Einrichtung zum Einstellen von thermischen Auslösern Es ist bekannt,
die Einstellung von thertnischen Auslösern, insbesondere an Installationsselbstschaltern,
mit Hilfe eines motorisch angetriebenen Schraubenziehers vorzunehmen. Der Auslöseweg
des Auslösers wird dabei durch Verdrehen seiner Einstellschraube bis zur Auslösung
verkürzt, und der Schratibenzieher setzt sich nach Beendigung der Verstellung automatisch
wieder still. Die bekannte Einrichtung arbeitet in der Weise, daß durch das Einsetzen
des einzustellenden Schalters in eine Fassung der Heizstromkreis für den thermischen
Auslöser geschlossen wird. Der Auslöser beginnt sich unter Einwirkung der Wärme
zu krümmen und nähert sich dabei einem Auslösehebel. Wenn nach Ablauf einer vorgeschriebenen
Zeit die Auslösung nicht erfolgt, wird der Schraubenzieher in Tätigkeit gesetzt,
der die Einstellschraube innerhalb einer verhältnismäßig kurzen Zeit um den restlichen
Auslöseweg verstellt. Voraussetzung für eine genaue Einstellung ist allerdings die
Konstanz der speisenden Spannung des Heizstromes für den thermischen, Auslöser und
die Konstanz des Widerstandes, d. h. die des Heizstromes selbst, denn durch
den Heizstrom wird die Auslösezeit wesentlich beeinflußt. Zur genauen Durchführung
der Einstellung sind daher besondere Mittel zur Konstanthaltung von Strom und Spannung
erforderlich, die die Einrichtun- sehr komplizieren.Device for setting thermal triggers It is known to set thermal triggers, in particular on automatic installation switches, with the aid of a motor-driven screwdriver. The release path of the release is shortened by turning its adjusting screw until it is released, and the disk puller automatically stops again after the adjustment has been completed. The known device works in such a way that by inserting the switch to be set in a socket, the heating circuit for the thermal release is closed. The trigger begins to curve under the action of the heat and approaches a trigger lever in the process. If the triggering does not take place after a prescribed time has elapsed, the screwdriver is activated, which adjusts the adjusting screw by the remaining triggering distance within a relatively short time. Precondition for an exact setting is, however, the constancy of the supply voltage of the heating current for the thermal, trigger and the constancy of the resistance, i. H. that of the heating current itself, because the tripping time is significantly influenced by the heating current. In order to carry out the setting precisely, special means are therefore required to keep the current and voltage constant, which make the setup very complicated.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Einstellen von thermischen
Auslösern der eingangs erwähnten Art, und es ist ihre Aufgabe, die Anordnung so
weit zu verbessern, daß die Einstellung mit wesentlich einfacheren Mitteln möglich
ist. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß in dem Stromkreis des thermischen
Auslösers ein das Quadrat der Stromstärke messender Induktionszähler angeordnet
ist, der über eine Kontakteinrichtung den Antrieb des Schraubenziehers steuert.
Die Spannung für den Antriebsmotor des Schraubenziehers wird zweckmäßigerweise von
einem im Stromkreis des thermischen Auslösers liegenden Widerstand abgenommen.The invention relates to a device for setting thermal
Triggers of the type mentioned, and it is their job to set the order so
to improve far that the setting is possible with much simpler means
is. According to the invention this is achieved in that in the circuit of the thermal
Trigger arranged an induction counter measuring the square of the current intensity
which controls the drive of the screwdriver via a contact device.
The voltage for the drive motor of the screwdriver is expediently from
removed from a resistor in the circuit of the thermal release.
An Hand der Zeichnung sei die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel
näher erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment with reference to the drawing
explained in more detail.
Bei der dargestellten Anordnung wird der Heizstrom für einen nicht
gezeigten thermischen Auslöser eines Schaltgerätes 2 über einen Transformator
1 gewonnen, der die Netzspannung auf eine für den vorliegenden Zweck brauchbare
Spannung transformiert. Der Heizkreis des thermischen Auslösers liegt an der Sekundärwicklung,
des Transformators in Reihe mit der Stromspule eines Induktionszählers
3 und einem Vorschaltwiderstand 4. Der Induktionszähler ist so eingerichtet,
daß er das Quadrat der Stromstärke über die Zeit mißt, d. h. integriert.
Er treibt einen Hebel 6
an, der sich beim Betrieb des Zählers in Richtung
des Pfeiles 9 auf eine Kontakteinrichtung 5 zu bewegt. Die Kontakteinrichtung
schaltet einen Motor 7 ein, der parallel zu dem Widerstand 4 und dem Induktionszähler
liegt. Der Motor7 betätigt einen Schraubenzieher 8, der auf eine nicht dargestellte
justierschraube fÜr den thermischen Auslöser einwirkt. In der Darstellung ist die
Anordnung zu Beginn eines Einstellvorganges wiedergegeben. Die Anlage beginnt zu
arbeiten, wenn der Kontakt des Schalters 2 geschlossen wird. Durch den im Sekundärkreis
des Transformators fließenden Strom wird der in Reihe mit dem Schaltkontakt des
Schalters liegende Heizkreis durchflossen, d. h., der thermische Auslöser
wird erwärmt. Der Induktionszähler 3 verstellt dabei den Hebel
6 in Abhängigkeit vom Quadrat der Stromstärke, d. h. proportional
zur Erwärmung des Auslösers. Nach einer bestimmten, durch die Winkelstellung des
Hebels gegebenen Zeit wird der Kontakt 5
durch den Hebel geschlossen, wodurch
der Stromkreis für den Motor 7 eingeschaltet wird. Der Motor 7 be-,ginnt
zu laufen und verstellt dabei mit Hilfe seines Schraubenziehers 8 die justierschraube
des thermisehen Auslösers so weit, daß der Auslöser die Öffnung des Schaltkontaktes
bewirkt. Durch die Öffnung des Kontaktes wird der Stromfluß im Sekundärkreis des
Transformators unterbrochen, d. h., auch der Motor 7
wird spannungslos
und setzt dadurch den Schraubenzieher still. Für die Einstellung eines neuen Schalters
wird der Hebel 6 des, Zählers wieder in seine Aus-"angslage o# gebracht,
was entweder von Hand oder auch automatisch geschehen kann. Zweckmäßigerweise ist
die Kontakteinrichtung verstellbar in bezug auf den Hebel, so daß die vom Zähler
gemessene #Größe, die zur Betätigung des Schraubenziehers führen soll, verändert
werden kann. Da durch Wärmeverluste des einzustellen-den Schalters, die durch Abstrahlung
auftreten können, die Einstellgenauigkeit beeinflußbar ist,
sind
Mittel zur Veränderung der Charakteristik des Zählers, beispielsweise Mittel zur
Erzeugung eines Vor- oder Rücktriebes, vorgesehen.In the arrangement shown, the heating current for a thermal release, not shown, of a switching device 2 is obtained via a transformer 1 , which transforms the mains voltage to a voltage that can be used for the present purpose. The heating circuit of the thermal release is located at the secondary winding of the transformer in series with the power coil of an induction meter 3 and a ballast 4. The induction meter is arranged such that it measures the square of the current intensity over time, d. H. integrated. It drives a lever 6 , which moves in the direction of arrow 9 towards a contact device 5 during operation of the counter. The contact device switches on a motor 7 which is parallel to the resistor 4 and the induction counter. The motor 7 operates a screwdriver 8, which acts on an adjusting screw, not shown, for the thermal release. The illustration shows the arrangement at the beginning of an adjustment process. The system starts to work when the contact of switch 2 is closed. The current flowing in the secondary circuit of the transformer flows through the heating circuit in series with the switching contact of the switch, i. that is, the thermal actuator is heated. The induction counter 3 adjusts the lever 6 as a function of the square of the current intensity, d. H. proportional to the heating of the release. After a certain time, given by the angular position of the lever, the contact 5 is closed by the lever, whereby the circuit for the motor 7 is switched on. The motor 7 begins to run and, with the aid of its screwdriver 8, adjusts the adjusting screw of the thermal release so far that the release causes the switching contact to open. Opening the contact interrupts the flow of current in the secondary circuit of the transformer, i. That is, the motor 7 is also de-energized and thereby stops the screwdriver. To set a new switch, the lever 6 of the counter is brought back to its starting position, which can be done either manually or automatically Measured # variable, which is to lead to the operation of the screwdriver, can be changed Forward or reverse drive, provided.
Die erfindungsgemäße Anordnung ist besonders deshalb sehr vorteilhaft,
weil komplizierte und verhältnismäßig aufwendige Einrichtungen zur Konstanthaltung
von Strom und Spannung nicht erforderlich sind. Mit Hilfe des verwendeten, das Quadrat
der Stromstärke messenden Zählers wird die Erwärmung des thermischen Auslösers so
beeinflußt, daß die Ab-
schaltung jeweils immer nach Erreichen der vor.geschriebznen
Wärmemenge erfolgt.The arrangement according to the invention is particularly advantageous because complicated and relatively expensive devices for keeping current and voltage constant are not required. With the help of the counter used, which measures the square of the current intensity, the heating of the thermal release is influenced in such a way that the switch-off always takes place after the prescribed amount of heat has been reached.