Zentralschmiervorrichtung mit im Kreise angeordneten Einzelkolbenpumpen
' - mit einstellbarer Fördermenge. Der Erfindungsgegenstand betrifft eine Zentralschmiervorrichtung.
Die diesem Zweck dienenden bekannten Vorrichtungen haben entweder im Ölbehälter
selbst sitzende, voneinander unabhängige oder auch hintereinander und unter sich
starr verbundene Druckkölbchen, die das Öl an die einzelnen J)ruckstellen fördern.
Die. Einstellung der Fördermengen für jede einzelne Druckleitung geschieht entweder
durch Verkleinern oder Vergrößern des Hubes der Druckkölbchen rnittels Änderung
des totdn Ganges zwischen den einzelnen Kölbchen und den antreibenden Elementen,
oder aber dadurch, daß die einzelnen Druckzylinder achsial verschoben werden, wodurch-eine
Überlaufbohrung von den Kölbchen früher oder später überdeckt und dadurch die Fördermenge
geändert wird. Die Erfindung besteht nun darin, daß die Schmiervorrichtung, welche
nicht gleichzeitig einen Ölbehälter darstellt, sondern das Öl aus einem beliebigen
Behälter ansaugt und an die Schmierstellen drückt, zum Ansaugen und Wegdrücken des
Öls nur einen einzigen Körper besitzt. Die einzelnen Druckkölbchen sitzen umlösbar
auf einem tellerartigen Ansatz des Saugkolbens und dienen diesem mit zur Führung.
Die Einstellung der Fördermengen für jedes einzelne Druckelement geschieht hier
in zweckdienlicher Weise durch achsiales Verschieben der Druckzylinder, wobei. ,
an ihrem unteren Ende befindliche, achsial verlaufende Schlitze ein Überströmen
des zuviel geförderten Öls zum darunberl.iegenden Entnehmerraum gestatten. In der
Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i einen
Vertikalschnitt durch die Schmiervorrichtung und Fig. a einen Horizontalschnitt
gemäß der Linie A-A der Fig. i.Central lubrication device with single piston pumps arranged in a circle
'- with adjustable delivery rate. The subject matter of the invention relates to a central lubrication device.
The known devices serving this purpose either have in the oil tank
self-seated, independent of one another or one behind the other and among themselves
rigidly connected pressure bulbs that push the oil back to the individual J).
The. The delivery rates for each individual pressure line are set either
by reducing or increasing the stroke of the pressure piston by means of a change
of the dead corridor between the individual flasks and the driving elements,
or by the fact that the individual pressure cylinders are axially displaced, whereby -a
Overflow hole covered by the flask sooner or later and thereby the delivery rate
will be changed. The invention consists in that the lubricating device which
does not represent an oil container at the same time, but the oil from any one
The container sucks in and presses against the lubrication points to suck in and push away the
Oil only has a single body. The individual pressure bulbs are detachable
on a plate-like approach of the suction piston and serve this with for guidance.
The setting of the delivery rates for each individual pressure element is done here
in an expedient manner by axially shifting the pressure cylinder, wherein. ,
axially extending slots located at its lower end cause an overflow
allow too much oil to be pumped to the extraction space above. In the
The subject matter of the invention is shown in the drawings, specifically showing: FIG
Vertical section through the lubricating device and FIG. A shows a horizontal section
according to the line A-A of Fig. i.
Ein Tellerkolben a trägt an seinem oberen Tellerteil einen oder mehrere
Plunger b; in der Fig. i und z sind acht solcher Plunger gezeichnet. Diese Plunger
tauchen in Zylinder c, cl, c= USW. (Fig. i). Der Tellerkolben a wird durch
folgende, an sich bekannte Einrichtung auf und ab bewegt: -Eine Schnecke w, die
von außen angetrieben wird, greift in ein Schneckenrad s ein, welches auf dem Tellerkolben
drehbar gelagert ist. In 'dem Schneckenrad liegt zur Hälfte eine Kugel r, deren
andere Hälfte in eine Rille des Tellerkolbens eingreift. Diese Rille hat halbkreisförmigen
Querschnitt, entsprechend dem Kugeldurchmesser, und läuft in rückkehrender Schneckenform
um den Tellerkolben. Das Schneckenrad ist an achsialer Verschiebung nach oben und
unten verhindert. Bei gleichmäßiger Drehung der Schnecke und des Schneckenrades
wird der Tellerkolben eine der Steigung der rückkehrenden Schnecke entsprechende
Hin- und Her- oder Auf- und Abbewegung machen. Unter dem Tellerkolben liegt der
A.nschlußstutzen für die Zuleitung der zu pumpenden Flüssigkeit, die Öffnung dieses
Stutzens verschließt, wenn der Tellerkolben nach unten geht, eine Kugel v, geht
der Tellerkolben nach oben, so tritt- eine Saugwirkung ein, 'welche
die
Kugel iz anhebt und den Raum unter dem Kolben mit der Flüssigkeit anfüllt; geht
der Kolben wieder nach unten, so schließt die Kugel n wieder ab und die innerhalb
des Kolbens liegende Kugel in wird angehoben und läßt die zuvor angesaugte Flüssigkeit
in den Raum über dem Tellerkolben treten. Der Tellerkolben ist so bemessen, daß
die vori ihm geförderte Flüssigkeitsmenge gleich oder größer ist als die Summe der
von den Plungern b im höchsten Falle förderbaren Mengen.A plate piston a carries one or more plungers b on its upper plate part; eight such plungers are drawn in FIGS. These plungers are immersed in cylinders c, cl, c = etc. (Fig. I). The disk piston a is moved up and down by the following, per se known device: A worm w, which is driven from the outside, engages in a worm wheel s which is rotatably mounted on the disk piston. Half of a ball r is located in the worm wheel, the other half of which engages in a groove in the plate piston. This groove has a semicircular cross-section, corresponding to the diameter of the ball, and runs in a returning spiral shape around the piston plate. The worm wheel is prevented from moving axially upwards and downwards. With uniform rotation of the worm and the worm wheel, the poppet will make a back and forth or up and down movement corresponding to the pitch of the returning worm. The connecting piece for the supply of the liquid to be pumped is located under the piston iz lifts and fills the space under the flask with the liquid; if the piston goes down again, the ball n closes again and the ball n located inside the piston is raised and lets the previously sucked in liquid pass into the space above the piston plate. The plate piston is dimensioned so that the amount of liquid conveyed before it is equal to or greater than the sum of the amounts that can be conveyed by the plungers b in the highest case.
Der Tellerkolben a macht also immer den gleichen Hub H.The plate piston a always makes the same stroke H.
Damit nun die Fördermenge der einzelnen Plunger dem jeweiligen Bedürfnis
angepaßt werden kann, ist folgende Anordnung getroffen Die Plunger b ` tauchen in
die Zylinder c, c1, c2 usw. ein; diese Zylinder sind unten alle auf eine gleiche
Länge mit Schlitzen e versehen, wirken also auf diese Länge noch nicht als Preßzylinder,
sondern dienen lediglich den einzelnen Plungern als Führung und hindern den Tellerkolben
a an einer Drehung um seine Achse. In der Mitte der Zylinder etwa isst ein Ventilsitz
mit einer Absperrkugel g, welche von einer Feder y auf den Sitz gedrückt wird. Unmittelbar
über diesem Ventilsitz sind Schlitze d in der Verlängerung der Zylinder angebracht;
diese münden in die Kammern x, welche die Zylinder an dieser Stelle'umgeben. In
ihrer weiteren Verlängerung tragen die Zylinder außen Gewinde, oben einen zum Ansetzen
eines Schlüssels geeigneten Kopf mit einer Z.erschlußmutter v. Eine weitere Mutter
z.c dienst zum Sichern der Stellung des Zylinders nach endgültiger Einstellung auf
die gewünschte Fördermenge. Mit Hilfe des auf die Zylinder geschnittenen Gewindes,
welches in ein Gewinde des Deckels k paßt, lassen sich die Zylinder in dem Zwischenstück
1a verschieben. Dass Zwischenstück h trägt die Kammern x- (s. Fig. 2) ; in diese
Kammern münden die Druckrohre t. Das Zwischenstück h ist druckdicht eingeschraubt
in das Mittelstück i; dieses wieder sitzt druckdicht in dem Unterteil z, welches
noch ein Überlaufventil trägt, Dieses Vberlaufventil besteht aus einer Kugel o,
-welche durch eine Feder p auf ihren Sitz gedrückt wird. Es ist nun klar, daß, je
tiefer ein Zylinder mit Hilfe des Gewindes geschraubt ist, desto mehr Flüssigkeit
durch den jeweils zugehörigen Plunger gefördert wird.So now the delivery rate of the individual plungers to the respective need
can be adjusted, the following arrangement is made The plungers b `immerse in
cylinders c, c1, c2, etc. a; these cylinders are all on the same bottom
Length provided with slots e, so do not yet act as a press cylinder on this length,
but only serve as a guide for the individual plungers and prevent the disc piston
a at a rotation around its axis. In the middle of the cylinder, for example, there is a valve seat
with a shut-off ball g, which is pressed onto the seat by a spring y. Direct
Slits d are made in the extension of the cylinder above this valve seat;
these open into the chambers x which surround the cylinder at this point. In
The cylinders have a thread on the outside and a thread at the top
a wrench suitable head with a lock nut v. Another mother
z.c service to secure the position of the cylinder after the final setting
the desired delivery rate. With the help of the thread cut on the cylinder,
which fits into a thread of the cover k, the cylinder in the intermediate piece
1a move. The intermediate piece h carries the chambers x- (see Fig. 2); in these
Chambers open into the pressure pipes t. The intermediate piece h is screwed in pressure-tight
in the middle piece i; this again sits pressure-tight in the lower part z, which
still carries an overflow valve, this overflow valve consists of a ball o,
-which is pressed onto its seat by a spring p. It is now clear that, ever
The deeper a cylinder is screwed with the help of the thread, the more liquid
is conveyed by the respective associated plunger.
Damit beim Niedergang der Plunger über diesen kein Vakuum entsteht
und der frei werdende Zylinderraum sofort wieder vollständig angefüllt wind, sind
'die Plunger in ihrer Längsachse durchbohrt und tragen oben ein. Kugelventil f,
welches sich beim Druckhub der Plunger schließt und beim Saughub öffnet. Inder Fig.
i ist auf der linken Seite der Zylinder tiefer geschraubt gezeichnet als auf der
rechten Seite, und die geförderte Flüssigkeitsmenge entspricht den gestrichelten
Flächen. Sind nun nicht alle Preßzylinder auf größte Fördermenge tiefgeschraubt,
sondern sind einige auf geringere Fördermenge eingestellt, so liefert der Tellerkolben
a zuviel und die überschüssige Menge entweicht auf die Saugseite des. Tellerkolbens
durch das LTberlaufventil. Die Federn y :müssen stärker sein als die Feder p des
Überlaufventils.So that there is no vacuum above the plunger when it goes down
and the cylinder space that has become free is immediately completely filled again
'The plunger is pierced in its longitudinal axis and entered at the top. Ball valve f,
which the plunger closes on the pressure stroke and opens on the suction stroke. In Fig.
i is drawn screwed deeper on the left side of the cylinder than on the
right side, and the amount of liquid delivered corresponds to the dashed line
Surfaces. If not all press cylinders are screwed down to the largest delivery rate,
but if some are set to a lower flow rate, the poppet piston delivers
a too much and the excess amount escapes on the suction side of the piston
through the L overflow valve. The springs y: must be stronger than the spring p des
Overflow valve.