DE1106677B

DE1106677B - Liquid container of circular cylinder shape made of wood with an outer metal wall

Info

Publication number: DE1106677B
Application number: DEN13201A
Authority: DE
Inventors: John Vincent Paterson
Original assignee: Bataafsche Petroleum Maatschappij NV
Current assignee: Bataafsche Petroleum Maatschappij NV
Priority date: 1956-01-20
Filing date: 1957-01-19
Publication date: 1961-05-10

Description

Flüssigkeitsbehälter von Kreiszylinderform aus Holz mit einer äußeren Metallwand Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsbehälter von Kreiszylinderform aus Holz mit einer äußeren Metallwand, insbesondere für die Lagerung und/oder den Transport von Flüssiggas, wie flüssiges Naturgas, der aus mehreren koaxialen Kreiszylinderschalen besteht und bei dem die Holzfasern in jeder Schicht in einer einzigen Richtung parallel zur Schichtebene verlaufen, und die Richtungen der Fasern in benachbarten Schichten im rechten Winkel zueinander liegen, wobei die Fasern der innersten Schicht parallel zur Krümmungsachse verlaufen. Liquid container of circular cylindrical shape made of wood with an outer Metal wall The invention relates to a liquid container of circular cylindrical shape Made of wood with an outer metal wall, in particular for storage and / or the Transport of liquid gas, such as liquid natural gas, which consists of several coaxial circular cylinder shells and in which the wood fibers in each layer are parallel in a single direction run to the plane of the layer, and the directions of the fibers in adjacent layers at right angles to each other with the fibers of the innermost layer parallel run to the axis of curvature.

Für die Lagerung und/oder den Transport von verflüssigten Gasen ist eine wärmeisolierende Auskleidung der Behälter erwünscht. Eine sehr gute Wärmeisolierung von Behältern kann durch die Verwendung leichten Balsaholzes erzielt werden. Leichtes Balsaholz weist vorzügliche wärmeisolierende Eigenschaften auf. Balsaholz, wie es in Sägewerken gewonnen wird, fällt jedoch immer in willkürlichen Stücken mit verhältnismäßig kleinen Abmessungen an, da der Balsabaum selbst klein ist und einen festen Kern hat, so daß leichtes Balsaholz ausschließlich aus dem äußeren Bereich des Stammes gewonnen werden kann. Es ist zweckmäßig, Lager- und Transportbehälter zylindrisch zu gestalten, so daß das Problem auftaucht, aus dem Balsaholz zylindrische Bauteile zu schaffen, mit denen diese Behälter ausgekleidet werden können. For the storage and / or transport of liquefied gases a heat-insulating lining of the container is desirable. Very good thermal insulation of containers can be achieved by using lightweight balsa wood. Easy Balsa wood has excellent heat-insulating properties. Balsa wood like it is obtained in sawmills, but always falls in arbitrary pieces with proportionately small dimensions as the balsa tree itself is small and has a solid core has so that light balsa wood exclusively from the outer area of the trunk can be won. It is useful to have storage and transport containers cylindrical to shape, so that the problem arises, cylindrical components from the balsa wood to create with which these containers can be lined.

Es ist bereits ein einschichtiges zylindrisches Verpackungsgefäß bekannt, das aus Holzdauben besteht, die in Querrichtung gekrümmt sind und an den Längsseiten genutet und unter Verwendung von Hartholzfedern zusammengefügt sind. Da die Holzdauben die Länge des Gefäßes haben, kann ein derartiges zylindrisches Gefäß in hinreichender Größe nicht aus Balsaholz hergestellt werden. It is already a single-layer cylindrical packaging jar known, which consists of wooden staves that are curved in the transverse direction and attached to the Long sides are grooved and joined together using hardwood springs. Since the wooden staves have the length of the vessel, such a cylindrical A vessel of sufficient size cannot be made from balsa wood.

Ferner ist es bekannt, Holzrohre aus Sperrholz oder Furnierplatten herzustellen, wobei im fertigen Holzrohr die Faserrichtungen in benachbarten Furnieren im rechten Winkel zueinander liegen und die Holzfasern des innersten Furniers in Richtung der Rohrachse verlaufen. It is also known to use wooden pipes made of plywood or veneer panels to produce, with the fiber directions in adjacent veneers in the finished wooden tube at right angles to each other and the wood fibers of the innermost veneer in Run in the direction of the pipe axis.

Der Behälter gemäß der Erfindung ist da durch gekennzeichnet, daß er zwei koaxiale Kreiszylinderschalen aus Balsaholz hat, von denen jede aus einer Anzahl von stirnseitig aneinandergesetzten Ringen hergestellt ist, wobei jeder Ring von mehreren gleichgebogenen, mehrschichtigen Teilen gebildet wird, und die Verschlüsse des Behälters ebenfalls aus Balsaholz bestehen, welches in Schichten senkrecht zur Längsachse des Behälters angeordnet ist, wobei die Fasern des Holzes parallel zur Schichtebene liegen. The container according to the invention is characterized in that it has two coaxial circular cylindrical shells made of balsa wood, each of which consists of one Number of end-to-end rings is made, each ring is formed by several equally bent, multilayered parts, and the closures of the container are also made of balsa wood, which is laid in layers perpendicular to the The longitudinal axis of the container is arranged with the fibers of the wood parallel to the Layer level.

Vorzugsweise sind gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung die Schalen und Ringe so angeordnet, daß die Verbindungsflächen der Teile weder in Längs- noch in Querrichtung fluchten. Preferably, according to a particular embodiment of the invention the shells and rings arranged so that the connecting surfaces of the parts neither align lengthways and crossways.

Der erfindungsgemäße Behälter weist hervorragende wärmeisolierende Eigenschaften auf. Die Holzfaserrichtung und die geleimten Längsverbindungen zwischen den einzelnen Balsastücken liegen in der innersten Schale parallel zu Behälterwand. The container of the present invention has excellent heat insulating properties Properties on. The direction of the wood grain and the glued lengthways connections between the individual pieces of balsa lie in the innermost bowl parallel to the container wall.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer zweischaligen Innenauskleidung eines zylindrischen Stahlbehälters und Fig. 2 den Aufbau der Auskleidung der Verschlüsse an den beiden gewölbten Enden des Behälters. In the drawing, the invention is shown in one embodiment. 1 shows a perspective view of a two-shell inner lining a cylindrical steel container and FIG. 2 shows the structure of the lining of the closures at the two curved ends of the container.

Jede Kreiszylinderschale 10 und 11 ist in mehrere zylindrische Ringe 12 unterteilt, die selbst aus gleichgebogenen Balsaholzteilen 13 hergestellt sind, die jeweils aus einer Anzahl aufeinandergeleimter zwei- schichtiger Bauteile bestehen. Nur einige der gleichgebogenen Teile 13 sind in Fig. 1 mit Bezugszeichen versehen. In beiden Kreiszylinderschalen 10 und 11 werden die aufeinanderfolgenden Ringe 12 um die Längsachse gegeneinander gedreht, so daß die sich in Richtung der Zylinderachse erstreckenden Verbindungen 14 jedes Ringes 12 den Mitten der Teile 13 des benachbarten Ringes gegenüberliegen. Somit werden durchlaufende Längsverbindungen in Längsrichtung der Kreiszylinderschalen 10 und 11 vermieden. In ähnlicher Weise ist die innere Kreiszylinderschale 10 um die Längsachse gegenüber der äußeren Kreiszylinderschale 11 gedreht, so daß die sich in Richtung der Längsachse erstreckenden Verbindungen 14 der inneren und äußeren Kreiszylinderschale 10 und 11 nicht übereinander angeordnet sind. Es ist auch Vorsorge getroffen, daß sich die zwischen den zylindrischen Ringen 12 der inneren Kreiszylinderschale 10 in Umfangsrichtung erstreckenden Verbindungen 15 dem mittleren Bereich der Ringe 12 der äußeren Kreiszylinderschale 11 gegenüberliegen, so daß die sich längs des Umfangs erstreckenden Verbindungen 15 nicht übereinanderliegen. Each circular cylindrical shell 10 and 11 is in several cylindrical rings 12 subdivided, which are themselves made from equally bent balsa wood parts 13, each consisting of a number of two layered Components exist. Only some of the equally bent parts 13 are given reference numerals in FIG. 1 Mistake. In both circular cylindrical shells 10 and 11, the successive Rings 12 rotated around the longitudinal axis against each other, so that the in the direction of Cylinder axis extending connections 14 of each ring 12 the centers of the parts 13 of the adjacent ring are opposite. This creates continuous longitudinal connections avoided in the longitudinal direction of the circular cylindrical shells 10 and 11. In a similar way is the inner circular cylinder shell 10 about the longitudinal axis opposite the outer circular cylinder shell 11 rotated so that the connections extending in the direction of the longitudinal axis 14 of the inner and outer circular cylindrical shells 10 and 11 are not arranged one above the other are. Care is also taken that the between the cylindrical rings 12 of the inner circular cylindrical shell 10 in the circumferential direction extending connections 15 face the middle area of the rings 12 of the outer circular cylindrical shell 11, so that the connections 15 extending along the circumference do not lie one above the other.

Wie bereits erwähnt, sind die Teile 13 jeweils aus einer Anzahl aufeinandergeleimter zweischichtiger Bauteile hergestellt. Die Schichten sind aus mehreren Teilbrettern oder Streifen hergestellt und ermöglichen die Verwertung von kleinen Stücken leichten Balsaholzes beliebiger Größe. Die Holzfaserrichtung und die geleimten Längsverbindungen zwischen den einzelnen Teilbrettern oder Streifen liegen in jeder inneren Schicht eines zweischichtigen Bauteils parallel zur Achse der zylindrischen Behälterwand. As already mentioned, the parts 13 are each made up of a number of glued together made of two-layer components. The layers are made up of several part boards or strips and allow the recovery of small pieces easily Balsa wood of any size. The direction of the wood grain and the glued lengthways connections between the individual part boards or strips lie in each inner layer a two-layer component parallel to the axis of the cylindrical container wall.

Zuerst werden flache zweischichtige Bauteile hergestellt, wobei die Fasern in den Schichten im rechten Winkel zueinander liegen. Dann werden die Balsaholzteile 13 aus mehreren ähnlich gestalteten flachen zweischichtigen Bauteilen hergestellt, indem sie mit flüssigem Leim zwischen ihren Flächen so aufeinander gelegt werden, daß auch im zusammengebauten Teil die Fasern in benachbarten Schichten stets im rechten Winkel zueinander liegen. Die aus zweischichtigen Bauteilen zusammengebauten Teile 13 werden dann so gebogen, daß die Fasern der innersten Schicht parallel zur Krümmungsachse verlaufen, wobei man die zweischichtigen Bauteile gegeneinander gleiten läßt und sie gebogen hält, bis der Leim hart ist. Da der Widerstand des Balsaholzes gegenüber einer Deformation durch Beanspruchungen parallel zur Faserrichtung höher ist als gegenüber einer Deformation durch Beanspruchungen senkrecht zur Faserrichtung, liegt die neutrale Zone jedes gebogenen zweischichtigen Teiles näher an der äußeren als der inneren Oberfläche. Infolgedessen steht die gesamte innere Schicht unter einem Druck senkrecht zur Faserrichtung, der leicht ohne Bruch aufgenommen wird, obgleich die Schicht in dieser Richtung gegenüber Zugbeanspruchung schwach ist, während die Außenschicht in Faserrichtung sowohl Druck- wie auch Zugkräften ausgesetzt ist. First, flat two-layer components are produced, with the Fibers in the layers are at right angles to each other. Then the balsa wood pieces 13 made of several similarly designed flat two-layer components, by placing them on top of one another with liquid glue between their surfaces, that even in the assembled part the fibers in adjacent layers are always in the be at right angles to each other. The assembled from two-layer components Parts 13 are then bent so that the fibers of the innermost layer are parallel to the The axis of curvature run, with the two-layer components sliding against each other and keep it bent until the glue is hard. As the resistance of the balsa wood higher than deformation due to stresses parallel to the grain is as opposed to a deformation due to stresses perpendicular to the grain direction, the neutral zone of each curved two-layer part is closer to the outer one than the inner surface. As a result, the entire inner layer is under a pressure perpendicular to the grain that is easily absorbed without breaking, although the layer is weak against tensile stress in this direction, while the outer layer is exposed to both compressive and tensile forces in the direction of the fibers is.

Die die Ringe 12 bildenden Teile 13 sind an ihren Ranten mit Nut und Feder versehen, so daß jeder Sektor zu einem starren Aufbau beiträgt. Die Nuten und Federn können so ausgebildet sein, daß sie eine Schwalbenschwanzverbindung bilden, wie in Fig. 1 gezeigt ist. The parts 13 forming the rings 12 are grooved at their edges and spring provided so that each sector contributes to a rigid structure. The grooves and springs can be designed to form a dovetail joint, as shown in FIG.

Die zylindrischen Ringe 12 können an ihren Stirnflächen auch mit Nut und Feder versehen werden, um die Festigkeit des Aufbaus zu unterstützen. Dies ist in Fig. 1 nicht gezeigt. The cylindrical rings 12 can also have on their end faces Tongue and groove are provided to support the strength of the structure. this is not shown in FIG. 1.

Jeder Verschluß ist mit einem festen, entsprechend gewölbt geformten Block aus Balsaholz 21 gefüllt, der aus drei Unterabschnitten 21 a besteht. Die Unterabschnitte 21a sind alle aus mehreren ebenen, rechteckigen, geschichteten Stücken hergestellt, von denen jedes aus einer Anzahl zweischichtiger Teile besteht, die aufeinandergelegt und miteinander verleimt sind. Each clasp has a solid, correspondingly arched shape Block of balsa wood 21 filled, which consists of three subsections 21 a. the Subsections 21a are all made up of a plurality of flat, rectangular, layered pieces each of which consists of a number of two-layer parts that are placed on top of one another and glued together.

Vorzugsweise verlaufen die Holzfasern in benachbarten Schichten senkrecht zueinander. Die rechteckigen Teile sind mit Nut und Feder versehen und miteinander verleimt. Die rechteckigen Teile sind in den Unterabschnitten 21 a so angeordnet, daß die Faser des Balsaholzes in allen Fällen parallel zur Ebene des Unterabschnittes verläuft.The wood fibers preferably run vertically in adjacent layers to each other. The rectangular parts are tongue and groove and interlocked glued. The rectangular parts are arranged in the subsections 21a so that the fiber of the balsa wood in all cases parallel to the plane of the subsection runs.

Auf dem linken Ende der Auskleidung endet, wie in Fig. 2 gezeigt ist, die äußere Kreiszylinderschale 11 vor dem gewölbten Verschluß 6 des Zylinders, und ein kreisscheibenförmiger Teil 22 aus Balsaholz, der in ähnlicher Weise wie die Unterabschnitte 21 <z des Blocks 21 aufgebaut ist, ist zwischen den Block 21 und das Ende der Kreiszylinderschale 11 eingefügt. Ends on the left end of the liner as shown in FIG is, the outer circular cylinder shell 11 in front of the domed lock 6 of the cylinder, and a circular disk-shaped part 22 made of balsa wood, which is similar to the subsections 21 <z of the block 21 is constructed is between the block 21 and the end of the circular cylindrical shell 11 inserted.

Am gleichen Ende endet die innere Kreiszylinderschale 10 vor dem Ende der äußeren Kreiszylinderschale 11, und ein kreisscheibenförmiger Teil 23 paßt innen ins Ende der Kreiszylinderschale 11 und stößt gegen das Ende der Kreiszylinderschale 10. Schließlich ist ein weiterer Teil 24 in das Ende der Kreiszylinderschale 10 eingesetzt.At the same end, the inner circular cylindrical shell 10 ends before the end the outer circular cylindrical shell 11, and a circular disk-shaped part 23 fits inside into the end of the circular cylinder shell 11 and strikes against the end of the circular cylinder shell 10. Finally, another part 24 is in the end of the circular cylindrical shell 10 used.

Am anderen Ende ist die Auskleidung ähnlich ausgebildet, jedoch mit der Abweichung, daß die kreisscheibenförmigen Teile und 24 a und die Ringe 12 c einen abgeschrägten Rand aufweisen. At the other end, the lining is similar, but with a the deviation that the circular disk-shaped parts and 24 a and the rings 12 c have a beveled edge.

Bei Zylindern mit nicht genau kreisförmigem Querschnitt kann man eine Ausfütterung aus Balsaholzstreifen od. dgl. vorsehen, so daß auch in diesem Fall die Kreiszylinderschalen 10 und 11 genau kreisförmigen Querschnitt aufweisen können. In the case of cylinders with a cross-section that is not exactly circular, you can Provide a lining made of balsa wood strips or the like, so that in this too Case the circular cylindrical shells 10 and 11 have an exactly circular cross-section can.

Zwischen den Kreiszylinderschalen 10 und 11 der Auskleidung kann aus Sicherheitsgründen ein Mantel oder können auf den Oberflächen der Teile 13 aufgeleimte Bleche aus Aluminium od. dgl. vorgesehen sein. Between the circular cylindrical shells 10 and 11 of the lining can for safety reasons a coat or can be glued onto the surfaces of the parts 13 Metal sheets made of aluminum or the like. Be provided.

Nach einer anderen Ausführungsform kaun eine dünne Auskleidung aus Metall, z. B. aus Aluminium, Kupfer oder rostfreiem Stahl oder aus einem geeigneten festen Kunststoff auf der Innenseite an der Balsaholzauskleidung angebracht werden. Bei anderen Transport- und Lagerbehältern, die eine Wärmeisolierung erfordern, kann es vorteilhafter sein, eine Außenverkleidung aus Balsaholz vorzusehen. According to another embodiment, a thin lining can be used Metal, e.g. B. from aluminum, copper or stainless steel or from a suitable one fixed plastic on the inside of the balsa wood lining. For other transport and storage containers that require thermal insulation it may be more advantageous to provide an external cladding made of balsa wood.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Liquid container with a circular cylinder shape Wood with an outer metal wall, especially for storage and / or transport of liquid gas, such as liquid natural gas, that consists of several coaxial circular cylinder shells and in which the wood fibers in each layer are parallel in a single direction run to the layer plane and the directions of the fibers in adjacent layers at right angles to each other with the fibers of the innermost layer parallel extend to the axis of curvature, characterized in that the container has two coaxial Has circular cylindrical shells (10, 11) made of balsa wood, each of which consists of a number is made of rings (12) attached to one another at the end, each ring of several equally curved, multilayer parts (13) formed is, and the closures (6) of the container are also made of balsa wood, which is arranged in layers perpendicular to the longitudinal axis of the container, with the fibers of the wood are parallel to the layer plane.

2. Container according to claim 1, characterized in that the shells and the rings are arranged so that the connecting surfaces (14, 15) the parts neither align lengthways and crossways.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,020,176; Swiss patents No. 42 416, 309 644; British patents No. 129783 of 919, 492 738; U.S. Patent No. 2,388,541.