DE1113300B

DE1113300B - Debarking machine

Info

Publication number: DE1113300B
Application number: DEJ14989A
Authority: DE
Inventors: Folke Josefsson; Ove Johansson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-06-19
Filing date: 1958-06-18
Publication date: 1961-08-31

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Entrindungsmaschine mit einem angetriebenen Hohlrotor, in dem eine Mehrzahl Entrindungsarme schwenkbar gelagert sind und mit ihren freien Enden gegen den Baumstamm federnd gepreßt werden.The invention relates to a debarking machine with a driven hollow rotor in which a plurality of debarking arms are pivotably mounted and with their free ends against the tree trunk be resiliently pressed.

Bekannte Entrindungsmaschinen dieser Art sind mit verschiedenen Vorrichtungen versehen, um die Entrindungsarme gegen den Baumstamm zu pressen. Bei einer bekannten Maschine ist jeder Arm mittels einer Gummifeder mit einem hydraulischen Kolben verbunden. Diese Kolben müssen aber je nach dem Durchmesser des Baumstammes umgestellt werden, und die Gummifedern haben nur eine beschränkte Lebensdauer. Die Rohrverbindung mit den rotierenden Kolben bietet ebenfalls Schwierigkeiten. Bei einer anderen bekannten Maschine werden die Arme je mittels eines hydraulischen Kolbens angepreßt, wobei die Arme nicht genügend federnd sind. Eine weitere bekannte Maschine ist mit einem besonderen, mittels einer Kette angetriebenen Spannring versehen, mit dem die Arme gelenkig verbunden sind, und durch eine Versetzung der beiden Ringe zueinander mittels der Kette und eines Planetengetriebes werden alle Arme gleichförmig geschwenkt. Um eine Federung zu erhalten, ist jeder Arm noch mit einem Luftkolben versehen. Die Maschine wird dadurch sehr kompliziert.Known debarking machines of this type are provided with various devices to the Pressing debarking arms against the tree trunk. In a known machine, each arm is means a rubber spring connected to a hydraulic piston. These pistons must, however, depending on the The diameter of the tree trunk can be changed, and the rubber springs have only a limited one Lifespan. The pipe connection with the rotating pistons also presents difficulties. at another known machine, the arms are each pressed by means of a hydraulic piston, the arms are not sufficiently resilient. Another well-known machine is equipped with a special, provided by means of a chain-driven clamping ring with which the arms are articulated, and by offsetting the two rings to each other by means of the chain and a planetary gear all arms swiveled uniformly. To get a suspension, each arm is still with one Air piston provided. This makes the machine very complicated.

Aufgabe der Erfindung ist, eine für alle Entrindungsarme gemeinsame Spann- und Federeinrichtung außerhalb der Maschine anzuordnen, mittels der alle Arme mit einem gleichförmigen Druck angepreßt werden.The object of the invention is to provide a tension and spring device common to all debarking arms outside the machine by means of which all arms are pressed with a uniform pressure.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Entrindungsarme je mit einer Laufrolle versehen sind, um die ein oder mehrere endlose, umschlingende Zugelemente gelegt und mit einer außerhalb des Hohlrotors angeordneten federnden Spannvorrichtung verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the debarking arms each have a roller are provided to put one or more endless, looping tension elements and with a outside of the hollow rotor arranged resilient clamping device are connected.

Eine Ausführungsform der Entrindungsmaschine nach der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. An embodiment of the debarking machine according to the invention is illustrated in the drawing.

In einem Rahmen 1 ist ein als ein zylindrischer Ring ausgeführter Hohlrotor 2 drehbar gelagert. Die äußere Zylinderfläche ist mit zwei Umfangsnuten 3 versehen, in die Rollen 4, 5, 6 eingreifen, die auf Wellen fest angebracht sind, die in Lagern 7, 8, 9 am Rahmen 1 gelagert sind. Zwischen den Nuten 3 des Hohlrotors sind eine Anzahl Nuten für Keilriemen 10 vorgesehen, die über eine Riemenscheibe 11 auf einer in festen Lagern angebrachten Triebwelle 12 geführt sind. Der Hohlrotor wird dadurch mit einer ziemlich großen Geschwindigkeit getrieben, z. B. 400 bis 500 Umdrehungen/Minute.A hollow rotor 2 designed as a cylindrical ring is rotatably mounted in a frame 1. the outer cylindrical surface is provided with two circumferential grooves 3, engage in the rollers 4, 5, 6, which on Shafts are firmly attached, which are mounted in bearings 7, 8, 9 on the frame 1. Between the grooves 3 of the Hollow rotor, a number of grooves for V-belts 10 are provided, which via a pulley 11 on a Drive shaft 12 mounted in fixed bearings are guided. The hollow rotor is thereby with a pretty driven at high speed, e.g. B. 400 to 500 revolutions / minute.

EntrindungsmaschineDebarking machine

Anmelder:Applicant:

Folke Josefsson, Ove Johansson, Limmared, und Gunnar Edström, Jönköping (Schweden)Folke Josefsson, Ove Johansson, Limmared, and Gunnar Edström, Jönköping (Sweden)

Vertreter: Dipl.-Ing. F. Busse, Patentanwalt,
Osnabrück, Möserstr. 20-24Representative: Dipl.-Ing. F. Busse, patent attorney,
Osnabrück, Möserstr. 20-24

Beanspruchte Priorität:
Schweden vom 19. Juni 1957 (Nr. 5734/57)Claimed priority:
Sweden of June 19, 1957 (No. 5734/57)

Folke Josefsson und Ove Johansson,Folke Josefsson and Ove Johansson,

Limmared (Schweden),
sind als Erfinder genannt wordenLimmared (Sweden),
have been named as inventors

In Lagern 13 an der Innenseite des Hohlrotors sind sechs Zapfen 14 axial gelagert. An dem gegen die Vorschubrichtung des Baumstammes gerichteten Ende sind die Zapfen 14 mit einer fest angebrachten Nabe 15 versehen, die einen Entrindungsarm 16 und einen Stützarm 17 trägt. Dieser Stützarm begrenzt die Schwenkbewegung des Entrindungsarmes nach innen durch Anliegen gegen eine einstellbare Schraube 18, wenn sich die Spitze des Entrindungsarmes nahe am Zentrum des Hohlrotors befindet. Die Entrindungsarme sind mit einem Flansch 20 versehen, der auf der gegen die Vorschubrichtung befindlichen Seite angeordnet ist und derart entlang dem Arm verläuft, daß er und damit der Arm vom Ende des Baumstammes 19 gehoben wird, so daß die Spitzen der Arme sich gegen die Rinde anlegen.Six pins 14 are axially supported in bearings 13 on the inside of the hollow rotor. On the opposite the direction of advance of the tree trunk directed end are the pins 14 with a firmly attached Hub 15 is provided which carries a debarking arm 16 and a support arm 17. This support arm limits the Pivoting movement of the debarking arm inwards by resting against an adjustable screw 18, when the tip of the debarking arm is close to the center of the hollow rotor. The debarking arms are provided with a flange 20 that extends on the side opposite to the feed direction is arranged and runs along the arm in such a way, that he and thus the arm is lifted from the end of the tree trunk 19 so that the tips of the Arms against the bark.

Die Zapfen 14 sind am hinteren Ende mit einem Arm 21 versehen, der im wesentlichen parallel zu dem entsprechenden Entrindungsarm 16 ist; am freien Ende der Arme 21 ist eine Laufrolle 22 mit zwei Nuten für Keilriemen 23, 24 drehbar gelagert.The pins 14 are provided at the rear end with an arm 21 which is substantially parallel to the corresponding debarking arm 16; at the free end of the arms 21 is a roller 22 with two grooves for V-belts 23, 24 rotatably mounted.

Der eine Riemen 23 ist über einige Laufrollen 22 und einen Riemenspanner 25 geführt, und der Riemen 24 ist über andere Laufrollen 22 und einen Riemenspanner 26 geführt. In der in der Zeichnung veranschaulichten Lage sind die oberste und die unterste Laufrolle von beiden Riemen 23, 24 nach innen gepreßt, wobei die Riemen hier einen größeren Winkel bilden als bei den übrigen, von nur einem RiemenOne belt 23 is guided over a few rollers 22 and a belt tensioner 25, and the belt 24 is via other rollers 22 and a belt tensioner 26 led. In the position illustrated in the drawing, the top and bottom are Roller of both belts 23, 24 pressed inwards, the belts here at a larger angle than the others, from just one belt

109 680/79109 680/79

nach innen gepreßten Laufrollen. Die Riemenspanner 25, 26 sind ebenfalls als Laufrollen ausgeführt, und ihre Durchmesser sind so gewählt, daß die oberste und unterste Laufrolle demselben radialen Preßdruck ausgesetzt wird wie die übrigen. Laufrollen..inwardly pressed rollers. The belt tensioners 25, 26 are also designed as rollers, and their diameters are chosen so that the top and bottom rollers have the same radial pressure is exposed like the rest. Rollers ..

Die Riemenspanner 25, 26 sind an den unteren Enden von zwei im wesentlichen senkrechten Doppelhebeln 27, 28 drehbar gelagert, die in Lagerungen 29, 30 an den vom Rahmen hervorragenden Stützen 31, 32 gelagert sind. Die oberen Enden der Doppelhebel sind mit einer Zugvorrichtung 33 gelenkig verbunden. Diese besteht aus einem mit dem Hebel 28 verbundenen Federgehäuse 34, in dem eine Stütze 35 für eine Druckfeder oder eine Reihe von Federtellern 36 fest angebracht ist. Diese Teller stützen sich am anderen Ende gegen eine Platte 37 am einen Ende einer Zugstange 38, die am anderen Ende mit einem hydraulischen Zylinder 39 verbunden ist. In diesem Zylinder ist ein Kolben 40 verschiebbar, dessen Kolbenstange 41 mit dem Hebel 27 gelenkig verbunden ist. Dem Zylinder 39 kann Drucköl durch eine Rohrleitung 42 von einer Ölpumpe 43 zugeführt werden, die von einer Triebwelle 12 angetrieben wird.The belt tensioners 25, 26 are at the lower ends of two essentially vertical double levers 27, 28 rotatably mounted in bearings 29, 30 on the supports protruding from the frame 31, 32 are stored. The upper ends of the double levers are articulated to a pulling device 33. This consists of a spring housing 34 which is connected to the lever 28 and in which a support 35 for a compression spring or a number of spring plates 36 is firmly attached. These plates are supported on other end against a plate 37 at one end of a tie rod 38, which at the other end with a hydraulic cylinder 39 is connected. In this cylinder, a piston 40 is displaceable, its The piston rod 41 is articulated to the lever 27. The cylinder 39 can pressurized oil through a pipe 42 can be fed from an oil pump 43 which is driven by a drive shaft 12 will.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Einrichtung ist folgende: Wenn die Entrindungsmaschine im Leerlauf arbeitet, befinden sich die Spitzen der Entrindungsarme nahe am Zentrum des Hohlrotors. Der Baumstamm wird von einer (nicht gezeigten) die Drehung des Baumstammes verhindernden Zuführungsvorrichtung vorgeschoben; wenn sein vorderes Ende gegen die Flansche 20 der Entrindungsarme stößt, werden die Entrindungsarme zwangsweise auf den Stamm gehoben, wonach sie die Rinde entlang Schraubenlinien abreißen. Der von der Federeinrichtimg 36 herrührende Preßdruck der Entrindungsarme gegen die Rinde ist hierbei ausreichend, um eine ziemlich leicht abreißbare Rinde zu entfernen. Die einzelnen Entrindungsarme folgen je für sich den Unebenheiten des Baumstammes. Es ist hierbei von keiner Bedeutung, wenn der zu entrindende Teil des Baumstammes exzentrisch sein sollte; denn die Laufrollen 22 verschieben dabei die Riemenspanner und die Zugvorrichtung, so daß der Druck der Entrindungsarme ausgeglichen wird. Die Ölleitung 42 kann durch ein (nicht gezeigtes) Steuerventil entweder an die Druckseite oder die Saugseite der Pumpe angeschlossen werden; es kann auch in einer Zwischenlage die Leitung 42 absperren. Wenn der Preßdruck der Entrindungsarme gegen die Rinde unzureichend ist, wird durch die Leitung 42 Drucköl zugeführt, wobei sich der Kolben 40 nach rechts in der Zeichnung und der hydraulische Zylinder 39 nach links bewegt, so daß die Federeinrichtung 36 zusammengepreßt wird und dadurch über das Federgehäuse 34 eine erhöhte Zugkraft am Hebel 28 ausübt. Durch Ablassen von Drucköl kann die Federspannung in entsprechender Weise herabgesetzt werden.The operation of the device described is as follows: When the debarker is idling is working, the tips of the debarking arms are close to the center of the hollow rotor. The tree trunk is fed by a log rotation preventing feeding device (not shown) advanced; when its front end abuts against the flanges 20 of the debarking arms the debarking arms forcibly lifted onto the trunk, after which they cut the bark along helical lines tear off. The pressing pressure of the debarking arms against the spring device 36 the bark is sufficient to remove a fairly easily tearable bark. The single ones Debarking arms each follow the unevenness of the tree trunk. It is of no importance here if the part of the log to be debarked should be eccentric; because the rollers 22 move the belt tensioner and the pulling device so that the pressure of the debarking arms is balanced. The oil line 42 can through a control valve (not shown) is connected to either the pressure side or the suction side of the pump will; it can also shut off the line 42 in an intermediate position. When the pressing pressure the debarking arms against the bark is insufficient, pressurized oil is supplied through line 42, with the piston 40 to the right in the drawing and the hydraulic cylinder 39 to the left moved so that the spring device 36 is compressed and thereby over the spring housing 34 exerts an increased tensile force on the lever 28. By releasing pressure oil, the spring tension in be reduced accordingly.

Die Spitzen der Entrindungsanne sind abgerundet, um zu verhindern, daß sie in den entrindeten Baumstamm einschneiden, und sind vorzugsweise alle in einer gemeinsamen Ebene angebracht.The tips of the debarking fir are rounded to prevent them from getting into the debarked log cut, and are preferably all attached in a common plane.

Obgleich in der Zeichnung zwei Riemen 23, 24 gezeigt sind, ist es auch möglich, nur einen einzigen Riemen zu -verwenden, wobei beispielsweise der Riemen 23 von dem Riemenspanner 25 rings um sämtliche Leitrollen 22 geführt wird und dann über den Riemenspanner 26 zum Riemenspanner 25 zurückkehrt.Although two belts 23, 24 are shown in the drawing, it is also possible to use only one Belt to use, for example the belt 23 from the belt tensioner 25 all around all guide rollers 22 are guided and then via the belt tensioner 26 to the belt tensioner 25 returns.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Debarking machine with a driven hollow rotor in which a plurality of debarking arms are pivotably mounted and are resiliently pressed with their free ends against the tree trunk, characterized in that the debarking arms (16) are each provided with a roller (22) to the one or several endless, looping tension elements (23, 24) are laid and connected to a resilient tensioning device (27, 28, 36, 37, 38) arranged outside the hollow rotor.

2. Debarking machine according to claim 1, characterized in that the rollers (22) surrounded by two belts (23, 24) which are held by two on opposite sides of the rollers provided belt tensioners (25, 26) are tensioned.

3. Debarking machine according to claim 1 or 2, characterized in that the debarking arms (16) each firmly attached to one end of a pin (14) mounted in the hollow rotor (2) are and that the rollers (22) are carried by arms (21) which are fixedly attached to the other end of the pin and the preferably extend substantially parallel with the debarking arms.

4. Debarking machine according to one of claims 1 to 3 with two belt tensioners, characterized characterized in that each belt tensioner (25, 26) at one end of a pivotally mounted Double lever (27, 28) is attached and that the other ends with each other by means of a compliant pulling device (33) are connected.

5. Debarking machine according to claim 4, characterized in that the pulling device (33) has a spring housing (34) articulated to the one double lever (28), in which a hydraulic cylinder (39) is slidably arranged, the piston rod (41) with the other double lever (27) is articulated, and that a compression spring (36) around a rod (38) fixedly connected to the hydraulic cylinder (39) is attached and with one end against a fixed support (35) in the spring housing and with its other end is supported against a shoulder (37) on the rod.

Considered publications:
German patent specification No. 938 877.

1 sheet of drawings