DE1110303B

DE1110303B - Lamp with lamp arms attached to a lamp body

Info

Publication number: DE1110303B
Application number: DEW26579A
Authority: DE
Inventors: Egon Westermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-10-20
Filing date: 1959-10-20
Publication date: 1961-07-06

Description

Leuchte mit an einemLeuchtenkörper befestigten Leucltenarmen Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit an einem Leuchtenkörper befestigten, aus handelsüblichen Metallrohren bestehenden Leuchtenarmen und ist dadurch gekennzeichnet, daß die am Leuchtenkörper außen anliegenden Leuchtenarme durch je zwei einander zugekehrten Nasen bzw. Nasenpaare gehalten sind, welche in Öffnungen der Leuchtenarme eingreifen und vom Leuchtenkörper aus entweder durch Verschraubung oder durch Federkraft zangenartig zusammengehalten werden.Lamp with lamp arms attached to a lamp body. The invention refers to a lamp with attached to a lamp body, from commercially available Metal tubes existing lamp arms and is characterized in that the am Luminaire body externally adjoining lamp arms by two facing each other Noses or pairs of noses are held, which engage in openings in the lamp arms and from the luminaire body either by screwing or by spring force like pliers be held together.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist in dem Leuchtenkörper unten eine feste Nase angeordnet und oben eine Nase eingesteckt, wobei diese Nase einem Halteelement angehört, welches durch eine fest verschraubte Abdeckplatte in seiner Lage festgehalten ist. Das Halteelement ist plattenförmig ausgebildet und der Innenform des Leuchtenkörpers angepaßt, sowie mit Aufbiegungen versehen, die als Widerlager für die fest verschraubte Abdeckplatte dienen. Das plattenförmige Halteelement weist eine Ausnehmung- zur Durchführung der Verdrahtung auf.In a further embodiment of the invention is in the lamp body below a fixed nose arranged and a nose plugged in at the top, this nose being a Holding element belongs, which by a firmly screwed cover plate in his Location is recorded. The holding element is plate-shaped and has an inner shape adapted to the lamp body, as well as provided with bends that act as an abutment serve for the firmly screwed cover plate. The plate-shaped holding element has a recess to carry out the wiring.

Das Halteelement kann auch als Bügel ausgebildet sein, von welchem die Nase einen Teil bildet, wobei der Bügel eine als Widerlager für die fest verschraubte Abdeckplatte dienende Biegung aufweist.The holding element can also be designed as a bracket, of which the nose forms a part, with the bracket as an abutment for the firmly screwed Has cover plate serving bend.

Bei der Leuchte nach der Erfindung kann die Befestigung eines jeden Armes auch mittels eines Bügels erfolgen, der in eine entsprechende Ausnehmung des Gehäuses eingreift und im Gehäuse durch Widerlager von oben und unten gehalten ist. Dabei kann das eine Widerlager eine feste und das andere eine beispielsweise durch Verschraubung lösbare Platte sein. Diese Platten können mit Abkantungen versehen sein, die hinter entsprechende Biegungen der den Leuchtenarmen zugeordneten Bügel fassen. Jeder Bügel kann mittels Nasen in Öffnungen des Leuchtenarmes einsteckbar sein. Der Bügel kann aus zwei gelenkig miteinander verbundenen, jeweils mit Nasen versehenen Teilen bestehen.In the lamp according to the invention, the attachment of each Arm can also be done by means of a bracket, which is inserted into a corresponding recess of the Housing engages and is held in the housing by abutments from above and below. One of the abutments can be fixed and the other one, for example Screw connection can be detachable plate. These panels can be provided with bevels be the behind corresponding bends of the bracket associated with the lamp arms grasp. Each bracket can be inserted into openings in the lamp arm by means of lugs be. The bracket can consist of two hingedly interconnected, each with lugs provided parts exist.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß sowohl die obere als auch die untere Nase, welche jeweils in eine Öffnung des Leuchtenarmes eingreifen, eingesteckt sind, wobei die die Nasen tragenden Halteelemente durch Schrauben, Klemmen od. dgl. gegeneinander gezogen sind.In a further embodiment of the invention it is proposed that both the upper as well as the lower nose, which each in an opening of the lamp arm engage, are inserted, the retaining elements carrying the lugs through Screws, clamps or the like. Are pulled against each other.

Es gehört auch zu der Erfindung, die Leuchte, insbesondere dann, wenn es sich um eine Wandleuchte mit mehreren Armen nebeneinander handelt, in der Weise auszubilden, .daß der die Arme tragende Körper aus zwei ineinander eingreifenden hakenförmig gebogenen Teilen besteht, deren jedes eine bzw. mehrere Nasen nebeneinander trägt und die mittels Schraube od. dgl. gegeneinander gezogen werden.It also belongs to the invention, the lamp, especially if it is a wall lamp with several arms side by side, in the way to train, .that the body carrying the arms consists of two interlocking There is hook-shaped bent parts, each of which has one or more lugs next to one another and the od by means of a screw. The like. Are pulled against each other.

Die Ausstattung der Leuchten mit Armen ist insbesondere bei Kronleuchtern gebräuchlich. Es ist aber auch ebensogut möglich, bei Wandleuchten die Wandarme an dem Wandschild gemäß der vorliegenden Erfindung zu befestigen. Schließlich wäre es auch denkbar, den Arm bei einer Nachttischleuchte am Leuchtensockel zu befestigen. Dabei ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die Arme einen kreisrunden Querschnitt haben, vielmehr kann dieser auch anders gestaltet sein und eine beliebige Profilierung aufweisen. Auch geht man oft so vor, daß man bei Armen mit rundem Querschnitt den Arm an der am Leuchtenkörper anliegenden Stelle abflacht.The equipment of the lights with arms is particularly important in the case of chandeliers common. But it is just as possible to use the wall arms for wall lights to attach to the wall sign according to the present invention. Finally would be It is also conceivable to attach the arm of a bedside lamp to the lamp base. It is not absolutely necessary that the arms have a circular cross-section have, but this can also be designed differently and any profiling exhibit. One often proceeds in such a way that one uses the The arm is flattened at the point on the luminaire body.

Bisher erfolgte die Befestigung der Arme am Leuchtenkörper durch einen am Arm angelöteten Nippel. Für diese Befestigungsart ist stets ein besonderer Lötvorgang erforderlich; also ein zusätzlicher Arbeitsaufwand, der bei der erfindungsgemäßen Befestigungsart völlig wegfällt.Previously, the arms were attached to the lamp body by a nipple soldered to the arm. There is always a special soldering process for this type of fastening necessary; So an additional amount of work that in the invention Type of fastening is completely eliminated.

Bekannt ist es auch, die Leuchtenarme mit ihren Enden an dem Kronenkörper zu befestigen. Dazu ist der Leuchtenarm mit einem angeformten Vorsprung versehen, welcher in den Leuchtenkörper eingehängt wird. Diese Maßnahme ist für keramische Kronenleuchter zweckdienlich, jedoch nicht für Metalleuchten. Die angeformten Vorsprünge müssen in Metall gegossen werden, was die Herstellung erheblich erschwert.It is also known that the lamp arms with their ends on the crown body to fix. For this purpose, the lamp arm is provided with a molded projection, which is hooked into the luminaire body. This measure is for ceramic Chandelier useful, but not for metal lights. The molded projections must be cast in metal, which makes production considerably more difficult.

Weiter ist es bekannt, lösbare Teile von Kronleuchten durch mechanische Kupplungen mit Steckbuchsen und Steckgliedern oder renkverschlußartige Verriegelungen an dem Kronenkörper zu befestigen.It is also known to mechanically releasable parts of chandeliers Couplings with sockets and plug-in links or pivot lock-like locks to attach to the crown body.

Auch hierzu sind besondere Formteile erforderlich, die gegossen und bearbeitet werden müssen. Zur Befestigung von Schalen ist die Benutzung von Klammern bekannt.This also requires special molded parts that are cast and need to be edited. To fix bowls is the use known from brackets.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele für die Verbindung der Arme mit dem sie tragenden Körper dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Armbefestigung mit unterer fester Nase und oberer eingesteckter Nase, Fig.2 ein als Abdeckplatte ausgebildetes Halteelement einer Nase, Fig.3 ein als Bügel ausgebildetes Halteelement einer Nase, Fig.4 eine andere Ausführung der Befestigung durch einen Bügel mit zwei Nasen, der durch Widerlager von oben und unten gehalten ist, Fig. 5 der zu dieser Ausführung gehörende Bügel mit zwei Nasen, Fig. 6 bis 8 verschiedene weitere Halteelemente mit zwei einsteckbaren Nasen, Fig. 9 bis 10 einen zweiteiligen Körper mit Nasen zur Befestigung mehrerer Arme nebeneinander.In the drawing are various exemplary embodiments for the connection the arms with the body carrying them. 1 shows an arm attachment with lower fixed nose and upper inserted nose, Fig. 2 as a cover plate designed holding element of a nose, Figure 3 a holding element designed as a bracket a nose, Fig.4 another embodiment of the attachment by a bracket with two Nose, which is held by abutments from above and below, Fig. 5 of this Execution belonging bracket with two lugs, Fig. 6 to 8 various other holding elements with two insertable noses, Fig. 9 to 10 a two-part body with noses for fastening several arms next to each other.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird der Leuchtenarm 1 in der Weise gehalten, daß in eine untere Öffnung 9 des Armes 1 eine feste Nase 3 des Leuchtenkörpers 5 greift, während in eine obere Öffnung 10 des Leuchtenkörpers und eine damit in Dekkung befindliche obere Öffnung 11 des Leuchtenarmes eine Nase 12 gesteckt ist, die einen Teil des Halteelementes 2 bildet. Das Halteelement 2, das auch mit einer Ausnehmung 21 zur Durchführung der Verdrahtung versehen ist, ist durch die fest verschraubte Platte 6 gehalten. Die feste Verschraubung der Platte 6 gegenüber dem Leuchtenkörper 5 erfolgt mittels der Verbindungsmuffe 7, dem Röhrchen 8 und dem Abschlußknopf 4.In the embodiment of FIG. 1, the lamp arm 1 is in held the way that in a lower opening 9 of the arm 1 a fixed nose 3 of the Lamp body 5 engages while in an upper opening 10 of the lamp body and an upper opening 11 of the lamp arm located in cover with it, a nose 12 is inserted, which forms part of the holding element 2. The holding element 2, the is also provided with a recess 21 for carrying out the wiring held by the firmly screwed plate 6. The fixed screwing of the plate 6 opposite the lamp body 5 takes place by means of the connecting sleeve 7, the tube 8 and the final button 4.

An Stelle des Halteelementes 2, das in Fig. 2 in zwei Ansichten einzeln dargestellt ist, kann auch ein Bügel 13 treten, dessen Ausbildung sich aus Fig. 3 ergibt. Bei diesem Bügel 13 dient der horizontale Absatz der Platte 6 als Widerlager gegen die Nase 22.Instead of the holding element 2, which is shown individually in FIG. 2 in two views is shown, a bracket 13 can also occur, the formation of which is shown in Fig. 3 results. In this bracket 13, the horizontal shoulder of the plate 6 serves as an abutment against the nose 22.

Bei der Ausführung nach Fig. 4 wird der Leuchtenarm 1 durch einen mit zwei Nasen versehenen Bügel 14 gehalten. Die beiden Nasen des Bügels greifen in zwei entsprechende Bohrungen des Leuchtenarmes 1 ein. Am Leuchtenkörper 5 befinden sich der Zahl der Leuchtenarme entsprechende Ausnehmungen 10, durch welche jeweils ein Bügel 14 gesteckt und im Innern durch zwei gegeneinander verschraubte Platten 15 und 16 gehalten wird, wie es Fig. 4 zeigt. Die untere Platte 16 ruht auf einer Mutter 17, die obere Platte 15 wird durch die Muffe 20 in fester Anlage gegen den Bügel 14 gehalten. Die beiden Platten 15 und 16 befinden sich auf dem Röhrchen 8, welches am Unterteil 19 des Leuchtenkörpers mittels Abschlußknopf 4 und Mutter 18 gehalten ist.In the embodiment according to FIG. 4, the lamp arm 1 is held by a bracket 14 provided with two lugs. The two lugs of the bracket engage in two corresponding holes in the lamp arm 1. On the lamp body 5 there are recesses 10 corresponding to the number of lamp arms, through each of which a bracket 14 is inserted and held inside by two plates 15 and 16 screwed against one another, as FIG. 4 shows. The lower plate 16 rests on a nut 17, the upper plate 15 is held firmly against the bracket 14 by the sleeve 20. The two plates 15 and 16 are located on the tube 8, which is held on the lower part 19 of the lamp body by means of a locking button 4 and nut 18.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen Bügel 23 bis 25, bei denen sich das Verspannen mittels zweier Platten erübrigt. Die Verspannung und somit die Befestigung wird hier durch eine unmittelbar am Bügel angeordnete Schraube vorgenommen. Wie die Figuren zeigen, können die Bügel zweiteilig (Fig. 6) oder einteilig (Fig. 7 und 8) sein, auf jeden Fall sind sie mit zwei Nasen versehen, welche jeweils in zwei in Deckung befindliche Öffnungen des Leuchtenkörpers und des Leuchtenarmes eingreifen. Die Befestigung erfolgt einfach durch Anziehen der Schraube am Bügel.6 to 8 show brackets 23 to 25, in which the bracing superfluous by means of two plates. The bracing and thus the fastening is made here by a screw arranged directly on the bracket. Like the characters show, the bracket can be in two parts (Fig. 6) or in one piece (Fig. 7 and 8), In any case, they are provided with two noses, each of which is two in cover engage the openings of the lamp body and the lamp arm. the It is attached simply by tightening the screw on the bracket.

Gemäß Fig. 9 und 10 benutzt man zur Befestigung des Armes oder der Arme einer Wandleuchte einen Körper, bestehend aus einem Oberteil 31 und einem Unterteil 32, die mittels Klauen 33 und 34 übereinander greifen und durch eine Schraube oder mehrere Schrauben 37 gegeneinander gezogen werden können. Je nach Anzahl der zu befestigenden Leuchtenarme 1 enthalten die beiden Teile 31 und 32 paarweise gegenüberliegende Nasen 35, von denen je eine in eine obere bzw. eine untere Öffnung des Leuchtenarmes eingreift. Durch Anziehen der Schraube 37 kann gleichzeitig die Befestigung sämtlicher Arme erfolgen.According to FIGS. 9 and 10, a body is used to fasten the arm or arms of a wall lamp, consisting of an upper part 31 and a lower part 32, which engage one another by means of claws 33 and 34 and can be pulled against one another by one or more screws 37 . Depending on the number of lamp arms 1 to be fastened, the two parts 31 and 32 contain pairs of opposing noses 35, one of which each engages in an upper or a lower opening of the lamp arm. All arms can be fastened at the same time by tightening the screw 37.

Die Erfindung ist nicht auf die in der Zeichnung dargestellten Beispiele beschränkt. Die Ausführung kann jeweils der Form der Leuchte angepaßt werden, wobei auch die Profilierung und Biegung der Arme berücksichtigt werden kann. Darüber hinaus kann die Verbindung auch für andere Zwecke benutzt werden.The invention is not limited to the examples shown in the drawing limited. The design can be adapted to the shape of the lamp, with the profiling and bending of the arms can also be taken into account. Furthermore the connection can also be used for other purposes.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Luminaire with attached to a luminaire body, lamp arms consisting of commercially available metal tubes, characterized in that that the lamp arms (1) lying on the outside of the lamp body (5) by two each other facing noses (3, 12) or pairs of noses (36) are held, which in openings the lamp arms engage and either by screwing from the lamp body or held together by spring force like tongs.

2. Light according to claim 1, characterized by a lower fixed nose (3) and an upper inserted nose (12), the latter belonging to a holding element (2) which is screwed tightly by a Cover plate (6) is held in place.

3. Lamp according to claim 2, characterized characterized in that the holding element (2) is plate-shaped and the inner shape of the lamp body is adapted and has bends that serve as an abutment for the firmly screwed Cover plate (6) are used.

4. Light according to claim 3, characterized in that the plate-shaped holding element (2) with a recess (21) for carrying out the Wiring is provided.

5. Light according to claim 2, characterized in that the inserted nose (12) forms part of a bracket (13), one of which acts as an abutment for the firmly screwed cover plate serving bend (22).

6. Light according to claim 1, characterized in that the attachment of each arm by means of a bracket (14) which engages in a corresponding recess (10) of the housing (5) and in the housing by abutments (15, 16) from above and is held down.

7. Light according to claim 6, characterized in that the one abutment a fixed plate (15) and the other one for example through Screw connection (17) is detachable plate (16). B.

Light according to claim 6, characterized in that the plates (15, 16) are provided with bevels which grip behind corresponding bends of the brackets (14) assigned to the light arms.

9. bracket according to claim 6, characterized by two articulated interconnected, parts (23 to 25) each provided with lugs.

10. Light according to claim 1, characterized characterized in that both the upper and the lower nose, which each engage in an opening of the lamp arm, are inserted, the the retaining elements carrying the noses by screws, clamps or the like against one another are drawn.

11. Light according to claim 1, in particular wall light, with several Arms side by side, characterized in that the body carrying the arms consists of two interlocking parts (31, 32), each of which is one or more Bears lugs (35) and pulled against each other, for example by means of screw (37) will. Documents considered: German Patent No. 890 541; German utility model No. 1731574, 1773 809; Office Patent No. 2,944 for inventions and patents in the Soviet zone of occupation in Germany; British Patent No. 734 854.