Pumpe zum Fördern von Beton und ähnlichen dickflüssigen Massen Das
Hauptpatent betrifft eine Pumpe zum Fördern von Beton und ähnlichen dickflüssigen
Massen mit einem frei beweglichen Kolben, dessen eine Seite abwechselnd der Druck-
und Saugwirkung eines Antreibemittels, z. B. Wasser, ausgesetzt ist und dessen andere
Seite abwechselnd das Fördergut aus einem Vorratsbehälter ansaugt und in die Förderleitung
drückt, wobei dementsprechende Ventile für das Antriebsmittel und gesteuerte Schieber
vorgesehen sind. Eine derartige Pumpe ist nach dem Hauptpatent dadurch gekennzeichnet,
daß durch den frei beweglichen Kolben in dessen Endstellungen Kontaktvorrichtungen
betätigt werden, wodurch das Antriebsmittel und das Fördergut bzw. die Ventile und
Schieber umgesteuert werden.Pump for pumping concrete and similar viscous masses Das
The main patent relates to a pump for pumping concrete and similar viscous ones
Masses with a freely movable piston, one side of which is alternately the pressure
and suction of a propellant, e.g. B. water, is exposed and its others
Side alternately sucks the conveyed material from a storage container and into the conveying line
presses, with corresponding valves for the drive means and controlled slide
are provided. Such a pump is characterized according to the main patent,
that by the freely movable piston in its end positions contact devices
are actuated, whereby the drive means and the conveyed material or the valves and
Slide can be reversed.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung nach dem Hauptpatent sieht
die Erfindung vor, daß am Ende des Druckhubes der entstehende Druckanstieg des Druckmittels
auf der Antriebsseite des Zylinders für die Umsteuerung ausgenutzt wird. Zu diesem
Zweck ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung in die Zylinderwandung oder
Boden eine Membran eingesetzt, die auf die elektrische Kontaktvorrichtung für die
Umsteuerung am Ende des Förderhubes einwirkt. Die Umsteuerung am Ende des Saughubes
kann wie zuvor durch mechanische Einwirkung erfolgen; doch kann statt dessen auch
hierfür eine Membran vorgesehen werden, die durch den Druckabfall am Ende des Saughubes
betätigt wird und dabei auf die elektrische Kontaktvorrichtung für die Umsteuerung
einwirkt.See in a further embodiment of the invention according to the main patent
the invention provides that at the end of the pressure stroke the resulting pressure increase of the pressure medium
is used on the drive side of the cylinder for reversing. To this
According to one embodiment of the invention, the purpose is in the cylinder wall or
Ground a membrane used, which is on the electrical contact device for the
Reversal acts at the end of the delivery stroke. The reversal at the end of the suction stroke
can be done as before by mechanical action; but can also instead
a membrane can be provided for this, which is caused by the pressure drop at the end of the suction stroke
is actuated and thereby on the electrical contact device for reversing
acts.
Die Kontaktvorrichtung kann außerhalb oder innerhalb des Zylinders
angeordnet sein. Auch kann eine geschlossene Membrandose, die die Kontaktvorrichtung
enthält, innerhalb oder außerhalb des Zylinders vorgesehen sein.The contact device can be outside or inside the cylinder
be arranged. Also, a closed membrane box, which the contact device
contains, be provided inside or outside the cylinder.
In der Erfindungszeichnung ist ein Beispiel einer Ausführung veranschaulicht,
und zwar zeigen Fig. 1 a und 1 b eine elektrische Umsteuerung des Kolbens mittels
Druckmembran am Ende des Druckhubes und durch mechanische Einwirkung am Ende des
Saughubes, wobei der Kolben jeweils in seiner Endstellung dargestellt ist.An example of an embodiment is illustrated in the drawing of the invention,
1 a and 1 b show an electrical reversal of the piston by means of
Pressure membrane at the end of the pressure stroke and by mechanical action at the end of the
Suction stroke, the piston being shown in its end position.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist vor einer Öffnung
40 im Zylinderboden eine Membran 41 angeordnet, die auf einen Kontaktstößel
42 einwirkt. Auf der Innenseite des Zylinderbodens ist ein Hebel 43 drehbar gelagert,
der an dem einen Ende einen Nocken 44 aufweist und unter der Wirkung einer
Feder 45 steht und am anderen Ende auf einen Kontaktstößel 46 einwirkt.In the illustrated embodiment, a membrane 41 is arranged in front of an opening 40 in the cylinder base, which acts on a contact plunger 42. A lever 43 is rotatably mounted on the inside of the cylinder base and has a cam 44 at one end and is under the action of a spring 45 and acts on a contact plunger 46 at the other end.
Bei dieser Anordnung wird am Ende des Druckhubes des Kolbens
2, der durch die Anschläge 47
begrenzt ist, gemäß Fig. 1 a, durch den
Druckanstieg die Membran 41 durchgebogen und dadurch der Stößel
42 verstellt, während am Ende des Saughubes, gemäß Fig. 1 b, der Kolben selbst
den Hebel 43 in seine andere Lage umlegt und dadurch den Stößel
46
verstellt. Auf diese Weise wird an jedem Hubende eine Stromschließung oder
Unterbrechung vorgenommen, mit deren Hilfe die Steuervorrichtung ausgelöst und die
Umsteuerung durchgeführt werden kann.With this arrangement of the piston 2, which is limited by the stops 47 1 at the end of the compression stroke, according to Fig. A, deflected by the pressure rise, the membrane 41 and thereby adjust the tappet 42, while at the end of the suction stroke, as shown in FIG. 1 b, the piston itself shifts the lever 43 to its other position and thereby displaces the plunger 46. In this way, a current closure or interruption is made at each end of the stroke, with the help of which the control device can be triggered and the reversal can be carried out.
Der Kolben ist mit 2 und der Zylinder mit 1 bezeichnet.
Wasserzu- und Ablauf sind mit 12 und 15
bezeichnet.The piston is designated with 2 and the cylinder with 1 . The water inlet and outlet are labeled 12 and 15.