DE1102846B

DE1102846B - Hand tools for pressing tubular connectors onto electrical conductors

Info

Publication number: DE1102846B
Application number: DEA21448A
Authority: DE
Inventors: Henry William Demler
Original assignee: AMP Inc
Current assignee: TE Connectivity Corp
Priority date: 1953-11-10
Filing date: 1954-11-02
Publication date: 1961-03-23
Also published as: DE1763069U; GB801437A; GB801436A; FR1116167A; CH337897A; CH337898A; CH335330A; DE1148612B; GB801438A; US2800042A; BE533170A; CH329888A

Description

Die Erfindung betrifft ein Handwerkszeug zum Aufpressen oder Kerben hülsenförmiger Verbinder auf elektrische Leiter.The invention relates to a hand tool for pressing on or notching sleeve-shaped connectors on electrical conductors.

Es sind zangenartige Handwerkszeuge bekannt, mit denen Verbinder auf elektrische Leiter aufgepreßt werden, wobei die Verbinder durch Klemmbacken eingekerbt werden, um einen sicheren Sitz zu erzielen.Pliers-like hand tools are known with which connectors are pressed onto electrical conductors jaws notching the connectors for a secure fit.

Es ist auch ein Handwerkszeug zum Aufpressen hülsenförmiger Verbinder auf elektrische Leiter bekannt mit zwei Handgriffen zum Hin- und Herbewegen eines beweglichen Gesenkes in bezug auf ein feststehendes Gesenk, wobei der eine Handgriff mit dem feststehenden Gesenk fest verbunden und der andere Handgriff an dem feststehenden, oben bewegbaren Gesenk angelenkt und ein Lenker vorgesehen ist, der den beweglichen Handgriff mit dem bewegbaren oder feststehenden Gesenk drehbar verbindet.A hand tool for pressing sleeve-shaped connectors onto electrical conductors is also known with two handles for reciprocating a movable die with respect to a stationary one Die, with one handle firmly connected to the fixed die and the other Handle hinged to the fixed, movable above die and a handlebar is provided, the the movable handle rotatably connects to the movable or fixed die.

Mit der Erfindung soll nun ein Handwerkszeug geschaffen werden, das im Verhältnis zu seinem Gewicht eine wesentlich größere Hebelübersetzung hat als die bisher bekannten Werkzeuge und das nicht nur die gewünschten hohen Aufpreßdrücke und Kerbdrücke entwickelt, sondern das auch ein verhältnismäßig geringes Gewicht hat und das mit einer Hand leicht bedient werden kann.With the invention, a hand tool is to be created that in relation to its weight has a much greater leverage than the previously known tools and does not only the desired high press-on pressures and notch pressures developed, but also a proportionate one is lightweight and can be easily operated with one hand.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß bei offenen Handgriffen der Lenker im wesentlichen senkrecht zur Bewegungsbahn des beweglichen Gesenkes steht und einen von Hand zu betätigenden Ansatz hat, mit dem er um den Anlenkpunkt am beweglichen Handhebel gedreht werden kann, so daß die Handgriffe in der offenen Stellung verriegelt und nur geschlossen werden können, nachdem der Lenker von Hand gedreht worden ist.This is achieved according to the invention in that the handlebars are essentially open when the handles are open is perpendicular to the movement path of the movable die and one to be operated by hand Approach has with which it can be rotated around the pivot point on the movable hand lever, so that the handles are locked in the open position and can only be closed after the handlebars turned by hand.

Es ist offensichtlich, daß die zur Ausführung einer Kerbung erforderliche Kraft von dem Ausmaß abhängt, bis zu dem der Kerbungsvorgang ausgeführt worden ist. Zu Beginn des Kerbungsvorganges beispielsweise muß nur eine verhältnismäßig geringe Kraft zum Verformen der Manschette 14 aufgewen- +0 det werden. Am Ende des Kerbvorganges ist eine verhältnismäßig große Kraft erforderlich, um eine gute elektrische Berührung zwischen der Manschette des Verbindungsstückes und dem Leiter herzustellen. Das ideale Kerbwerkzeug würde, von diesem Standpunkt gesehen, ein Kerbwerkzeug sein, bei dem die Einwirkung einer von Hand erzeugten, dauernd gleichmäßigen Druckkraft an dem Kerbgesenk eine Kraft erzeugen würde, die sich genau mit den. Krafterfordernissen des Kerbvorganges verändert. Ist beispielsweise das in dem Werkzeug verwendete Hebelgestänge so ausgeführt, daß es schon bei nur teilweise geschlossenem Werkzeug eine höchste Kraft an dem Gesenk entwickelt, dann muß zur Herstellung einer Handwerkszeug zum AufpressenIt is obvious that the force required to make a notch depends on the extent to which up to which the notching operation has been carried out. At the beginning of the notching process, for example only a relatively small force has to be exerted to deform the cuff 14 +0 be det. At the end of the notching process, a relatively large force is required to a establish good electrical contact between the sleeve of the connector and the conductor. The ideal notching tool, from this standpoint, would be a notching tool in which the The action of a manually generated, continuously uniform pressure force on the notch die Would generate force that exactly coincides with the. Force requirements of the notching process changed. Is for example the lever linkage used in the tool is designed so that it is only partially When a closed tool develops a maximum force on the die, then it must be used to produce a Hand tools for pressing on

hülsenförmiger Verbindersleeve-shaped connector

auf elektrische Leiteron electrical conductors

Anmelder:Applicant:

AMP Incorporated,
Harrisburg, Pa. (V. St. A.)AMP Incorporated,
Harrisburg, Pa. (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin-Friedenau,Representative: Dr.-Ing. H. Ruschke, Berlin-Friedenau,

und Dipl.-Ing. K. Grentzenberg,
München 27, Pienzenauer Str. 2, Patentanwälteand Dipl.-Ing. K. Grentzenberg,
Munich 27, Pienzenauer Str. 2, patent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 10. November 1953Claimed priority:
V. St. v. America November 10, 1953

Henry William Demier, Palmyra, Pa. (V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt wordenHenry William Demier, Palmyra, Pa. (V. St. Α.),
has been named as the inventor

bestimmten Endkerbung ein größeres und schwereres Werkzeug verwendet werden. Ist das Hebelgestänge so gewählt, daß es beispielsweise im halbgeschlossenen Zustand an dem Kerbgesenk eine Kraft entwikkelt, die im Verhältnis zu der beim Kerben erforderlichen Kraft gering ist, dann muß ebenfalls ein größeres und schwereres Werkzeug verwendet werden, um eine gewünschte Endkerbung zu ergeben. Ein weiteres Ziel der Erfindung ist daher die Schaffung eines Werkzeuges, dessen Antriebshebelgestänge so ausgebildet ist, daß die Einwirkung einer gleichbleibenden Arbeitskraft schließlich am Kerbgesenk ein Verhältnis Kraft zu Bewegung erzeugt, das nahe dem zum Kerben eines Verbindungsstückes erforderlichen Verhältnis Kraft zu Bewegung liegt.a larger and heavier tool can be used for certain end notches. Is the lever linkage chosen so that it develops a force on the notch die, for example in the semi-closed state, If the force is small in relation to the force required for notching, then a greater one must also be used and heavier tools can be used to give a desired end score. Another one The aim of the invention is therefore to create a tool whose drive lever linkage is designed in this way is that the action of a constant work force is ultimately a relationship on the notch die Creates force to movement close to that required to score a connector Strength to movement lies.

Andere Ziele der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung an Hand der Zeichnungen, die ein Handwerkszeug einer bevorzugten Ausführung darstellen. In den Zeichnungen istOther objects of the invention will become apparent from the description with reference to the drawings, which include a Represent tools of a preferred embodiment. In the drawings is

Fig. 1 eine Seitenansicht des Werkzeuges, die die allgemeine Anordnung der Handgriffe und des Kerboder Falzkopfes sowie die die Handgriffe miteinander verbindende Sperrklinkeneinricbtung zeigt,Fig. 1 is a side view of the tool showing the general arrangement of the handles and the kerboder The hemming head as well as the locking pawl device connecting the handles,

Fig. 2 eine Draufsicht des in Fig. 1 dargestellten Werkzeuges mit dem Einstellkopf der das Verbindungsstück einstellenden Vorrichtung sowie mit Teilen der das Kerbuntergesenk einstellenden Vorrichtung, Fig. 2 is a plan view of the tool shown in Fig. 1 with the adjustment head of the connecting piece adjusting device as well as with parts of the device adjusting the notch lower die,

Fig. 3 eine Seitenansicht des in Fig. 1 dargestellten Werkzeuges von der Rückseite,3 shows a side view of the tool shown in FIG. 1 from the rear,

109 S37/389109 S37 / 389

Fig. 4 eine Unteransicht des in Fig. 1 dargestellten Werkzeuges,Fig. 4 is a bottom view of the tool shown in Fig. 1,

Fig. 5 ein senkrechter Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 1, der vor allem die Untergesenke für den Kerbvorgang zeigt,Fig. 5 is a vertical section along line 5-5 of Fig. 1, especially the lower dies for the notching process shows,

Fig. 6 ein senkrechter Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 1, aus dem die Form der Obergesenke für den Kerbungsvorgang zu ersehen ist, die am vorderen Ende eines hin- und herverschiebbaren Kolbens angeordnet sind,Fig. 6 is a vertical section along line 6-6 of FIG. 1, from which the shape of the upper dies for the Notching process can be seen, which is arranged at the front end of a reciprocating piston are,

Fig. 7 ein senkrechter Schnitt nach Linie 10-10 der Fig. 6 mit einer Seitenansicht des hin- und hergehenden Kolbens und der zum Kerben bestimmten Untergesenke und Obergesenke,7 is a vertical section along line 10-10 of FIG. 6 with a side view of the reciprocating Piston and the lower and upper dies intended for notching,

Fig. 8 ein senkrechter Schnitt nach Linie 11-11 der Fig. 6 mit der Einstellvorrichtung für das Untergesenk, 8 shows a vertical section along line 11-11 of FIG. 6 with the setting device for the lower die,

Fig. 9 ein senkrechter Schnitt nach Linie 12-12 der Fig. 6 mit Einzelheiten der Einstellvorrichtung für das Verbindungsstück;Fig. 9 is a vertical section along line 12-12 of FIG. 6 with details of the adjustment device for the connector;

Fig. 10, 11 und 12 sind auseinandergezogene schaubildliche Ansichten des Mittelabschnittes des Falzkopfes, und zwar zeigt Fig. 10 den Tragblock für die Vorrichtung zum Einstellen des Verbindungsstückes, Fig. 11 den hin- und hergehenden Kolben mit den an seinem Vorderende befindlichen Obergesenken, Fig. 12 die Kolbenführungsplatte für den Kerbkopf;Figures 10, 11 and 12 are exploded perspective views of the central portion of the hemming head; 10 shows the support block for the device for adjusting the connecting piece, 11 shows the reciprocating piston with the upper dies located at its front end, FIG. 12 the piston guide plate for the notch head;

Fig. 13 und 14 zeigen ein ungekerbtes Verbindungsstück bzw. ein gekerbtes Verbindungsstück;Figures 13 and 14 show an unnotched connector and a notched connector, respectively;

Fig. 15 ist ein waagerechter Schnitt durch die Untergesenke und Obergesenke mit einem Verbindungsstück und einem Leiter in Kerbstellung, wobei auch die Art und Weise ersichtlich ist, in der die Einstellvorrichtung das Verbindungsstück zwecks Kerbung einstellt;Fig. 15 is a horizontal section through the lower dies and upper dies with a connector and a ladder in a notched position, also showing the manner in which the adjuster adjusts the connector to score;

Fig. 16 ist ein der Fig. 15 entsprechender Schnitt, zeigt jedoch die Teile in der Stellung, die sie nach dem Kerben eines Verbindungsstückes einnehmen;Fig. 16 is a section corresponding to Fig. 15, but shows the parts in the position they are after occupy the notches of a connector;

Fig. 17 ist ein der Fig. 15 entsprechender Schnitt mit einem rohrförmigen Verbindungsstück, das in seiner Mitte eine Einstellvertiefung aufweist, die mit dem Einstellkopf der Einstellvorrichtung zusammenarbeitet, um ein richtiges Einstellen des Verbindungsstückes beim Kerben zu erzielen.FIG. 17 is a section corresponding to FIG. 15 with a tubular connector shown in FIG its center has an adjustment recess which cooperates with the adjustment head of the adjustment device, to achieve correct adjustment of the connector when notching.

Ehe der in den Zeichnungen dargestellte Aufbau näher beschrieben wird, sei darauf hingewiesen, daß zum Erreichen der erwähnten erfindungsgemäßen Ziele zwei Merkmale des erfindungsgemäßen Handwerkszeuges ganz besonders wichtig sind. Das eine Merkmal ist ein von Hand betätigter Schnell ans teil lenker, der das zum Kerben dienende Obergesenk an das Verbindungsstück anlegt, ehe die Handgriffe zum Ausführen des eigentlichen Kerbvorganges geschlossen werden, so daß also die volle Bewegung der Handgriffe zur Ausführung des eigentlichen Kerbvorganges zur Verfügung steht und ein verhältnismäßig breiter Winkel zwischen den Handgriffen verwendet werden kann, ohne daß die Lenkervorrichtung in Offenstellung verriegelt wird. Ein zweites wichtiges Kennzeichen dieses Handwerkszeuges ist die Verwendung einer besonderen Lenkervorrichtung, die, wenn sie auch einer Kniehebelvorrichtung gleicht, doch so abgeändert ist, daß sie die Vorschubbewegung des Kolbens für eine gegebene Bewegung der Handgriffe während des ersten Teiles der Schließbewegung der Handgriffe verkleinert. Mittels dieses besonderen Lenkergestänges kann an dem vorderen Ende des Kolbens ein Verhältnis Kraft zu Bewegung erhalten werden, das sich dem theoretischen Verhältnis für das Kerben des Verbindungsstückes ziemlich nähert.Before the structure shown in the drawings is described in more detail, it should be noted that two features of the hand tool according to the invention to achieve the above-mentioned aims according to the invention are particularly important. One feature is a manually operated quick-release handlebar, who applies the upper die, which is used for notching, to the connecting piece before the handles for Executing the actual notching process are closed, so that the full movement of the handles to carry out the actual notching process is available and a relatively broader one Angle between the handles can be used without the handlebar device in the open position is locked. A second important characteristic of these tools is their use a special handlebar device which, although it resembles a toggle device, is modified in this way is that it is the advancing movement of the piston for a given movement of the handles decreased during the first part of the closing movement of the handles. By means of this particular Linkage may have a force to movement ratio at the front end of the piston which fairly approaches the theoretical ratio for notching the connector.

Das in Fig. 1 dargestellte Werkzeug enthält einen Kerbkopf 24, einen mit dem Kerbkopf 24 aus einem Stück bestehenden Handgriff 26 und einen an dem Kerbkopf 24 drehbar gelagerten Handgriff 28. Die Handgriffe 26 und 28 sind mittels einer Sperrklinkenvorrichtung 30 miteinander verbunden, die so arbeitet, daß, wenn die Kerbung eines Verbindungsstückes einmal begonnen hat, die Handgriffe 26 und 28 erst dann wieder geöffnet werden können, wenn der Kerbungs Vorgang beendet worden ist. Derartige Sperrklinkenvorrichtungen sind in der Technik bekannt und brauchen daher im einzelnen hier nicht beschrieben zu werden.The tool shown in Fig. 1 includes a notch head 24, one with the notch head 24 of a Piece existing handle 26 and a handle 28 rotatably mounted on the notch head 24 Handles 26 and 28 are interconnected by means of a ratchet device 30 which operates to that once the notch of a connector has begun, the handles 26 and 28 only can then be reopened when the notching process has ended. Such ratchet devices are known in the art and therefore do not need to be described in detail here to become.

In dem Kerbkopf 24 gleitet in Längsrichtung ein hin- und herschiebbarer Kolben 32 (Fig. 1 und 11), der aus zwei Platten 34 und 36 besteht, die miteinander verbunden sind und die an ihren Vorderenden das zum Kerben des Leitungsdrahtes dienende Obergesenk 38 bzw. das zum Kerben der Isolierung dienende Obergesenk 40 tragen. Das Obergesenk 38 arbeitet mit einem in dem Kerbkopf befindlichen Untergesenk 42 (Fig. 8) zusammen, um einen Abschnitt des Verbindungsstückes auf das nicht isolierte Ende des Leitungsdrahtes aufzukerben oder aufzufalzen. Das Obergesenk 40 arbeitet mit einem Untergesenk 44 (Fig. 7) des Kierbkopfes 24 zusammen, um einen Abschnitt des Verbindungsstückes auf die Isolierung des Leitungsdrahtes aufzukerben oder aufzufalzen. Wie aus den Fig. 15 und 16 ersichtlich.In the notch head 24 a reciprocating piston 32 slides in the longitudinal direction (FIGS. 1 and 11), which consists of two plates 34 and 36 which are connected to each other and which are at their front ends the upper die 38 used to score the lead wire or the one used to score the insulation serving upper die 40 wear. The upper die 38 operates with one located in the notch head Lower die 42 (Fig. 8) together to attach a portion of the connector to the uninsulated Notch or crimp the end of the wire. The upper die 40 works with one Lower die 44 (Fig. 7) of the Kierbkopfes 24 together, to notch a section of the connector onto the insulation of the lead wire, or to fold open. As can be seen from FIGS. 15 and 16.

liegt das Verbindungsstück mit dem in das Verbindungsstück eingeschobenen Ende des Leitungsdrahtes zwischen dem Obergesenk und dem Untergesenk, und der Kolben ist zu den Untergesenken vorgeschoben, damit die Obergesenke 38 und 40 mit den Untergesenken 42 und 44 zusammenarbeiten, um die Manschette 14 des Verbindungsstückes an zwei Stellen zu kerben oder zu falzen. Hierbei werden das blanke Ende 18 und der benachbarte isolierte Abschnitt des Leiters 16 in die Manschette 14 eingeschoben, und anschließend wird die Manschette 14 gekerbt oder gefalzt, um das Verbindungsstück 10 mit dem Ende des Leiters 16 zu verbinden. Die Manschette 14 (Fig. 17) des Verbindungsstückes ist an den beiden Stellen 20 und 22 gekerbt oder gefalzt. Die Kerbe 20 ergibt eine Verbindung zwischen dem Verbindungsstück und dem blanken Ende 18 des Leiters 16, während die Kerbe 22 die Manschette 14 dicht an die Isolation des Leiters 16 anlegt. Die Hin- und Herbewegung des Kolbens 32 erfolgt mittels einer gegensei tilgen Bewegung der Handgriffe 26 und 28 in einer nachstehend näher beschriebenen Weise.the connector lies with the end of the conductor wire pushed into the connector between the upper and lower dies, and the piston is advanced towards the lower dies, thus the upper dies 38 and 40 cooperate with the lower dies 42 and 44 to form the sleeve 14 of the connector to notch or fold in two places. The bare end is 18 and the adjacent insulated portion of conductor 16 inserted into sleeve 14, and then the sleeve 14 is scored or crimped to connect the connector 10 to the end of the conductor 16 connect to. The cuff 14 (FIG. 17) of the connecting piece is at the two locations 20 and 22 notched or folded. The notch 20 provides a connection between the connector and the bare end 18 of the conductor 16, while the notch 22 closes the sleeve 14 against the insulation of the conductor 16 creates. The reciprocating movement of the piston 32 is carried out by means of a reciprocal movement of handles 26 and 28 in a manner further described below.

Der Handgriff 26 (Fig. 1 und 6) geht an seinem linksliegenden Ende in ein U-förmiges Gehäuse 46 über, das einen Teil des Kerb- oder Faltkopfes bildet.The handle 26 (FIGS. 1 and 6) goes into a U-shaped housing 46 at its left-hand end over, which forms part of the notch or folding head.

In das Gehäuse 46 ist ein Aufbau 47 eingeschachtelt, der in einer auseinandergezogenen schaubildlichen Ansicht in den Fig. 10 bis 12 dargestellt ist. Der Aufbau 47 besteht im allgemeinen aus einem die Einstellvorrichtung tragenden Tragblock 48 (Fig. 10), dem Kolben 32 (Fig. 11) und der den Kolben führenden Führungsplatte 50 (Fig. 12).In the housing 46 a structure 47 is nested, which in an exploded perspective view View in Figs. 10 to 12 is shown. The structure 47 generally consists of an adjustment device carrying support block 48 (Fig. 10), the piston 32 (Fig. 11) and the piston leading Guide plate 50 (Fig. 12).

Teile der Kolbenantriebsvorrichtung sind auch in Fig. 11 dargestellt. An dem hinteren Ende des Kolbens 32 ist ein Schnellanstellenker52 drehbar gelagert, dessen oberes gabelförmiges Ende 54 das hintere Ende des Kolbens 32 beidseitig umfaßt und mit dem Kolben 32 mittels eines Zapf ens 53 drehbar verbunden ist. Der Handgriff 28 ungefähren U-förmigen Querschnittes endet an seinem links liegenden Ende in zwei Henkeln 28 α und 28 b, die den Lenker 52 und auchParts of the piston drive device are also shown in FIG. 11. At the rear end of the piston 32 a quick release arm 52 is rotatably mounted, the upper fork-shaped end 54 of which encompasses the rear end of the piston 32 on both sides and is rotatably connected to the piston 32 by means of a pin 53. The handle 28 of approximate U-shaped cross-section ends at its left end in two handles 28 α and 28 b, which the handlebars 52 and also

5 65 6

den Mittelabschnitt des Kolbens 32 beidseitig um- Drehung des Hebels 100 beim Zurückziehen des Kopfassen. Die Henkel 28a und 28& sind mit dem Len- fes 86erleichtert.the middle section of the piston 32 on both sides rotation of the lever 100 when the head portion is withdrawn. The handles 28a and 28 & are made easier with the handle 86.

ker52 mittels eines Zapfens 56 drehbar verbunden. Die Ausbildung und die Arbeitsweise des Kopfes Wie erwähnt, ist der Handgriff 28 an dem links- 86 sind am besten aus den Fig. 15 bis 17 ersichtlich, liegenden Ende mit dem Kolben 32 drehbar verbun- 5 Der das Untergesenk tragende Block 60 hat einen am den. Diese Drehverbindung wird mittels eines Zap- Block mittels einer Schraube 112 (Fig. 9) befestigten fens 58 (Fig. 13) hergestellt, der in einem Block 48 Stell- oder Anschlagteil 110. Die Arbeitsfläche des befestigt ist und den Henkel 28 & des Handgriffes 28, Anschlages 110 fluchtet mit dem Untergesenk 42. Der den Kolben 32, den Henkel 28 a des Handgriffes 28 Einstellkopf 86 weist einen Flansch 114 sowie eine und die Platte 50 durchsetzt. Der Kolben 32 (Fig. 7) io Einstellnase 116 auf, die zum Anschlag 110 gerichtet hat einen Schlitz 59, der eine Hin- und Herbewegung ist, jedoch in einem vorbestimmten Abstand von der des Kolbens dem Zapfen 58 gegenüber ermöglicht. Nase steht. Der Abstand ist etwas größer, als die Der zusammengesetzte Aufbau der vorstehend be- Dicke der Zunge des Ausschlußstückes oder Verbinschriebenen Teile ist in den Fig. 6, 7 und 8 dargestellt. dungsstückes beträgt. Der Abstand zwischen Nase 116 Die Untergesenke 42 und 44 (Fig. 6, 7 und 8) sind 15 und Anschlag 110 kann mittels der bereits beschriein einem Tragblock 60 geformt, der in das Gehäuse 46 benen Sperrmuttern 104 verstellt werden, ragt. Das innere Ende des Tragblockes 60 (Fig. 6) Die Lage der Teile mit einem in Kerbstellung bepaßt zwischen die unteren Abschnitte des die Ein- findlichen Verbindungsstück ist in den Fig. 15 bis 17 Stellvorrichtung tragenden Blockes 48 und die Seiten- dargestellt. Fig. 15 zeigt ein mit Zunge versehenes platte 50 und ist an diesen beiden Teilen sowie an 20 Verbindungsstück (Fig. 13) in Kerbstellung innerdem Gehäuse 46 mittels zweier Niete 62 und 64 halb des Werkzeuges. Das Verbindungsstück wird in (Fig. 7 bis 9) befestigt. Kerbstellung durch das Zusammenarbeiten des An-Das zum Kerben des Leitungsdrahtes dienende Schlages 110 und der Nase 116 des Kopfes 86 gehal-Untergesenk 42 befindet sich am Hauptabschnitt des ten. Die Nase 116 begrenzt auch die Bewegung des Blockes 60 (Fig. 8), während sich das zum Ker- 25 nicht isolierten Drahtendes 18 in das Verbindungsben der Isolierung dienende Untergesenk 44 an dem stück hinein. ker52 rotatably connected by means of a pin 56. The formation and functioning of the head As mentioned, the handle 28 is on the left- 86 are best seen in FIGS. 15 to 17, lying end rotatably connected to the piston 32. The block 60 carrying the lower die has an on the. This rotary connection is fastened by means of a zap block by means of a screw 112 (FIG. 9) fens 58 (Fig. 13) produced, the adjusting or stop part 110 in a block 48. The working surface of the is attached and the handle 28 & of the handle 28, stop 110 is aligned with the lower die 42. The the piston 32, the handle 28 a of the handle 28 adjusting head 86 has a flange 114 and a and the plate 50 penetrated. The piston 32 (FIG. 7) has an adjusting nose 116 which is directed towards the stop 110 has a slot 59 which is reciprocating but a predetermined distance from that of the piston allows the pin 58 opposite. Nose stands. The distance is slightly larger than that The composite structure of the above thickness of the tongue of the exclusion piece or joint Parts are shown in FIGS. 6, 7 and 8. dung piece is. The distance between nose 116 The lower dies 42 and 44 (Fig. 6, 7 and 8) are 15 and the stop 110 can by means of the already described a support block 60 is formed which is adjusted in the housing 46 enclosed locking nuts 104, protrudes. The inner end of the support block 60 (Fig. 6) The location of the parts is matched with a notched position between the lower sections of the single connector is shown in FIGS. 15-17 Actuating device supporting block 48 and the side shown. Figure 15 shows a tongued one plate 50 and is on these two parts as well as on 20 connecting piece (Fig. 13) in the notched position inside Housing 46 by means of two rivets 62 and 64 half of the tool. The connector is in (Fig. 7 to 9) attached. Notch position by the cooperation of the punch 110, which is used to notch the lead wire, and the nose 116 of the head 86, lower die 42 is located on the main portion of the th. The nose 116 also limits movement of the Block 60 (FIG. 8), while the wire end 18, which is not insulated to the core 25, extends into the connecting part of the insulation on the piece.

einen Ende eines Gleitstückes 66 befindet, das in einer Fig. 16 zeigt die Lage der Teile nach erfolgtemone end of a slider 66 is located, which in a Fig. 16 shows the position of the parts after done

Nut 68 des Blockes 60 gleiten kann. Das Gleitstück Kerben.Groove 68 of the block 60 can slide. The slider notches.

66 und die Nut 68 (Fig. 7) haben eine obere Wand In Fig. 17 ist ein rohrförmiges Verbindungsstück66 and groove 68 (Fig. 7) have a top wall. In Fig. 17 is a tubular connector

und eine untere Wand, die beide nach innen so diver- 30 dargestellt, das zu Einstellzwecken eine Vertiefungand a bottom wall, both shown diverging inwardly, providing a recess for adjustment purposes

gieren, daß jede Verschiebung des Gleitstückes 66, 118 aufweist.yaw that each displacement of the slider 66, 118 has.

mit Ausnahme der gewünschten Gleitbewegung längs In diesem Fall greift die Nase 116 in die Vertieder Nut 68, verhütet wird. Das Gleitstück 66 wird fung 118 ein, und der Flansch 114 legt sich gegen die längs der Nut 68 so eingestellt, daß zwischen dem die Wand des Verbindungsstückes, um das Verbindungs-Isolierung kerbenden Obergesenk und dem die Iso- 35 stück an den Anschlag 110 zu halten und auf diese lierung kerbenden Untergesenk ein gewünschter Ab- Weise eine richtige Einstellung des Verbindungsstand vorhanden ist. Stückes beim Kerben zu sichern. Beim Einsetzen eines Die Einstellvorrichtung für das Verbindungsstück solchen Verbindungsstückes in das Werkzeug muß (Fig. 9) ist in dem Block 48 gelagert. Die Einstell- der Einstellkopf 86 mittels des Hebels 100 zurückvorrichtung enthält einen Kopf 86 mit einem Ansatz 40 gezogen werden.with the exception of the desired sliding movement longitudinally. In this case, the nose 116 engages in the vertical groove 68, which is prevented. The sliding piece 66 is inserted into the position 118, and the flange 114 lies against the length of the groove 68 so that between the upper die, which notches the wall of the connecting piece around the connecting insulation, and the iso piece to the stop 110 hold and on this lierung notching lower die a desired ab- way a correct setting of the connection level is available. To secure the piece when notching. When inserting such a connecting piece into the tool (FIG. 9) is mounted in the block 48. The adjustment head 86 by means of the lever 100 return device contains a head 86 with a projection 40 to be pulled.

88, der in eine in dem Block 48 vorhandene Bohrung Es wurde bereits erwähnt, daß der Hebel 52 an dem ragt und in dieser Bohrung mit einer Spindel 92 ver- Kolben 32 mittels eines Zapfens 53 und an dem Handbunden ist, die den übrigen Teil der Bohrung 90 his griff 28 mittels eines Zapfens 56 drehbar verbunden zum rechtsliegenden Ende des Blockes 48 durchsetzt ist und daß der Handgriff 28 an dem Kerbkopf 32 und über dieses Ende hinausragt. Nahe dem rechts- 45 mittels eines Zapfens 58 drehbar verbunden ist. Der liegenden Ende der Bohrung 90 befindet sich eine Hebel 52 wird um seinen Drehzapfen 56 mittels der größere Bohrung 94, in deren Innengewinde eine Mut- in Fig. 1 in gestrichelten Linien dargestellten Feder ter96 eingeschraubt wird. Die Mutter 96 hat eine 120 in Uhrzeigerrichtung gedreht. Die Feder 120 liegt Mittelbohrung von solchem Durchmesser, daß eine locker auf dem Zapfen 56 und hat zwei Schenkel 122 freie Bewegung der Spindel 92 möglich ist. Die Boh- 50 und 124, die an der Innenfläche des Handgriffes 26 rung 90 und die Spindel 92 begrenzen einen ringför- bzw. des Hebels 52 anliegen. Die Feder 120 ist so migen Raum, in dem eine Feder 98 liegt, die sich mit gespannt, daß sie den Hebel 52 in Uhrzeigerrichtung ihrem linken Ende an den Ansatz 88 des Kopfes 86 dreht und infolgedessen den Kolben 32 zurückzieht, und mit ihrem rechten Ende an der Mutter 96 ab- Der Hebel 52 durchsetzt den Handgriff 28 und erstützt. Die unter Druck befindliche Feder drückt den 55 streckt sich bei der in Fig. 1 dargestellten Stellung Kopf 86 nach links, gesehen in Fig. 9. der Teile über den Handgriff 28 hinaus, um einen Der rechts von dem Block 48 befindliche Abschnitt Griff 126 zu bilden, mittels dessen der Hebel 52 von der Spindel 92 durchsetzt die Bohrung eines Antriebs- Hand gedreht werden kann, um den Kolben 32 vorzuhebels 100, der nahe seinem unteren Ende mittels schieben.88, which is in an existing in the block 48 hole. It has already been mentioned that the lever 52 on the protrudes and in this bore with a spindle 92 piston 32 by means of a pin 53 and on the hand collar is that the remaining part of the bore 90 his handle 28 by means of a pin 56 rotatably connected is penetrated to the right-hand end of the block 48 and that the handle 28 on the notch head 32 and protrudes beyond that end. Near the right 45 is rotatably connected by means of a pin 58. Of the lying end of the bore 90 is a lever 52 is around its pivot pin 56 by means of the larger bore 94, in the internal thread of a nut spring shown in Fig. 1 in dashed lines ter96 is screwed in. The nut 96 has turned a 120 clockwise. The spring 120 lies Central bore of such a diameter that one loosely on the pin 56 and has two legs 122 free movement of the spindle 92 is possible. The holes 50 and 124, which are attached to the inner surface of the handle 26 tion 90 and the spindle 92 limit an annular conveyor or the lever 52 rest. The spring 120 is like this migen space in which a spring 98 lies, which is stretched with that they the lever 52 in a clockwise direction its left end rotates to the extension 88 of the head 86 and as a result pulls the piston 32 back, and with its right end on the nut 96. The lever 52 penetrates the handle 28 and supports it. The spring under pressure pushes the 55 extends in the position shown in FIG Head 86 to the left, seen in Fig. 9, of the parts beyond the handle 28 to one The portion to the right of the block 48 to form the handle 126, by means of which the lever 52 of the spindle 92 passes through the bore of a drive hand can be rotated in order to lever the piston 32 forward 100 that slide near its lower end by means of.

eines Zapfens 102 an .dem Block 48 drehbar gelagert 60 Das bisher beschriebene Werkzeug arbeitet in folist. Das rechtsliegende Ende der Spindel 92 trägt gender Weise: Ein Leitungsdraht wind in der in VerGewinde zur Aufnahme zweier Sperrmuttern 104, die bindung mit Fig. 13 beschriebenen Weise in ein Verauf die Spindel 92 so aufgeschraubt sind, daß sie die bindungsstück eingeschoben, und das Verbin dungs-Spindel locker mit dem Hebel 100 verbinden. Bei stück sowie der Leitungsdraht werden, wie in Fig. 15 einer in Uhrzeigerrichtung erfolgenden Drehung des 65 dargestellt, in das Werkstück eingesetzt. Hat das Hebels 100 um den Zapfen 102 wird die Spindel 92 Verbindungsstück die in Fig. 17 dargestellte Form, und infolgedessen der Kopf 86 nach rechts, gesehen so wird der Hebel 100 des Handwerkszeuges gedreht, in Fig. 9, gezogen. Das obere Ende des Hebels 100 um den Kopf 86 zurückzuziehen und das Einsetzen durchsetzt eine Öffnung 106 des Gehäuses 46 und weist des Verbindungsstückes und des Leitungsdrahtes in an seinem oberen Ende eine Riffelung 108 auf, die die 70 das Werkzeug zu ermöglichen. Dann wird der Hebelof a pin 102 on .dem block 48 rotatably mounted 60 The tool described so far works in folist. The right-hand end of the spindle 92 carries gender wise: A wire wind in the VerGewinde for receiving two lock nuts 104, the binding with Fig. 13 described manner in a Verauf the spindle 92 are screwed so that they inserted the binding piece, and the connec tion spindle Connect loosely to the lever 100. At piece as well as the lead wire, as in Fig. 15 a clockwise rotation of the 65 shown, inserted into the workpiece. Has the Lever 100 around the pin 102, the spindle 92 connecting piece becomes the shape shown in Fig. 17, and as a result the head 86 to the right, seen this way the lever 100 of the hand tool is rotated, in Fig. 9, drawn. The upper end of the lever 100 to retract the head 86 and insert penetrates an opening 106 of the housing 46 and faces the connector and the lead wire in FIG at its upper end a corrugation 108, which the 70 enable the tool. Then the lever

100 freigegeben, so daß die Feder 98 den Kopf 86 nach vorn schieben und das Verbindungsstück zum Kerben, wie in Fig. 17 dargestellt, einstellen kann. 100 released so that the spring 98 can slide the head 86 forward and adjust the connector to the notch as shown in FIG.

Nach dem richtigen Einsetzen des Verbindungsstückes wird der Lenker 52 von Hand in Gegenzeigerrichtung durch Druck auf den Griff 126 gedreht, um den Kolben 32 so weit vorzuschieben, daß die Obergesenke an dem Verbindungsstück anliegen. Diese Betätigung des Schnell an stellenkers erfüllt zwei Aufgaben :After the connection piece has been correctly inserted, the handlebar 52 is rotated by hand in the counter-pointer direction by pressing on the handle 126 in order to advance the piston 32 so far that the upper dies lie against the connection piece. This activation of the quick hire agent fulfills two tasks:

1. Der Totgang des Kolbens wird aufgenommen, ohne daß eine Schließbewegung der Handgriffe erfolgt, so daß also die volle Schließbewegung der Handgriffe für den eigentlichen Kerbvorgang zur Verfügung steht.1. The backlash of the piston is taken up without a closing movement of the handles takes place, so that the full closing movement of the handles for the actual notching process is available.

2. Es wird verhütet, daß das Werkzeug in Offenstellung verriegelt wird.2. The tool is prevented from being locked in the open position.

In Fig. 7 ist die Stellung der Einzelteile vor dem Drehen des Lenkers in vollen Linien dargestellt, während die Stellung der Einzelteile nach dem Drehen des Lenkers in gestrichelten Linien wiedergegeben wird. Aus Fig. 7 ist ersichtlich, daß bei Offenstellung des Werkzeuges die zwischen dem Drehzapfen 53 und dun Drehzapfen 56 verlaufende Linie mit der zwischen dem Drehzapfen 53 und dem Drehzapfen 58 verlaufenden Linie einen Winkel bildet, der fast ein rechter Winkel ist, so daß infolgedessen die Teile in dieser Stellung der Handgriffe nicht geschlossen werden können. Wird der Lenker 52 durch Druck auf den Griff 126 gedreht, dann bewegt sich der Drehzapfen 53 nach links in die in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung, so daß eine Schließbewegung der Handgriffe erfolgen kann.In Fig. 7, the position of the individual parts before turning the handlebar is shown in full lines, while the position of the individual parts is shown in dashed lines after turning the handlebar. From Fig. 7 it can be seen that when the tool is in the open position, the line extending between the pivot pin 53 and the pivot pin 56 forms an angle with the line extending between the pivot pin 53 and the pivot pin 58 which is almost a right angle, so that as a result the Parts cannot be closed in this position of the handles. If the handlebar 52 is rotated by pressing the handle 126 , the pivot pin 53 moves to the left into the position shown in dash-dotted lines, so that a closing movement of the handles can take place.

Die Drehung des Lenkers 52 erfolgt unabhängig von der Schließbewegung der Handgriffe. Aus einer Prüfung der Lagen der Drehzapfen 53, 56 und 58 an Hand der Fig. 1 und 7 ergibt sich jedoch, daß bei der in Gegt-nzeigerrichtung erfolgenden Drehung des Lenkers 52 der Drehzapfen 56 eine kurze Strecke zur Achse des Kolbens gezogen wird und eine kleine Schließbewegung der Handgriffe erfolgt. Das dargestellte Werkzeug ist so ausgeführt, daß infolge dieser kleinen Schließbewegung der Handgriffe ein Einkuppeln der Sperrklinkenvorrichtung 30 erfolgt. Wenn der Lenker 52 von Hand in eine Stellung gedreht worden ist, in der der Griff 126 mit dem Handgriff 28 fluchtet, kann der Lenker 52 von der Feder 120 erst dann wieder in Gegenzeigerrichtung gedreht werden, wenn die Handgriffe 26 und 28 voll geschlossen worden sind und die Klinkensperrvorrichtung30 ausgekuppelt wurde.The rotation of the handlebar 52 takes place independently of the closing movement of the handles. From an examination of the positions of the pivot pins 53, 56 and 58 with reference to FIGS small closing movement of the handles takes place. The tool shown is designed so that a coupling of the pawl device 30 occurs as a result of this small closing movement of the handles. If the handlebar 52 has been rotated by hand into a position in which the handle 126 is aligned with the handle 28, the handlebar 52 can only be rotated in the counterclockwise direction by the spring 120 when the handles 26 and 28 have been fully closed and the pawl locking device 30 has been disengaged.

Wie bereits erwähnt, spielt der Aufbau in der Anordnung des in das Werkzeug eingebauten Lenkergestänges einen wichtigen Teil bei der Erzielung des gewünschten Verhältnisses Kraft zu Bewegung während des Kerbvorganges. Bei der bisher beschriebenen und in den Fig. 1 bis 17 dargestellten bevorzugten Ausführung liegt der Drehzapfen des Handgriffes 28 im wesentlichen auf der Bewegungsachse des Kolbens 32. Wenn nach der Betätigung des Schnellanstellenkers52 die Handgriffe 26 und 28 geschlossen werden, bewegt sich der Drehzapfen 56 nicht zum Untergesenk, sondern bewegt sich von dem Untergesenk weg. Diese Bewegung des Drehzapfens von dem Kerbende des Werkzeuges weg ist am größten am Anfang der Bewegung der Handgriffe aus ihrer Offenstellung und nähert sich dem Wert Null, wenn die Handgriffe ihre volle Schließstellung erreichen. Infolge dieser nach rechts gerichteten Bewegung des Drehzapfens 56 während des ersten Teiles der Schließbewegung der Handgriffe ist die Vorschubbewegung des Kolbens zu Beginn also kleiner, als die Bewegung bei einer üblichen Kniehebelbewegung sein würde. Infolge dieser Wirkung nähert sich das Verhältnis Kraft zu Bewegung an dem Obergesenk für eine in Schließ richtung der Handgriffe zur Einwirkung gebrachte bestimmte gleichbleibende Kraft ziemlich nahe dem theoretischen Verhältnis Kraft zu Bewegung für das Kerben derartiger Verbindungsstücke.As already mentioned, the structure plays a role in the arrangement of the handlebars built into the tool an important part in achieving the desired strength to motion ratio during of the notching process. In the case of the preferred one described so far and shown in FIGS Execution, the pivot of the handle 28 is essentially on the axis of movement of the piston 32. If after actuating the quick release lever52 the handles 26 and 28 are closed, the pivot pin 56 does not move to the lower die, but moves away from the lower die. This movement of the pivot away from the notch end of the tool away is greatest at the beginning of the movement of the handles from their open position and approaches zero as the handles reach their fully closed position. As a result of this rightward movement of the pivot pin 56 during the first part of the closing movement of the Handgrips, the advance movement of the piston is smaller at the beginning than the movement in a normal one Toggle movement would be. As a result of this effect, the ratio of force to movement approaches on the upper die for a certain brought into action in the closing direction of the handles steady force pretty close to the theoretical force to motion ratio for notching such Connectors.

Aus der bisherigen Beschreibung ist ersichtlich, daß das erfindungsgemäße Handwerkszeug die eingangs erwähnten Ziele voll erfüllt. Durch die Verwendung des Schnellanstellenkers gleichzeitig mit dem besonderen Hebelgestänge wird ein kleines Handwerkszeug leichten Gewichtes geschaffen, das eine hohe Kerbkraft entwickelt. Der Schnellanstellenker ermöglicht die Verwendung einer verhältnismäßig breiten Handgrifföffnung, da der Lenker ein Mittel bildet, durch das der Drehzapfen 53 nach links, gesehen in Fig. 1, geschoben werden kann, ehe ein Schließen der Handgriffe erfolgt. Der Totgang des Kolbens kann ebenfalls vor dem Bewegungsbeginn der Handgriffe aufgehoben werden, so daß eine verhältnismäßig große Winkelbewegung der Handgriffe für eine bestimmte Verschiebung des Kolbens zur Verfügung steht. Erfindungsgemäß können Handwerkszeuge hergestellt werden, die bei nur 150 mm Länge überraschend hohe und völlig zufriedenstellende Kerbdrücke erzeugen.From the previous description it can be seen that the hand tool according to the invention is the initially goals mentioned in full. By using the quick release anchor at the same time as the special one Lever linkage is a small, lightweight hand tool that has a high notch force developed. The quick release handlebar enables the use of a relatively wide handle opening, since the handlebar forms a means by which the pivot 53 to the left, seen in Fig. 1, can be pushed before the handles are closed. The piston backlash can also be canceled before the start of movement of the handles, so that a relatively large Angular movement of the handles for a certain displacement of the piston is available. According to the invention hand tools can be made that are surprisingly high at only 150 mm in length and produce completely satisfactory notch pressures.

Die vorstehende Beschreibung ist nur als Ausführungsbeispiel zu werten, und es können zahlreiche Änderungen in der bevorzugten Ausführung vorgenommen werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Der Schnellanstellenker kann beispielsweise in Verbindung mit einem Hebelgestänge verwendet werden, das anders ausgebildet ist als das dargestellte und beschriebene Kniehebelgestänge. Durch Abschiebung der Zapfen 53 und 56 kann ein Werkzeug geschaffen werden, bei dem kein Schnellanstellenker verwendet wird. Der Drehzapfen 58 kann von der Achse des Kolbens 32 etwas im Abstand stehen, obwohl günstigere Ergebnisse erzielt worden sind, wenn der Drehzapfen 58 auf oder dicht an der Kolbenachse liegt, d. h. ungefähr in Ausrichtung mit dem Drehzapfen 53 in Bewegungsrichtung· des Kolbens.The above description is only to be regarded as an exemplary embodiment, and numerous Changes in the preferred embodiment can be made without departing from the scope of the invention leaving. The quick release link can, for example, be used in conjunction with a lever linkage which is designed differently than the illustrated and described toggle linkage. A tool can be created by pushing off the pins 53 and 56 that do not use a quick-release handlebar. The pivot pin 58 can be removed from the axle of the piston 32 are somewhat in the distance, although more favorable results have been achieved when the Pivot 58 is on or close to the piston axis; d. H. roughly in alignment with the pivot 53 in the direction of movement of the piston.

Claims

Patent claims:

1. Hand tool for pressing sleeve-shaped connectors onto electrical conductors two handles for reciprocating a movable die with respect to a stationary one Die, the one handle firmly connected to the fixed die and the another handle is hinged to the fixed or movable die and a handlebar is provided is that rotates the movable handle with the movable or fixed die connects, characterized in that the handlebars (52) substantially when the handles are open perpendicular to the trajectory of the moving

• borrowed die (32) is and has a hand-operated approach (12 b) with which it can be rotated around the pivot point (56) on the movable hand lever (28) so that the handles are locked in the open position and only can be closed after the handlebar (52) has been turned by hand.

2. Hand tool according to claim 1, characterized by a spring (120) connecting the handlebar (52) and the fixed handle (26), which

strives to keep the handlebar in the vertical position.

3. Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the second handle (28) via the first pivot (58) to the head (86) and the handlebar (52) via the third Pivot (53) is connected to the piston (32).

4. Hand tool according to claims 1 to 3, characterized by an adjusting the connector Device with an adjustment head (86) which is designed and arranged so that it one Unpressed connector sets up and holds in the correct pressed-on position, and that one Spring (98) is connected to this adjuster, which moves the head to the fixed die urges, the adjustment head can be moved away from the fixed Geserik by hand, so that a connector can be inserted between the adjustment head and the fixed die. ao

1010

5. Hand tool according to claim 4, characterized in that the adjusting device for the connector consists of a shaft (92) slidable in the one press-on part and having an adjusting head (86) at one end, and that the adjusting head (86) has a projection or a lug (116) that engages a recess (118) of a connector to adjust the connector for crimping.

6. Hand tool according to claim 5, characterized by a rotatably mounted lever (100) which is connected to the shaft and which can be moved by hand in order to retract the shaft so that a connector can be used in the tool for pressing.

Considered publications:
German Patent No. 718,809;
U.S. Patents Nos. 2,132,148, 2,133,364,
359 083.

For this purpose 2 sheets of drawings