DE1106712B

DE1106712B - Magnetic or electrostatic-magnetic acting device for separating magnetizable parts

Info

Publication number: DE1106712B
Application number: DER19963A
Authority: DE
Inventors: Harry Aber Wintermute
Original assignee: Research Corp
Current assignee: Research Corp
Priority date: 1956-03-13
Filing date: 1956-11-07
Publication date: 1961-05-18
Also published as: GB801535A

Description

Die Erfindung betrifft eine magnetisch oder elektrostatisch-magnetisch wirkende Vorrichtung mit geschlossenem Magnetsystem zur Abscheidung magnetisierbarer Teile aus einem Materialgemenge.The invention relates to a magnetic or electrostatic-magnetic Acting device with a closed magnet system for separating magnetizable Parts from a material mixture.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art wurde festgestellt, daß sich die Teile häufig an der Abscheidestelle stauen. Dadurch wird die Abscheidung beeinträchtigt und der Wirkungsgrad der Vorrichtung verringert. In the known devices of this type it has been found that the parts are often at the separation point jam. This adversely affects the deposition and reduces the efficiency of the device.

Es sind bereits Versuche gemacht worden, um bei der nassen Abscheidung dieses Stauen in dem Abscheidebereich mittels durch diesen hindurchgeführter Waschflüssigkeiten zu verhindern. Jedoch ist ein solches Verfahren der Reinigung des Behandlungsbereiches teuer und schlecht zu steuern. Außerdem führt dieses Verfahren zu einer Verdünnung der abgeschiedenen Teile, wodurch eine zusätzliche Vorrichtung zur Trennung der Waschflüssigkeit von den abgeschiedenen Teilen erforderlich wird.Attempts have already been made to eliminate this build-up in the separation area during wet separation to prevent by means of washing liquids passed through them. However, there is such a thing Process of cleaning the treatment area expensive and difficult to control. It also leads this method to a dilution of the deposited parts, creating an additional device for Separation of the washing liquid from the separated parts becomes necessary.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist sowohl für die nasse als auch für die trockene Abscheidung verwendbar. The device according to the invention can be used for both wet and dry deposition.

Gemäß der Erfindung weist die eingangs erwähnte Vorrichtung einen in das magnetische System eingebauten drehbaren, das Magnetfeld zwischen den Gegenpolen der Trennzone periodisch ganz oder teilweise kurzschließenden Ankerkörper auf. Dadurch wird ermöglicht, daß die in der Trennzone durch die magnetische Anziehung gesammelten Teile mit dem Materialstrom durch den Bereich hindurch während der Perioden mitgeführt werden, in denen der Kraftfluß von der Behandlungszone weg verschoben ist.According to the invention, the device mentioned at the outset has one built into the magnetic system rotatable, the magnetic field between the opposite poles of the separation zone periodically in whole or in part short-circuiting anchor body. This makes it possible that the in the separation zone by the magnetic Attraction of collected parts with the flow of material through the area during the periods be carried, in which the power flow is shifted away from the treatment zone.

Diese Verschiebung des Kraftflusses wird dadurch erreicht, daß ein zweiter magnetischer Kreis mit einem Spalt vorgesehen ist, dessen Größe verändert werden kann. Durch die Vergrößerung und Verkleinerung des Spaltes in dem zweiten magnetischen Kreis wird der magnetische Kraftfluß aus der Trennzone zu dem Spalt im zweiten magnetischen Kreis hin verschoben und zurück verschoben.This shift in the power flow is achieved in that a second magnetic circuit with a Gap is provided, the size of which can be changed. By enlarging and reducing the Gap in the second magnetic circuit is the magnetic flux from the separation zone to the gap shifted towards and back in the second magnetic circuit.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist äußerst einfach und billig sowohl in der Herstellung als auch im Gebrauch und verlangt nur wenig Wartung.The device according to the invention is extremely simple and cheap both to manufacture and to use in use and requires little maintenance.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung weist also einen magnetischen Kreis auf mit einem offenen Spalt, der als Trennzone dient, durch die das zu behandelnde Material hindurchtritt, außerdem einen zweiten magnetischen Kreis parallel zu dem ersten, in dem ebenfalls ein Spalt vorgesehen ist, der von der Trennzone entfernt liegt und der abwechselnd vergrößert und verkleinert werden kann, wodurch der magnetische Kraftfluß abwechselnd von der Trennzone zu dem Spalt im zweiten magnetischen Kreis hin und zurück verschoben wird. Dadurch wird erreicht, daß bei zu dem zweitenThe device according to the invention thus has a magnetic circuit with an open gap, which serves as a separation zone through which the material to be treated passes, as well as a second magnetic one Circle parallel to the first, in which a gap is also provided, which is remote from the separation zone and which can be increased and decreased alternately, whereby the magnetic flux alternately shifted back and forth from the separation zone to the gap in the second magnetic circuit will. This ensures that at the second

Magnetisch oder elektrostatischmagnetisch wirkende Vorrichtung
zur Abscheidung magnetisierbarer TeileMagnetically or electrostatically magnetically acting device
for separating magnetizable parts

Anmelder:Applicant:

Research Corporation,
New York, N. Y. (V. St. A.)Research Corporation,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Schaefer, Patentanwalt,
Hamburg 1, Lilienstr. 36Representative: Dipl.-Ing. H. Schaefer, patent attorney,
Hamburg 1, Lilienstr. 36

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 13. März 1956Claimed priority:
V. St. v. America March 13, 1956

Harry Aber Wintermute, New Milford, Pa. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenHarry Aber Wintermute, New Milford, Pa. (V. St. A.), has been named as the inventor

Spalt hin verschobenem Kraftfluß die im Behandlungsbereich abgeschiedenen Teile durch den ersten Spalt hindurch zu einem Sammelpunkt bewegt werden.The force flow shifted towards the gap, the parts separated in the treatment area through the first gap be moved through to a collection point.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigtThe invention is shown schematically and by way of example in the drawing. It shows

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen nassen Magnetabscheider,1 shows a vertical section through a wet magnetic separator,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch einen Magnetabscheider anderer Art,2 shows a vertical section through a magnetic separator of a different type,

Fig. 3 einen senkrechten Längsschnitt durch einen elektrischen Gasreiniger,3 shows a vertical longitudinal section through an electric gas cleaner,

Fig. 4 einen waagerechten Längsschnitt durch den Gasreiniger gemäß Fig. 3,FIG. 4 shows a horizontal longitudinal section through the gas cleaner according to FIG. 3,

Fig. 5 einen waagerechten Längsschnitt durch eine ähnliche Ausführungsform wie diejenige gemäß Fig. 4.FIG. 5 shows a horizontal longitudinal section through a similar embodiment as that according to FIG. 4.

Der nasse Magnetabscheider gemäß Fig. 1 hat im Abstand voneinander angeordnete Pole 10, von denen jeder durch eine Wicklung 12 erregt wird. Jeder Pol ist mit einem rotierenden Polschuh 14 versehen. Beide Polschuhe sind im Abstand voneinander angeordnet. Die Pole 10 und ihre umlaufenden Polschuhe 14 bilden zusammen mit den Wicklungen 12 und dem Joch 18 einen magnetischen Kreis, der ein konzentriertes magnetisches Feld zwischen den im Abstand voneinander angeordneten rotierenden Polschuhen 14 aufweist, dessen größte Feldstärke zwischen den waagerecht sich gegenüberliegenden Umfangsflächen der PolschuheThe wet magnetic separator according to FIG. 1 has poles 10 arranged at a distance from one another, of which each is excited by a winding 12. Each pole is provided with a rotating pole piece 14. Both Pole shoes are arranged at a distance from one another. The poles 10 and their rotating pole shoes 14 form together with the windings 12 and the yoke 18 a magnetic circuit, which is a concentrated magnetic Field between the rotating pole pieces 14 arranged at a distance from one another, its greatest field strength between the horizontally opposite circumferential surfaces of the pole pieces

109 607/74109 607/74

liegt. Von der Mittelachse des Feldes nach oben und unten verringert sich die Feldstärke.lies. The field strength decreases from the central axis of the field upwards and downwards.

Ein senkrechtes Rohr 20 aus magnetischem Material erstreckt sich zwischen den rotierenden Polschuhen 14 und ist im Bereich der Polschuhe mit halbkreisförmigen Einschnürungen 22 versehen, in denen die Polschuhe umlaufen. Durch die Einschnürungen entsteht eine Querschnittsverminderung des Durchlasses im Rohr. Das Rohr ist unmittelbar unter den Einschnürungen 22 mit senkrechten Trennblechen 24 versehen, die das Rohr in einen mittleren Durchlaß 26 und zwei seitliche Durchlässe 28 aufteilen. Der mittlere Durchlaß 26 führt zu einem Sammelpunkt für das unmagnetische Material. Die seitlichen Durchlässe 28 führen zu Sammelbehältern für das magnetische Material.A vertical tube 20 made of magnetic material extends between the rotating pole pieces 14 and is provided in the area of the pole pieces with semicircular constrictions 22 in which the pole pieces circulate. The constrictions result in a reduction in the cross section of the passage in the Pipe. The pipe is provided with vertical separating plates 24 immediately below the constrictions 22, which divide the tube into a central passage 26 and two lateral passages 28. The middle passage 26 leads to a collection point for the non-magnetic material. The lateral passages 28 lead to Collection containers for the magnetic material.

Eine Trübe, die magnetisierbare Materialien enthält, die abgeschieden werden sollen, wird durch ein Einlaßrohr 32 in das obere Ende des Rohres 20 eingeführt und fließt, wie es die Pfeile 34 andeuten, nach unten durch den verengten Querschnitt des Rohres zwischen den Einschnürungen 22, wo sie in den Bereich des magnetischen Feldes zwischen den Polschuhen 14 gelangt. Unter dem Einfluß des magnetischen Feldes werden die magnetisierbaren Materialien von den Polschuhen angezogen und gelangen in den Bereich oberhalb der seitlichen Durchlässe 28, in die sie auf Grund ihres Gewichtes fallen, da das magnetische Feld zwischen den rotierenden Polen von deren Mitte nach unten schwächer wird. Die magnetisierbaren Materialien fallen demzufolge am unteren Ende der seitlichen Durchlässe 28 an. Gleichzeitig fallen die nichtmagnetisierbaren Materialien auf Grund ihres Eigengewichtes aus dem Spalt zwischen den Einschnürungen 22., d. h aus dem Behandlungsbereich in den mittleren Durchlaß 28.A slurry containing magnetizable materials to be deposited is passed through an inlet tube 32 is inserted into the upper end of the tube 20 and flows, as indicated by the arrows 34, downwards through the narrowed cross section of the tube between the constrictions 22, where they are in the area of the Magnetic field between the pole pieces 14 arrives. Under the influence of the magnetic field the magnetizable materials are attracted by the pole pieces and reach the area above the lateral passages 28, into which they fall due to their weight, since the magnetic field between the rotating poles become weaker from the center downwards. The magnetizable materials consequently arise at the lower end of the lateral passages 28. At the same time, the non-magnetizable ones fall Materials due to their own weight from the gap between the constrictions 22., d. H from the treatment area into the central passage 28.

Die beiden Pole 10 sind mit Ansätzen 36 versehen, die sich senkrecht nach oben bis über das Rohr 20 erstrecken, wo sie waagerechte, nach der Mitte zu sich erstreckende Ansätze 38 aufweisen, zwischen denen ein Spalt 40 vorgesehen ist. In diesem Spalt 40 ist ein drehbarer Ankerkörper 42 aus magnetisierbarem Material angeordnet, der durch einen Motor 44 angetrieben wird, der den Anker mit einer bestimmten Geschwindigkeit oder in bestimmten Zeitintervallen dreht. Der rotierende Anker 42 hat eine größere Ausdehnung in der einen Richtung als in der dazu senkrecht liegenden Richtung. Dadurch wird der Spalt 40 zwischen den Ansätzen 38 abwechselnd vergrößert oder verkleinert. Bei kleinstem Spalt zwischen den waagerechten Ansätzen 38 ist dieser kleiner als der Spalt zwischen den rotierenden Polschuhen 14, während der größte Spalt, der durch Drehen des Ankers 42 erzielbar ist, größer ist als der Spalt zwischen den rotierenden Polschuhen 14. Während des Betriebes des Abscheiders besteht für die magnetisierbaren Materialien in der Trübe die Neigung, sich an den halbkreisförmigen Wandungen 22 unter der Magnetwirkung der rotierenden Polschuhe 14 festzusetzen. Die Drehung des rotierenden Ankers 42 vergrößert und verkleinert jedoch abwechselnd den Spalt zwischen den Ansätzen 38 und verschiebt dadurch den Kraftfluß von dem magnetischen Kreis zwischen den Polen 10 über die Ansätze 36 und durch den Spalt in den parallelen magnetischen Kreis zwischen den Ansätzen 38. Diese abwechselnde Verschiebung des Kraftflusses von einem magnetischen Kreis zu dem anderen bewirkt eine periodische Bewegung des magnetisierbaren Materials, das an den Wandungen der Einschnürungen 22 festgehalten wird, durch den Behandlungsbereich während der Zeiträume, in denen das magnetische Feld zwischen den rotierenden Polschuhen 14 durch die Verschiebung des Kraftflusses in den Spalt des zweiten magnetischen Kreises unterbrochen ist.The two poles 10 are provided with lugs 36 which extend vertically upwards to over the tube 20, where they have horizontal, to the center to extending lugs 38, between which a Gap 40 is provided. In this gap 40 is a rotatable armature body 42 made of magnetizable material arranged, which is driven by a motor 44, the armature at a certain speed or rotates at certain time intervals. The rotating armature 42 has a larger extension in one direction than in the direction perpendicular to it. As a result, the gap 40 between the Approaches 38 alternately enlarged or reduced. With the smallest gap between the horizontal approaches 38, this is smaller than the gap between the rotating pole pieces 14, while the largest gap, which can be achieved by rotating the armature 42 is larger than the gap between the rotating pole pieces 14. During the operation of the separator there is a tendency for the magnetizable materials in the sludge to on the semicircular walls 22 under the magnetic effect of the rotating pole pieces 14 set. However, the rotation of the rotating armature 42 increases and decreases alternately Gap between the lugs 38 and thereby shifts the flux of force from the magnetic circuit between the poles 10 via the lugs 36 and through the gap in the parallel magnetic circuit between the approaches 38. This alternating shifting of the flux of force from a magnetic circuit to the another causes a periodic movement of the magnetizable material on the walls of the Constrictions 22 is retained by the treatment area during the periods in which the magnetic field between the rotating pole pieces 14 due to the displacement of the power flow in the Gap of the second magnetic circuit is interrupted.

In Fig. 2 ist eine zweite Ausführungsform eines nassen Abscheiders dargestellt, der in üblicher Weise eine senkrechte Platte 46 aus nichtmagnetisierbarem Material und einen Zulauf 48 für die Trübe aufweist, die im senkrechten Strom 50 im Abstand von der Platte 46 geleitet wird. Ein Elektromagnet 52 hat Polarme 53 mit aufeinander zu geneigten Polschuhen 54, deren Abstand voneinander kleiner ist als der der Polarme 53. Der Elektromagnet 52 ist so angeordnet, daß die Polschuhe 54 nahe an der Fläche der Platte 46 liegen. Durch Erregung der Spulen 55 auf den Magnetpolen 53 wird ein magnetisches Feld zwischen den Polschuhen 54 erzeugt, das durch die Platte 46 hindurchdringt und eine Anziehung der magnetisierbaren Materialien in den Trübestrom 50 an die Oberfläche der Platte 46 erzielt.In Fig. 2, a second embodiment of a wet separator is shown, which in the usual way has a vertical plate 46 made of non-magnetizable material and an inlet 48 for the pulp, which is conducted in the vertical stream 50 at a distance from the plate 46. An electromagnet 52 has pole arms 53 with pole pieces 54 inclined towards one another, the distance between which is smaller than that of the pole arms 53. The electromagnet 52 is arranged so that the pole pieces 54 are close to the surface of the plate 46. By exciting the coils 55 on the magnetic poles 53, a magnetic field is created between the pole pieces 54 generated, which penetrates through the plate 46 and an attraction of the magnetizable materials achieved in the turbidity stream 50 to the surface of the plate 46.

Die Polarme 53 des Magneten 52 sind mit kurzen Polansätzen 56 versehen, zwischen denen ein rotierender Anker 58 angeordnet ist. Der rotierender Anker 58 ist entsprechend dem Glied 42 der Ausführungsform gemäß Fig. 1 länger als breit, so daß der Spalt zwisehen dem rotierenden Anker und den Polansätzen 56 kleiner ist als der Spalt zwischen den Polschuhen 54, wenn der Anker in der dargestellten Stellung steht, jedoch größer ist als der Spalt zwischen den PoI-schuhen 54, wenn der Anker 58 um 90° gedreht wird.The pole arms 53 of the magnet 52 are provided with short pole lugs 56, between which a rotating Armature 58 is arranged. The rotating armature 58 is similar to the member 42 of the embodiment 1 longer than wide, so that the gap between the rotating armature and the pole lugs 56 is smaller than the gap between the pole pieces 54 when the armature is in the position shown, however, it is larger than the gap between the PoI shoes 54 when the armature 58 is rotated through 90 °.

Bei Drehung des Ankers 58 wird der magnetische Kreis zwischen den Polen 54 abwechselnd geschlossen oder unterbrochen, da der Kraftfluß abwechselnd über die Polschuhe 54 oder über die durch die Polansätze 56 und den Anker 58 gebildete Brücke fließt. Ist der magnetische Kreis über die Polschuhe 54 unterbrochen, so fallen die an der Platte 46 festgehaltenen Materia lien auf Grund ihres Gewichtes in den Sammelabfluß 62.When the armature 58 rotates, the magnetic circuit between the poles 54 is alternately closed or interrupted, since the power flow alternately through the pole shoes 54 or through the pole attachments 56 and the anchor 58 formed bridge flows. If the magnetic circuit is interrupted via the pole shoes 54, so the held on the plate 46 materia lien fall due to their weight in the collection drain 62.

Die Erfindung ist auch bei der trockenen Abscheidung magnetisierbarer Teilchen, so z. B. bei der elektrostatischen Abscheidung von Staubteilchen od. dgl. aus Abgasen anwendbar. Man hat magnetische Felder zwischen den Niederschlagselektroden und quer zum Gasstrom in einem elektrostatischen Abscheider zum Zwecke der Steigerung des Wirkungsgrades der Abscheidung magnetisierbarer Partikelchen angewendet. Die Erfindung verbessert den Wirkungsgrad solcher Vorrichtungen. In den Fig. 3 und 4 ist ein elektrostatischer Abscheider dargestellt, bei dem die Abscheidung der Staubpartikel in einer einzigen Zone stattfindet, die aus einem Gehäuse 64 besteht, das mit einem Gaseinlaß 66 am einen Ende und einem Gasauslaß 68 am anderen Ende versehen ist. Das Gehäuse ist in zwei Abschnitte unterteilt, von denen ein jeder mit einem Trichterboden 70 zur Sammlung und Abscheidung des magnetisierbaren Materials versehen ist. Da die elektrostatisch-magnetische Apparatur in jedem Abschnitt gleich ausgebildet ist, wird nur die in dem zweiten Abschnitt 72 enthaltene Apparatur im einzelnen beschrieben. The invention is also applicable to the dry deposition of magnetizable particles, e.g. B. the electrostatic Deposition of dust particles or the like from exhaust gases applicable. You have magnetic fields between the collecting electrodes and across the gas flow in an electrostatic precipitator Applied for the purpose of increasing the efficiency of the separation of magnetizable particles. The invention improves the efficiency of such devices. In Figs. 3 and 4 there is an electrostatic one Separator shown in which the separation of dust particles takes place in a single zone, which consists of a housing 64 which has a gas inlet 66 at one end and a gas outlet 68 is provided at the other end. The case is divided into two sections, each with a Hopper bottom 70 is provided for collecting and separating the magnetizable material. Because the electrostatic-magnetic Apparatus is the same in each section, only that in the second section 72 contained apparatus described in detail.

Dem Gehäuse ist ein Hochspannungsrahmen 74 an Isolatoren 76 aufgehängt und trägt in üblicher Weise mehrere im Abstand voneinander angeordnete Sprühelektroden 78. Mehrere Niederschlagselektroden 80 in Form von flachen Platten werden durch Rahmenteile 82 so gehalten, daß sie sich in Längsrichtung und im Abstand voneinander zwischen den Sprühelektrodenreihen 78 erstrecken.A high-voltage frame 74 is suspended from the housing on insulators 76 and carries it in the usual manner several spaced apart spray electrodes 78. Several precipitation electrodes 80 in Form of flat plates are held by frame members 82 so that they are in the longitudinal direction and in the Distance from one another between the rows of spray electrodes 78 extend.

Durch den Abscheider hindurchströmende Abgase werden einem elektrostatischen Feld unterworfen, dasExhaust gases flowing through the separator are subjected to an electrostatic field, the

die im Gas in der Schwebe befindlichen Partikeln induziert, so daß sie an den Oberflächen der Niederschlagselektroden 80 niedergeschlagen werden, von denen sie in die Sammeltrichter 70 fallen. Mit den Niederschlagselektroden 80 ist ein magnetisches Joch 82 verbunden, welches aus einer Jochstange 84 besteht, die außerhalb des Gehäuses angeordnet und mit einer Wicklung 86 versehen ist, die von einer Wechselstromquelle 88 gespeist wird. In der einen Zuleitung der Spule ist ein Gleichrichter 90 vorgesehen. Das magnetische Joch 82 besteht weiterhin aus einem Paar im Abstand voneinander angeordneten Armen 92, die sich von den Enden der Jochstange parallel zueinander quer durch das Gehäuse 84 erstrecken und durch Einsätze 94 aus nichtmagnetischem Material gegenüber der Gehäusewand isoliert sind. Von den freien Enden der Arme 92 erstrecken sich wiederum außerhalb des Gehäuses Ansätze 96 in Richtung aufeinander zu und parallel zur Jochstange 84 auf der Gegenseite des Gehäuses. Ein rotierender Anker 98, der ähnlich den rotierenden Ankern 42 und 58 ausgebildet ist, ist zwischen den Enden der Ansätze 96 durch einen Motor 100 drehbar gelagert.the particles suspended in the gas are induced so that they are deposited on the surfaces of the collecting electrodes 80 , from which they fall into the collecting funnels 70. With the collecting electrodes 80, a magnetic yoke 82 is connected, which consists of a yoke bar 84, which is arranged outside the housing and provided with a winding 86, which is fed by an AC power source 88th A rectifier 90 is provided in one lead of the coil. The magnetic yoke 82 further consists of a pair of spaced-apart arms 92 which extend parallel to one another across the housing 84 from the ends of the yoke rod and are insulated from the housing wall by inserts 94 of non-magnetic material. From the free ends of the arms 92, lugs 96 in turn extend outside the housing in the direction of one another and parallel to the yoke rod 84 on the opposite side of the housing. A rotating armature 98, which is similar to the rotating armatures 42 and 58, is rotatably supported between the ends of the lugs 96 by a motor 100.

In dem Gehäuse 64 ist jede Niederschlagselektrodenplatte 80 kürzer als der Abstand zwischen den Jocharmen 92 des elektrostatischen Joches, und die Platten 80 sind so angeordnet, daß sie abwechselnd am einen Ende oder am anderen Ende mit dem einen oder dem anderen Jocharm 92 verankert sind und mit dem anderen Ende an einer nichtmagnetischen Brücke 102 befestigt sind, die die Platte mit dem jeweils gegenüberliegenden Jocharm 92 verbindet. Auf diese Weise sind jeweils benachbarte Platten an verschiedenen Enden mit den Jocharmen unmittelbar fest verbunden, so daß zwischen benachbarten Platten ein magnetisches Feld entsteht. In the housing 64, each collecting electrode plate 80 is shorter than the distance between the yoke arms 92 of the electrostatic yoke, and the plates 80 are arranged so that they are anchored alternately at one end or at the other end to one or the other yoke arm 92 and with at the other end are attached to a non-magnetic bridge 102 which connects the plate to the respective opposite yoke arm 92. In this way, adjacent plates are in each case firmly connected to the yoke arms at different ends, so that a magnetic field is created between adjacent plates.

In Übereinstimmung mit der bekannten Praxis dient der beschriebene Abscheider dazu, die elektrostatischen Felder durch magnetische Felder zwischen den Oberflächen der Platten zu ergänzen. Die magnetisierbaren Teilchen werden an den Niederschlagsplattenoberflächen festgehalten, so daß sie nicht mit dem Gasstrom durch den Auslaß des Abscheiders ausgetragen werden. Zur gleichen Zeit werden durch Drehung des Ankers 98 die magnetischen Felder zwischen den Platten unterbrochen, da abwechselnd ein größerer oder geringerer Spalt zwischen den Enden der Ansätze 96 entsteht, als er zwischen den benachbarten Platten vorhanden ist. Auf diese Weise werden die magnetisierbaren Materialien, die sich an den Plattenoberflächen angesetzt haben, zwischenzeitlich von den Magnetkräften befreit, so daß sie auf Grund ihrer Schwere in Richtung auf den Sammeltrichter 70 fallen können. Eine unerwünschte Ansammlung der Partikeln an den Plattenoberflächen wird dadurch verhindert.In accordance with known practice, the separator described is used to remove the electrostatic Fields to be supplemented by magnetic fields between the surfaces of the plates. The magnetizable Particles are trapped on the precipitation plate surfaces so that they do not move with the gas flow be discharged through the outlet of the separator. At the same time, by rotating the Armature 98 interrupted the magnetic fields between the plates, as alternately a larger or there is less gap between the ends of the lugs 96 than there is between the adjacent plates is. In this way, the magnetizable materials that are attached to the disk surfaces have started, in the meantime freed from the magnetic forces, so that due to their severity they in Direction of the collecting funnel 70 can fall. An undesirable accumulation of particles on the This prevents plate surfaces.

Bei der Ausführungsform der Erfindung gemäß Fig. 5 ist der Abscheider mit zwei hauptsächlichen Ausnahmen ähnlich ausgebildet wie derjenige in Fig. 4. Eine Ausnahme besteht darin, daß das durch den Einlaß 104 eintretende Gas einem Ladefeld 106 unterworfen wird, das zwischen den im Abstand voneinander angeordneten und geerdeten Elektroden 108 und den ionisierenden Elektroden 110 entsteht. Demzufolge werden die magnetisierbaren Staubteilchen in dem Gas beim Eintritt in den Abscheider ionisiert.In the embodiment of the invention shown in FIG. 5 of the separator with two major exceptions is formed similarly to the one in Fig. 4. An exception is that the gas entering through the inlet 104 is subjected to a loading field 106 from each other between the spaced arranged and grounded electrodes 108 and the ionizing electrodes 110 arises. As a result, the magnetizable dust particles in the gas are ionized as they enter the separator.

Die zweite Ausnahme besteht darin, daß statt der Niederschlagselektroden 78 gemäß Fig. 4 isolierte Platten 112 vorgesehen sind, die parallel zu den Niederschlagselektroden 80 und zwischen diesen angeordnet sind, so daß magnetische Felder zwischen den gegenüberliegenden Flächen benachbarter Niederschlagselektroden 80 und den isolierten Platten 112 The second exception is that are provided instead of the collecting electrodes 78 in FIG. 4 insulated panels 112 which are arranged parallel to the collecting electrodes 80 and between these, so that magnetic fields between the opposing surfaces of adjacent collecting electrodes 80 and the insulated panels 112

ίο entstehen, die mit den Oberflächen der benachbarten Platten entgegengesetzte Polarität annehmen.ίο arise with the surfaces of the neighboring Plates adopt opposite polarity.

Im übrigen ist die Konstruktion des Abscheiders gemäß Fig. 5 entsprechend derjenigen gemäß Fig. 4 ausgebildet. Durch Drehung des Ankers 98 wird abwechselnd der magnetische Kraftfluß von dem Spalt zwischen den Platten zu dem Spalt zwischen den Enden der Ansätze 96 verschoben.Otherwise, the construction of the separator according to FIG. 5 corresponds to that according to FIG. 4 educated. By rotating the armature 98, the magnetic flux is alternately from the gap moved between the plates to the gap between the ends of the lugs 96.

Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird ein magnetisches Feld quer zum Gasstrom oder dem Flüssigkeitsstrom geschaffen, um die magnetisierbaren Teilchen aus dem Strom anzuziehen und auf einer Oberfläche anzusammeln, wobei erfindungsgemäß durch Verschiebung des magnetischen Kraftflusses in einen zweiten, parallelen magnetischen Kreis die magnetische Anziehung in Zeitabständen verringert wird, so daß die angesammelten Teilchen ausgetragen werden.In the device according to the invention, a magnetic field is transverse to the gas flow or the liquid flow created to attract the magnetizable particles from the stream and on a To accumulate surface, according to the invention by shifting the magnetic flux in a second, parallel magnetic circuit, the magnetic attraction is reduced at time intervals, so that the accumulated particles are discharged.

Statt der Elektromagnete können naturgemäß auch Permanentmagnete verwendet werden. Zum Beispiel kann bei der Konstruktion gemäß Fig. 2 der Elektromagnet 52 und die Erregerspule 55 durch einen hufeisenförmigen Permanentmagneten ersetzt werden.Instead of the electromagnets, permanent magnets can naturally also be used. For example can in the construction according to FIG. 2, the electromagnet 52 and the excitation coil 55 by a horseshoe-shaped Permanent magnets are replaced.

Claims

Patent claims:

1. Magnetically or electrostatically-magnetically acting device with a closed magnet system for separating magnetizable parts from a material mixture, characterized by a rotatable armature body built into the magnetic system and periodically wholly or partially short-circuiting the magnetic field between the opposing poles (14, 54, 80) of the separation zone (42, 58, 98).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the opposite two cylindrical and two flat lateral surfaces having anchor bodies (42, 58, 98) between a pole pair (38, 56, 96) is arranged.

3. Apparatus according to claim 2 for separating magnetizable materials from gases, characterized characterized in that the opposite poles of the separation zone are arranged parallel to the gas flow in this Plates (80) are made, which are alternately connected to yoke arms (92) of opposite polarity are.

Considered publications:
German patent specifications No. 124 688, 676 454,
864 832;

German patent application B 7734 VI / Ib (announced on September 27, 1951).

1 sheet of drawings