DE1104132B

DE1104132B - Dishwasher

Info

Publication number: DE1104132B
Application number: DEG20639A
Authority: DE
Inventors: Fritz Graap
Original assignee: FRITZ GRAAP
Current assignee: FRITZ GRAAP
Priority date: 1956-09-28
Filing date: 1956-09-28
Publication date: 1961-04-06

Description

Geschirrspülmaschine Zusatz zum Patent 85'7 428 Gegenstand des Hauptpatentes 857 428 ist eine Geschirrspülmaschine, in deren Waschbehälter die zu reinigenden Geschirrteile eingesetzt und mit Strahlen einer von einer Pumpe in ständigem Umlauf gehaltenen Reinigungs- bzw. Spülflüssigkeit mehrfach behandelt werden. Dabei wird die jeweils verschmutzte Flüssigkeit bei Beendigung eines Teilprozesses durch ein Ablaufventil aus dem Waschbehälter entfernt und durch heißes Reinwasser aus einem mittels eines Heizelementes beheizbaren Vorbehälter in der Weise ersetzt, daß unter Leitungsdruck stehendes nachströmendes Wasser bei Öffnen eines elektrisch gesteuerten Ventils den nach Bedarf beheizten Wasserinhalt des Vorbehälters in den Waschbehälter drückt.Dishwasher addendum to patent 85'7 428 subject of the main patent 857 428 is a dishwasher, in its washing container the to be cleaned Utensils inserted and with jets from a pump in constant circulation Maintained cleaning or rinsing liquid are treated several times. It will the contaminated liquid in each case at the end of a sub-process by a Drain valve removed from the washing tank and replaced by hot pure water from one by means of a heating element heatable reservoir replaced in such a way that under Line-pressure water that flows in when an electrically controlled one is opened Valve transfers the water content of the pre-tank, heated as required, into the washing tank presses.

Die einzelnen Vorgänge werden von einem elektrisch angetriebenen Programmschaltwerk gesteuert, dessen Lauf durch Stromunterbrechung an bestimmten, im Steuerprogramm festgelegten Stellen so lange unterbrochen wird, bis durch einen Thermostaten im Vorbehälter bei Erreichen der eingestellten Temperatur des Wassers die Beheizung des Vorbehälters ausgeschaltet und das Programmschaltwerk wieder in Bewegung gesetzt wird. Damit wird erreicht, daß unabhängig von der Temperatur des der Maschine zufließenden Wassers, ein neuer Teilprozeß erst dann beginnt, wenn das dazu benötigte Wasser mindestens die am Thermostaten eingestellte Temperatur hat. Bei Beendigung des Gesamtprozesses nach einer Umdrehung des Programmschaltwerkes wird durch dieses die Maschine ausgeschaltet und gleichzeitig eine Zuhaltesperre des Deckels gelöst, so daß dieser durch Federkraft geöffnet wird.The individual processes are controlled by an electrically driven program switch controlled, its run by power interruption at certain, in the control program specified places is interrupted until a thermostat in the Pre-tank stops heating when the set water temperature is reached of the reservoir is switched off and the program switching mechanism is set in motion again will. This ensures that the temperature flowing into the machine is independent of the temperature Water, a new sub-process only begins when the water required for it has at least the temperature set on the thermostat. At the end of the overall process after one revolution of the program switching mechanism, the machine is switched off by this and at the same time a locking device of the lid is released, so that this is released by spring force is opened.

Diese Anordnung nach dem Hauptpatent, die den Erfordernissen in solchen Haushalten entspricht, in welchen das Fassungsvermögen der Maschine für die Geschirrmengen ausreicht, die bei einer oder mehreren Mahlzeiten anfallen, wird durch die Erfindung, wie nachstehend beschrieben, weiter verbessert. Der Fortschritt liegt in der erheblich gesteigerten Wirtschaftlichkeit der Maschine-bei Geschirrmengen, die jeweils unmittelbar oder kurz aufeinanderfolgende Wiederholungen des Arbeitsprozesses nach Geschirrwechsel erforderlich machen. Entscheidend hierfür ist, daß eine verhältnismäßig kleine Wassermenge sowohl für den Vorwasch- wie auch für den Nachspülvorgang in der Weise nutzbar gemacht wird, daß die nach Bedarf angewärmte Wassermenge zunächst zum Nachspülen einer gewaschenen Geschirrmenge dient und nach Geschirrwechsel beim nächsten Arbeitsprozeß als Vorwaschwasser benutzt wird und daß damit auch nur ein einmaliges Aufheizen des Wasserinhaltes im Vorbehälter erforderlich ist.This arrangement according to the main patent, which meets the requirements in such Households in which the capacity of the machine for the dishes sufficient, which arise with one or more meals, is provided by the invention, as described below, further improved. The progress is considerable Increased economic efficiency of the machine - with quantities of dishes, each immediately or repetitions of the work process in quick succession after changing dishes make necessary. It is crucial that a relatively small amount of water Made usable in this way for both the pre-wash and the post-wash process that the amount of water warmed up as required is first used to rinse a washed one The amount of dishes is used and, after changing dishes, as prewash water for the next work process is used and that only a single heating of the water content is required in the holding tank.

Diese Vorteile werden dadurch erreicht, daß das Ablaufventil am Waschbehälter automatisch durch das Programmschaltwerk nur bei Wasserwechsel während des Programmablaufes geöffnet wird, d. h. daß es bei Beendigung des Arbeitsprogramms geschlossen bleibt.These advantages are achieved in that the drain valve on the washing container automatically by the program controller only when changing the water during the program is opened, d. H. that it will remain closed at the end of the work program.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. In dem durch Umrahmung gekennzeichneten Programmschaltwerk 1 an sich bekannter Bauart bewegt sich bei einer Umdrehung der durch den Kleinmotor 2 angetriebenen Schaltwalze das als Abwicklung dargestellte Steuerprogramm von der Stellung 0 über die Stellungen I bis V wieder zur Stellung 0 gewissermaßen unter den zugehörigen Steuerkontakten bzw. Betätigungsanschlüssen der einzelnen mechanisch oder elektrisch angeschlossenen Elemente hindurch. Die schraffierten Flächen sind Arbeitsmarkierungen, die kenntlich machen, in welcher Stellung der Schaltwalze die jeweils zugehörigen Elemente betätigt werden.An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing. In the program switching mechanism 1 of a known type, which is marked by a frame moves with one revolution of the shift drum driven by the small motor 2 the control program shown as processing from position 0 through the positions I to V back to position 0, so to speak, under the associated control contacts or actuation connections of the individual mechanically or electrically connected Elements through. The hatched areas are work marks that are recognizable make the position in which the shift drum actuates the respective associated elements will.

Beispielsweise ist in der Stellung 0 eine Verbindung hergestellt zwischen dem Kleinmotor 2 über seinen Steuerkontakt3 und den Anschlußpunkt25 zum Hauptschalter 23, während der Motor 9 mit dem Steuerkontakt 32, das Ablaufventil 13 mit seinem Betätigungsanschluß 6 sowie das Magnetventil 10 mit dem Steuerkontakt 5" sich vom Programmschaltwerk 1 aus noch im Ruhezustand befinden.For example, in the 0 position, a connection is established between the small motor 2 via its control contact 3 and the connection point 25 to the main switch 23, while the motor 9 with the control contact 32, the drain valve 13 with his Actuating connection 6 and the solenoid valve 10 with the control contact 5 "from Program switching mechanism 1 is still in the idle state.

Damit auch nach einem Arbeitsprozeß, beispielsweise vor einer längeren Betriebspause, das Wasser abgelassen und später wieder der leere Behälter vor Wiederinbetriebnahme gefüllt und das Wasser aufgeheizt werden kann, sind in weiterer Ausbildung des Erfindungsgedankens Steuereinrichtungen zum Betätigen der Ablauf- und Zuflußventile und eines Schalters für eine Heizung zum Vorwärmen des Wassers, wobei die Steuereinrichtungen unabhängig vom Programmschaltwerlk von Hand bedient werden können, angeordnet. Es ist zweckmäßig, daß die Steuereinrichtung zum Betätigen des Ablaufventils und der Schalter für die Heizung durch einen gemeinsamen Bedienungsgriff so gekoppelt sind, daß bei geöffnetem Ablaufventil die Heizung ausgeschaltet ist.So even after a work process, for example before a long one Operation break, drained the water and later the empty container again before restarting filled and the water can be heated are in a further development of the inventive concept Control devices for operating the drain and inflow valves and a switch for a heater to preheat the water, the control devices being independent from the program switchgear can be operated by hand, arranged. It is useful that the control device for actuating the drain valve and the switch for the heating is thus coupled by a common control handle that the heating is switched off when the drain valve is open.

Demgemäß kann das Ablaufventil 13 unabhängig von der Wirkung des Programmschaltwerkes, beispielsweise durch eine Rechtsbewegung des Bedienungsgriffes 33, wie gezeichnet, geöffnet werden. Bei Mittelstellung des Bedienungsgriffes 33 ist das Ablaufventil 13 geschlossen und seine Verbindung über die Kupplung 34 mit dem Betätigungsanschluß 6 am Programmchaltwerk wiederhergestellt. Bei Bewegung des Bedienungsgriffes 33 von der Mittelstellung nach links werden durch Umlegen des Umschalters 35 auf Kontakt 36 die Heizelemente 14 und 19 eingeschaltet, also das im Waschbehälter 8 und im Vorbehälter 11 befindliche Wasser beheizt.Accordingly, the drain valve 13 can be opened independently of the action of the program control mechanism, for example by moving the operating handle 33 to the right, as shown. When the operating handle 33 is in the middle position, the drain valve 13 is closed and its connection via the coupling 34 to the actuating connection 6 on the program control unit is restored. When the operating handle 33 is moved from the middle position to the left, the heating elements 14 and 19 are switched on by switching the switch 35 to contact 36, that is to say the water in the washing container 8 and in the reservoir 11 is heated.

Ferner kann durch zeitweises Umlegen des Umschalters 28 auf Kontakt 29 das Magnetventil 10 unmittelbar eingeschaltet und geöffnet werden, so daß durch den Leitungsdruck des zufließenden Wassers der Inhalt des Vorbehälters 11 in den Waschbehälter 8 gedrückt wird.Furthermore, by temporarily turning the switch 28 to contact 29, the solenoid valve 10 can be switched on and opened immediately, so that by the line pressure of the inflowing water the contents of the reservoir 11 in the Wash container 8 is pressed.

Da nach dem Hauptpatent der Deckel 20 durch die Federkraft 22 gleichzeitig mit dem Abschalten des Pumpenmotors aufspringt, ist es angebracht, daß der die Pumpe antreibende Motor 9 durch den Steuerkontakt 32 des Programmschaltwerkes vor Beendigung des Arbeitsprogramms ausgeschaltet wird, damit das Wasser im Waschbehälter 8 beim öffnen des Deckels 20 bereits beruhigt ist.Since, according to the main patent, the cover 20 by the spring force 22 at the same time when the pump motor is switched off, it is appropriate that the pump driving motor 9 through the control contact 32 of the program switching mechanism before termination of the work program is switched off so that the water in the washing container 8 when opening the lid 20 is already calmed.

Bei Inbetriebnahme der Maschine wird der Deckel 20 geschlossen und mit der Sperre 21 verriegelt; damit werden gleichzeitig und zwangsläufig der Schalter 30 und der Hauptschalter 23 eingeschaltet, der den Heizelementen 14 und 19, soweit diese nicht bereits durch Linksstellung des Bedienungsgriffes 33 eingeschaltet sind, sowie dem Programmschaltwerk 1 über den Anschlußpunkt 25 zuführt. Der Kleinmotor 2 läuft an und setzt die Schaltwalze in Bewegung.When the machine is started up, the cover 20 is closed and locked with the lock 21; this simultaneously and inevitably becomes the switch 30 and the main switch 23 turned on, the heating elements 14 and 19, so far these are not already switched on by turning the operating handle 33 to the left, as well as the program switching mechanism 1 via the connection point 25. The small engine 2 starts up and sets the shift drum in motion.

In Stellung I wird über den Steuerkontakt 32 der Motor 9 eingeschaltet, der mit Hilfe der nicht dargestellten Pumpe od. dgl. das Vorwaschwasser auf die Geschirrteile schleudert.In position I, motor 9 is switched on via control contact 32, the od with the help of the pump, not shown. Like. The prewash water on the Crockery spins.

In Stellung II wird am Steuerkontakt 3 die Stromzufuhr zum Kleinmotor 2 unterbrochen, so daß das Programmschaltwerk zum Stillstand kommt, bis bei Erreichen einer bestimmten Wassertemperatur im Vorbehälter 11 der Kleinmotor 2 über den Schalter 30 und Kontakt 18 des Thermostaten 15 wieder Strom erhält. Kurz nach Wiederanlauf, spätestens in Stellung III, übernimmt der Steuerkontakt 3 wieder die Stromversorgung, so daß ein späteres Zurückschalten des Thermostaten auf Kontakt 17 keinen Einfluß auf den Kleinmotor 2 hat. Schaltet der Thermostat 15 früher auf Kontakt 18 um, als Stellung II im Programmschaltwerk erreicht wird, dann erfolgt hier keine Verzögerung des Programmablaufes.In position II, the power supply to the small motor 2 is interrupted at the control contact 3, so that the program switching mechanism comes to a standstill until the small motor 2 receives power again via the switch 30 and contact 18 of the thermostat 15 when a certain water temperature is reached in the reservoir 11. Shortly after restarting, at the latest in position III, the control contact 3 takes over the power supply again, so that a later switching back of the thermostat to contact 17 has no effect on the small motor 2. If the thermostat 15 switches to contact 18 earlier than position II is reached in the program switching mechanism, there is no delay in the program sequence.

In Stellung III wird über den Betätigungsanschluß 6 das Ablaufventil 13 für eine bestimmte Zeit geöffnet, so daß das verschmutzte Vorwaschwasser aus dem Waschbehälter 8 abläuft.In position III, the drain valve is via the actuation connection 6 13 open for a certain time, so that the dirty pre-wash water out the washing container 8 runs out.

In Stellung IV wird bei wieder geschlossenem Ab- laufventil 13 das Magnetventil 10 durch den Steuerkontakt 5 geöffnet und das heiße Wasser aus dem Vorbehälter 11 durch den Leitungsdruck des nachströmenden Wassers in den Waschbehälter 8 gefördert.In position IV, when the drain valve 13 is closed again, the solenoid valve 10 is opened by the control contact 5 and the hot water is conveyed from the reservoir 11 into the washing container 8 by the line pressure of the water flowing in.

In Stellung V wird der Motor 9 ausgeschaltet, und kurz vor Erreichen der Ausgangsstellung 0 werden der Hauptschalter 23 über den Betätigungsanschluß 7 und der Deckel 20 durch Lösen der Sperre 21 durch Federkraft 22 geöffnet. Gleichzeitig wird die Verbindung zwischen dem Kontakt 18 des Thermostaten 15 und dem Kleinmotor 2 durch den Schalter 30 unterbrochen, um zu vermeiden, daß bei eingeschalteter Heizung und erreichter Wassertemperatur der Kleinmotor 2 über den Kontakt 18 Spannung erhält.In position V, the motor 9 is switched off and shortly before it is reached the starting position 0 are the main switch 23 via the actuation connection 7 and the cover 20 is opened by releasing the lock 21 by spring force 22. Simultaneously becomes the connection between the contact 18 of the thermostat 15 and the small motor 2 interrupted by the switch 30 in order to avoid that when the heating is switched on and when the water temperature is reached, the small motor 2 receives voltage via the contact 18.

Das bei Stellung IV in den Waschbehälter 8 geförderte Wasser ist beim Nachwaschprozeß nur mäßig verschmutzt und dient nach Geschirrwechsel und Zusatz von Spülmittel beim nachfolgenden Reinigungsprozeß als Vorwaschwasser.The water fed into the washing tank 8 at position IV is at Post-wash process is only moderately soiled and is used after changing dishes and adding of detergent in the subsequent cleaning process as pre-wash water.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Dishwasher in which the Parts with different, differently appropriately tempered amounts of water according to a fixed program that is time-controlled by a thermostat be rinsed repeatedly, according to patent 857 428, characterized in that the Drain valve (13) automatically by the program control unit only when changing the water is opened while the program is running.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized by the additional arrangement of control devices for actuation the drain and inflow valves and a switch for a heater for preheating of the water, the control devices being independent of the program switch of Can be operated by hand.

3. Dishwasher according to claim 2, characterized in that that the control device for operating the drain valve and the switch for the Heating are coupled by a common control handle that when open Drain valve the heating is switched off.

4. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the control contact (32) of the program switching mechanism the motor (9) driving the pump is switched off before the end of the work program will.