Stirn-Rundbürste Die Erfindung betrifft eine Stirn-Rundbürste, die mit Stahldrahtbündeln und insbesondere mit gedrall- ten Stahldrahtbündeln besetzt ist, welche in Richtung der Drehachse der Bürste verlaufen, mit haarnadel- förmigen Schlaufen in einem Ringstück eingehängt sitzen und mit einer Innenabstützung versehen von einer die Bündel in ihrem hintern Teil aussen kap- penartig umfassenden glockenförmigen Ummantelung gehalten sind.
Stirn-Rundbürsten dieser Art sind an sich be kannt. Die Praxis hat gezeigt, dass bei Verwendung solcher Bürsten an hochtourig umlaufenden soge nannten Winkelschleifern sich deren Besatzmaterial durch die Zentrifugalkraft nach aussen stellen will und dabei die die Bürste von aussen haltende Um mantelung hochschieben und verbiegen kann.
Zur Vermeidung dieses Übelstandes ist die Ver wendung einer der Bürste übergeschobenen glocken förmigen Haltekappe schon bekannt, welche eine Versteifung und Verlängerung der Bürsten-Basis er gibt. Eine solche genügend grosse Haltekappe kann jedoch ihre Aufgabe nicht befriedigend erfüllen. Sie erhöht ausserdem das Gewicht der Bürste nachteiliger weise und macht zu ihrem Abnehmen eine in der Regel sogar noch in der Werkstatt vorzunehmende Demontage der Bürste an der antreibenden Welle er forderlich.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, diesen bei Stirn-Rundbürsten gegebenen Mangel zu beheben. Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Ummantelung der Stirn-Rundbürste mit einem ihr vorne als Verlängerungsstück aufgesetzten, nach Abnutzung der Drahtbündel zum Abnehmen vor gesehenen Stützring versehen ist. In dieser Weise blei ben die oben genannten Nachteile vermieden; denn der Stützring vergrössert das Gewicht der Bürste nur unwesentlich. Ausserdem kann er nach entsprechender Abnutzung der Borsten von der die Bürste bedie nenden Person leicht abgenommen werden, ohne die Bürste von ihrem Antrieb nehmen zu müssen. Auch materialmässig fällt dieser Stützring billiger aus wie eine Haltekappe.
Eine besonders zweckmässige Ausführungsform für den genannten Stützring ergibt sich, wenn er mit einer Abkröpfung ausgestattet wird, die einen die Ummantelung der Bürste am vordern Ende übergrei fenden Umfassungsrand schafft und die sich dabei zu gleich an der Stirnkante der genannten Ummantelung abstützt und einem Zurückschieben des Stützringes vorbeugt. Seine Wandungskröpfung erhöht zugleich seine Festigkeit und beugt seinem Ausbiegen unter der Fliehkraft des sehr rasch rotierenden Draht bündelkranzes vor.
Der Stützring kann in unterschiedlicher axialer Länge vorgesehen sein, je nachdem, wie lange die Drahtbündel der Topfbürste aus der Ummantelung vorn vorstehen.
Eine weiterbildende Verbesserung der Stirn-Rund- bürste erhält man; wenn dafür Sorge getragen wird, dass diese Bürste in ihrem Boden eine Halterung be sitzt, welche in axialer Richtung eine Höhe von höchstens etwa 10 mm oder weniger hat, und zwar bei einem Bohrungsdurchmesser von vorzugsweise 22,2 mm. In diesem Fall kann nämlich die Bürste von einem normalisierten Winkelschleifer angetrieben werden, ohne dass zusätzliche Haltemittel erforderlich sind.
Sieht man dabei in der Bohrung der Bürste, in der sie am antreibenden Winkelschleifer befestigt ge halten wird, eine aus Kunststoff bestehende einge setzte Zentrierbuchse vor, die in ihrer axialen Länge und in ihrem Innendurchmesser den genannten Wer ten entspricht, so ergibt sich dadurch noch eine wei tere Verringerung des Gewichtes der Bürste.
Nachstehend ist der Erfindungsgegenstand anhand von Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel und einer Variante erläutert und beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine Stirn-Rundbürste in einem axialen Schnitt, noch ohne Stützring dargestellt, Fig. 2 in gleicher Schnittansicht diese Bürste ver sehen mit einem Stützring, Fig. 3 den Stützring als Einzelteil axial geschnit ten und Fig. 4 eine Ansicht :
einer etwas anders ausgeführ ten Bürste als Variante ebenfalls im Schnitt mit ihrer Befestigungshalterung.
Bei der in den Figuren dargestellten Stirn-Rund- bürste ist 1 eine Ringscheibe, welche aussen mit Boh rungen 2 versehen ist, in denen Drahtbündel 3 mit einer haarnadelförmigen Schlaufe 4 eingehängt und dann verdrallt sind. Die dargestellte Bürste hat eine kappenartige Ummantelung 5. Diese stützt die Draht bündel 3 von aussen ab, damit sich diese beim hoch tourigen Rotieren der Bürste infolge der auf sie ein wirkenden Fliehkraft möglichst wenig nach aussen umlegend deformieren können.
Wie aus Fig. 1 hervorgeht, lässt sich dies jedoch ohne zusätzliche Mittel nicht ganz vermeiden, weil die Drahtbündel in zu grosser freier Länge über die Ummantelung 5 vorstehen. Aus diesem Grunde ist entsprechend Fig. 2 ein Stützring 10 vorn aufgesteckt, welcher die Drahtbündel 3 wirksam abstützt. Dieser Stützring wird einfach von vorn auf die Ummante lung 5 aufgesteckt, so dass er mit einem äussern Teil 10a die Ummantelung 5a aussen übergreift. Der die Drahtbündel haltende Wandungsteil 10b des Stütz ringes verläuft im wesentlichen in gleicher Richtung wie die Wandung 5a der Ummantelung 5.
Die Teile 10a und 10b sind durch eine Kröpfung 10c mitein ander verbunden, die für das Ringstück zugleich zu sätzlich noch eine Wandungsversteifung schafft.
Sobald die Drahtbündel 3 bis an den Stützring 10 abgearbeitet sind, wird dieser Stützring, der leicht lösbar aufgesteckt ist, nach vorn abgezogen, so dass dann die Drahtbündel 3 in der vorstehenden Länge des Stützringes 10 wieder voll arbeitswirksam wer den. Hierdurch ergibt sich eine Verbesserung der Ar beitswirkung der Drahtbündel der Topfbürste, weil diese Bündel immer nur mit verhältnismässig kurzer freier Länge nach aussen schwingen können. Der ab nehmbare Stützring 10 erhöht das Gewicht der Topf bürste nur ganz unwesentlich.
Von Bedeutung ist ferner noch, dass sich bei der dem Ausführungsbeispiel entsprechenden Topfbürste eine Halterung erzielen lässt, die in jede normalisierte Halterung eines Winkelschleifers passt; denn die Ring scheibe 1, der Haltekranz 5b der Ummantelung 5 so wie der Haltekranz <I>6a</I> der Innenabstützung 6 ergeben zusammen mit dem die genannten Teile zusammen gepresst haltenden Ringkörper 7, der die Buchse bzw. Bohrung der Bürste bildet, eine Länge von höch stens etwa 10 mm, wie es der normalisierten Winkel schleiferhalterung entspricht. Die dargestellte Stirn- Rundbürste passt daher ohne weiteres in diese Halte rung.
Es ist noch zu erwähnen, dass die Bohrung der Bürste vorzugsweise in einem Durchmesser von 22,2 mm ausgeführt ist, wie dies ebenfalls für die Normalhalterung zutrifft. Schliesslich ist noch zu er wähnen, dass in der Bohrung der Topfbürste eine aus hochwertigem Kunststoff bestehende zentrierend wirkende Lagerbuchse 11 vorgesehen sein kann, wie sie in Fig. 2 mit eingezeichnet ist.
Anhand von Fig.4 ist gezeigt, wie die Bürste zwischen den Halteplatten 12, 13 so festgeschraubt sitzt, dass die zentrierende, etwas zurückstehend ge wählte Kunststofflagerbuchse 11 vollkommen druck entlastet bleibt. Die von unten und oben gegen den Bürstenboden festgezogenen Platten 12 und 13 be wirken zugleich festigkeitsmässig noch eine Ver stärkung dieses Bodens.
Die Erfindung kann natürlich auch in anderer Form, als es dem Ausführungsbeispiel entspricht, Verwendung finden. So kann der Stützring gege benenfalls auch nach innen greifend vorgesehen sein. Ebenso ist es möglich, ihn durch eine Schraubver bindung oder lediglich durch federnde übergreif- lappen an der Ummantelung 5 befestigt zu halten.
Schliesslich beschränkt sich die Anwendung der Er findung nicht auf Stirn-Rundbürsten mit gedrallten Drahtbündeln. Ein Stützring kann auch vorgesehen sein bei allen andern Stirn-Rundbürsten und vor allem auch bei Topfbürsten, die mit geringerer Drehzahl rotieren und bei welchen die Drahtbündel lediglich in einem Haltering gefasst sitzen.
Round forehead brush The invention relates to a round forehead brush which is fitted with steel wire bundles and in particular with twisted steel wire bundles which run in the direction of the axis of rotation of the brush, sit with hairpin-shaped loops in a ring piece and are provided with an internal support from one the bundles are held in their rear part on the outside like a bell-shaped casing encompassing a cap.
Round forehead brushes of this type are known per se. Practice has shown that when such brushes are used on so-called angle grinders rotating at high speeds, their trimming material wants to face outwards due to the centrifugal force and the casing holding the brush from the outside can push up and bend.
To avoid this inconvenience, the use of a bell-shaped retaining cap pushed over the brush is already known, which gives a stiffening and extension of the brush base. Such a sufficiently large retaining cap cannot, however, fulfill its task satisfactorily. It also increases the weight of the brush disadvantageously and makes it necessary to remove the brush on the driving shaft, which is usually even to be carried out in the workshop.
The invention has set itself the task of remedying this deficiency given in front round brushes. According to the invention, this is achieved in that the sheathing of the round forehead brush is provided with a support ring which is attached to it at the front as an extension piece and which, after the wire bundles have worn off, is provided for removal. In this way, the disadvantages mentioned above are avoided; because the support ring only insignificantly increases the weight of the brush. In addition, it can be easily removed after appropriate wear of the bristles by the person who operates the brush, without having to remove the brush from its drive. In terms of material, this support ring is also cheaper than a retaining cap.
A particularly useful embodiment for the said support ring results when it is equipped with a bend that creates a surrounding edge overgrei fenden the casing of the brush at the front end and which is supported at the same time on the front edge of the said casing and a pushing back of the support ring prevent. Its wall offset increases its strength at the same time and prevents it from bending under the centrifugal force of the very rapidly rotating wire bundle ring.
The support ring can be provided in different axial lengths, depending on how long the wire bundles of the cup brush protrude from the sheath at the front.
A further improvement of the round forehead brush is obtained; if care is taken that this brush has a holder in its bottom, which in the axial direction has a height of at most about 10 mm or less, with a bore diameter of preferably 22.2 mm. In this case, namely, the brush can be driven by a normalized angle grinder without the need for additional holding means.
If you look in the bore of the brush in which it is attached to the driving angle grinder ge, an existing plastic inserted centering bushing, which corresponds to the mentioned Wer th in its axial length and in its inner diameter, so this results in another further reduction of the weight of the brush.
The subject matter of the invention is explained and described below with reference to drawings in an exemplary embodiment and a variant. Shown are: Fig. 1 a front round brush in an axial section, still shown without a support ring, Fig. 2 in the same sectional view of this brush ver see with a support ring, Fig. 3 the support ring as an individual part axially cut and Fig. 4 is a view :
a slightly differently executed brush as a variant, also in section with its mounting bracket.
In the forehead round brush shown in the figures, 1 is an annular disk which is provided with holes 2 on the outside, in which wire bundles 3 are hooked with a hairpin-shaped loop 4 and then twisted. The brush shown has a cap-like sheathing 5. This supports the wire bundle 3 from the outside so that they can deform as little as possible outwardly due to the centrifugal force acting on them when the brush rotates at high speeds.
As can be seen from FIG. 1, however, this cannot be completely avoided without additional means because the wire bundles protrude beyond the sheathing 5 in too great a free length. For this reason, according to FIG. 2, a support ring 10 is attached at the front, which effectively supports the wire bundle 3. This support ring is simply slipped onto the sheathing 5 from the front so that it overlaps the sheathing 5a with an outer part 10a. The wall part 10b of the support ring holding the wire bundle runs essentially in the same direction as the wall 5a of the casing 5.
The parts 10a and 10b are mitein connected by a crank 10c, which also creates a wall stiffener for the ring piece at the same time.
As soon as the wire bundles 3 have been processed up to the support ring 10, this support ring, which is easily detachably attached, is pulled off to the front, so that the wire bundles 3 are fully operational again in the above length of the support ring 10. This results in an improvement in the work effect of the wire bundles of the cup brush, because these bundles can only swing outwards with a relatively short free length. The removable support ring 10 increases the weight of the pot brush only slightly.
It is also important that, in the case of the cup brush corresponding to the exemplary embodiment, a holder can be achieved that fits into any normalized holder of an angle grinder; because the washer 1, the retaining ring 5b of the casing 5 as well as the retaining ring <I> 6a </I> of the inner support 6 together with the ring body 7 holding the mentioned parts pressed together, which forms the bushing or bore of the brush, a maximum length of about 10 mm, as it corresponds to the normalized angle grinder holder. The face brush shown therefore fits easily into this holding tion.
It should also be mentioned that the bore of the brush is preferably designed with a diameter of 22.2 mm, as is also the case for the normal holder. Finally, it should also be mentioned that a bearing bushing 11 made of high-quality plastic and having a centering effect, as shown in FIG. 2, can be provided in the bore of the cup brush.
4 shows how the brush is screwed so tightly between the retaining plates 12, 13 that the centering, slightly recessed ge selected plastic bearing bush 11 remains completely pressure-relieved. The tightened from below and above against the brush base plates 12 and 13 be at the same time have a strength-wise reinforcement of this floor.
The invention can of course also be used in a form other than that in the exemplary embodiment. Thus, the support ring can optionally also be provided reaching inwards. It is also possible to keep it attached to the casing 5 by means of a screw connection or merely by means of resilient overlapping tabs.
Finally, the application of the invention is not limited to round face brushes with twisted wire bundles. A support ring can also be provided for all other round face brushes and especially also for cup brushes that rotate at a lower speed and in which the wire bundles are merely held in a retaining ring.