DE1103668B

DE1103668B - Tractor attachment for combined agricultural work

Info

Publication number: DE1103668B
Application number: DEM43775A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Muellmann
Original assignee: Cramer & Soehne Maschf
Current assignee: Cramer & Soehne Maschf
Priority date: 1959-12-21
Filing date: 1959-12-21
Publication date: 1961-03-30

Description

Die Erfindung betrifft am Schlepper angebaute landwirtschaftliche Geräte für kombinierte landwirtschaftliche Arbeiten, die aus zwei hintereinanderarbeitenden Einzelgeräten bestehen und insbesondere zur Bodenbearbeitung und Pflanzenpflege dienen. In der Hackfruchtpflege verwendet man derartige Geräte beispielsweise als Kombination von Kartoffelhäufelgerät mit hinterherlaufender Netzegge.The invention relates to agricultural implements attached to the tractor for combined agricultural use Work that consists of two individual devices working one behind the other and especially for soil cultivation and serve plant care. Such devices are used, for example, in root crop care as a combination of a potato plowing device with a net harrow that follows behind.

Im folgenden wird das erste der beiden Arbeitsgeräte als »Erstgeräte« und das dahinterarbeitende als »Zweitgerät« bezeichnet, ohne daß damit auch ausgesagt werden soll, daß diese Teilgeräte stets auch einzeln für sich ebenfalls verwendbar sein müssen. Es handelt sich um am Schlepper aushebbar angeordnete Geräte, insbesondere solche, die an der Dreipunktaufhängung des Schleppers angebaut und durch den Schlepperkraftheber ausgehoben werden.In the following, the first of the two tools is called the "first tool" and the one behind it is called the "Second device" denotes, without this also meaning that these sub-devices are always also individually must also be usable for themselves. These are arranged on the tractor so that they can be lifted out Devices, especially those that are attached to the three-point linkage of the tractor and used by the Tractor power lift can be raised.

Es sind kombinierte Geräte bekannt, bei denen Erstgerät und Zweitgerät nur gemeinsam arbeiten können, gemeinsam eingesetzt und ausgehoben werden, und auch solche, die zwar in Kombination nur gemeinsam arbeiten, deren Erstgerät oder Zweitgerät aber gelöst und gesondert an der Dreipunktaufhängung des Schleppers zur Einzelarbeit angebaut werden kann. Schließlich sind Kombinationsgeräte bekannt, deren Zweitgerät derart höhenverstellbar am Erstgerät angelenkt ist, daß nach Betätigen von Stellspindeln, Höhenverstellung von Stützrädern usw. wahlweise mit dem Erstgerät oder dem Zweitgerät oder mit beiden gemeinsam gearbeitet werden kann.Combined devices are known in which the first device and second device only work together can be used and excavated together, and even those that can only be used together in combination work, but their first or second device is detached and separately attached to the three-point hitch of the Tractors can be grown for individual work. Finally, combination devices are known whose Second device is articulated on the first device so that it is adjustable in height that after actuation of adjusting spindles, Height adjustment of support wheels etc. optionally with the first device or the second device or with both can be worked together.

Alle diese bekannten Geräte haben den Mangel, daß beim Ausheben des kombinierten Gerätes am Feldende nur das Erstgerät wirklich bis zu Ende gearbeitet hat, während das Zweitgerät im Augenblick des Aushebens den Feldrand noch nicht erreicht hat, so daß ein vor dem Angewende unvollständig bearbeiteter Randstreifen übrig bleibt. Beim kombinierten Kartoffelhäufeln und Striegeln bleibt also als ackerbaulicher Mangel ein ungestriegelter Streifen übrig, der nur noch durch nachträgliche teure Handarbeit in Ordnung gebracht werden kann; denn es ist aus pflanzenbaulichen Gründen verpönt, quer zu den Kartoffelreihen zu striegeln.All these known devices have the shortcoming that when the combined device is excavated at the end of the field only the first device really worked to the end, while the second device was at the moment of lifting has not yet reached the edge of the field, so that an edge strip that was incompletely worked on before the application was made remains. With the combined potato pounding and harrowing, there remains an arable deficiency an unblocked strip left that can only be tidied up by expensive manual labor afterwards can be; because for reasons of plant cultivation it is frowned upon to groom across the rows of potatoes.

Auch bei den bekannten Kombinationsgeräten ist dieser ackerbauliche Mangel nicht etwa dadurch vermeidbar, daß am Feldende nach dem Ausheben des Erstgerätes die Reststrecke mit dem herabgesenkten Zweitgerät allein nachgearbeitet wird; denn bei diesen Geräten ist eine zeitraubende und anstrengende Umstellung erforderlich, um das Zweitgerät gegenüber dem Erstgerät zu heben oder zu senken. Zur Vermeidung der unvollständig bearbeiteten Randstreifen müßte diese Umstellarbeit vom abgestiegenen Schlepperfahrer zweimal bei jeder Hin- und Herfahrt getätigt werden, was dem Landwirt nicht zumutbar wäre.Even with the known combination implements, this agricultural deficiency cannot be avoided by that at the end of the field after lifting the first implement the remaining distance with the lowered Second device is reworked alone; because with these devices is a time-consuming and exhausting changeover required to raise or lower the second device compared to the first device. To avoid the incompletely processed edge strips would have to do this conversion work by the dismounted tractor driver be done twice with every trip back and forth, which would not be reasonable for the farmer.

Schlepperanbaugerät für kombinierte
landwirtschaftliche ArbeitenTractor attachment for combined
agricultural work

Anmelder:
Maschinenfabrik CramerApplicant:
Machine factory Cramer

Inh, Cramer & Söhne,
Leer (OstfriesL), ReimersstraßeInh, Cramer & Sons,
Leer (OstfriesL), Reimersstrasse

Wilhelm Müllmann, Loga über Leer (OstfriesL),
ist als Erfinder genannt wordenWilhelm Müllmann, Loga over Leer (OstfriesL),
has been named as the inventor

Die Erfindung ermöglicht es, die kombinierte Arbeit bis zum Angewende oder zum Feldrande durchzuführen, ohne daß ein unvollständig bearbeiteter Streifen hinterbleibt. Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Anordnung, bei der das Zweitgerät mittels einer Vertikalführung am Erstgerät frei höhenbeweglich gelagert ist, die Vertikalführung ein so tiefes Absinken des Zweitgerätes gestattet, daß es auch bei ausgehobenem Erstgerät noch am Boden arbeiten kann. Zur Begrenzung der Schwenkbarkeit des Zweitgerätes nach abwärts ist eine vom Schleppersitz aus zu betätigende Sperrvorrichtung für die Vertikalführung vorgesehen, wodurch in gesperrtem Zustande beim Ausheben des Erstgerätes gleichzeitig auch das Zweitgerät mit ausgehoben wird.The invention makes it possible to carry out the combined work up to the application or to the edge of the field, without leaving an incompletely processed strip. The invention consists in that in an arrangement in which the second device is freely movable in height by means of a vertical guide on the first device is stored, the vertical guide allows such a deep sinking of the second device that it is also with excavated first implement can still work on the ground. To limit the pivotability of the second device downwards there is a locking device for vertical guidance that can be operated from the tractor seat, whereby in the locked state when the first device is lifted out, the second device is also at the same time is excavated with.

Die Vertikalführung ist im besonderen als ein Lenkerparallelogramm ausgebildet, dessen Sperrung auf ein bestimmte Höhenlage durch einen Rasthebel erfolgt, der sich in Reichweite des Schlepperfahrers befindet. Da der Rasthebel betätigt wird, wenn sich Erstgerät und Zweitgerät in Arbeitsstellung befinden und keine Kräfte auf ihn wirken, kann er vom Schlepperfahrer schnell und mühelos bedient werden.The vertical guide is in particular as a handlebar parallelogram designed, which is blocked at a certain altitude by a locking lever, which is within reach of the tractor driver. Since the locking lever is actuated when the first device and second implement are in working position and no forces act on them, they can be controlled by the tractor driver can be operated quickly and easily.

Der Erfindungsgegenstand ist in einer Beispielsausführung in Fig. 1 bis 3 dargestellt. Fig. 1 zeigt das Gerät im Boden eingesetzt, wobei sich Erst- und Zweitgerät in Arbeitsstellung befinden. Fig. 2 zeigt das gleiche Gerät zu dem Zeitpunkt, wo das Erstgerät den Feldrand bereits erreicht hat und mittels der Dreipunktaufhängung durch den Schlepperkraftheber ausgehoben wurde, während sich das Zweitgerät bei entrastetem Sperrhebel Vermögens des abgesenkten Lenkerparallelogrammes noch arbeitend am Boden befindet. Fig. 3 zeigt das gleiche Gerät bei eingerastetem Sperrhebel und ausgehobenem Erst- und Zweitgerät.The subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment in FIGS. 1 to 3. Fig. 1 shows this Device inserted in the ground, with the first and second device in working position. Fig. 2 shows this same device at the time when the first device has already reached the edge of the field and by means of the three-point hitch was lifted by the tractor power lift while the second implement is unlocked Locking lever property of the lowered handlebar parallelogram is still working on the ground. Fig. 3 shows the same device with the locking lever engaged and the first and second devices lifted out.

109 538/162109 538/162

Am Schlepper 1 mit dem Fahrersitz 2 sind der obere Lenker 3 und die unteren Lenker 4 der Dreipunktaufhängung angeordnet. Das Ausheben der Dreipunktaufhängung erfolgt durch das Schwenken der Kraftheberkurbel 5, welche mittels der Hubstangen 6 auf die unteren Dreipunktlenker einwirkt.The upper link 3 and the lower link 4 of the three-point hitch are on the tractor 1 with the driver's seat 2 arranged. The three-point hitch is lifted out by pivoting the power lift crank 5, which acts on the lower three-point link by means of the lifting rods 6.

An den Lenkern der Dreipunktaufhängung ist das Erstgerät 7 angelenkt, welches im Beispielsfalle ein Häufelgerät ist. Es besteht aus einem Rahmen 8 mit der Werkzeugschiene 9, welche die Häufelkörper 10 trägt. Am Kopf des Rahmens 8 ist ein Rastsegment 11 angeordnet, an welchem ein mit einem Ausleger 13 versehener Rasthebel 12 angelenkt ist. Am Rasthebel führt sich der Sperrhebel 14, den der Schlepperfahrer ziehen muß, um die Entsperrung zu erreichen.The first device 7, which in the example is a Ridger is. It consists of a frame 8 with the tool rail 9, which the ridging body 10 wearing. At the head of the frame 8, a locking segment 11 is arranged, on which a provided with a boom 13 Locking lever 12 is articulated. The locking lever 14, which the tractor driver pulls, is guided by the locking lever must to achieve the unlock.

Am Rahmen 8 des Erstgerätes sind Lenker 15 angelenkt, an denen hinten der Rahmen 17 des Zweitgerätes gelagert ist. Am Rahmen 17 hängt das Werkzeug des Zweitgerätes, in diesem Falle die Netzegge 18. Der Ausleger 13 ist mit dem Rahmen 17 des Zweitgerätes durch eine Aushebekette 19 verbunden.At the frame 8 of the first device handlebars 15 are articulated, on which the frame 17 of the second device at the rear is stored. The tool of the second device, in this case the power harrow 18, hangs on the frame 17 The boom 13 is connected to the frame 17 of the second device by a lifting chain 19.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Nachdem der Schlepperfahrer zu Beginn der Arbeit das Gerät mittels der Dreipunktaufhängung in Arbeitsstellung gebracht hat, greift der Schlepperfahrer nach dem Sperrhebel 14, zieht ihn kurz an, so daß der Rasthebel 12 entsperrt ist. Das Gerät ist dann arbeitsbereit, und der Schlepperfahrer fährt, bis die Häufelkörper 10 das Feldende erreicht haben. Dann hebt er das Erstgerät so weit an, daß die Häufelkörper. ausgehoben sind, aber der Rahmen 17 des Zweitgerätes mit der Netzegge 18 sich noch im Boden befindet. Nun fährt der Schlepper ein Stück weiter, bis auch die Netzegge 18 das Feldende erreicht hat. Die kombinierte Arbeit ist damit sauber bis zum Feldende durchgeführt. After the tractor driver has started the work with the device by means of the three-point hitch in Has brought the working position, the tractor driver grabs the locking lever 14, pulls it briefly, so that the locking lever 12 is unlocked. The device is then ready for use and the tractor driver drives until the Ridging bodies 10 have reached the end of the field. Then he lifts the first device so far that the ridging body. are excavated, but the frame 17 of the second device with the power harrow 18 is still in the ground. so the tractor drives a little further until the power harrow 18 has also reached the end of the field. The combined Work is carried out cleanly to the end of the field.

Nun läßt der Schlepperfahrer beide Geräte in Arbeitsstellung herunter, greift nach dem völlig entlasteten Rasthebel 12 und schwenkt ihn so weit nach vorn, daß der Sperrhebel 14 einrastet. Dann hebt der Fahrer mittels des Krafthebers die Geräte aus, wobei Erstgerät und Zweitgerät gemeinsam angehoben werden und der Schlepper wenden bzw. nach Hause fahren kann.Now the tractor driver lowers both devices in the working position and reaches for the completely relieved one Locking lever 12 and swivels it forward so far that the locking lever 14 engages. Then the driver lifts by means of the power lift, the devices from, whereby the first device and the second device are lifted together and the tractor can turn around or drive home.

Claims

Patent claims:

1. Tractor attachment for combined agricultural work, especially for soil cultivation and plant care, consisting of an initial device that can be lifted out on the tractor by means of a three-point linkage and one by means of Vertical guidance of the second device, freely movable in height on the first device, characterized in that that the vertical guide (15) of the second device (17, 18) the first device (7 to 10) sink so deep of the second device allows it to work on the ground even when the first device is lifted can, and that to limit the pivotability of the second device downward one from Tractor seat to be operated locking device (12, 13, 14, 19) for the vertical guide (15) provided is, which means that when the first device is lifted, the second device is also lifted at the same time will.

2. tractor attachment according to claim 1, characterized in that the second device on The frame of the first device is articulated by means of a handlebar parallelogram (15), the blocking of which to a certain height by means of a locking lever (12) which is in the working position located first and second device is operated.

Considered publications:
German utility model No. 1 787 414.1 767 610; Farm Mechanization, June 1953, p. 257; August 1958, p. 312.

1 sheet of drawings