DE1103183B

DE1103183B - Securing device for the scissor arms of scissor locks in tilt and turn windows

Info

Publication number: DE1103183B
Application number: DEA28498A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Kunz
Original assignee: AUERGESELLSCHAFT GES MIT BESCH; Auergesellschaft GmbH
Current assignee: AUERGESELLSCHAFT GES MIT BESCH; Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1957-12-13
Filing date: 1957-12-13
Publication date: 1961-03-23

Description

Sicherungsvorrichtung für die Scherenarme von Scherenverschlüssen bei Kippflügelfenstern Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für die bei Kippflügelfenstern verwendeten Scherenverschlüsse, deren Scherenarme am beweglichen Rahmen auf einen durch ehren verschwenkbaren Riegel gesicherten Zapfen bewegbar aufgesteckt sind.Safety device for the scissor arms of scissor locks in bottom hung windows The invention relates to a safety device for Scissor locks used for bottom hung windows, the scissor arms of which are movable Frame movable on a pin secured by an honor pivotable bolt are attached.

Die Scheren von Scherenverschlüssen sind in bekannter Weise mit ihren Enden am feststehenden Rahmen des Kippflügelfensters angelenkt und mit einer Bewegungsvorrichtung verbunden; mit ihren anderen freien Enden sind die Scheren am beweglichen Flügelrahmen durch Aufsteckerz auf einen Zapfen lösbar angelenkt. Ein schwenkbarer, in einem Schlitz am oberen Ende des Zapfens angebrachter Sperriegel verhindert ein unbeabsichtigtes Abheben der Scherenenden vom Zapfen.The scissors of scissor locks are in a known manner with their Ends hinged to the fixed frame of the bottom hung window and with a movement device tied together; the other free ends of the scissors are on the movable casement releasably articulated by Aufsteckz on a pin. A swivel, in one A slot at the upper end of the pin prevents an unintentional locking bolt Lifting the ends of the scissors off the tenon.

Diese Befestigung bietet aber nicht die notwendige Sicherheit. Beim Reinigen des Fensters müssen die Scherenarme vom Zapfen gelöst werden, um den Fensterflügel nach unten abklappere zu können, damit das Glas von beiden Seiten gereinigt werden kann. Häufig kommt es vor, daß beim Zusammensetzen der Mechanik der Riegel nicht vollständig umgelegt wird oder das Umlegern überhaupt versäumt wird, insbesondere, wenn der Zapfen durch Lack oder Ölfarbe verklebt ist. Auch bei guter Beweglichkeit des Riegels besteht die Möglichkeit, daß sich der leicht drehbare Riegel bei ruckartigem Schließen des Fensters hochstellt, so daß die Scherenarme vom Zapfen gleiten können. Der Fensterflügel kann dann selbsttätig herunterklappen, wobei oftmals sogar die Scharniere ausreißen und der herabstürzende Fensterflügel beschädigt wird, unter Umständen sogar ]Unfälle verursachen kann.However, this attachment does not offer the necessary security. At the To clean the window, the scissor arms must be loosened from the tenon to open the window sash fold down so that the glass can be cleaned from both sides can. It often happens that when the mechanics are put together, the latch does not work is completely knocked over or the knocking over is neglected at all, in particular, if the peg is stuck together by varnish or oil paint. Even with good mobility of the bolt there is the possibility that the easily rotatable bolt will jerk Closing the window raises so that the scissor arms can slide off the pin. The window sash can then fold down automatically, and often even the Tear off the hinges and damage the falling window sash, underneath Under certain circumstances even] can cause accidents.

Um diesem Mangel der bekannten Sicherungsvorrichtung abzuhelfen, sind schon statt eines Riegels zwei gegenläufig bewegte Riegel angeordnet worden. Diese Riegel sind an ihrem unteren Ende mit je einer seitlich vorspringenden Nase versehen und haben oben je einen Anschlag zur gegenseitigen Abstützung beim Hochstellen. Die freien Enden der beiden Scherenarme werden mittels eines Gelenkstückes zueinander unlösbar und gegeneinander drehbar verbunden. Beim Aufschiebendes Gelenkstückes über die beiden aufgestellten Riegel auf den Haltezapfen werden durch denDruck des Gelenkstückes die Nasen der Sperriegel um ihren Schrankzapfen bis zur gegenseitigen Deckung geschwenkt, wobei die freien Enden der Sperriegel voneinander weg nach außen schwenken und selbsttätig in die Sicherheitslage fallen.In order to remedy this deficiency of the known safety device, are Instead of one bolt, two bolts moving in opposite directions have already been arranged. These Latches are provided with a laterally protruding nose at their lower end and each have a stop at the top for mutual support when standing up. The free ends of the two scissor arms are connected to one another by means of a joint piece undetachably connected and rotatable against each other. When the joint piece is pushed on The two latches on the retaining pin are pushed through the pressure of the Joint piece the lugs of the locking bolt around their cabinet pin up to the mutual Cover pivoted, with the free ends of the locking bolt away from each other to the outside swivel and automatically fall into the safety position.

Diese bekannte Sicherungsvorrichtung kann jedoch nachträglich nur durch einen völligen Umbau der bekannten Scherenverschlüsse eingebaut werden.However, this known safety device can only retrospectively can be installed by completely converting the well-known scissor locks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch das Einsetzen eines vom jeweils verwendeten Beschlag unabhängigen Sicherungselementes eine Sicherung zu schaffen, die ohne Unibau des Beschlages bei allen bisher vorhandenen Fenstern dieser Art nachträglich angebracht werden kann.The invention is based on the object by using a a security element that is independent of the hardware used in each case to create that without Unibau the hardware for all windows existing so far this type can be retrofitted.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß als Sicherungsvorrichtung eine rechteckige Platte verwendet wird. Die Platte weist eine Ausnehmung und von der Ausnehmung ausgehende, im Winkel zur Achse des schwenkbaren Riegels stehende Sehlitze auf. Diese Platte wird auf den obenllegenden Scherenarm aufgelegt und von einem Stift oder Bolzen, der durch die Platte und den Scherenarm gesteckt ist, gehalten.According to the invention this is achieved in that as a safety device a rectangular plate is used. The plate has a recess and of outgoing the recess, standing at an angle to the axis of the pivotable bolt Seat seats on. This plate is placed on the top scissor arm and from a pin or bolt that is inserted through the plate and the scissor arm held.

Vorzugsweise kann die Sicherungsvorrichtung auch so ausgebildet sein, daß die Platte durch einen hakenartigen Lappen an einer ihrer Längsseiten und einen auf der anderen Längsseite hinter dem Rand des Scherenarmes gesteckten gewichtsbelasteten Bolzen auf dem Scherenarm gehalten wird. Vorteilhaft ist das Gewicht des Bolzens in bekannter Art durch die verdickte Ausbildung des Bolzenkopfes erhöht. Am unteren Ende ist der Bolzen umgebördelt, so daß er sich aus der Platte nicht herausziehen läßt.The securing device can preferably also be designed in such a way that that the plate by a hook-like tab on one of its long sides and one weight-loaded stuck on the other long side behind the edge of the scissor arm Bolt is held on the scissor arm. The weight of the bolt is advantageous increased in a known way by the thickened design of the bolt head. At the bottom The end of the bolt is flanged so that it does not pull out of the plate leaves.

Es empfiehlt sich, die nach dem Raum hin gerichtete Kante der Sicherungsplatte in bekannter Art mit einer auffallenden Kennfarbe zu versehen, damit der die Kontrolle Ausführende bereits von unten erkennen kann, ob die Sicherung angebracht ist.It is advisable to use the edge of the locking plate facing the room to be provided with a conspicuous identification color in a known manner, so that the control Executors can already see from below whether the fuse is in place.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Sicherungsvorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Ahb. 1 die Scherenarme mit angebrachter Sicherung in perspektivischer Darstellung, Abb. 2 eine Sicherungsplatte für bereits vorhandene Scherenkonstruktionen nach Abb.1 in perspektivischer Darstellung, Abb.3 eine Scherenkonstruktion mit Sicherungsplatte für Neuanfertigungen in perspektivischer Darstellung und Abb.4 eine Sicherungsplatte der Vorrichtung nach Abh. 3 in perspektivischer Darstellung.In the drawings are two exemplary embodiments of the safety device shown according to the invention. It shows Ahb. 1 the scissor arms with attached Securing in a perspective view, Fig. 2 a securing plate for already existing scissor constructions according to Fig. 1 in a perspective view, Fig 3 a scissor construction with a locking plate for new products in perspective Representation and Fig.4 a locking plate of the device according to Dep. 3 in perspective Depiction.

An dem nicht dargestellten Fensterrahmen ist in bekannter Weise mittels einer Platte 1, die am Flügelrahmen angeschraubt ist, eine Konsole 2 angeordnet, die einen senkrecht stehenden Zapfen 3 trägt. Dieser Zapfen 3 weist an seinem oberen Ende einen Längsschlitz auf, in den ein um einen Stift 4 schwenkbarer Riege15 drehbar befestigt ist. Wenn die Enden der Scherenarme 6 und 7 mit dem Zapfen verbunden werden sollen, wird der Riegel s senkrecht gestellt, so daß der Zapfen durch die Durchbrechungen der beiden Scherenglieder hindurchgeführt werden kann. Der Riegel 5 wird dann wieder zur Sicherung umgelegt.On the window frame, not shown, is in a known manner means a plate 1, which is screwed to the sash frame, a console 2 is arranged, which carries a vertically standing pin 3. This pin 3 has at its upper At the end of a longitudinal slot into which a bar 15 pivotable about a pin 4 can be rotated is attached. When the ends of the scissor arms 6 and 7 are connected to the pin should, the bolt s is placed vertically so that the pin through the openings the two scissor links can be passed through. The latch 5 is then again put down for backup.

Aus der Zeichnung ist erkennbar, daß durch unbeabsichtigtes Hochstellen des Riegels 5 die beiden Scherenarme 6 und 7 aushaken können.From the drawing it can be seen that by unintentional raising of the bolt 5, the two scissor arms 6 and 7 can unhook.

Die Sicherung, die dieses Aushaken verhindert, ist in Abb.2 dargestellt. Sie besteht aus einer Blechplatte8, die eine Ausnehmung 9 besitzt. Von dieser Ausnehmung 9 gehen zwei Radialschlitze 10 aus, die bei eingelegter Sicherung in einem Winkel zu der Schwenkebene des Riegels 5 stehen.The safety device that prevents this unhooking is shown in Figure 2. It consists of a sheet metal plate 8 which has a recess 9. From this recess 9 go from two radial slots 10, which are at an angle when the fuse is inserted to the pivot plane of the bolt 5 are.

Beim Zusammenbau wird die Sicherungsplatte 8 über den Zapfen 3 bei umgelegtem Riegel 5 geschoben, wobei in entsprechender Deckung der Zapfen 3 durch die Ausnehmung 9 und der Riegel 5 durch die Schlitze 10 gleiten. Der Bolzen 11 wird nun so weit hochgezogen, bis seine untere Aufbördelung, die ein Herausfallen des Bolzens 11 aus der Platte 8 verhindert, an der unteren Fläche der Platte 8 anliegt. Sodann wird diese um den Zapfen 3 so gedreht, daß ihr hakenartiger Lappen 12 an ihrer einen Längsseite den Scherenarm 7 umgreift. Der Bolzen 11 kommt dabei hinter den Scherenarm 7 zu liegen und rutscht nun durch sein Gewicht wieder nach unten. Die Platte 8 wird somit in ihrer Lage undrehbar auf dem Scherenarm 7 arretiert. Wie aus der Abb. 1 zu entnehmen ist, kann durch den um die Dicke der Platte 8 verringerten Abstand zwischen der oberen Fläche des Scherenarms 7 und der Unterkante des Riegels 5 dieser sich nicht mehr hochstellen, da durch die Drehung der Platte 8 die Achse der Radialschlitze 10 in einem Winkel zur Achse des Riegels 5 steht. Die vordere Kante der Platte 10 und die ihres hakenartigen Lappens 12 können vorteilhaft mit einer Kennfarbe gestrichen sein, so daß von unten her erkennbar ist, ob die Sicherung richtig eingelegt ist. Außerdem erkennt man die richtige Lage auch an dem unter dem Schenkel 7 herausragenden Ende des Bolzens 11, der ebenfalls vorteilhaft mit einer Kennfarbe gestrichen sein kann.When assembling, the locking plate 8 is over the pin 3 at folded bolt 5 pushed, with the pin 3 through in corresponding coverage the recess 9 and the bolt 5 slide through the slots 10. The bolt 11 is now pulled up until its lower flare, which prevents the Bolt 11 from the plate 8 prevents the lower surface of the plate 8 from resting. Then this is rotated around the pin 3 so that its hook-like tab 12 on one of its long sides engages around the scissor arm 7. The bolt 11 comes behind the scissor arm 7 to lie and now slides down again due to its weight. The plate 8 is thus locked in its position on the scissor arm 7 so that it cannot rotate. As can be seen from Fig. 1, the thickness of the plate 8 can be reduced by the Distance between the upper surface of the scissor arm 7 and the lower edge of the bolt 5 of these no longer stand up because the rotation of the plate 8 causes the axis the radial slots 10 are at an angle to the axis of the bolt 5. The front one Edge of the plate 10 and that of its hook-like flap 12 can be advantageous with an identification color so that it can be seen from below whether the fuse is inserted correctly. You can also recognize the correct position by the below the leg 7 protruding end of the bolt 11, which is also advantageous with an identification color can be painted.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Abb. 3 und 4 handelt es sich um eine Variante der vorbeschriebenen Sicherung, welche zum Einbau bei der Neuanfertigung der Betätigungsscheren für Kippflügelfenster bestimmt ist. Hier ist der hakenartige Lappen 12 fortgelassen, dafür ist die Platte 8 und das Scherenglied 7 an den gleichen Stellen so durchbohrt, daß der Bolzen 11 durch diese beiden Teile hindurchgreift und die Sicherungsplatte 8 auf diese Weise auf dem Scherenarm 7 in ihrer Lage festhält.In the embodiment according to Figs. 3 and 4 it is a variant of the fuse described above, which can be installed when making a new product the actuating stay is intended for bottom hung windows. Here is the hook type Flap 12 omitted, but the plate 8 and the scissors member 7 on the same Set so pierced that the bolt 11 reaches through these two parts and the securing plate 8 holds in this way on the scissor arm 7 in its position.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Securing device for scissor locks used in bottom hung windows , the scissor arms of which are movably attached to a pin on the movable frame, which is secured by a pivotable bolt, characterized in that the securing device consists of a rectangular plate (8) which has a recess (9) and from this at an angle to the axis of the pivotable bolt (5) standing slots (10) , and that the plate (8) is placed on the overhead scissor arm (7) and held on this by a pin or bolt (11) is so that it can be placed on existing scissor locks without making any modifications.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the plate (8) on a longitudinal edge of the scissors arm (7) by a hook-like bent tab (12) and on the lower longitudinal edge by a on the scissors arm (7) and through the plate ( 8) inserted, weight-loaded bolt (11) is held. Documents considered: German Patent No. 428 032.