DE110341C

DE110341C -

Info

Publication number: DE110341C
Application number: DENDAT110341D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung, mittelst welcher eih gefahrloses Zusetzen der Bienenkönigin in einen weisellosen Stock oder das Austauschen von Königinnen ermöglicht wird.The present invention is a Device by means of which the queen bee can be safely transformed into a whisperless one Stock or the exchange of queens is made possible.

Die Zeichnung zeigt die Vorrichtung in Fig. 1 in der Ansicht, theilweise im Schnitt, in Fig. 2 im Schnitt nach Linie A-B und in Fig. 3 im Schnitt nach Linie C-D der Fig. 1.The drawing shows the device in FIG. 1 in a view, partly in section, in FIG. 2 in section along line AB and in FIG. 3 in section along line CD in FIG. 1.

Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen, aus einem Rahmen, in welchem ein Futternäpfchen b, ein Abfangkäfig c, zwei in einander geschobene Gitterwälzen d und e. und ein die eine dieser W'alzen e in Drehung versetzendes Uhrwerk f angeordnet sind.The device essentially consists of a frame in which a food bowl b, an intercepting cage c, two mesh rollers d and e pushed into one another. and a clockwork f which sets one of these rollers e in rotation are arranged.

Das Futternäpfchen b ist im Rahmen α einsetzbar, es wird in demselben durch einen Schieber g festgehalten und ist gegen die ■Gitterwalzen zu offen.The food bowl b can be used in the frame α , it is held in the same by a slide g and is too open against the ■ grid rollers.

Der Abfangkäfig c ist. ebenfalls einsetz- oder herausnehmbar im Rahmen λ angeordnet; er wird durch eine Mutter h festgehalten und ist mit einem Bodenschieber i versehen, unter welchem sich ein doppelgitterartiger Fortsatz j befindet, der auf die mit efner Oeffnung k versehene Platte / der äufseren Gitterwalze d aufgesetzt wird. Letztere ist im Rahmen α befestigt, während die innere Walze e in demselben drehbar angeordnet und zu diesem Zwecke mit einer drehbar im Rahmen a gelagerten Achse m versehen ist. 'The interception cage c is. also insertable or removable arranged in the frame λ; it is held in place by a nut h and is provided with a bottom slide i , under which there is a double lattice-like extension j which is placed on the plate / the outer lattice roller d provided with an opening k . The latter is fixed in the frame α , while the inner roller e is rotatably arranged in the same and for this purpose is provided with an axis m rotatably mounted in the frame a. '

Beide Gitterwalzen d und e sind mit je einer Auslafsöffnung η und ο versehen. In der Achse m ist ein Anschlagstift ρ befestigt, der an die eine oder andere Seite einer Nase q des Rahmens anstöfst, je' nachdem die innere Gitterwalze in der einen oder anderen Richtung gedreht wird. Wird die Walze e mittelst des Knopfes r nach links gedreht, bis der Stift ρ an q anschlägt, so fallen die Oeffnungen no nicht überein, während dies der Fall ist, wenn die Walze entgegengesetzt gedreht wird, bis der Stift ρ an q anschlägt. .Diese Drehung wird mittelst eines beliebigen Uhrwerkes f bewirkt, welches derart geregelt ist, dafs die beiden Öeffnungen η und 0 nach ungefähr 20 bis 24 Stunden, nachdem der Apparat mit der in den Gitterwalzen gefangen gehaltenen Königin i/i den Bienenstock eingesetzt wurde, zusammenfallen, so dafs die Königin erst nach dieser Zeit in. den Stock gelangen kann.Both grid rollers d and e are each provided with an outlet opening η and ο. In the axis m a stop pin ρ is attached, which abuts against one or the other side of a nose q of the frame, depending on whether the inner grid roller is rotated in one direction or the other. If the roller e is turned to the left by means of the knob r until the pin ρ strikes q , the openings no do not coincide, while this is the case if the roller is rotated in the opposite direction until the pin ρ strikes q. This rotation is brought about by means of any clock mechanism f , which is regulated in such a way that the two openings η and 0 coincide after about 20 to 24 hours after the apparatus with the queen in the beehive, who is held captive in the lattice rollers, has been inserted so that the queen can only get into the hive after this time.

Die Benutzungsweise der Vorrichtung ist nun folgende:.The method of using the device is now as follows:

■ Man öffnet den Schieber g, nimmt das Futternäpfchen b heraus und füllt es mit Honig. Dann dreht man den Knopf r der Achse m nach links, bis der Stift ρ an den Atischlag q stöfstj so dafs die Öeffnungen η ο gegenseitig verstellt sind.■ Open the slide g, take out the food bowl b and fill it with honey. Then you turn the knob r of the axis m to the left until the pin ρ hits the stop q so that the openings η ο are mutually adjusted.

Nun wird das Futternäpfchen wieder an seinen Platz gebracht und der Schieber g geschlossen. -Now the food bowl is put back in its place and the slide g is closed. -

Sodann,nimmt man den Abfangkäfig c aus dem Rahmen und fängt damit die Königin von. dem Rähmchen, -an dem sie sich eben befindet, worauf der Käfig mittelst der Mutter h wieder in dem Rahmen befestigt wird.
- Dann zieht man den Schieber ζ heraus und läfst die Königin in die Gitterwalzen kriechen, worauf der Schieber / wieder geschlossen wird; im Käfig etwa zurückbleibende Arbeitsbienen können durch eine im Schieber vorgesehene Oeffnung leicht hinunterkriechen.Then take the interception cage c out of the frame and use it to catch the queen of. the frame on which it is located, whereupon the cage is fastened back into the frame by means of the nut h.
- Then pull out the slide ζ and let the queen crawl into the grid rollers, whereupon the slide / is closed again; Any worker bees remaining in the cage can easily crawl down through an opening provided in the slide.

Schliefslich zieht man mit einem Schlüssel das Uhrwerk/ auf und härjgt die Vorrichtung in den weisellosen Stock.Finally, you wind the clockwork / with a key and hang the device in the whisperless floor.

Nach Ablauf von 20 bis 24 Stunden kommen nun die beiden Oeffnungen η ο der Gitterwalzen über einander zu liegen, so dafs die Königin in den Stock laufen kann.After 20 to 24 hours have elapsed, the two openings η ο of the lattice rollers come to rest on top of one another so that the queen can run into the hive.

Claims

Patent claim:

A device for adding queen bees, characterized by two lattice rollers (de) pushed into one another , which are arranged in a frame (a) to be introduced into the hive and each provided with an escape opening (n 0 ), of which the outer one with a frame (a ) and the inner cage (c ) which can be used is connected and the inner one can be set in slow rotation by means of a clockwork or the like, in order to allow the queen to crawl into the hive only after a predetermined time has elapsed by overlapping the two openings (n 0) .

1 sheet of drawings.