DE1110656B

DE1110656B - Pneumatic device for aligning sheets

Info

Publication number: DE1110656B
Application number: DEM44489A
Authority: DE
Inventors: Adolf Schwebel
Original assignee: Nachf Hense and Pleines GmbH and Co; Mabeg Maschinenbau Nachf GmbH
Current assignee: Nachf Hense and Pleines GmbH and Co; Mabeg Maschinenbau Nachf GmbH
Priority date: 1960-02-27
Filing date: 1960-02-27
Publication date: 1961-07-13

Description

Pneumatisch wirkende Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen Die Erfindung betrifft eine pneumatisch wirkende Vorrichtung zum Ausrichten von Bogen auf dem Anlegetisch von Bogen verarbeitenden Maschinen, wobei der auszurichtende Bogen an das Ausrichtorgan angesaugt und bei fortschreitender Abdrosselung der Saugspannung an die Seitenmarke herangebracht wird.Pneumatically acting device for aligning sheets The invention relates to a pneumatically operated device for aligning sheets on the Feed table of sheet processing machines, with the sheet to be aligned the alignment element sucked in and with progressive throttling of the suction tension is brought up to the side mark.

Mit Rollen arbeitende Bogenausrichtvorrichtungen sind an sich bekannt. Bei solchen Vorrichtungen drückt die Rolle den Bogen periodisch auf eine darunterliegende, die Ziehbewegung ausführende Schiene, die den Bogen dadurch gegen einen ortsfesten Anschlag zieht. Diese Vorrichtung erfordert einen großen Anteil von Einzelteilen, die sperrig weit über den Anlegetisch. verbaut sind. Durch die im Anlegetisch verlegte Ziehschiene ist der Wirkungsbereich der Bogenausrichtung wesentlich beschränkt. Die Ziehmarke erfordert außerdem einen eigenen Antrieb, der aus Zug- oder Schiebeschienen, Hebeln usw. besteht, die naturgemäß erhebliche Kräfte fordern und einen recht großen Verschleiß haben. Sheet aligners working with rollers are known per se. In such devices, the roller periodically presses the sheet onto an underlying, the rail executing the pulling movement, which thereby pulls the sheet against a stationary one Stop pulls. This device requires a large proportion of individual parts, the bulky way above the feed table. are installed. Due to the laid in the feed table Drawbar, the scope of the sheet alignment is significantly limited. The pull lay also requires its own drive, which consists of pull or sliding rails, There are levers, etc., which naturally require considerable forces and a very large one Have wear and tear.

Es sind noch Bogenausrichtvorrichtungen bekannt, bei denen die Bogenrolle mit besonders angetriebenen Unterrollen zusammenwirken. Der Aufbau erfordert viele Einzelteile, ist kompliziert und auch im wesentlichen ortsgebunden. Die Vorrichtung kann nur quer zur Bogenförderrichtung mit einem erheblichen Aufwand an Zeit und nicht ohne Sachkunde umgestellt werden. Dabei ist die Wartung der Antriebsteile nicht mühelos durchzuführen. There are also sheet aligners known in which the sheet roll interact with specially driven lower rollers. It takes many to build Individual parts is complicated and also essentially tied to a specific location. The device can only transversely to the sheet conveying direction with a considerable expenditure of time and cannot be converted without specialist knowledge. This includes the maintenance of the drive parts not easy to perform.

Es sind noch pneumatisch arbeitende Ausrichtvorrichtungen bekannt, die mit Saugzylindern arbeiten, deren Aktivität durch die hin- und hergehenden Zylinder mit den Saug- und Druckluftleitungen und ihren sperrigen Aufbauten erheblich eingeschränkt ist. Ihr Einsatzraum ist klein und ihre Verwendung auf den Fördertischen moderner, schnellaufender Druckmaschinen - nicht nur wegen ihrer Trägheit - unmöglich. There are still pneumatically operating alignment devices known, those who work with suction cylinders, their activity through the reciprocating cylinders considerably restricted with the suction and compressed air lines and their bulky structures is. Their application area is small and their use on conveyor tables is more modern, high-speed printing machines - not only because of their inertia - impossible.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein recht kleines Bogenausrichtungsaggregat ohne Antriebsmittel und aufsetzbar an jeder Stelle des Anlegetisches längs und quer zur Bogenfördervorrichtung bereitzustellen. The object of the invention is to provide a very small sheet alignment unit without drive means and can be placed lengthways and crossways at any point on the feed table to provide the sheet conveyor.

Die Erfindung bezieht sich deshalb auf eine Bogenausrichtvorrichtung, bei der das Ausrichtorgan aus einem innen hohlen und an einem Teil ihres Umfanges offenen Rolle besteht, deren eines Mantelende unter Drehung der Rolle in eine Saugkammer gezogen wird, wenn der auszurichtende Bogen eine der Düsen am Rollenmantel verschlossen hat. The invention therefore relates to a sheet aligning device, in which the alignment member consists of a hollow interior and a part of its circumference open roller consists, one of the jacket ends under rotation of the roller in a suction chamber is pulled when the sheet to be aligned is closed by one of the nozzles on the roll shell Has.

Eine als Seitenanlege- und Ausrichtvorrichtung für Bogen benutzbare Ausführungsform der Erfindung wird als Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigt die Fig. 1 einen Querschnitt der Seitenansicht, Fig. 2 einen Grundriß und Fig. 3 einen Teilausschnitt der Seitenansicht. One that can be used as a side feed and alignment device for sheets Embodiment of the invention is shown as an exemplary embodiment on the basis of the drawings described. 1 shows a cross section of the side view, FIG. 2 shows a Plan view and FIG. 3 shows a partial section of the side view.

Die Vorrichtung nach diesem Ausführungsbeispiel dient zur Seitenausrichtung der einer Druck- und sonstigen Bogen verarbeitenden Maschine zuzuführenden Bogen gegen eine Seitenanschlagmarke. The device according to this embodiment is used for page alignment the sheet to be fed to a printing and other sheet processing machine against a side stop mark.

Die Vorrichtung besteht aus dem Halter 1. Er ist an seiner Grundfläche mit einem permanenten Magegen 2 versehen, so daß die Bogenausrichtvorrichtung auf jeder Stelle des Anlegetisches 3 einsetz- und feststellbar ist. The device consists of the holder 1. It is at its base provided with a permanent Magegen 2 so that the sheet aligner on every point of the feed table 3 can be used and fixed.

Die Ziehrolle 4 ist in einem Schwenkarm 5 eingeschliffen und radial bewegbar gelagert. Der Schwenkarm - pendelbar um seinen Bolzen wird durch die Stellschraube7 in die gewünschte und erforderliche Lage, die der auf dem Anlegetisch geförderte Bogen zum Unterfahren der Ziehrolle benötigt, eingestellt. The drawing roller 4 is ground in a swivel arm 5 and is radial movably mounted. The swivel arm - can be pivoted around its bolt by means of the adjusting screw7 in the desired and required position that the one conveyed on the feed table Arch required to move under the pulling roller, set.

DieZiehrolle hat an dem der Oberfläche des Tisches zugewandten Teil einige Düsen 8, 9, 10 erhalten. Etwa an dieser Stelle ist eine Düse 11 im Schwenkarm vorgesehen. Der Nippel 12 ist mit einer an sich bekannten Luftführung und Luftsteuerung verbunden, durch die die Kammer 13 Saugspannung erhält. Durch eine Bohrung 14 wird dieser Kammer - wenn die Bohrung 15 der Ziehrolle mit der Bohrung14 sich deckt -Frischluft zugeführt. The drawing roller has on the part facing the surface of the table some nozzles 8, 9, 10 received. At about this point there is a nozzle 11 in the swivel arm intended. The nipple 12 is provided with a per se known air duct and air control connected through which the chamber 13 receives suction tension. Through a hole 14 is this chamber - when the hole 15 of the drawing roller coincides with the hole 14 - fresh air fed.

Der zeitgerechte Einsatz von Frischluft zur »Aufweichung« derSaugspannung kann auch regelbar sein. The timely use of fresh air to "soften" the suction tension can also be adjustable.

Die Bogenausrichtvorrichtung wird deshalb am Schwenkarm mit einem Schieber 16 versehen sein, mit dem die Lufteinbruchkante 17 vor- oder zurücklegbar ist, wodurch die Freigabe des Bogens 18 auf den Bogenanschlag 19 genauestens abgestimmt werden kann. Der Bogenanschlag kann durch die Stellschraube 20 auf die Arbeitsposition gebracht werden.The sheet alignment device is therefore on the swivel arm with a Slider 16 be provided, with which the air penetration edge 17 is or is retractable, whereby the release of the sheet 18 on the sheet stop 19 can be precisely coordinated. The bow stop can by means of the adjusting screw 20 can be brought to the working position.

Die Bogenplatte 21 wird mit an sich bekannten Hilfsmitteln für einen unbehinderten Bogeneinlauf auf die erforderliche Höhenstellung eingestellt.The arch plate 21 is known per se tools for a unobstructed sheet infeed adjusted to the required height.

Der die Rolle unterlaufende Bogen schließt - bei Zuführung einer Saugspannung durch den Nippel in die Kammer 13 - die Düse 8, wobei die Rolle - den Bogen bis an den Anschlag mitnehmendin die Saugkammer so weit gezogen wird, bis-die Frischluft durch die Bohrungen 14, 15 die Saugspannung auflöst und die Rolle den Bogen freigibt. The sheet that runs under the roll closes - when a Suction tension through the nipple into the chamber 13 - the nozzle 8, with the roller - the The sheet is pulled into the suction chamber as far as it will go until the Fresh air through the bores 14, 15 dissolves the suction tension and the role Arch releases.

Das Aufeinandertreffen der Bohrungen kann so berechnet bzw. bei der anderen Vorrichtung der Schieber 16 so eingestellt sein, daß die Saugspannung so »aufweicht«, daß die Rolle auf dem Bogen nur noch schleifend sich vorwärts bewegt, wenn die Bogenkante sich dem Seitenanschlag nähert oder angeschlagen hat. The meeting of the bores can be calculated in this way or at the other device of the slide 16 be adjusted so that the suction tension so "Softens" so that the roll on the bow only moves forward, when the sheet edge is approaching or has hit the side stop.

Die Rolle, die also ohne Antriebsmittel ist, wird durch die Feder 22 in ihre Arbeitsstellung wieder zurückgeholt, wobei die Rolle an der Fläche 23 zur Anlage kommt. Diese Lage kann durch eine Anschlagschraube 24 korrigiert werden. The role, which is therefore without a drive means, is made by the spring 22 is brought back into its working position, the roller on the surface 23 comes to the plant. This position can be corrected by means of a stop screw 24.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pneumatically acting device for alignment of sheets on the feed table of Sheet processing machines, the one to be aligned Arch sucked to the aligning element and with progressive throttling of the suction tension is brought up to the side mark, characterized in that the alignment member consists of an internally hollow and open part of its circumference role, whose a jacket end is drawn into a suction chamber with rotation of the roller when the sheet to be aligned has closed one of the nozzles on the roll shell.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chamber (13) receives fresh air in a manner known per se when the around its own axis radially movable roller (4) with the sucked sheet is pulled into the chamber and the air duct (15) of the roller reaches the air duct (14) of the swivel arm (5) Has.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that an adjustable one for changing and regulating the ingress of air into the suction chamber (13) Slide (16) is provided.

4. Apparatus according to claim 1 and 3, characterized in that the position of the roller and its nozzles (8, 9, 10) can be corrected by means of an adjusting screw (24) is.

Documents considered: German Patent No. 665 103; British Patent No. 533 014.