<Desc/Clms Page number 1>
Messpumpe zum Abfüllen, insbesondere dickflüssiger Massen.
Es sind bereits Pumpen zum Abfüllen gleicher, beliebig bestimmbarer Mengen dickflüssiger Massen bekannt, bei denen die abzufüllende Masse mittels eines Kolbens in den Messbehälter eingesogen und wieder ausgestossen wird. Der Messbehälter besteht hiebei aber aus einem drehbaren Hohlküken und der Kolben gelangt nicht bis unmittelbar an die Ein-und Austrittsstelle der Masse, sondern es besteht zwischen der Masse und dem Kolben jeweilig ein schädlich auf den Arbeitsgang einwirkender Luftraum.
Die Erfindung besteht nun darin, dass unterhalb des Messzylinders und des Absaugungskanals ein zwangläufig bewegter gewölbter Schieber angeordnet ist, der in bestimmten Zwischenräumen eine Verbindung zwischen dem Vorratsbehälter und dem Messzylinder herstellt, und zwar unmittelbar an der Stelle, wo der Kolben den Hub wechselt und in die Saugbewegung
EMI1.1
In der Zeichnung ist die neue Abfüllvorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen : Fig. l und 2 eine Rückansicht und eine Seitenansicht. je mit gesenktem Kolben
EMI1.2
Der Schieber A ist derart gewölbt, dass er in seiner Verschlussstellung eine Verbindung zwischen dein Absaugkanal M und dem Messzylinder c herstellt. Das Kettenrad 9 ist mittels Kette o mit dem an der Antriebswelle p sitzenden Kettenrade r verbunden. die Vorrichtung arbertet wie folgt : Die bei p eingeleitete Bewegung wird auf das Ketten-
EMI1.3
durch diesen der Kolben d im Zylinder c,
In der unteren Stellung des Kolbens d gleitet die Kurve m. von dem Zapfen k1 ab und der Schieber A wird durch die auf dem Schieberbügel k wirkende Feder l in die Schlussstellung be-
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
den Messzylinder c und hält dann nur noch die Kanalöffnung verschlossen.
Solange die Kurve m unter dem Zapfen k1 fortläuft, d. i, solange der Kolben d seine Abwärtsbewegung ausführt und dabei die Füllmasse aus dem Messzylinder c in ein untergestelltes Gefäss überführt, bleibt
EMI2.1
bewegung des Schiebers h bleibt der Kolben d infolge des Leerganges des Gleitstückes e1 im Schlitten e in Ruhe.
Um eine Änderung der abzufüllenden Menge vornehmen zu können, ist die Schubstange f
EMI2.2
füllt, kann ein Gefäss, gleich welcher Art, unter dem Messzylinder aufgestellt werden und nach dessen Füllung leicht durch ein neues ersetzt werden.
Die Vorrichtung kann leicht so eingerichtet werden, dass aus einem Vorratsbehälter mehrere Zylinder gespeist werden. Statt des in der Zeiclinung abgebildeten, einen Kreisbogen beschreibenden Schiebers könnte ein wagerecht geführter Schieber angeordnet sein. Erforderlich ist nur, dass er eine Verbindung zwischen dem Absaugungskanal des Vorratsbehälters mit dem Messzylinder unmittelbar unter dem Kolben wirksam erreicht, so dass die Füllmasse aus dem Vorratsbehalter beim Hochgehen des Kolbens in den Messzylinder gelangt, ohne Luftraum zwischen Kolben und Abfiillmasse.
<Desc / Clms Page number 1>
Measuring pump for filling, especially viscous masses.
Pumps are already known for filling the same, freely determinable quantities of viscous masses, in which the mass to be filled is sucked into the measuring container by means of a piston and then ejected again. However, the measuring container consists of a rotatable hollow plug and the piston does not directly reach the point of entry and exit of the mass, but there is an air space between the mass and the piston which has a harmful effect on the operation.
The invention now consists in that below the measuring cylinder and the suction channel, a curved slider that is inevitably moved is arranged, which establishes a connection between the storage container and the measuring cylinder in certain spaces, namely directly at the point where the piston changes its stroke and in the suction movement
EMI1.1
In the drawing, the new filling device is shown in one embodiment, namely: FIGS. 1 and 2 show a rear view and a side view. each with a lowered piston
EMI1.2
The slide A is curved in such a way that, in its closed position, it establishes a connection between the suction channel M and the measuring cylinder c. The chain wheel 9 is connected to the chain wheel r seated on the drive shaft p by means of a chain o. the device works as follows: The movement initiated at p is transferred to the chain
EMI1.3
through this the piston d in the cylinder c,
In the lower position of the piston d, the curve m slides. from the pin k1 and the slide A is moved into the final position by the spring l acting on the slide bracket k
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
the measuring cylinder c and then only keeps the channel opening closed.
As long as the curve m continues under the pin k1, d. i, as long as the piston d executes its downward movement and in doing so transfers the filling compound from the measuring cylinder c into a vessel placed below it
EMI2.1
Movement of the slide h, the piston d remains at rest due to the idle motion of the slider e1 in the slide e.
In order to be able to change the amount to be filled, the push rod f
EMI2.2
fills, a vessel of whatever type can be placed under the measuring cylinder and easily replaced with a new one after it has been filled.
The device can easily be set up in such a way that several cylinders are fed from one storage container. Instead of the slide shown in the drawing and describing an arc of a circle, a horizontally guided slide could be arranged. All that is required is that it effectively creates a connection between the suction channel of the storage container and the measuring cylinder directly below the piston, so that the filling compound from the storage container reaches the measuring cylinder when the piston rises, without any air space between the piston and the filling compound.