DE1104804B

DE1104804B - Machine for sewing foot cushions, quilts, etc.

Info

Publication number: DE1104804B
Application number: DEA34410A
Authority: DE
Inventors: Marcel Meunier
Original assignee: ANCIENS BEYROUX Ets
Current assignee: ANCIENS BEYROUX Ets
Priority date: 1959-04-11
Filing date: 1960-04-11
Publication date: 1961-04-13
Also published as: FR1233573A; GB908154A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es sind derzeit Maschinen zum Nähen von Fußkissen, Steppdecken u. ä. in Gebrauch, bei denen das Kissen oder die Decke, während sie sich unter der Nähmaschine befindet, in einem Rahmen befestigt ist, der sich gegenüber dem festen Boden in jeder beliebigen Richtung bewegen läßt. Dieser Rahmen ist mit einer Antriebs- oder Führungsvorrichtung versehen, die ihrerseits mit einer »Schiene« zusammenwirkt. Die Schiene verläuft nach einer Linie, die in Form und Abmessungen genau mit dem gewünschten Verlauf des Nähmusters für die Steppdecke — oder das Fußkissen — übereinstimmt. Infolgedessen verschiebt sich der die Steppdecke tragende Rahmen automatisch entsprechend dieser Linie, so daß die Nähmaschine auf der Steppdecke ein dieser Linie entsprechendes Muster aufnäht.There are currently machines for sewing foot cushions, quilts and the like in use in which the Pillow or blanket is fixed in a frame while under the sewing machine, which can be moved in any direction with respect to the solid ground. This frame is with a drive or guide device, which in turn interacts with a "rail". the The rail runs according to a line that exactly matches the desired shape and dimensions of the The sewing pattern for the quilt - or the foot cushion - matches. As a result, the shifts the quilt-supporting frame automatically corresponds to this line, so that the sewing machine is on sew a pattern corresponding to this line onto the quilt.

Maschinen zum Nähen von Steppdecken, die nach diesem Prinzip arbeiten, gestatten jedoch praktisch nicht die Ausführung von Mustern mit scharfen und spitzen Winkeln.Machines for sewing quilts that work on this principle, however, allow practical not the execution of patterns with sharp and acute angles.

Gegenstand der im folgenden beschriebenen Erfindung ist nun eine den genannten Nachteil vermeidende Verbesserung an solchen Maschinen zum Nähen von Fußkissen, Steppdecken usw. oder an entsprechenden Maschinen, bei denen ein solcher Rahmen infolge des Zusammenwirkens eine Antriebs- und Führungsvorrichtung mit einer festen Schiene entsprechend einer in ihrem Verlauf zuvor festgelegten Linie verschoben wird.The subject of the invention described below is now one which avoids the disadvantage mentioned Improvement on such machines for sewing foot cushions, quilts etc. or on corresponding ones Machines in which such a frame, as a result of the interaction, forms a drive and guide device moved with a fixed rail according to a line previously determined in its course will.

Gemäß der Erfindung wird, wenn die Linienführung des Nähmusters eine Spitze enthalten sollte, die Leitschiene an der der Spitze entsprechenden Stelle abgebrochen, und diese Unterbrechungsstelle wird durch einen kreisbogenförmigen Anschlag, der mit einem Teil des Rahmens in Eingriff kommt, sowie durch eine gleichfalls kreisbogenförmige Hilfsschiene, die mit einer auf dem Rahmen vorgesehenen Hilfsantriebsvorrichtung zusammenwirkt, umgeben.According to the invention, if the line of the sewing pattern should contain a point that Guardrail is broken off at the point corresponding to the tip, and this interruption point is through an arcuate stop that engages part of the frame, as well as through an auxiliary rail, also in the form of an arc of a circle, with an auxiliary drive device provided on the frame cooperates, surrounded.

Die Haupt- und die Hilfsschiene können beispielsweise durch Riemen, Seile oder Zahnstangen gebildet werden. Die Antriebsorgane sind der jeweiligen Ausführungsform der Schienen anzupassen, z. B. in Form von Seilrollen oder Ritzeln.The main and auxiliary rails can be formed by belts, ropes or racks, for example will. The drive elements are to be adapted to the respective embodiment of the rails, e.g. B. in shape of pulleys or pinions.

Wird die Leitschiene durch eine mit einem zugleich dem Antrieb und der Führung dienenden Ritzel in Eingriff befindliche Zahnstange gebildet, so kann die das Muster wiedergebende Linie ohne Schwierigkeit auch Schleifen enthalten. In diesem Falle werden die beiden Teile der durch das Vorhandensein der Schleife bedingten Kreuzung so ausgeführt, daß von jeder Seite her gerade ein Zahn auf den Kreuzungsmittelpunkt treffen würde, der dann wegfällt und durch einen einfachen Stift ersetzt wird.If the guardrail is in the Engaging rack is formed, the line representing the pattern can be made without difficulty also includes bows. In this case, the two parts are made by the presence of the loop conditional crossing executed so that from each side just a tooth on the center of the intersection which would then be omitted and replaced by a simple pen.

Im folgenden ist als die Anwendung des Erfindungs-Maschine zum Nähen von Fußkissen,
Steppdecken usw.The following is as the application of the invention machine for sewing foot cushions,
Quilts, etc.

Anmelder:
Anciens Etablissements Beyroux S.A.,Applicant:
Anciens Etablissements Beyroux SA,

Paris,
ίο und Marcel Meunier,Paris,
ίο and Marcel Meunier,

Clamart, Seine (Frankreich)Clamart, Seine (France)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Boshart
und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,
Stuttgart N, Am Kräherwald 93Representative: Dipl.-Ing. A. Boshart
and Dipl.-Ing. W. Jackisch, patent attorneys,
Stuttgart N, Am Kräherwald 93

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 11. April 1959Claimed priority:
France 11 April 1959

Marcel Meunier, Clamart, Seine (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenMarcel Meunier, Clamart, Seine (France),
has been named as the inventor

gedankens in keiner Weise einschränkendes Beispiel eine Ausführungsform einer solchen Maschine zum Nähen von Steppdecken usw. beschrieben. Zum leichteren Verständnis dienen die Zeichnungen; von diesen zeigtin no way limiting example an embodiment of such a machine for Sewing quilts, etc. is described. The drawings serve to facilitate understanding; of these shows

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Zusammenstellung der verschiedenen Rahmen;1 shows a schematic representation of the composition of the various frames;

Fig. 2 einen Schnitt durch den die Antriebs- und Führungsvorrichtung enthaltenden Teil der Maschine; Fig. 3 einen Schnitt nach HI-III in Fig. 2;2 shows a section through the part of the machine containing the drive and guide device; FIG. 3 shows a section according to HI-III in FIG. 2;

Fig. 4 einen Schnitt nach IV-IV in Fig. 2;FIG. 4 shows a section along IV-IV in FIG. 2;

Fig. 5 einen Schnitt nach V-V in Fig. 2;Fig. 5 is a section along V-V in Fig. 2;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht der Zahnanordnung an einer Kreuzungsstelle;6 shows a perspective view of the tooth arrangement at an intersection;

Fig. 7 die Draufsicht auf die Zahnstangenanordnung für einen im Muster vorgesehenen spitzen Winkel;7 shows the plan view of the rack arrangement for a pointed tip provided in the pattern Angle;

Fig. 8 die Seitenplatten der Antriebs- und Führungsvorrichtung, von unten gesehen;8 shows the side plates of the drive and guide device, seen from below;

Fig. 9 das untere Ende einer Seitenplatte, von innen9 shows the lower end of a side plate, from the inside

gesehen.seen.

Die Maschine zum Nähen von Steppdecken, so wie sie der Darstellung in den Zeichnungen zugrunde gelegt ist, besteht aus einem festen Gestell 1, auf dem sich ein Zwischengestell 2 senkrecht zur Zeichenebene verschieben läßt. Das Gestell 2 trägt zu diesem Zweck Rollen 3 mit waagerecht liegender Achse, die auf denThe machine for sewing quilts, as it is based on the representation in the drawings, consists of a fixed frame 1 on which an intermediate frame 2 can be moved perpendicular to the plane of the drawing. The frame 2 carries for this purpose rollers 3 with a horizontally lying axis, which on the

109· 540/145109 540/145

Rohren 4 des Gestelles 1 laufen; des weiteren trägt das Gestell 2 Führungsrollen 5 mit senkrecht stehender Achse, die seitlich an den Rohren 4 angreifen.Pipes 4 of the frame 1 run; further carries the frame 2 guide rollers 5 with a vertical axis which engage the tubes 4 at the side.

Auf dem Zwischengestell 2 läßt sich das obere Gestell 6 in Richtung des Pfeiles f hin- und herschieben. Auch dieses Gestell trägt Rollen 7 mit waagerechter Achse, die auf den Rohren des Gestells 2 laufen, und Führungsrollen 8, die seitlich an diesen angreifen.On the intermediate frame 2, the upper frame 6 can be pushed back and forth in the direction of arrow f. This frame also carries rollers 7 with a horizontal axis, which run on the tubes of the frame 2, and guide rollers 8 which engage laterally on these.

An dem oberen Gestell 6 ist ein in der Zeichnung nicht dargestellter Rahmen befestigt, in dem das zu nähende Kissen oder die zu nähende Decke befestigt wird. Das zu bearbeitende Stück befindet sich weiterhin unter einer gleichfalls nicht dargestellten Nähmaschine. Auf dem festen Gestell 1 ist eine Schablone 9 angebracht. Diese besteht aus einer Platte, auf der sich eine Zahnstange 10 befindet. Die Zahnstange 10 verläuft jedoch nicht gerade, sondern in einer bestimmten beliebigen Linie, die nach Gestalt und Abmessungen genau den Verlauf des gewünschten Nähmusters wiedergibt. Des weiteren sind Mittel vorgesehen, die im einzelnen noch beschrieben werden sollen und die ein Ritzel 11 enthalten, das dem oberen Gestell 6 zugeordnet ist. Dieses Ritzel 11 befindet sich in Eingriff mit der Zahnstange 10 und kann durch einen Antrieb in Umdrehung versetzt werden. Infolgedessen verschiebt sich das obere Gestell 6 gegenüber dem festen Gestell 1 entsprechend der Linienführung der Schablone 9. Das im Rahmen befindliche zu bearbeitende Stück wird also gegenüber der Nähmaschine in der gleichen Weise, d. h. entsprechend der gleichen Linienführung, verschoben, so daß das von der Nähmaschine erzeugte Nähmuster die gewünschte Form erhält.On the upper frame 6 a frame, not shown in the drawing, is attached, in which the to sewing pillows or the blanket to be sewn is attached. The piece to be processed is still there under a sewing machine, also not shown. A template 9 is on the fixed frame 1 appropriate. This consists of a plate on which a rack 10 is located. The rack 10 However, it does not run straight, but in a certain arbitrary line, according to shape and dimensions reproduces exactly the course of the desired sewing pattern. Funds are also provided which are to be described in detail and which contain a pinion 11, which is the upper Frame 6 is assigned. This pinion 11 is in engagement with the rack 10 and can through a drive can be set in rotation. As a result, the upper frame 6 moves with respect to the fixed frame 1 according to the lines of the template 9. The one in the frame to be processed Piece is thus compared to the sewing machine in the same way, i. H. according to the same Line routing, shifted so that the sewing pattern generated by the sewing machine has the desired shape receives.

Auf zwei Querträgern 12 des Gestelles 6 ist eine Muffe 13 angebracht, in der ein senkrechtes Rohr 14 schwenkbar und axial verschiebbar angeordnet ist. Innerhalb dieses Rohres 14 verläuft eine Welle 15, deren oberes Ende mit einem nicht dargestellten Motor verbunden ist. Das untere Ende des Rohres 14 ist an zwei Seitenplatten 16 befestigt. Eine Feder 17 ist einerseits gegen die Platten 16 und andererseits über eine Lagerung 18 gegen die Muffe 13 abgestützt und drückt das Plattenpaar 16 nach unten gegen die Schablone 9. Die unteren Teile 16 α dieser parallelen Seitenplatten 16 sind von geringerer Breite und haben zwei Auswölbungen 16 b, die die Aufgabe haben, das Plattenpaar 16 mit einem geringen Spiel längs der Zahnstange 10 zu führen. Diese Auswölbungen 16 b liegen beiderseits der Mittelebene zwischen den Seitenplatten 16, wie dies in Fig. 8 und 9 gezeigt ist.On two cross members 12 of the frame 6, a sleeve 13 is attached, in which a vertical tube 14 is arranged pivotably and axially displaceable. Inside this tube 14 runs a shaft 15, the upper end of which is connected to a motor, not shown. The lower end of the tube 14 is attached to two side plates 16. A spring 17 is supported on the one hand against the plates 16 and on the other hand against the sleeve 13 via a bearing 18 and presses the plate pair 16 downwards against the template 9. The lower parts 16 α of these parallel side plates 16 are of smaller width and have two bulges 16 b, which have the task of guiding the pair of plates 16 along the rack 10 with little play. These bulges 16 b lie on both sides of the central plane between the side plates 16, as shown in FIGS. 8 and 9.

Auf dem unteren Ende der Welle 15 ist eine Getriebeschnecke 19 aufgekeilt, die mit dem Schneckenrad 20 im Eingriff ist. Das Zahnrad 20 sitzt auf einer Welle 21, die außerdem zwei jeweils außerhalb der Platten 16 befindliche Kettenräder 22α und 22b trägt. Das Rad 22 a ist über eine Kette 23 mit einem Kettenrad 24 verbunden, das auf der Welle 25 sitzt. Die Welle 25 trägt ein zwischen den Seitenplatten 16 angeordnetes Ritzel 26, das in das Ritzel 11 eingreift. Dieses Ritzel 11 sitzt lose auf der Welle 27; die Achse des Ritzels 11 schneidet die Achse der Welle 15 rechtwinklig; durch die Feder 17 wird das Ritzel 11 gegen die Zahnstange 10 gedrückt. Befindet sich die Anordnung in Betrieb, so wird die Bewegung der Welle 15 über die beiden Wellen 21 und 25 und das Ritzel 26 auf das Ritzel 11 übertragen, das auf der Zahnstange 10 abrollt und so das Gestell 6 in Bewegung setzt.A worm gear 19, which meshes with the worm wheel 20, is keyed to the lower end of the shaft 15. The gear 20 is seated on a shaft 21 which also carries two chain wheels 22 α and 22 b located outside the plates 16. The wheel 22 a is connected via a chain 23 to a chain wheel 24 which is seated on the shaft 25. The shaft 25 carries a pinion 26 which is arranged between the side plates 16 and which meshes with the pinion 11. This pinion 11 sits loosely on the shaft 27; the axis of the pinion 11 intersects the axis of the shaft 15 at right angles; The pinion 11 is pressed against the rack 10 by the spring 17. If the arrangement is in operation, the movement of the shaft 15 is transmitted via the two shafts 21 and 25 and the pinion 26 to the pinion 11, which rolls on the rack 10 and thus sets the frame 6 in motion.

Andererseits ist das Rad 22 b durch eine Kette mit einem lose auf der Welle 25 sitzenden Kettenrad 28 verbunden. Das Rad 28 ist mit dem Ritzel 29 fest verkeilt, das seinerseits im Eingriff mit dem fest auf der Welle 27 sitzenden Ritzel 30 α verbunden ist; auf der Welle 27 ist gleichfalls fest verkeilt ein zweites Ritzel 30 & angeordnet, das die gleiche Zahl Zähne aufweist wie das Ritzel 30 a und symmetrisch zu diesem sitzt. Die verschiedenen Übersetzungsverhältnisse der Ritzel, Zahn- und Kettenräder sind so gewählt, daß die Ritzel 30« und 30 & schneller laufen als das Ritzel 11.On the other hand, the wheel 22 b is connected by a chain to a chain wheel 28 seated loosely on the shaft 25. The wheel 28 is firmly keyed to the pinion 29, which in turn is connected in engagement with the pinion 30 which is fixedly seated on the shaft 27; A second pinion 30 & is also firmly wedged on the shaft 27, which has the same number of teeth as the pinion 30 a and sits symmetrically to this. The various gear ratios of the pinions, gears and chain wheels are selected so that pinions 30 ″ and 30 ″ run faster than pinion 11.

Die Kurvenführung der Zahnstange 10 kann nun so gewählt werden, daß sie sowohl Schleifen, und damit Kreuzungsstellen, als auch spitze Winkel aufweist. Die beiden Teile einer Kreuzungsstelle werden dann, wie schon erwähnt, so gewählt, daß für jede Richtung jeweils gerade ein Zahn auf den Kreuzungspunkt fallen würde; dieser Zahn wird dann weggelassen und durch einen einfachen Stift 31 ersetzt, wie aus Fig. 6 zu ersehen ist. Es hat sich gezeigt, daß ein solcher Stift ausreicht, um ein einwandfreies Weiterlaufen des Ritzels 11 zu gewährleisten.The curve guide of the rack 10 can now be chosen so that it both loops, and thus Crossing points, as well as acute angles. The two parts of an intersection will then be like already mentioned, chosen so that just one tooth falls on the intersection point for each direction would; this tooth is then omitted and replaced by a simple pin 31, as shown in FIG. 6 can be seen. It has been shown that such a pin is sufficient to ensure that the pinion continues to run properly 11 to ensure.

Ist in der Linienführung des Nähmusters und damit der Zahnstange ein spitzer Winkel vorgesehen, so wird die Zahnstange in der in Fig. 7 gezeigten Weise an den entsprechenden Stellen abgebrochen. Der Scheitelpunkt des Winkels ist von einem um ihn als Mittelpunkt führenden kreisbogenförmigen Anschlag 32 umgeben, auf den die unteren Teile 16a der Seitenplatten 16 auftreffen, wenn das Ritzel 11 den Scheitelpunkt des Winkels erreicht. Die Unterkante der Seitenplatte 16 weist einen konischen Teil 16 c auf, dessen Innenfläche einen Hohlkegel bildet. In den Fig. 5 und 8 ist dieser Hohlkegel zu erkennen. Mittels dieses Konus 16 c erfaßt die Führungseinrichtung einen im Scheitelpunkt des Winkels vorgesehenen Zentrierzapfen 33. Eine kreisbogenförmige Zahnstange 34 ist mit dem Anschlag 32 verbunden, und zwar derart, daß je nach dem vorliegenden Fall das Ritzel 30 a oder das Ritzel 30 b mit ihr in Eingriff kommt. Diese Zahnstange 34 läuft konzentrisch mit dem Anschlag 32 um den Scheitelpunkt des Winkels. Die Bogenlänge der Zahnstange 34 ist etwas größer, als es dem Winkel entspräche. Schließlich ist noch für die Seitenplatten 16 ein Anschlag 35 zur Begrenzung der Schwenkbewegung der Vorrichtung vorgesehen. If an acute angle is provided in the lines of the sewing pattern and thus the toothed rack, the toothed rack is broken off at the corresponding points in the manner shown in FIG. 7. The apex of the angle is surrounded by a circular arc-shaped stop 32 leading around it as the center point, on which the lower parts 16a of the side plates 16 impinge when the pinion 11 reaches the apex of the angle. The lower edge of the side plate 16 has a conical part 16 c, the inner surface of which forms a hollow cone. This hollow cone can be seen in FIGS. 5 and 8. By means of this cone 16 c, the guide device detects a centering pin 33 provided at the apex of the angle. An arcuate rack 34 is connected to the stop 32 in such a way that, depending on the case at hand, the pinion 30 a or 30 b with it Intervention is coming. This rack 34 runs concentrically with the stop 32 around the apex of the angle. The arc length of the rack 34 is slightly larger than it would correspond to the angle. Finally, a stop 35 is also provided for the side plates 16 to limit the pivoting movement of the device.

Wenn das Ritzel 11 nun in die Nähe eines solchen spitzen Winkels kommt, so verläßt es die Zahnstange 10, da sie kurz vor dem Scheitel des Winkels abgebrochen ist. Dafür kommt aber eines der beiden Ritzel 30 a oder 30 & in Eingriff mit der gekrümmten Zahnstange 34, so daß die Bewegung zunächst noch über eine kurze Strecke von wenigen Millimetern in der gleichen Richtung weiterläuft, bis die unteren Teile 16α der Seitenplatten 16 auf den Anschlag 32 treffen. Von diesem Augenblick an dreht sich die gesamte Antriebs- und Führungsvorrichtung um eine senkrechte, durch den Scheitelpunkt des Winkels verlaufende Achse, bis die Platten 16 auf den Anschlag 35 treffen und ihre unteren Teile 16 α den Anschlag 32 verlassen. Dieser Anschlag 32 ist so bemessen, daß sich die Seitenplatten 16 gerade in Richtung des zweiten Winkelschenkels befinden. Die Gesamtvorrichtung wird dann durch das Ritzel 30 a oder das Ritzel 30 & in Richtung dieses zweiten Winkelschenkels bewegt, bis das Ritzel 11 mit der Zahnstange 10 wieder in Eingriff kommt und nunmehr seinerseits den weiteren Antrieb übernimmt. Da die Ritzel 30 α und 30 b mit größerer Geschwindigkeit umlaufen als das Ritzel 11, erfolgt der Schwenkvorgang sehr rasch, so daß vermieden wird, daß die Nähmaschine zu lange auf dem Scheitelpunkt des Winkels weiternäht.When the pinion 11 comes close to such an acute angle, it leaves the rack 10 because it broke off shortly before the apex of the angle. But one of the two pinions 30a or 30 & comes into engagement with the curved rack 34, so that the movement initially continues for a short distance of a few millimeters in the same direction until the lower parts 16α of the side plates 16 hit the stop 32 meet. From this moment on, the entire drive and guide device rotates around a vertical axis running through the apex of the angle until the plates 16 hit the stop 35 and their lower parts 16 α leave the stop 32. This stop 32 is dimensioned so that the side plates 16 are straight in the direction of the second angle leg. The entire device is then moved by the pinion 30 a or the pinion 30 & in the direction of this second angle leg until the pinion 11 comes into engagement with the rack 10 again and now in turn takes over the further drive. Since the pinions 30 α and 30 b rotate at a greater speed than the pinion 11, the pivoting process takes place very quickly, so that it is avoided that the sewing machine continues to sew too long at the apex of the angle.

Claims

It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described and shown, but also allows all possible variants. So could z. B. the pinion 11 can be replaced by a chain, the lower part of which is guided so that it extends horizontally over a certain distance; the rack 10 would be toothed in this case in the manner of a chain wheel; in this way the pin 31 could be omitted at the crossing points. IO PATENT CLAIMS:

1. Machine for sewing foot cushions, quilts, etc. or equivalent machine in which a workpiece support frame through the cooperation of a drive and guide mechanism is moved with a fixed guide rail according to a predetermined line, characterized in that that to achieve an angular movement path of the workpiece support frame, the guide rail (10) at the relevant point

breaks off shortly before the apex of this angle and that this break-off point is caused by an arc-shaped stop (32) against which the workpiece support frame (16) runs, as well as by an auxiliary rail (34), also in the form of an arc of a circle, with which an auxiliary drive element (16) provided on the workpiece support frame (16) 30 a, 30 V) cooperates, is surrounded.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the auxiliary drive member (30 a, 30 b) runs at greater speed than the main drive member (11).

3. Machine according to claim 1, characterized in that the guide rail (10) as a rack is formed and that at the points where the course of the rail is loop-shaped, the two parts of the intersection caused by the loop are designed so that for each direction a tooth would fall straight on the center of intersection, and that this tooth is replaced by a simple pin (31).

For this purpose 2 sheets of drawings