Waschmaschine Es sind Waschmaschinen bekannt, die im Hohlraum des
Doppelbodens eine Turbine enthalten, deren Gehäuse .gegen den Waschbehälter schlitzförmige
Flüssigkeitsaustrittsöffnungen aufweist und mit einer, ein Absperrorgan enthaltenden
Wasserabflußleitung verbunden ist.Washing machine There are washing machines known that are located in the cavity of the
The double bottom contains a turbine, the housing of which is slit-shaped against the washing tank
Has liquid outlet openings and with one containing a shut-off element
Water drainage line is connected.
Die Erfindung besteht darin, daß die Wasserabflußleitung im Bereich
der durch die Turbine erzeugten Radialströmung an das Turbinengehäuse angeschlossen
ist und einen größeren Querschnitt besitzt, als die schlitzförmigen Austrittsöffnungen
zum Waschbehälter.The invention consists in that the water drainage pipe in the area
connected to the radial flow generated by the turbine to the turbine housing
and has a larger cross-section than the slot-shaped outlet openings
to the washing tank.
Durch diese Anordnung kann, das Turbinenrad, welches während des Waschbetriebes
die das Waschgut beaufschlagenden Strahlen erzeugt, zugleich als Pumpe für die Entleerung
des Waschbehälters dienen. Es kommt somit eine eigene Pumpe für die Entleerung in
Wegfall.With this arrangement, the turbine wheel, which during the washing operation
which generates the jets acting on the laundry, at the same time as a pump for emptying
of the washing container. It has its own pump for emptying
Omission.
Die Figuren zeigen in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel.
Es stellt dar Fig. 1 die Maschine im Aufriß geschnitten, Fig. 2 den Grundriß zu
Fig. 1, Fig.3 das Turbinenrad im Grundriß, Fig.4 das Turbinengehäuse geschnitten,
Fig.5 den Grundriß des Turbinengehäuses mit Verteilerscheibe.The figures show a schematic representation of an embodiment.
It shows Fig. 1 the machine cut in elevation, Fig. 2 the plan
Fig. 1, Fig. 3 the turbine wheel in plan, Fig. 4 the turbine housing in section,
5 shows the plan view of the turbine housing with distributor disc.
Der Waschbehälter 1, der eine beliebige Querschnittsform besitzen
kann und im Beispielsfall zur einen Hälfte rechteckig, zur anderen Hälfte halbkreisförmig
ist, zeigt an einer Seite eine Siebwand 2 und einen Zwischenboden 3, an welchen
die Siebwand anschließt. In dem Hohlraum zwischen dem Boden 3 und dem Außenboden
befindet sich ein Turbinengehäuse 4 von nach oben konischer Form. mit einem Deckel
5, welcher zwei radiale Eintrittsöffnungen B für das Wasser und einen zentralen,
axial nach unten gerichteten Austrittskanal aufweist, im übrigen aber geschlossen
ist. Zwischen dem Deckel s und dem Turbinengehäuse 4 befinden sich am Deckelumfang
drei zueinander versetzte Schlitze oder Aussparungen A, welche das Turbinengehäuse
mit dem Waschraum verbinden. Die Turbine 6 in dem Turbinengehäuse 4 wird von einem
außenseitigen Elektromotor 8 angetrieben. An das Turbinengehäuse ist außerdem eine
Entleerungsleitung 9 angeschlossen, in welcher sich ein Absperrungsorgan 7 befindet.
Der Querschnitt der Entleerungsleitung ist größer als die Summe der Querschnitte
der Schlitze A.The washing container 1, which have any cross-sectional shape
can and in the example case to one half rectangular, the other half semicircular
is, shows on one side a screen wall 2 and an intermediate floor 3, on which
the screen wall connects. In the cavity between the floor 3 and the outer floor
there is a turbine housing 4 of upwardly conical shape. with a lid
5, which has two radial inlet openings B for the water and a central one
having axially downwardly directed outlet channel, but otherwise closed
is. Between the cover s and the turbine housing 4 are located on the cover circumference
three mutually offset slots or recesses A, which the turbine housing
connect to the washroom. The turbine 6 in the turbine housing 4 is of a
outside electric motor 8 driven. There is also a
Drain line 9 connected, in which a shut-off element 7 is located.
The cross-section of the drain line is larger than the sum of the cross-sections
the slots A.
Die Wirkungsweise ist folgende: Das Wasser tritt aus dem das Waschgut
enthaltenden Raum über die Siebwand 2 durch die radialen Kanäle B in das Turbinengehäuse
ein und trifft, in axialer Richtung nach unten austretend, auf das laufende Turbinenrad
6; von diesem wird es bei geschlossenem Absperrventi17 über die Schlitze A nach
oben in den das Waschgut enthaltenden Raum gepreßt. Die schräg nach oben gerichteten
starken Wasserstrahlen bearbeiten das zu waschende Gut und bewirken dabei ein Umwälzen
desselben. Zum Entleeren wird das Ventil? geöffnet; die Turbine 6 wirkt dann als
Förderpumpe.The mode of action is as follows: The water comes out of the items to be washed
containing space via the screen wall 2 through the radial channels B into the turbine housing
and hits the running turbine wheel, exiting downwards in the axial direction
6; from this it is fed through the slots A when the shut-off valve 17 is closed
pressed into the space containing the laundry. The diagonally upward ones
strong jets of water work on the items to be washed, causing it to stir
same. Is the valve used for emptying? opened; the turbine 6 then acts as
Feed pump.
Bei der Ausführungsform der Fig. 4 und 5, welche das Turbinengehäuse
mit Turbine im Achsenschnitt und im Grundriß vergrößert zeigen, sitzt auf dem oberen
Ende der Turbinenwelle, die durch das Turbinengehäuse und dessen Deckel hindurchgeht,
eine Verteilerscheibe 10, die sternförmige erhabene Rippen 11 und dazwischenliegende
Vertiefungen 12 aufweist. Diese Verteilerscheibe, die abnehmbar ist, dreht sich
mit der Turbine; sie bietet den Vorteil, daß das zu waschende Gut, das in dem Behälter
1 in. Umlauf gebracht wird, beim Rückfallen auf die Mitte der Scheibe 10 durch diese
radial wieder nach außen gefördert wird. Die Verteilerscheibe 10 findet vornehmlich
beim Waschen von sehr beschmutztem Gut, z. B. von Berufswäsche, Verwendung.In the embodiment of FIGS. 4 and 5, which the turbine housing
show with turbine in axial section and enlarged in plan, sits on the upper one
End of the turbine shaft that goes through the turbine housing and its cover,
a distributor disc 10, the star-shaped raised ribs 11 and therebetween
Has recesses 12. This distributor disc, which is removable, rotates
with the turbine; it has the advantage that the items to be washed are in the container
1 in. Is brought into circulation when falling back onto the center of the disk 10 through this
is conveyed radially outwards again. The distributor disc 10 takes place primarily
when washing very soiled items, e.g. B. from work laundry, use.