarantee that the cup brush is also not eccentric even under the centrifugal force of the bristle bundles, which pull outward with great force deformed. This allows for the sheathing of the cup brush under otherwise identical conditions also maintain a smaller wall thickness without one causing the cup brush to strike eccentric deformation of their brush body must be feared. The double-walled one created Reinforcement ring fulfills its one purpose of preventing eccentric deformation of the Brush body also already in the manufacture of the cup brush. The tightly bundled strong ones Wire braids are namely in the jacket-shaped outer cap already provided with the support ring pressed in with considerable force from the round front opening of this cap. Since the one in question double-walled ring-shaped reinforcement on the outside just in the area of the draw-in constriction is prevented this wall reinforcement is also out of round, even if the pressure distribution is uneven Deforming the cup brush.

Es kommt in Frage, den Stützring in unterschiedlicher axialer Länge vorzusehen, je nachdem, wie lange die Drahtbündel der Topfbürste an ihrer Ummantelung vorn vorstehend verwendet werden.It is possible to provide the support ring in different axial lengths, depending on how long the wire bundles of the cup brush are used protruding on their sheathing at the front.

Nachstehend ist die Erfindung mit ihren Einzelheiten an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert und beschrieben. Es zeigtThe invention and its details are explained and described in more detail below with reference to the drawing in an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 eine Topfbürste in einem axialen Schnitt, bei welcher der Stützring Verwendung finden soll, dargestellt noch ohne diesen Stützring,1 shows a cup brush in an axial section, in which the support ring is to be used, shown without this support ring,

Fig. 2 die Schnittansicht der jetzt mit dem Stützring ausgestatteten Topfbürste undFig. 2 shows the sectional view of the cup brush now equipped with the support ring and

Fig. 3 den Stützring für sich als Einzelteil, ebenfalls im axialen Schnitt.3 shows the support ring as an individual part, also in an axial section.

Bei der Topfbürste ist eine Ringscheibe 1 außen mit Bohrungen 2 versehen, in denen Drahtbündel 3 mit einer haarnadelförmigen Schlaufe 4 eingehängt und verdrallt sind. Die Topfbürste hat eine topfkappenartige Ummantelung 5. Diese stützt die Drahtbündel 3 nach außen ab, damit sich diese Drahtbündel beim hochtourigen Rotieren der Bürste infolge der auf sie einwirkenden Fliehkraft möglichst wenig nach außen umlegend deformieren können.In the case of the cup brush, an annular disk 1 is provided on the outside with bores 2 in which wire bundles 3 are hung with a hairpin-shaped loop 4 and twisted. The cup brush has a cup cap-like shape Sheathing 5. This supports the wire bundle 3 to the outside, so that these wire bundles as little as possible when rotating the brush at high speed due to the centrifugal force acting on it can deform outwards.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, läßt sich dies jedoch ohne zusätzliche Mittel nicht ganz vermeiden, weil die Drahtbündel in zu großer freier Länge über die Ummantelung 5 vorstehen. Aus diesem Grunde ist entsprechend Fig. 2 vor der Ummantelung S ein Ring 10 vorgesehen, welcher die Drahtbündel 3 wirksam abstützt. Dieser Stützring 10 wird vorn auf die Ummantelung 5 so aufgesteckt, daß er mit einem äußeren Teil 10 a die Ummantelung 5 außen überlappt. Der die Drahtbündel haltende Wandungsteil 10 & des Stützringes verläuft im wesentlichen in gleicher Richtung wie die Wandung 5 a der Ummantelung 5. Die Teile 10 α und 10 b sind durch eine Abkröpfung 10 c miteinander verbunden, die für das Ringstück zugleich zusätzlich noch eine Wandungsversteifung schafft.As can be seen from FIG. 1, however, this cannot be completely avoided without additional means because the wire bundles protrude beyond the sheathing 5 in too great a free length. For this reason, according to FIG. 2, a ring 10 is provided in front of the sheathing S, which ring effectively supports the wire bundles 3. This support ring 10 is attached to the front of the casing 5 so that it overlaps the casing 5 with an outer part 10 a on the outside. The wall part 10 & of the support ring holding the wire bundle runs essentially in the same direction as the wall 5 a of the casing 5. The parts 10 α and 10 b are connected to one another by a bend 10 c, which also creates a wall stiffening for the ring piece .

Sobald die Drahtbündel 3 bis an den Stützring 10 abgearbeitet sind, wird dieser Stützring, der leicht lösbar ist, nach vorn abgezogen, so daß dann die Drahtbündel 3 in der vorstehenden Länge des Stützringes 10 wieder voll arbeitswirksam werden. Durch Verwendung eines solchen nach vorn abnehmbaren Stützringes ergibt sich eine Verbesserung der Arbeitswirkung der Drahtbündel der Topfbürste. Diese Bündel haben dabei immer nur eine verhältnismäßig kurze freie Länge, was sie gut versteift und kaum mehr nach außen schwingen läßt. Der lösbare Stützring 10 erhöht das Gewicht der Topfbürste nur unwesentlich.As soon as the wire bundles 3 have been processed up to the support ring 10, this support ring becomes light is releasable, withdrawn forward, so that then the wire bundle 3 in the protruding length of the support ring 10 become fully operational again. By using such a forward detachable Support ring results in an improvement in the working efficiency of the wire bundle of the cup brush. These bundles always have only a relatively short free length, which stiffens them well and hardly any more can swing outside. The detachable support ring 10 increases the weight of the cup brush only insignificantly.

Von Bedeutung ist ferner noch, daß sich bei der dem Ausführungsbeispiel entsprechenden Topfbürste im Werkzeug eine Halterung erzielen läßt, die in jede normalisierte Winkelschleiferhalterung paßt. Die Ringscheibe 1, der Haltekranz 5 b der Ummantelung 5 sowie der Haltekranz 6 a der Innenabstützung 6 ergeben zusammen mit dem die genannten Teile zusammengepreßt haltenden Ringkörper 7, der mit der Buchse 11 die Bohrung der Topfbürste bildet, die normalisierte Winkelschleiferhalterung mit einer Länge von höchstens etwa 10 mm. Die der Erfindung entsprechende Topfbürste paßt daher ohne weiteres in diese Halterung.It is also important that, in the case of the cup brush corresponding to the exemplary embodiment, a holder can be achieved in the tool which fits into any normalized angle grinder holder. The ring disk 1, the retaining ring 5 b of the casing 5 and the retaining ring 6 a of the inner support 6 together with the ring body 7 that holds the said parts pressed together and which forms the bore of the cup brush with the socket 11, the normalized angle grinder holder with a length of at most about 10 mm. The cup brush according to the invention therefore fits easily into this holder.

Über den Wortlaut des Patentanspruches hinausgehende Teile der Beschreibung dienen nur der Erläuterung und sind nicht Gegenstand der Erfindung.Parts of the description that go beyond the wording of the patent claim serve only for explanation and are not the subject of the invention.

Claims

PATENT CLAIM:

Fast rotating cup brush with bristles, in particular made of twisted steel wire bundles, which run in the direction of the axis of rotation of the brush and are suspended in a ring piece with hairpin-shaped loops, are held in their rear part by an inner support and a bell-shaped casing encompassing them like a cap, with the brush in addition, for the bristle bundle against its front free end towards the outside has a removable or replaceable support after the bristles have been worn accordingly, characterized in that the support consists of a cylindrical support ring (10) which attaches to the outer casing (5) of the cup brush from the front is placed forth and is provided with a bend (10 a) so that a double-walled, annular reinforcement that protects against eccentricity results at the overlap of the outer jacket (5) and support ring (10).

Considered publications:
German utility model No. 1702 666;
U.S. Patents Nos. 2421647, 1684358,
1538220.

1 sheet of drawings