DE1105808B

DE1105808B - Relief structure for mixed sewer systems

Info

Publication number: DE1105808B
Application number: DEB26303A
Authority: DE
Inventors: Heinz Brunner; Eduard Uhmann
Original assignee: EDUARD UHMANN
Current assignee: EDUARD UHMANN
Priority date: 1953-07-02
Filing date: 1953-07-02
Publication date: 1961-04-27

Description

Entlastungsbauwerk für Mischkanalisationen Die Erfindung betrifft ein Entlastungsbauwerk für Mischkanalisationen.Relief structure for mixed sewer systems The invention relates to a relief structure for mixed sewer systems.

Die bisher bekannten Entlastungsanlagen haben den Nachteil, daß sie, um zu voller Wirkung zu kommen, mit langer Überfallschwelle versehen sind. Sie können daher nicht an Örtlichkeiten mit beschränkten Raumv erhältnissen eingebaut werden. Zudem bringen sie eine wesentliche Vergrößerung der Baukosten mit sich.The previously known discharge systems have the disadvantage that they in order to be fully effective, are provided with a long attack threshold. You can therefore not be installed in locations with limited space. In addition, they bring with them a significant increase in construction costs.

Diese Übelstände werden durch die Erfindung beseitigt, indem das Entlastungsbauwerk für Mischkanalisationen aus einem an sich bekannten, die Zu- und Abflußkanäle verbindenden Schacht besteht, in dem in Höhe des Spiegels des zulässigen, normal verdünnten Mischwassers eine waagerechte, im Grundriß etwa dem lichten Ouerschnitt des Schachtes entsprechende Platte eingebaut ist, dessen unter der Platte liegender Hohlraum gegen den Notauslaßkanal abgeschlossen ist und der einen lotrechten Schieber enthält, mit dem der über der Platte liegende Teil des normalen Mischwasserablaufkanals verschließbar ist.These inconveniences are eliminated by the invention by the relief structure for mixed sewer systems from a known per se, connecting the inflow and outflow channels There is a shaft in the level of the permissible, normally diluted mixed water a horizontal one, roughly corresponding in plan to the clear cross-section of the shaft Plate is installed, the cavity lying under the plate against the emergency outlet channel is complete and contains a vertical slide with which the above Plate lying part of the normal mixed water drainage channel is closable.

Des weiteren ist erfindungsgemäß ein im Mischwasserzuflußkanal geneigt angeordneter Rechen vorgesehen, der den über der Platte befindlichen Bereich dieses Kanals abdeckt.Furthermore, according to the invention, a channel in the mixed water inflow channel is inclined arranged rake provided, the area located above the plate of this Channel covers.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 das Entlastungsbauwerk im Schnitt nach A-A der Fig. 2, Fig. 2 dasselbe im Grundriß zum Teil im Schnitt, Fig. 3 dasselbe im Schnitt, nach B-B der Fig. 2, Fig. 4 einen Teil der zweiteiligen Platte, Fig. 5 die Anordnung des Rechens im Zulaufkanal im Längsschnitt, Fig. 6 den Rechen in Ansicht vom Schacht aus und Fig. 7 denselben im Grundriß.An embodiment is shown in the drawing, namely Fig. 1 shows the relief structure in section A-A of Fig. 2, Fig. 2 the same in plan, partly in section, Fig. 3 the same in section, according to B-B of Fig. 2, 4 shows a part of the two-part plate, FIG. 5 shows the arrangement of the rake in the inlet channel in longitudinal section, FIG. 6 the rake in a view from the shaft and FIG. 7 the same in plan.

Erfindungsgemäß wird beansprucht, daß am Boden des Schachtes in horizontaler Lage eine dem Grundriß des Bauwerks angepaßte Platte 1 angebracht und befestigt ist. Durch diese wird bei Regenwetter das vom Kanal 6 bzw. 6' zufließende Schmutzwasser geteilt, und zwar wird das oben fließende, stark verdünnte Schmutzwasser von dem unten fließenden weniger verdünnten Schmutzwasser schon beim Einlauf in das Bauwerk getrennt. Das weniger verdünnte Schmutzwasser wird in einem unter der Platte 1 ausgearbeiteten Profil durch den Abflußkanal 2 hindurch in Richtung zu der Kläranlage weitergeleitet.According to the invention it is claimed that at the bottom of the shaft in horizontal Position a plate 1 adapted to the plan of the building is attached and fastened is. In rainy weather, the dirty water flowing in from the channel 6 or 6 'is removed through this divided, namely the heavily diluted dirty water flowing above is from the Less diluted wastewater flowing below as it enters the structure separated. The less diluted wastewater is worked out in one under the plate 1 Profile passed through the drainage channel 2 in the direction of the sewage treatment plant.

Das über die Platte 1 fließende, stark verdünnte Schmutzwasser wird seitlich in einen zum Vorfluter führenden Notauslaßkanal 3 abgeleitet.The heavily diluted dirty water flowing over the plate 1 becomes Derived laterally into an emergency outlet channel 3 leading to the receiving water.

Der vom Schachtbauwerk in Richtung Kläranlage abgehende Kanal 2 kann durch einen Schieber 4 oberhalb der Platte 1 ganz und unterhalb der Platte 1 so weit geschlossen werden, daß nur die jeweils gewünschte, verdünnte Schmutzwassermenge zur Kläranlage weitergeführt wird. Die Menge des in den Kanal 2 abgehenden, weniger verdünnten Schmutzwassers ist daher durch Verstellen des Schiebers 4 regulierbar (Fig. 1 bis 3).The channel 2 going out from the shaft structure in the direction of the sewage treatment plant can by a slide 4 above the plate 1 all the way and below the plate 1 so can be concluded that only the desired, diluted amount of dirty water is continued to the sewage treatment plant. The amount of outgoing into channel 2, less diluted dirty water can therefore be regulated by adjusting the slide 4 (Figures 1 to 3).

Die Platte 1 besteht aus einem oder mehreren Teilen, die ineinandergefügt sind (Fig. 1 bis 4) und durch Bolzen 5, welche in die Schachtwand eingeführt und wieder entfernt werden können, mit Keilwirkung befestigt werden.The plate 1 consists of one or more parts that are nested are (Fig. 1 to 4) and by bolts 5, which are inserted into the shaft wall and can be removed again, can be fastened with a wedge effect.

Die Teilung der Platte ist erforderlich, um diese durch den inneren Schachthals hindurch in das Bauwerk einführen zu können.The division of the plate is necessary to make this through the inner To be able to introduce manhole neck through into the structure.

Durch Einbau der Platte 1 und des Schiebers 4 wird einerseits ein großes Sonderbauwerk vermieden, da alles ankommende, sich über die Platte 1 befindliche Wasser zwangläufig nur durch den Notauslaßkanal3 hindurch abgeführt wird, wenn der in Richtung Kläranlage abgehende Kanal 2 oberhalb der Platte 1 durch den Schieber 4 geschlossen ist.By installing the plate 1 and the slide 4, on the one hand, a large special structure avoided, since everything arriving is located on plate 1 Water is inevitably only discharged through the Notauslaßkanal3 if the in the direction of the sewage treatment plant outgoing channel 2 above the plate 1 through the slide 4 is closed.

Auch wird ein Aufwirbeln der sich im unteren Schmutzwasserbereich befindlichen Schmutzstoffe. welche sich ja unter der Platte 1 befinden und somit unbeeinflußt durch Wirbel in Richtung Kläranlage weitergeleitet werden, vermieden.There will also be a whirling up of the lower dirty water area any contaminants. which are located under the plate 1 and thus be forwarded unaffected by eddies in the direction of the sewage treatment plant, avoided.

Um die zur Entlastung abzuführenden Wassermengen von groben Schwimmstoffen freizuhalten, wird in den Zuflußkanälen 6 und 6' vor ihrer Einmündung in den Schacht 9 je ein Stabrechen 7 angeordnet. Der Rechen 7 ist derart gestaltet, daß die groben Schmutzstoffe, welche im ankommenden Wasser schwimmen, von dem Rechen 7 zurückgehalten und dann mit Hilfe der Schleppkraft des Wassers an dem Rechen 7 entlang gleitend unter der Platte 1 gedrückt werden, so daß sie mit dem weniger verdünnten Schmutzwasser in Richtung Kläranlage weitergeleitet werden. Um dies zu ermöglichen, ist der Rechen 7 so gestaltet, daß er eine Neigung erhält, die in Fließrichtung abfällt und die so berechnet ist, daß die Schleppkraft des Wassers den Auftrieb und die Reibung der Schwimmstoffe am Rechen 7 überwindet.About the amount of water to be removed from coarse floating matter for relief to keep free, is in the inflow channels 6 and 6 'before their confluence in the shaft 9 each have a bar rake 7 arranged. The rake 7 is designed so that the coarse Contaminants floating in the incoming water are retained by the rake 7 and then sliding along the rake 7 with the help of the drag force of the water be pressed under the plate 1 so that they can with the less diluted dirty water be forwarded towards the sewage treatment plant. In order to make this possible, the rake 7 is designed so that it is inclined in the direction of flow falls and which is calculated in such a way that the drag force of the water creates the buoyancy and the friction of the floating matter on the rake 7 overcomes.

Die Neigungslinie des Rechens 7 steht in einem bestimmten Verhältnis zur Geschwindigkeitskurve des Rohrprofils und muß parabelförmig verlaufen.The line of inclination of the rake 7 is in a certain ratio to the speed curve of the pipe profile and must be parabolic.

Um -die Herstellung äußerst einfach zu gestalten, läuft die ilTeigungslinie des Rechens 7 geradlinig und ist ein- bis nveimal gebrochen.In order to make the production extremely easy, the slope line runs of the rake 7 is straight and is broken one to four times.

Der Rechen 7 wird unten in Höhe der Platte 1 durch eine Gelenkstange 8 am Schacht 9 befestigt.The rake 7 is below at the level of the plate 1 by a pivot rod 8 attached to the shaft 9.

Um ein leichtes Reinigen des Rechens 7 zu erzielen, ist oben an demselben eine Spannstange 10 angeordnet, welche mit Hilfe einer Spannschraube 11 gegen die Schachtwand angezogen wird.In order to achieve an easy cleaning of the rake 7, the same is at the top a tensioning rod 10 is arranged, which with the help of a tensioning screw 11 against the Shaft wall is tightened.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Relief structure for mixed sewer systems, marked through a duct (9) connecting the inflow and outflow channels, in which at the level of the Level of the admissible, normally diluted mixed water is a horizontal one in the plan approximately the clear cross-section of the shaft (9) corresponding plate (1) installed is, whose cavity lying under the plate is closed off from the emergency outlet duct (3) and which contains a vertical slide (4) with which the above the plate (1) The lying part of the normal 21Jischwasser discharge channel (2) can be closed.

2. Relief structure according to claim 1, characterized by one in the mixed water inflow channel (6 or 6 ') inclined rake (7), the area above the plate (1) this channel covers. Considered publications: "50 Years of Berlin Urban Drainage", Berlin, 1928, monologue by Alfred M a t z n e r, Berlin SW 61, p.167.